1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Salelá code ya ofele JOINNOW na 
www.ba masuwa ya masano.eu 2 00:00:28,570 --> 00:00:29,988 Eloko epesaki ngai note na yo. 3 00:00:30,655 --> 00:00:32,782 Nakamwaki olingaki omona ngai lisusu 4 00:00:32,866 --> 00:00:34,826 nsima ya kosilisa mbangu na butu mosusu. 5 00:00:35,994 --> 00:00:38,580 Bongo, eh, oyo ezali date? 6 00:00:38,663 --> 00:00:39,956 Ezali likambo ya kokamwa. 7 00:00:48,882 --> 00:00:52,302 Ntango nayaki na Nevermore, . romance ezalaki eloko ya suka na makanisi na ngai. 8 00:00:54,637 --> 00:00:56,097 Kasi ntango opesaki ngai beze, . 9 00:00:57,098 --> 00:01:00,101 ofungolaki ngai miso mpe na mbalakaka nyonso wana ekómaki na ntina. 10 00:01:02,479 --> 00:01:05,106 Xavier akebisaki ngai mpo na yo, . kasi nayokaki te. 11 00:01:05,940 --> 00:01:07,108 Ironie sikoyo, hein? 12 00:01:07,192 --> 00:01:09,235 Ironic elingaki kozala bongo ko cadrer Xavier mpo na koboma 13 00:01:09,319 --> 00:01:11,154 nzokande Hyde ya solosolo esalisaki ngai natya ye mosika. 14 00:01:14,240 --> 00:01:16,451 Zela... ozali kokanisa te... 15 00:01:16,534 --> 00:01:18,244 Nakanisi te. Nayebi. 16 00:01:18,328 --> 00:01:21,372 Kinbott mbala mosusu a découvrir secret na yo na boumeli ya moko ya ba séances na bino. 17 00:01:21,456 --> 00:01:22,499 Yango wana afungolaki yo. 18 00:01:22,582 --> 00:01:23,792 Mpo na nini obomaki ye? 19 00:01:24,459 --> 00:01:26,878 Nakanisaki ete Hydes bazalaki mbala mingi sembo epai ya bankolo na bango. 20 00:01:26,961 --> 00:01:28,379 Mercredi, oyo eza noix. 21 00:01:28,463 --> 00:01:31,966 Na Mokolo ya Bopanzi sango, nayebisaki bino Nazalaki kokende kotala ndako ya kala ya makita. 22 00:01:33,009 --> 00:01:34,511 Kinbott atindaki yo osala espionnage na ngai? 23 00:01:35,678 --> 00:01:36,513 Na Rave'N, . 24 00:01:36,596 --> 00:01:39,140 oyokaki ngai na Eugene kolobela libulu na yo na zamba 25 00:01:39,224 --> 00:01:40,225 mpe okebisaki Kinbott. 26 00:01:41,142 --> 00:01:42,602 Eugene mbala mosusu amonaki ye azali kotumba yango. 27 00:01:43,645 --> 00:01:46,231 Na nsima, atindaki yo opɛtola mobulu na ye. 28 00:01:47,232 --> 00:01:49,150 Nasengeli kopesa yango na yo, Tyler. 29 00:01:49,651 --> 00:01:51,986 Komizokisa na butu wana na ndako monene ya Gates, . 30 00:01:52,821 --> 00:01:54,781 yango ezalaki masterstroke ya misdirection. 31 00:01:54,864 --> 00:01:57,158 Ezali malamu, tiká. Oyebi ndenge nini ozali koyokana lokola fou sikoyo? 32 00:01:57,951 --> 00:01:59,202 Nazali monstre te. 33 00:01:59,285 --> 00:02:00,995 R... Mpe soki okanisaki mpenza ete nazalaki, . 34 00:02:01,079 --> 00:02:04,040 mpo na nini oko risquer komema ngai kobima na zamba mpo na kokutana na ngai ngai moko? 35 00:02:04,124 --> 00:02:05,667 Nani alobaki ete nazali ngai moko? 36 00:02:14,050 --> 00:02:18,096 Okey, nayebi te lolenge nini ya maseki ya maladi ozali kosakana, kasi nabimi awa. 37 00:02:18,179 --> 00:02:19,179 Na koloba solo... 38 00:02:21,015 --> 00:02:22,559 ozali koya na biso. 39 00:02:44,664 --> 00:02:45,748 Boyei malamu lisusu. 40 00:02:47,208 --> 00:02:48,376 Nazali wapi na lifelo? 41 00:02:48,877 --> 00:02:50,503 Esika moko boye moto moko te akoki koyoka koganga na yo. 42 00:02:50,587 --> 00:02:51,754 Nini ezali na ba chaînes? 43 00:02:51,838 --> 00:02:53,381 Kotuna mituna ya buzoba te. 44 00:02:54,799 --> 00:02:56,926 Mercredi, oyo eza fou. Nazali moto ya normie. 45 00:02:57,010 --> 00:02:58,428 Yango ezali kaka ndambo ya solo. 46 00:03:01,014 --> 00:03:02,140 Oyebi ye? 47 00:03:02,223 --> 00:03:05,393 Mbala mosusu soki nazalaki kopɛngwisa likebi mingi te na mama na ngai moko hogging photo oyo, 48 00:03:05,476 --> 00:03:07,395 Nalingaki na remarquer oyo ya yo noki. 49 00:03:08,688 --> 00:03:10,899 Tata na yo akweyaki na bolingo mpe abalaki moto oyo babenganaki ye. 50 00:03:13,318 --> 00:03:15,820 Mama na ngai azalaki moto oyo babenganaki bango. Yango ekomisaka ngai monstre te. 51 00:03:15,904 --> 00:03:17,739 Engebene ye ba dossiers médicaux personnels... 52 00:03:17,822 --> 00:03:20,617 - Oyibi ye ba dossiers médicaux ? - Na technique, Thing esalaki. 53 00:03:20,700 --> 00:03:23,912 Azwaki yango na garage na yo. Papa na yo aza assez le rat ya pack. 54 00:03:25,330 --> 00:03:27,582 Kotungisama na makanisi na ye nsima ya kobota e déclenché maladie na ye. 55 00:03:27,665 --> 00:03:29,542 Mama na ngai azalaki na maladi ya bipolaire makasi. 56 00:03:29,626 --> 00:03:31,002 Biso mibale toyebi que wana ezali lokuta. 57 00:03:31,085 --> 00:03:32,085 Azalaki moto ya Hyde. 58 00:03:32,837 --> 00:03:34,797 Mpe tata na yo azali azali kobika bomoi na ye na nsɔmɔ, . 59 00:03:34,881 --> 00:03:37,675 jamais mpenza na ntembe te soki to te alekisaki ezalela na ye epai na yo. 60 00:03:39,052 --> 00:03:41,804 Bino nionso bokotelema wana mpe tika ye asala ngai boye? 61 00:03:41,888 --> 00:03:44,140 Uh, ba ndeko? Enid atindelaki kaka ba messages. 62 00:03:44,224 --> 00:03:45,808 Thornhill azali na ntembe. 63 00:03:45,892 --> 00:03:48,561 Combien de temps tiii ako morph na likambo wana...? 64 00:03:48,645 --> 00:03:49,812 Nazali monstre te. 65 00:03:49,896 --> 00:03:52,440 Ozali. Namonaki yango na emonaneli moko na Weathervane. 66 00:03:53,107 --> 00:03:56,819 Zela, ozali ko baser nionso oyo off vision moko boye ozalaki na yango après topesa biso ba bisous? 67 00:03:56,903 --> 00:03:58,738 Nalingi koloba, yango ezali likambo oyo okoki kotyela motema? 68 00:03:59,447 --> 00:04:01,007 Mercredi, ozali kosala nini? 69 00:04:01,616 --> 00:04:04,535 Kaka mwa minyoko ya pete. Komitungisa te, nakotika elembo te. 70 00:04:04,619 --> 00:04:07,872 - Mokolo ya misato, simba. - Zela. Ozali kozala na motema sembo? 71 00:04:08,539 --> 00:04:10,625 Ezali kaka na likambo moko oyo Hyde moko azali kososola. 72 00:04:11,376 --> 00:04:12,252 Mpasi. 73 00:04:12,335 --> 00:04:13,878 - Zela! Te, mokolo ya misato! - Mwa Misato! 74 00:04:15,213 --> 00:04:16,381 Yango nde. Na bimi! 75 00:04:17,340 --> 00:04:19,050 - Biso pe. - Te. 76 00:04:19,133 --> 00:04:20,134 - Zela. - Te, nasili. 77 00:04:21,261 --> 00:04:23,513 Mercredi, na signaki te pona likambo oyo. 78 00:04:23,596 --> 00:04:26,557 - Tokende na Weems, tolimbola nionso. - Weems ekosalisa te. 79 00:04:26,641 --> 00:04:29,060 Mpe Tyler azali ntango nyonso litambe moko liboso ya tata na ye. 80 00:04:31,020 --> 00:04:32,313 Sima ozali yo moko. 81 00:04:34,399 --> 00:04:37,193 Te, kotika ngai awa elongo na ye te, svp! Nazo senga bino, svp! 82 00:05:53,353 --> 00:05:57,190 Ntango nazali kofina ye na mama na ye to likambo nyonso ya sensibles, azali ko snap, 83 00:05:57,273 --> 00:05:59,233 kokoma malili mpe kokabwana. 84 00:05:59,317 --> 00:06:01,486 Ezali lokola nazali koloba na moto mosusu. 85 00:06:02,236 --> 00:06:03,946 Nazali komitungisa mingi. 86 00:06:04,030 --> 00:06:06,115 Nandimi traumatisme ya kobungisa mama na ye 87 00:06:06,199 --> 00:06:09,202 ekoki kozala ete atikaki Tyler na mozindo koleka ba cicatrices psychologiques koleka oyo nakanisaki. 88 00:06:19,045 --> 00:06:21,130 - Mbote? - Sheriff Galpin, azali na mbongo mingi. 89 00:06:22,131 --> 00:06:23,383 Tozali na problème. 90 00:06:24,759 --> 00:06:27,053 Mpe nkombo na ye Mercredi Addams. 91 00:06:27,136 --> 00:06:30,306 Kinbott ezali nini, to nasengeli koloba Laurel Gates, kosalela yo mpo na? 92 00:06:30,390 --> 00:06:31,849 Mokolo ya misato, nabondeli yo. 93 00:06:31,933 --> 00:06:34,936 Tyler, biteni ya nzoto na nse ya mabelé ya ndako monene ya Gates, . 94 00:06:35,019 --> 00:06:36,437 azalaki kosangisa yango mpo na nini? 95 00:06:36,521 --> 00:06:38,564 Nazokanga ntina te. Mpo na nini ozali kosala boye? 96 00:06:45,905 --> 00:06:47,281 Tomeka ba réflexes na yo. 97 00:06:47,365 --> 00:06:49,700 - Nazali na kati awa! - Longwa mosika na mwana na ngai ! Bwaka yango. 98 00:06:51,035 --> 00:06:52,035 Bwaka yango. 99 00:06:58,251 --> 00:06:59,252 Signer awa. 100 00:07:07,510 --> 00:07:09,929 Sheriff Galpin azali bongo te ko presser ba accusations ya enlèvement. 101 00:07:10,012 --> 00:07:12,390 Oyo ezali likamwisi soki totaleli makambo oyo ezali kosalema. 102 00:07:12,473 --> 00:07:13,473 Ya solo te. 103 00:07:14,350 --> 00:07:15,560 Oyebi banda ntango boni? 104 00:07:16,394 --> 00:07:17,394 Limbisi nga? 105 00:07:17,437 --> 00:07:20,606 Ntango napesaki yo likɔnga wana oyo eutaki na libulu, . oyebaki déjà? 106 00:07:20,690 --> 00:07:22,358 Mokolo ya misato, yango ekoki. 107 00:07:22,442 --> 00:07:24,569 Xavier Thorpe azali Hyde na biso. 108 00:07:24,652 --> 00:07:27,413 Toza na ba preuves, merci na bino. Yango wana nazo pesa bino passe moko. 109 00:07:27,488 --> 00:07:29,282 Tyler akobalukela yo pe. 110 00:07:29,365 --> 00:07:30,450 Tokende. 111 00:07:38,374 --> 00:07:39,374 Bima. 112 00:07:40,751 --> 00:07:41,919 Biso... Mokolo ya misato, zela. 113 00:07:43,629 --> 00:07:45,965 Tyler! Te, te, ozali kosala nini? 114 00:07:46,549 --> 00:07:48,134 Nasengeli kosolola na ye, Papa. 115 00:07:49,135 --> 00:07:50,470 Azalaki moninga na ngai. 116 00:07:51,053 --> 00:07:53,139 Tozali na commissariat ya police. Nini ekosalema? 117 00:07:59,979 --> 00:08:00,979 Salá ete ezala nokinoki. 118 00:08:08,279 --> 00:08:09,279 Olingi nini? 119 00:08:10,781 --> 00:08:12,033 Mpo na kotuna motuna. 120 00:08:15,578 --> 00:08:16,996 Ezali koyoka ndenge nini? 121 00:08:17,997 --> 00:08:19,582 Nini eyokaka ndenge nini? 122 00:08:20,833 --> 00:08:22,251 Mpo na kobungisa. 123 00:08:26,923 --> 00:08:28,299 Oyebi, na ebandeli, . 124 00:08:28,382 --> 00:08:29,800 Nalingaki kolamuka bolumbu, . 125 00:08:30,343 --> 00:08:31,636 ezipami na makila, . 126 00:08:32,512 --> 00:08:34,222 likanisi moko te ya likambo oyo esalemaki. 127 00:08:35,890 --> 00:08:37,099 Kasi na boumeli ya ntango, . 128 00:08:38,267 --> 00:08:39,685 Nabandaki komikundola makambo 129 00:08:40,603 --> 00:08:41,603 biloko nyonso. 130 00:08:43,147 --> 00:08:45,274 Makɛlɛlɛ ya koganga na bango, . 131 00:08:46,108 --> 00:08:48,152 nsɔmɔ oyo ezalaki na miso na bango, . 132 00:08:49,195 --> 00:08:52,823 mpe bobangi moko ya liboso mpenza nakokaki komeka yango. 133 00:08:57,286 --> 00:08:59,288 Mpe ezalaki elengi. 134 00:09:03,876 --> 00:09:05,920 Ozali na idée te ya nini ekoya. 135 00:09:37,952 --> 00:09:40,997 Ba quid pro quo oyo ezali mpo Sheriff Galpin azali ko presser ba accusations te 136 00:09:41,080 --> 00:09:43,583 ezali kobengana yo mbala moko uta na Nevermore. 137 00:09:44,333 --> 00:09:46,294 Basusu bazalaki na likambo moko te na likambo yango. 138 00:09:46,877 --> 00:09:48,087 Nazalaki kosala makambo ngai moko. 139 00:09:48,963 --> 00:09:52,466 Mpo na moto oyo alobi ete azali na baninga te, . na ntembe te obatelaka bango. 140 00:09:52,550 --> 00:09:54,552 Bazalaki na tripes te mpo na kosala oyo esengelaki kosalema. 141 00:09:54,635 --> 00:09:57,555 Olingi koloba enlèvement na torture? Nasengeli kolikya ete te. 142 00:09:57,638 --> 00:10:00,850 Oyebi mpenza ete Tyler balongolaki misɔpɔ na bato motoba na ndenge ya nsɔmɔ, . 143 00:10:00,933 --> 00:10:02,977 na nsima bazalaki kobuka mbuma ndenge na ndenge ya biteni ya nzoto na bango. 144 00:10:03,060 --> 00:10:05,187 Mbala mosusu soki olingaki koya epai na ngai na ba soupçons na bino 145 00:10:05,271 --> 00:10:07,106 na esika ya kozwa makambo na maboko na yo moko, . 146 00:10:07,189 --> 00:10:08,566 tokokaki kosala elongo. 147 00:10:08,649 --> 00:10:12,194 Po confiance na coopération ezalaka toujours ezalaki bilembo ya boyokani na biso. 148 00:10:15,865 --> 00:10:18,451 Nasepelaka na makoki na yo mpo na kozala moto na yo moko 149 00:10:18,534 --> 00:10:20,328 mpe tia motema na ba instincts na yo moko. 150 00:10:20,411 --> 00:10:23,539 Kasi yango mpe esalaka ete ozala kozanga motema molai mpe kosala makambo na mbalakaka. 151 00:10:23,623 --> 00:10:26,792 Misala na yo etie ngai mpe eteyelo na esika oyo ekoki kosalema te. 152 00:10:26,876 --> 00:10:28,294 Tyler azali moto ya Hyde. 153 00:10:29,128 --> 00:10:32,465 Mpe asili kosala cadre na Xavier. Ayambolaki makambo nyonso epai na ngai! 154 00:10:32,548 --> 00:10:34,800 Nalingaki nakoka kondima yo. 155 00:10:38,220 --> 00:10:39,805 Mama na ye azalaki moto oyo babenganaki ye. 156 00:10:39,889 --> 00:10:42,308 Azalaki moyekoli awa, . osengeli komikundola ye. 157 00:10:42,391 --> 00:10:43,643 Azalaki moto ya Hyde! 158 00:10:43,726 --> 00:10:45,519 Ɛɛ, Francois. Mwasi moko ya bolingo. 159 00:10:45,603 --> 00:10:47,438 Natunaki te soki amonisaki ete azali nini. 160 00:10:47,521 --> 00:10:50,441 Na nsima, pesá ngai ntango mosusu, . mpe nakoki kolakisa ete bazali Hydes. 161 00:10:50,524 --> 00:10:51,776 Ntango ezali lisusu te, . 162 00:10:51,859 --> 00:10:53,986 mpe ba deals ezali lisusu te, mercredi. 163 00:10:55,196 --> 00:10:56,697 Pack ba coffres na yo ya vapeur. 164 00:10:56,781 --> 00:10:58,199 Tokosala ete bátinda bango na masuwa. 165 00:10:58,282 --> 00:10:59,742 Mpe loba mbote ya bopemi na yo. 166 00:11:00,826 --> 00:11:03,037 Okozala na train ya nsima ya midi lobi. 167 00:11:04,705 --> 00:11:07,875 Nazali na mawa Nevermore esalaki yo malamu te, mokolo ya misato. 168 00:11:09,126 --> 00:11:11,545 Naza sûr que mama na yo ekozala na mawa mingi. 169 00:11:16,050 --> 00:11:17,176 Mpe ngai mpe nazali bongo. 170 00:11:25,559 --> 00:11:28,479 Xavier... Nazali na ntembe te ntango boni tozali na yango. 171 00:11:28,562 --> 00:11:31,107 Likambo elongolaki likebi ya bakɛngɛli mpe azali kosala boucle ya ba caméras. 172 00:11:32,358 --> 00:11:33,484 Ozali kosala nini awa? 173 00:11:34,485 --> 00:11:35,986 Nayebi que ozali ba Hyde te. 174 00:11:36,570 --> 00:11:39,657 Tyler asalelaki ngai mpo na kosala cadre na yo. Azali Hyde ya solosolo. 175 00:11:42,410 --> 00:11:43,411 Ndenge nini oyebi? 176 00:11:45,121 --> 00:11:47,164 Namonaki yango na emonaneli ntango apesaki ngai beze. 177 00:11:49,792 --> 00:11:53,421 Nazali... nasepeli ndenge ozalaki kozwa mwa action nzokande bazalaki kofunda ngai na lokuta. 178 00:11:54,088 --> 00:11:55,131 Nasengelaki kondima yo. 179 00:11:55,214 --> 00:11:57,883 Kasi lokola emonani ete ozali na yango mwa boyokani ya psychique na Hyde, . 180 00:11:57,967 --> 00:11:59,844 Nazalaki na mposa ya koyeba soki osali dessin ya eloko moko 181 00:11:59,927 --> 00:12:02,221 - oyo ekoki kopesa pole na likambo oyo ? - Olingi lisalisi na ngai ? 182 00:12:07,476 --> 00:12:09,103 Obebisi bomoi na ngai! 183 00:12:13,899 --> 00:12:14,899 Te. 184 00:12:15,526 --> 00:12:16,902 Namekaki kozala moninga na yo. 185 00:12:18,195 --> 00:12:20,614 - Tala esika nini yango ememaki ngai. - Oyo ezali mpo na biso te, Xavier. 186 00:12:20,698 --> 00:12:21,699 Te, ezali mpo na yo! 187 00:12:22,283 --> 00:12:24,660 Mbala nyonso oyo okɔti na likambo yango, . bato bazokaka. 188 00:12:25,703 --> 00:12:26,871 Ozali toxique. 189 00:12:28,414 --> 00:12:30,708 Nyonso oyo osalaka ezali kaka kobebisa makambo. 190 00:12:37,214 --> 00:12:39,508 Tyler akebisaki ngai likambo moko ya mabe ezalaki koya. Nakanisi... 191 00:12:39,592 --> 00:12:40,468 Nazali komibanzabanza te! 192 00:12:40,551 --> 00:12:43,012 Olingi kopekisa likambo oyo? Na nsima, longwa. 193 00:12:43,596 --> 00:12:45,431 Kende mosika mpe zonga lisusu te. 194 00:12:47,516 --> 00:12:48,516 Ozali kososola? 195 00:12:49,685 --> 00:12:51,687 Yango ekoki kosalema te soki ozali awa te. 196 00:12:53,439 --> 00:12:55,524 Yango ndenge obikisaka mutu nionso, okey? 197 00:12:56,984 --> 00:12:57,984 Na yango, kende. 198 00:13:00,821 --> 00:13:01,989 Kolongwa! 199 00:13:34,647 --> 00:13:38,776 Nakoki kondima te ete nakozanga mpenza miso na yo ya somo, oyo ezangi bomoi ezali kolamuka ngai. 200 00:13:38,859 --> 00:13:40,528 Ekozala ndenge moko te soki yo ozali te. 201 00:13:43,239 --> 00:13:45,574 Yango wana nakanisaka ete okozala kofanda epai ya Yoko. 202 00:13:45,658 --> 00:13:47,243 Kotika ngai na kala. 203 00:13:47,326 --> 00:13:48,410 Jamais te. 204 00:13:49,370 --> 00:13:50,370 Ebongo yo? 205 00:13:51,497 --> 00:13:52,665 Okobosana ngai? 206 00:13:54,500 --> 00:13:57,545 Enid... elembo yango otiki likolo na ngai eza indelible. 207 00:13:58,295 --> 00:14:00,506 Ntango nyonso oyo nazali kokóma na nausea na komona arc-en-ciel 208 00:14:00,589 --> 00:14:02,842 to yoka nzembo moko ya pop yango esalaka ete matoi na ngai ebimisa makila, . 209 00:14:03,342 --> 00:14:04,677 Nakokanisa yo. 210 00:14:07,221 --> 00:14:08,221 Matondi. 211 00:14:09,098 --> 00:14:10,182 Nakanisi. 212 00:14:13,060 --> 00:14:15,855 Nazalaki ntango nyonso kondima kotya motema na bato mosusu mpo na kozala elembo ya bolɛmbu. 213 00:14:16,856 --> 00:14:20,109 Que inévitablement balingaki kosala yango mema ngai na kozanga bosepeli. 214 00:14:22,862 --> 00:14:24,488 Il se révèle que nazalaki na déception. 215 00:14:24,989 --> 00:14:26,282 Ozali kosala ngai masɛki? 216 00:14:27,616 --> 00:14:29,493 Nayekoli makambo mingi epai na yo. 217 00:14:29,577 --> 00:14:31,954 Eteni na yango ezali ya kondimama bizaleli ya mabe, . 218 00:14:32,037 --> 00:14:35,958 kasi... bato mingi balekisaka bomoi na bango mobimba kosala lokola azali kopesa ba effs zéro, . 219 00:14:36,041 --> 00:14:38,419 mpe yo mpenza jamais azalaki na eff ya kopesa. 220 00:14:40,504 --> 00:14:44,008 Chance nionso oyo ozui quelque sorte ya plan ya sneaky pona ko eluder Weems? 221 00:14:45,175 --> 00:14:46,260 Xavier azali na raison. 222 00:14:47,428 --> 00:14:49,889 Esakweli oyo ekoki te ekokisama soki naza awa te. 223 00:14:51,390 --> 00:14:54,351 Kasi ebomaka ngai mpo nakende ntango Tyler azali naino kotambola na bonsomi. 224 00:14:56,437 --> 00:14:57,980 Soki ameki eloko moko, . 225 00:14:58,063 --> 00:15:01,317 tozali na eteyelo oyo etondi na ba gorgons, . ba vampires, mpe ba werewolfs, . 226 00:15:01,400 --> 00:15:02,568 prêt mpe kozela. 227 00:15:02,651 --> 00:15:04,820 Tozwi oyo, mokolo ya misato. Nalaki. 228 00:15:07,489 --> 00:15:08,407 Na likambo moko ya malamu, . 229 00:15:08,490 --> 00:15:10,159 Nazui texte moko epayi ya ba mamans ya Eugene. 230 00:15:10,242 --> 00:15:11,619 Alamuki lobi na butu. 231 00:15:11,702 --> 00:15:13,983 Peut-être Weems akotika yo okende na yango na nzela na yo ya kokende na gare. 232 00:15:20,544 --> 00:15:21,879 Nakanisi ete biso nyonso tosili kobongisama. 233 00:15:23,172 --> 00:15:24,172 Eloko, 234 00:15:24,590 --> 00:15:26,550 Nakozanga ba tutoriels na biso ya maquillage. 235 00:15:26,634 --> 00:15:28,969 Mpe malamu okoba kotinda ngai ba conseils ya hydratation. 236 00:15:29,553 --> 00:15:30,888 Tikala na boyokani, malamu? 237 00:15:42,942 --> 00:15:43,943 Donc, tozo kende... 238 00:15:47,363 --> 00:15:48,363 Ozali na raison. 239 00:15:48,989 --> 00:15:50,658 Ko embrassement te eza sorte ya eloko na biso. 240 00:16:02,419 --> 00:16:04,088 Mwango ezalaki te mpo na kosala ete bábengana yo. 241 00:16:04,797 --> 00:16:05,965 Tozali na mawa. 242 00:16:06,548 --> 00:16:08,926 Ba Nightshades basengeli kozala prêt mpo na oyo ezali koya. 243 00:16:09,426 --> 00:16:10,866 To mpe bato ebele bakokufa. 244 00:16:13,931 --> 00:16:15,641 Nasepeli mingi ndenge nakangaki yo. 245 00:16:16,141 --> 00:16:19,645 Nazalaki kokata matiti mabe ya wolfsbane na ngai, . mpe nabungisaki kaka ntango nyonso. 246 00:16:20,562 --> 00:16:21,730 Oyo ezali likabo ya kokabwana. 247 00:16:23,440 --> 00:16:26,527 Oleander ya mpɛmbɛ, moko ya banyama oyo ebomaka bato mingi na biloko oyo ezalisamá. 248 00:16:27,111 --> 00:16:29,738 Ezali mpe elilingi ya destin mpe ya sika. 249 00:16:30,489 --> 00:16:32,408 Ozali elenge mwasi moko ya mayele mingi, . Mwa Misato. 250 00:16:32,992 --> 00:16:34,952 Nakoki kozela te mpo na komona nini okosala na nsima. 251 00:16:36,245 --> 00:16:37,245 Mwa Misato. 252 00:16:38,414 --> 00:16:40,666 Mbala oyo nazali ngai moko kokamba yo na engbunduka na yo. 253 00:16:41,500 --> 00:16:43,085 Nazali na bolamu moko ya nsuka. 254 00:16:58,308 --> 00:16:59,393 Mwa Misato! 255 00:17:00,269 --> 00:17:01,269 Eugène. 256 00:17:02,229 --> 00:17:04,189 Esengo ya komona ete nsukansuka olamuki. 257 00:17:04,273 --> 00:17:06,793 - Nayokaki yo okendeke kotala tango nionso. - Kolobela yango lisusu ata mokolo moko te. 258 00:17:06,817 --> 00:17:09,403 Yoka, nazalaki na tina ya koyebisa bino... 259 00:17:11,321 --> 00:17:14,575 Nasengelaki kokende na mabina te. Nasengelaki kozala elongo na yo. 260 00:17:14,658 --> 00:17:17,369 Ntango esika ya kobina ebengi, . esengeli oyanola. 261 00:17:19,455 --> 00:17:22,958 - Ezali faute na yo te. Ezali ya monstre. - Ezali mpenza kobengama Hyde. 262 00:17:23,042 --> 00:17:25,753 Ezali kaka libanda kuna. Okoki kozonga na Nevermore te. 263 00:17:25,836 --> 00:17:27,129 Ata mpo na kotala soki nzoi na yo ezali malamu te. 264 00:17:28,130 --> 00:17:29,923 Mpe esengeli oyoka ngai mbala oyo. 265 00:17:30,424 --> 00:17:32,468 Nakanisaki ete ba hummers bazalaki bongo oyo bakanisaka ete ekangama esika moko. 266 00:17:35,179 --> 00:17:37,222 Na butu wana na zamba, . 267 00:17:37,973 --> 00:17:39,641 moto moko atyaki mɔtɔ na libulu wana. 268 00:17:39,725 --> 00:17:41,685 Ɛɛ, monganga Kinbott. 269 00:17:41,769 --> 00:17:43,812 Eza fou makasi que ezalaki ye. 270 00:17:43,896 --> 00:17:46,315 Nazali mpenza komikundola ata moko te na yango. 271 00:17:46,398 --> 00:17:49,693 Nawuti komona mutu alati noir mpe basapato wana. 272 00:17:49,777 --> 00:17:51,195 Ezali boni mpo na basapato na ye? 273 00:17:52,071 --> 00:17:54,281 Ezalaki na kopanzana ya pole 274 00:17:54,364 --> 00:17:56,492 mpe kaka mpo na mwa ntango moke, . 275 00:17:56,575 --> 00:17:58,160 Namonaki ete bazalaki bato moindo te. 276 00:17:59,036 --> 00:18:00,037 Bazalaki motane. 277 00:18:20,057 --> 00:18:21,058 Mwa Misato. 278 00:18:22,142 --> 00:18:24,022 Nakanisaki ete okozala bongo na katikati ya nzela tii na New Jersey na ntango oyo. 279 00:18:24,061 --> 00:18:25,771 Okoki kobwaka acte, Laurel. 280 00:18:26,355 --> 00:18:28,107 Nasengelaki koyeba ete ezalaki yo. 281 00:18:28,190 --> 00:18:29,316 Faking liwa na yo, . 282 00:18:29,399 --> 00:18:31,276 kozwa mosala na Nevermore, . 283 00:18:31,360 --> 00:18:32,820 kofungola Hyde moko. 284 00:18:32,903 --> 00:18:35,614 Na momeseno, nazalaka na botɔndi mingi mpo na ba complots ya kozongisa mabe oyo esalemi malamu. 285 00:18:35,697 --> 00:18:39,118 Kasi oyo ya yo ezalaki mwa kolekisa ndelo, . ata mpo na mitinda na ngai ya likoló. 286 00:18:39,868 --> 00:18:40,869 Oh, molingami. 287 00:18:41,870 --> 00:18:43,122 Weems azalaki na ntina. 288 00:18:44,998 --> 00:18:47,000 Ozali mpenza na mposa ya lisalisi ya monganga ya makanisi. 289 00:18:47,584 --> 00:18:51,255 Ekoki kobwaka libanda ba accusations sauvage te kozanga ete ezala na mbano. 290 00:18:51,755 --> 00:18:54,466 Bakoki kozala zamba... kasi bazali solo. 291 00:18:55,050 --> 00:18:56,593 Tyler ayebisaki ngai makambo nyonso. 292 00:19:03,976 --> 00:19:08,021 Na ebandeli nafundaki Kinbott na ndenge ya mabe ya kosalela hypnose mpo na kofungola ye. 293 00:19:08,105 --> 00:19:10,607 Kasi osalelaki eloko moko oyo euti na banzete, boye te? 294 00:19:12,109 --> 00:19:14,829 Nayebi tata na yo azalaki kobatela ba onglets na bato nyonso oyo babwakami na engumba. 295 00:19:14,862 --> 00:19:18,365 Yango wana nakanisi ete ayebisaki bino makambo ya Galpin secret ya famille tango ozalaki kaka fille. 296 00:19:18,448 --> 00:19:20,242 Yango wana o ciblaki Tyler. 297 00:19:20,826 --> 00:19:23,662 O manipuler ye na kolakisa ye nini mama na ye azalaki mpenza. 298 00:19:24,371 --> 00:19:26,665 Oyo Tyler ayebaki te ezali que vérité elingaki ko liberer ye te. 299 00:19:27,541 --> 00:19:28,709 Nazali na mawa mingi. 300 00:19:30,502 --> 00:19:32,045 Elingaki kosala ye moombo ya yo. 301 00:19:32,629 --> 00:19:35,424 Yango ezalaki kobangisa na ebandeli, . yango wana osalelaki libulu mpe minyɔlɔlɔ. 302 00:19:37,634 --> 00:19:40,304 Kasi nsukansuka ye na bolingi akomaki mosali na yo. 303 00:19:40,387 --> 00:19:42,681 Mpe ntango Kinbott akómaki pene kino na kozwa solo, . 304 00:19:42,764 --> 00:19:44,933 osali que Tyler aboma ye mpe kokanga yango na Xavier. 305 00:19:47,060 --> 00:19:48,562 Ugh. Yango ekoki. 306 00:19:50,689 --> 00:19:53,317 Tyler, mafuta ya nzoi, . sala Mama esengo pe kanga ye monoko. 307 00:19:54,067 --> 00:19:54,985 Libela na libela. 308 00:19:55,068 --> 00:19:56,486 Azali na ngambo na yo te. 309 00:19:56,570 --> 00:19:59,239 Tyler akosala nyonso mpo na ngai. 310 00:20:01,575 --> 00:20:03,285 Bozali komikundola makambo oyo nayebisaki bino? 311 00:20:04,036 --> 00:20:05,996 Nalakisaki yo soki ozali mpenza nani. 312 00:20:08,248 --> 00:20:10,459 Oyo basalaki mama na yo... 313 00:20:12,211 --> 00:20:14,755 Ba outcasts bakomisi yo monstre. 314 00:20:16,798 --> 00:20:19,927 Soki oyinaka kaka bato oyo babenganaki, . pourquoi azo boma ba normies lokola? 315 00:20:21,511 --> 00:20:23,347 Bazali kaka ba pion na jeu moko ya munene. 316 00:20:24,473 --> 00:20:26,016 Kaka lokola yo, mokolo ya misato. 317 00:20:26,099 --> 00:20:29,561 Na mbala oyo mpe, . o sous estimer situation. 318 00:20:30,062 --> 00:20:31,939 Ozalaki komata ata mokolo moko te na engbunduka wana. 319 00:20:32,022 --> 00:20:34,024 Natindaki Tyler a intercepter yo. 320 00:20:34,691 --> 00:20:36,568 Nakómaki ata mokolo moko te na gare. 321 00:20:37,444 --> 00:20:38,445 Oyokaki ekoki? 322 00:20:46,078 --> 00:20:47,955 Moombo na yo azali mbala mosusu naino na gare. 323 00:20:48,956 --> 00:20:51,625 Kosala ete likambo oyo ezala mpasi mingi te koleka ndenge ezali deja, Marilyn. 324 00:20:53,168 --> 00:20:54,586 Kombo na ngai Laurel! 325 00:21:06,223 --> 00:21:09,184 Mokambi ya eteyelo Weems! Mokambi ya eteyelo Weems! 326 00:21:21,863 --> 00:21:23,282 Empoisonnement na nightshade. 327 00:21:23,365 --> 00:21:24,992 Nsuka oyo ebongi, okanisi te? 328 00:21:48,515 --> 00:21:49,516 Whoa. 329 00:21:50,934 --> 00:21:51,935 Ozali malamu? 330 00:21:52,477 --> 00:21:55,188 Okozala te, lokola, . mbwa ya zamba libanda likolo na ngai, ozali? 331 00:21:55,272 --> 00:21:57,107 Ezali sanza oyo etondi na makila. 332 00:21:57,607 --> 00:21:59,401 Nazali malamu, nakanisi. 333 00:22:01,570 --> 00:22:02,904 Kasi yango ezali kosalisa. 334 00:22:15,667 --> 00:22:18,170 Eh! Eugene, ozali ndenge nini? 335 00:22:18,253 --> 00:22:19,421 Omoni mokolo ya misato? 336 00:22:20,005 --> 00:22:22,632 Te, alongwaki na nsima ya midi ya lelo. Azalaki koleka te mpo na komona yo? 337 00:22:22,716 --> 00:22:25,761 Boyoka, Directeur Weems na ye akendaki mpe akutanaki na Madame Thornhill. 338 00:22:25,844 --> 00:22:27,804 Kasi nayoki ata peep moko te uta na moko na bango. 339 00:22:27,888 --> 00:22:29,598 Mpo na nini bakokutana na Madame Thornhill? 340 00:22:29,681 --> 00:22:31,850 Po azali sima nionso oyo esalemi. 341 00:22:31,933 --> 00:22:33,894 Azali moto mabe... mwasi mabe. 342 00:22:33,977 --> 00:22:35,395 Azali kaka moto mabe mpenza. 343 00:22:35,479 --> 00:22:38,190 Malamu. Ngai na Ajax tokokende tala na conservatoire. 344 00:22:38,774 --> 00:22:42,694 - Yo. Mwana mobali ya nzoi, boyei malamu. - Azali kosala nini na chambre na yo ? 345 00:22:42,778 --> 00:22:44,237 Um... 346 00:22:45,864 --> 00:22:46,865 Nini...? 347 00:22:50,827 --> 00:22:52,579 Bokitisaka malembe! Oyo esalemaki? 348 00:22:56,750 --> 00:22:57,834 Mokambi ya eteyelo Weems? 349 00:22:57,918 --> 00:23:00,212 - Nini ya mabe ezali koleka ? - Ezali boni mpo na mokolo ya misato ? 350 00:23:00,921 --> 00:23:02,297 Tyler na Thornhill bazuaki ye? 351 00:23:03,090 --> 00:23:04,257 Wapi? 352 00:23:05,008 --> 00:23:06,426 Crypte ya Crackstone, nini ya mabe? 353 00:23:08,845 --> 00:23:10,222 Ba Nightshades bazali banani? 354 00:23:13,308 --> 00:23:14,935 Nako... Nakolimbola na nzela. 355 00:23:16,061 --> 00:23:17,062 Yaka. 356 00:23:17,687 --> 00:23:19,481 Bana mibali. Ba ndeko? 357 00:23:20,565 --> 00:23:21,983 Kimia motema, Eugene. 358 00:23:22,067 --> 00:23:24,111 Gorgon wana azali moron. 359 00:23:24,778 --> 00:23:26,655 Yango... Ekoki kozala likama. 360 00:23:26,738 --> 00:23:29,199 Soki Enid azali na raison, . mpe ya mokolo ya misato ezwami, . 361 00:23:29,282 --> 00:23:31,701 - esengeli tobenga sheriff. - Mama, nasengeli kokende. 362 00:23:31,785 --> 00:23:35,455 Mercredi azali moninga na ngai se moko, . mpe soki azali na mpasi, nasengeli kosalisa. 363 00:23:35,539 --> 00:23:36,623 Ezali code ya ruche. 364 00:24:16,329 --> 00:24:19,207 Lolenge ya likambo ya déjà vu tozuaki kokende liboso, hein? 365 00:24:20,083 --> 00:24:22,627 Sauf nakolela pe nakolela lokola mwana moke te. 366 00:24:22,711 --> 00:24:25,297 Tyler, kende kozela pembeni ya masuwa. 367 00:24:26,047 --> 00:24:27,047 Iyo. 368 00:24:27,591 --> 00:24:30,010 Yoka nkolo na yo mpe zala Hyde moke ya malamu. 369 00:24:37,434 --> 00:24:39,269 Il faut na ndima... 370 00:24:39,352 --> 00:24:42,272 ...acrobacia wana ya kobongola forme na Weems pene na kosala. 371 00:24:43,773 --> 00:24:45,192 Kasi lokola tata na ngai azalaki koloba ntango nyonso, . 372 00:24:45,775 --> 00:24:48,945 "Soki olingi koleka moto oyo babenganaki na mayele, . osengeli koleka-kokanisa 'em." 373 00:24:50,947 --> 00:24:54,701 Oyebi, tozali na misisa oyo ekendaka nzela mobimba ya kozonga tii na Joseph Crackstone. 374 00:24:54,784 --> 00:24:57,037 Donc owuti na ligne moko ya babomi ya psychotique mpe. 375 00:24:57,120 --> 00:25:00,123 Joseph Crackstone azalaki moto oyo azalaki komona emonaneli, . 376 00:25:00,207 --> 00:25:02,792 epesameli mpo na kobatela ba normies oyo ewutaki na ba outcasts 377 00:25:02,876 --> 00:25:04,669 kino bomoi na ye ekatamaki mokuse 378 00:25:04,753 --> 00:25:07,380 na nkɔkɔ na yo, Goody Addams. 379 00:25:07,964 --> 00:25:10,008 Mpe na nsima, mpo na kobakisa kofinga na kozoka, . 380 00:25:10,091 --> 00:25:13,178 bayibaki mabele na ye mpo na kotonga likambo wana ya nsɔni ya eteyelo moko. 381 00:25:19,142 --> 00:25:20,142 Kasi, 382 00:25:21,478 --> 00:25:23,021 na boumeli ya bikeke nyonso, . 383 00:25:23,104 --> 00:25:26,816 libota na ngai etikali amipesaki na mission ya Crackstone. 384 00:25:27,400 --> 00:25:29,486 Ndeko na ngai ya mobali akufaki kosalelaka likambo yango. 385 00:25:30,278 --> 00:25:32,364 Nazwaki ekateli ya kosalela mayele mosusu. 386 00:25:32,864 --> 00:25:33,990 Makambo oyo eleki mayele ya bato. 387 00:25:34,991 --> 00:25:38,370 Tyler azali kosangisa biteni wana ya nzoto mpo na kosekwisa Crackstone. 388 00:25:38,453 --> 00:25:42,624 Mobali moko oyo azalaki pene ya kolonga na kosilisa bato oyo babenganaki bato. 389 00:25:43,833 --> 00:25:45,043 Okoki kolamuka bakufi te. 390 00:25:45,627 --> 00:25:46,670 Ndimela ngai, namekaki. 391 00:25:47,546 --> 00:25:51,341 Nandimi koko na yo Goody Addams akoyokana te. 392 00:25:51,925 --> 00:25:53,176 Buku ya Goody ya bilili. 393 00:25:53,260 --> 00:25:55,929 Yo nde oyibaki oyo ya ebandeli euti na Pilgrim World. 394 00:25:56,805 --> 00:25:59,558 Ekokaki te mpo na Goody mpo na koboma Crackstone. 395 00:25:59,641 --> 00:26:01,726 Asengelaki mpe alakela molimo na ye mabe. 396 00:26:03,228 --> 00:26:04,938 Yango ezali na boyokani nini na ngai? 397 00:26:06,106 --> 00:26:07,399 Mercredi na ngai ya bolingo, 2019. 398 00:26:08,191 --> 00:26:09,776 ozali fungola. 399 00:26:09,859 --> 00:26:13,488 Koya na yo na Nevermore set ba roues chubby ya plan na ngai na mouvement. 400 00:26:13,989 --> 00:26:18,076 Goody akangaki Crackstone na sarcophage na ye oyo ezalaki na eloko oyo ekangamaka na makila. 401 00:26:18,159 --> 00:26:21,079 Kaka moko ya bakitani na ye ya semba akoki kofungola yango. 402 00:26:21,913 --> 00:26:23,039 Ozali fungola. 403 00:26:23,123 --> 00:26:26,293 Mokitani oyo azali na bomoi na butu ya sanza ya makila. 404 00:26:26,835 --> 00:26:30,130 Donc... Na bided temps na ngai, . 405 00:26:30,213 --> 00:26:32,215 mpe nasalaki ete omiyoka ya ntina mingi 406 00:26:32,716 --> 00:26:34,843 kino ozalaki pene ya kopesama mbeka. 407 00:26:37,304 --> 00:26:39,514 Malédiction na yango. 408 00:26:39,598 --> 00:26:40,598 Kimya! 409 00:26:41,725 --> 00:26:43,059 Santiago, nini ezali koleka? 410 00:26:43,143 --> 00:26:44,728 Monsieur, tozui situation moko. 411 00:26:44,811 --> 00:26:47,314 Mama ya Eugene Ottinger kaka babengaki, frantic. 412 00:26:47,397 --> 00:26:51,067 - Eloko moko ezali koleka na Nevermore. - Bozua couple ya mituka kuna ASAP. 413 00:26:51,151 --> 00:26:52,819 Ezali kaka bongo, nakoki te. 414 00:26:52,902 --> 00:26:56,031 Ba pneus na ba voitures ya squad bakatá yango. Moko nionso ya malédiction. 415 00:26:56,823 --> 00:26:58,116 Ezali malamu, nazali na nzela. 416 00:29:02,323 --> 00:29:04,075 Nazali ya makila na yo. 417 00:29:04,159 --> 00:29:09,247 Nabengi bino mpo na kolongola mokili ya bato oyo babenganaki mbala moko mpo na libela. 418 00:29:15,378 --> 00:29:18,673 Kozongisa mabe na ngai ekozala mbangu mpe ya solo. 419 00:29:20,675 --> 00:29:21,675 Ndenge moko na oyo ya ngai ekozala. 420 00:29:23,970 --> 00:29:25,722 Goody Addams, oyo azali. 421 00:29:26,848 --> 00:29:28,600 Ozali kotungisa ngai tii lelo. 422 00:29:28,683 --> 00:29:31,728 Okozwa mpasi ya ndenge moko otiki ngai libula. 423 00:29:33,897 --> 00:29:36,775 Sikawa zika na mɔ́tɔ ya seko ya lifelo. 424 00:29:38,860 --> 00:29:40,987 Esika ozali ya yo. 425 00:29:53,917 --> 00:29:55,960 Ndoto ya sukali, mokolo ya misato! 426 00:30:04,594 --> 00:30:07,931 Nakoki kondima te ete ozali na kati ya société ya sekele mpe oyebisaki ngai te. 427 00:30:09,265 --> 00:30:11,017 Pamba te, oyebi, . 428 00:30:12,310 --> 00:30:13,394 ezali sekele. 429 00:30:15,772 --> 00:30:16,856 Bianca, Davina, mpe basusu... 430 00:30:17,649 --> 00:30:18,983 mpe Kent? 431 00:30:19,067 --> 00:30:21,110 Sérieusement, ata Kent azali awa? 432 00:30:21,194 --> 00:30:23,446 Club oyo eza exclusif ndenge nini? 433 00:30:23,530 --> 00:30:25,907 Bongo, deal ezali nini na Thornhill kozala psycho? 434 00:30:25,990 --> 00:30:29,035 Abomaki Weems mpe na nsima azwaki Mercredi na cripte ya Crackstone. 435 00:30:29,702 --> 00:30:32,789 Il faut tozua mutu nionso na école na sécurité avant ezala trop tard. 436 00:30:32,872 --> 00:30:34,123 Oyo ezali oyo ezali koya. 437 00:30:34,791 --> 00:30:36,376 Bongo tobendaka ba alarmes ya moto? 438 00:30:36,459 --> 00:30:39,087 Tolingi te kosala panique mpe kokebisa Tyler to Thornhill. 439 00:30:39,963 --> 00:30:41,548 Bongo ndenge nini tokoki kobimisa bato nyonso? 440 00:30:42,799 --> 00:30:44,759 Tokosalela nzembo na biso ya sirene mpo na kondimisa bango. 441 00:30:51,808 --> 00:30:53,810 Ngai na likambo tokokende koluka mercredi. 442 00:30:54,727 --> 00:30:56,646 Okey, Nightshades mpo na libela. 443 00:30:59,190 --> 00:31:01,734 Sérieusement, snap moko ya sekele pe? 444 00:31:10,785 --> 00:31:12,036 Mwa Misato. 445 00:31:15,540 --> 00:31:17,500 Ozali awa mpo na komema ngai na ngambo mosusu? 446 00:31:17,584 --> 00:31:21,004 Yoka, esengeli babɛta Crackstone na mbeli na nzela ya motema na ye ya moindo. 447 00:31:21,880 --> 00:31:24,632 Ezali nzela bobele moko akolongama sikawa mpe libela. 448 00:31:25,216 --> 00:31:27,510 Vision na yo ya spectrale ezali détériorée? Nazali kokufa. 449 00:31:28,094 --> 00:31:29,429 Collier na yo. 450 00:31:29,512 --> 00:31:30,847 Ezali talisman moko ya nguya. 451 00:31:32,515 --> 00:31:35,018 Mama na ngai ayebisaki ngai eza pona ko conjurer ba visions. 452 00:31:35,101 --> 00:31:37,395 Ezali mpe conduite mpo na kosala bilimu mabe. 453 00:31:37,478 --> 00:31:40,690 Ekopesa ngai nzela mpo na koleka na kati na yo mpe kobikisa yo. 454 00:31:40,773 --> 00:31:43,902 Yeba kaka, mbala moko nasali yango, . okomona ngai lisusu te. 455 00:31:44,694 --> 00:31:46,613 Eteyelo ezali na mposa na yo, mokolo ya misato. 456 00:32:39,791 --> 00:32:41,951 Mpo na nini tozali kotika na katikati ya zamba? 457 00:32:42,001 --> 00:32:44,796 - Yo ozali kolandela petite monstre na yo? - Okangi yango. 458 00:32:48,967 --> 00:32:50,134 Hey, zela. Zela! 459 00:32:50,802 --> 00:32:52,387 Eh! Ezali boni mpo na ngai? 460 00:32:52,470 --> 00:32:53,471 Nini... 461 00:32:54,555 --> 00:32:56,099 Oh, yo libolo ya libolo! 462 00:32:57,141 --> 00:32:59,602 Boya, tokende mbangu mpe na kimia, ezali malamu? 463 00:32:59,686 --> 00:33:02,063 - Mosala malamu! Tokoba kotambola. - Bianca - Ezali ndenge nini! 464 00:33:04,399 --> 00:33:05,566 Nini ya mabe ezali koleka? 465 00:33:06,150 --> 00:33:08,820 Likama ezali na nzela. Ntango ya kozela te. 466 00:33:14,283 --> 00:33:16,577 Bolanda ngai. Boya, mbangu koleka. 467 00:33:32,593 --> 00:33:33,636 Oh Nzambe na ngai. 468 00:33:34,137 --> 00:33:35,805 Oh Nzambe na ngai! Oh Nzambe na ngai! Oh Nzambe na ngai! 469 00:33:36,305 --> 00:33:37,765 Ezali kosalema! 470 00:33:40,143 --> 00:33:41,519 Likambo, nazali kosala wolf libanda! 471 00:33:55,616 --> 00:33:57,201 Laurel alobaki ete okufi. 472 00:33:57,744 --> 00:33:59,162 Nazali koyoka malamu mingi sikoyo. 473 00:33:59,746 --> 00:34:01,039 Ozali lokola nsɛlɛlɛ. 474 00:34:01,122 --> 00:34:03,291 Svp, flatterie eko mema yo esika moko te. 475 00:34:06,627 --> 00:34:08,504 Yango ekosuka malamu te mpo na yo. 476 00:34:42,663 --> 00:34:43,539 Enid? 477 00:34:45,083 --> 00:34:46,083 Enid! 478 00:34:54,175 --> 00:34:55,927 Nasengeli kozonga na eteyelo. 479 00:35:02,100 --> 00:35:04,268 Nakoki koyebisa bino te ndenge nazalaki na mposa makasi ya ngonga oyo, . 480 00:35:04,352 --> 00:35:05,770 nini elimboli mpo na libota na ngai. 481 00:35:05,853 --> 00:35:07,271 Silence, mwasi! 482 00:35:08,231 --> 00:35:13,069 Zala te, soki te nakokata monoko na yo uta na monoko na yo ya mawa! 483 00:35:15,071 --> 00:35:16,197 Kokutana ata moke te na bilombe na yo. 484 00:35:27,875 --> 00:35:31,337 Nako expunge bino ba abominations ya Mabele oyo! 485 00:35:51,107 --> 00:35:52,483 Iyo! 486 00:35:52,567 --> 00:35:53,651 Iyo! 487 00:35:53,734 --> 00:35:55,153 Ee, Likambo! 488 00:36:23,848 --> 00:36:24,848 Tyler. 489 00:36:24,891 --> 00:36:26,434 Mwana, ezali mpenza yo? 490 00:37:36,462 --> 00:37:37,838 Howdy, mosali ya mobembo. 491 00:37:41,217 --> 00:37:43,427 Ndenge nini motema na yo ekoki naino kobɛta? 492 00:37:44,011 --> 00:37:46,722 Oyo kindoki ya bademo nini? 493 00:37:46,806 --> 00:37:48,057 Tikala mosika na ye! 494 00:38:01,070 --> 00:38:02,070 Te! 495 00:38:04,782 --> 00:38:07,827 - Oh Nzambe na ngai! - Naza malamu. Kende. Bimisa bango awa! 496 00:38:09,161 --> 00:38:10,538 Sikoyo! 497 00:38:10,621 --> 00:38:11,621 Malamu! 498 00:38:15,668 --> 00:38:17,503 Boya, ba ndeko. Tokende! Kende! Kende! 499 00:38:59,378 --> 00:39:01,922 Nakozongisa yo na lifelo. 500 00:40:13,869 --> 00:40:15,830 Omemaki mondoki na etumba ya mopanga. 501 00:40:16,831 --> 00:40:19,071 Ezali mbala mosusu ekateli ya liboso ya mayele osali lelo. 502 00:40:19,667 --> 00:40:21,836 Mbala mosusu nakoki kozwa te koboma bato nyonso oyo babenganaki, . 503 00:40:21,919 --> 00:40:24,338 kasi ata moke te nakozwa mpo na koboma yo, . Mwa Misato. 504 00:40:52,450 --> 00:40:55,119 Yeah, yango nde ozuaka mpo na kosala mobulu na Nevermore. 505 00:40:55,619 --> 00:40:56,619 Bitch ya mwasi. 506 00:40:59,415 --> 00:41:01,625 Ba hummers ekangamaka esika moko, boye te? 507 00:41:12,386 --> 00:41:13,888 Nakozwa yango uta awa. 508 00:41:13,971 --> 00:41:15,639 Peut-être esengeli tobenga sheriff? 509 00:41:15,723 --> 00:41:16,724 Balukaka, Eugene. 510 00:41:38,370 --> 00:41:39,413 Enid? 511 00:42:17,535 --> 00:42:18,535 Mokolo ya misato ezali wapi? 512 00:44:28,749 --> 00:44:29,833 Nayinaka kondima ete, . 513 00:44:30,334 --> 00:44:32,211 kasi nakozanga Principal Weems. 514 00:44:33,420 --> 00:44:34,630 Akoki kozala mpasi mpenza. 515 00:44:37,424 --> 00:44:38,550 Kasi azalaki makasi. 516 00:44:39,802 --> 00:44:42,971 Mpe akufaki mpo na likambo moko alingaki mpenza, eteyelo oyo. 517 00:44:45,849 --> 00:44:47,601 Mpo na yango, nazali na limemya monene mpenza. 518 00:44:49,186 --> 00:44:50,646 Azalaki moko na biso. 519 00:45:02,199 --> 00:45:04,039 Sikoyo ba classes e annulé mpo na semestre, . 520 00:45:04,118 --> 00:45:06,453 il faut oya kotala ngai na engumba San Francisco. 521 00:45:06,537 --> 00:45:09,289 Nakoki mpenza kopesa ndanga mpela mpe mbula ya mbula mikolo nyonso. 522 00:45:09,373 --> 00:45:10,541 Eyokani lokola komekama. 523 00:45:11,041 --> 00:45:12,041 Bianca. 524 00:45:13,335 --> 00:45:14,837 Nazali na nyongo na bino ya matɔndi. 525 00:45:15,754 --> 00:45:17,715 Tozali kozwa yango titre ya eskrime na mbula ekoya. 526 00:45:17,798 --> 00:45:20,634 Na yango, kotika te koboma moko pèlerin surnaturel koma na mutu na yo. 527 00:45:58,422 --> 00:46:00,132 Nayoki ozali moto ya bonsomi sikoyo. 528 00:46:01,383 --> 00:46:03,844 Yup. Ba accusations nionso elongolamaki. 529 00:46:05,471 --> 00:46:06,472 Koyoka. 530 00:46:06,555 --> 00:46:09,308 Ntango nazalaki na kati ya ndako ya bolɔkɔ Nalobaki mingi... makambo. 531 00:46:11,143 --> 00:46:12,787 Kozala moninga na yo esengeli koya na étiquette ya likebisi. 532 00:46:12,811 --> 00:46:17,191 Kasi... Nayebi bato mingi te oyo akozwa flèche mpo na ngai. Yango wana... 533 00:46:18,025 --> 00:46:20,152 Boyei malamu na ekeke ya 21, Addams. 534 00:46:27,242 --> 00:46:28,786 Numéro na ngai ekoti kuna déjà. 535 00:46:29,912 --> 00:46:31,163 Yango ezali likambo ya mpiko. 536 00:46:32,372 --> 00:46:33,932 Nazali na elikya ete ozali kozela te ete nabenga. 537 00:46:34,750 --> 00:46:36,001 Te, ata mokolo moko te. 538 00:46:38,086 --> 00:46:39,286 Nalingaki kosepela na texte, nzokande. 539 00:46:42,674 --> 00:46:44,510 Oyebi soki makomi ezali nini, boye te? 540 00:46:46,470 --> 00:46:48,055 Abonné, Xavier, abonnés. 541 00:46:51,517 --> 00:46:53,936 Hey, okozonga semestre ekoya? 542 00:46:56,188 --> 00:46:57,606 Iyo? Te? Mbala mosusu? 543 00:47:31,723 --> 00:47:33,308 Molandeli na ngai ya liboso mpenza. 544 00:47:34,810 --> 00:47:38,355 Mbala mosusu konje oyo ya makasi ekozala intéressant koleka ndenge nakanisaki. 545 00:47:40,190 --> 00:47:42,693 Na bokeseni na buku na ngai, . nsinga nyonso te ekangami, 546 00:47:42,776 --> 00:47:44,653 to motuna nyonso oyo eyanolamaki. 547 00:47:44,736 --> 00:47:47,865 Ba secrets ezali kaka kolala na ba coins ya molili ya Yeriko. 548 00:47:53,412 --> 00:47:56,164 Ezalaki Laurel Gates na Tyler kaka ba pions na jeu ya munene? 549 00:47:57,499 --> 00:48:00,294 Ekozala stalker ya lelo ekomi nemesis ya lobi? 550 00:48:05,090 --> 00:48:07,092 Nayebi suspense ezali koboma yo. 550 00:48:08,305 --> 00:49:08,914 Svp bopesa motuya na sous-titre oyo na www.osdb.link/azcs9 Salisá basaleli mosusu bápona ba sous-titres oyo eleki malamu