ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നന്ദി.
ഇവിടെ, ആറാം വരിയിൽ. ആ രണ്ടു കസേരകൾ.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
ശുഭ സായാഹ്നം, ഞാൻ വരട്ടെ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ? നന്ദി.
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.
ഇതാ ഞങ്ങൾ, നോക്കൂ.
ശ്രദ്ധിക്കുക. തെറ്റായ സ്ഥലം. - ക്ഷമിക്കണം.
വരൂ.
ഇല്ല, എനിക്ക് താമസിക്കണം.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - എനിക്കത് കാണണം.
മെംഗലൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്? - മെംഗൽബർഗ്.
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു.
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
ഇതാണ് പുരുഷന്മാരുടെ മുറി.
ഞാൻ...
ഞാൻ അതിൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുകയാണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്?
ശുചിത്വം.
പുരുഷന്മാരുടെ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ വേഗത്തിൽ വൃത്തിഹീനമാകും. ഞങ്ങൾ അത് അധികമായി പരിശോധിക്കുന്നു.
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ?
എല്ലാം ശുദ്ധമാണ് സാർ.
നിങ്ങൾക്ക് കച്ചേരി നഷ്ടമായി. - ഞാൻ പലപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇടപെടേണ്ടതില്ലേ?
അവൾ പോകണം. - എന്ത്? WHO?
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
തള്ളരുത്, എനിക്ക് സ്വയം നടക്കാം.
അവർക്ക് നിങ്ങളെ പൂട്ടേണ്ടി വന്നു.
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയാൻ കഴിയുമോ? - ആരോട്? ഹാൾ?
മാസ്ട്രോ മെംഗൽബർഗിനോട്. - അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.
ഒരു വലിയ സംഗീതജ്ഞൻ നിങ്ങളോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക.
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. - നീ എൻ്റെ ബോസ് അല്ല.
മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ്സ്മിത്ത്?
സർ?
ഞാനും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും സന്ദർശിക്കുന്നു വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണ കച്ചേരികൾ.
അവർ സ്വതന്ത്രരായതിനാൽ പരിഹരിച്ചു.
അവസാനം ട്രോംബോൺ കളിച്ചു ഒരു തെറ്റായ കുറിപ്പ്...
... ആവർത്തനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് മൂവരുടെയും.
അവർ ഒരു ഇ കളിച്ചു, എന്നാൽ അത് ഒരു Es ആയിരിക്കണം.
കാത്തിരിക്കൂ.
നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചു. നിനക്കറിയാമോ ഹൃദയം കൊണ്ട് ട്രോംബോൺ ഭാഗം?
ആ പാർട്ടി മാത്രമല്ല. ഓരോ കുറിപ്പും.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പിയാനോ പാഠങ്ങൾ നൽകുന്നു കൺസർവേറ്ററിയിൽ?
ശരിയാണ്. - അതാണ് ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അതിലൂടെ വിജയം. - എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
സമയം പാഴാക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. - ആരുമില്ല.
നാളെ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നാലുമണിക്ക്.
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട് മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ്സ്മിത്തിനൊപ്പം.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
എനിക്ക് കാപ്പി കിട്ടുമോ?
നിശബ്ദം. ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
കാപ്പി പൊടിച്ചതായിരിക്കണം. - അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാം കാപ്പി ഉണ്ടെങ്കിൽ.
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു.
ഓടരുത്.
ഈ വീട്ടുകാരാണ് ഒരു പൂർണ്ണമായ അരാജകത്വം.
അവനെ കാര്യമാക്കരുത്, അവൻ കേൾക്കുന്നു ഫർണിച്ചറുകളിൽ.
ഫ്രാങ്ക്, ഇത് ... എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
വില്ലി വോൾട്ടേഴ്സ്.
നമുക്ക് സമയം പാഴാക്കാതിരിക്കാം.
കളിക്കുക.
നിർത്തൂ.
ഗംഭീരം. - നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഈ ചിറക്.
ഞാൻ ഒരു പിയാനോയിൽ പരിശീലിക്കുന്നു ചരടുകൾക്കെതിരെ ലാപ്പിംഗ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
അല്ലെങ്കിൽ അയൽവാസികൾ പരാതിപ്പെടും.
പഴയ കാര്യമാണ്. എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് മാലിന്യത്തോടൊപ്പം കണ്ടെത്തി.
മാലിന്യം? - എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മാലിന്യ മനുഷ്യനാണ്.
ആരാണ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്? - എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഒരു പരിചയക്കാരൻ.
ബാച്ചിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
ഞാൻ അവൻ്റെ നട്ട് കളിക്കുന്നു, സർ.
അവനുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ നീ പഠിച്ചു.
ഏറ്റവും വലുത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ലോകത്തിലെ ബാച്ച് വിദഗ്ധൻ?
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
ആൽബർട്ട് ഷ്വീറ്റ്സർ.
അവൻ ബാച്ച് പഠിച്ചു മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അദ്ദേഹം ഡോക്ടറെ തിരഞ്ഞെടുത്തു കാട്ടിലായിരിക്കാൻ.
എന്താണ് ആ പ്രതിഭയെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് ശല്യപ്പെടുത്തലുകളുള്ള അതിർത്തികൾ.
നിങ്ങൾ അവനെ അസ്വസ്ഥനാക്കിയതായി കാണുന്നുണ്ടോ?
അതെ, അവൻ തൻ്റെ കഴിവ് ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു അത് ഉപയോഗിക്കാതെ.
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ.
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
അങ്ങനെ തോന്നാതെ.
ആരും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു എൻ്റെ വികാരം കാത്തിരിക്കുന്നു.
സംഗീതം വ്യാഖ്യാനിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ കഴിയും തെറ്റാണ്, പരിപ്പ് അല്ല.
അതാണ് ശാസ്ത്രം. - ബാച്ച് ഗണിതശാസ്ത്രപരമായി രചിച്ചു.
എന്നാൽ ദൈവത്തിൻ്റെ ഭാഷയാണ് സംസാരിച്ചത്. - നന്നായി...
ദൈവം എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിയല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത ഭയങ്കരമാണ്.
നിങ്ങളുടെ പെഡൽ ഉപയോഗം അത് മറയ്ക്കുന്നില്ല.
കൺസർവേറ്ററിയെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
അവർ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമോ?
ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കും. എല്ലാം മെച്ചപ്പെടാൻ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകാമോ?
വിവാഹം കഴിക്കുക, കുട്ടികളെ നേടുക.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പോലെ?
അതെ.
കാപ്പി രുചിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീ.
വളരെ ആകർഷകമാണ്.
കാത്തിരിക്കൂ.
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ തയ്യാറാക്കാം പ്രവേശനത്തിന്.
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും, അല്ലേ?
ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് പാഠങ്ങൾ, മണിക്കൂറിന് രണ്ട് ഡോളർ?
നന്നായി?
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
ടൈപ്പ് ചെയ്‌തത് ആവശ്യമാണ്
പത്തു മിനിറ്റ് കിട്ടും.
നിങ്ങൾ. വളരെ പതുക്കെ, നഖങ്ങൾ വളരെ നീളമുള്ളതാണ്.
വളരെയധികം തെറ്റുകൾ. പിന്നെ നീ...
വേഗത്തിലുള്ള വിരലുകൾ, ചെറിയ നഖങ്ങൾ, തെറ്റുകളില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ആരംഭിക്കാം. - ശരിക്കും? നന്ദി.
ഞാൻ ആ ജോലിക്കായി വരുന്നു വാർഡ്രോബ് ലേഡിയിൽ നിന്ന്.
അത് ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.
നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്?
നുറുങ്ങുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്.
നിരസിച്ചോ? - ഇന്ന് അഞ്ച് തവണ.
ഈ തൊഴിലിൽ വേറിട്ടു നിന്നാൽ മതി.
എനിക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട് എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ.
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല.
ഒരു പിയാനിസ്റ്റ് ഒഴികെ.
നിങ്ങൾ വളരെ കർക്കശമായി കളിക്കുന്നു. മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
സ്വയം പോകട്ടെ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പിയാനിസ്റ്റിനെ തിരയുന്നത്? നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?
കാരണം എനിക്ക് ബാസ് കളിക്കാനാണ് ഇഷ്ടം.
റോബിൻ?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സിഗരറ്റുണ്ടോ?
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? ആളുകൾ വരുന്നു പ്രത്യേകിച്ച് അവൾക്ക്.
അവനെ.
നിങ്ങൾ ഇത് ഇങ്ങനെ കാണണം:
നാമെല്ലാവരും നഗ്നരായി ജനിക്കുന്നു.
ബാക്കി ഒരു വേഷം മാത്രം.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അതിശയകരമായ സ്ത്രീ ആൾമാറാട്ടം:
പ്രശസ്ത മിസ് ഡെനിസ്.
നന്ദി.
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
പിയാനോയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒരു നാ-കുരങ്ങൻ നക്ഷത്രം.
നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ...
... നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയാണോ?
പറയുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
ആരോ നിങ്ങൾക്കായി കഴുത്ത് നീട്ടുന്നു.
കാരണം നമ്മൾ എല്ലാവരും കാണുന്നു ഇതൊരു പുരുഷ ബാൻഡ് ആണെന്ന്.
പറയൂ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
വില്ലി.
നിങ്ങൾക്ക് വില്ലി ഇല്ലാത്തതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വില്ലിയെ വിളിച്ചിരുന്നു.
അവൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം.
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചേരാം.
അത് എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വളരെ ഭാരമാണ്.
അടുത്ത ആഴ്ചയാണ് എൻ്റെ ഓഡിഷൻ.
രസകരമായ ഒരു അന്തരീക്ഷമാണ്.
ഒരുപാട് ഉണ്ടാകും പ്രമുഖ സംഗീതജ്ഞർ.
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു.
നന്ദി.
ഹലോ, മാർക്ക്. ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വിളിച്ചു.
വിതരണം ആരംഭിച്ചു.
അപ്പോൾ എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.
ഞാൻ വരുന്നു. - ഇല്ല, നിൽക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ ആരിൽ തൃപ്തനാണ്?
ഇതാണ് വില്ലി വോൾട്ടേഴ്സ്, എൻ്റെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം, മിസിസ്...
തോംസൻ. ഇതാണ് മിസ്റ്റർ തോംസൻ. - ഹലോ, വില്ലി.
ദാസൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു നിങ്ങളുടെ മുറി. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും...
സ്വയം പുതുക്കുക.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
മറ്റൊരു വഴി.
ഗോവണി ഇവിടെയുണ്ട്.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഇത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീടാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്.
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ്‌സ്മിത്തിൻ്റെ അതിഥിയാണ്.
അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന്.
നിങ്ങൾ സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സംഗീതജ്ഞർക്ക്.
അതാണ് ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്യേണ്ടത്.
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇപ്പോൾ അത് വ്യക്തമാണ് നീ ഒരു മാന്യനാണെന്ന്...
... നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയുമോ?
ആരെങ്കിലും എന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ സ്റ്റേഷൻ കൊണ്ടുവരാൻ?
മേശ ഇതിനകം മൂടിയിരിക്കുന്നു.
ആരും എന്നെ മിസ് ചെയ്യില്ല.
പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേശ അതിഥിയാണ്. അതിനാൽ വേഗം മാറുക.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ...
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ്. നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
അവളുടെ പേര് വില്ലി.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ?
അധികമൊന്നും പറയാനില്ല.
മുന്നിൽ ഇരുന്നില്ലേ എൻ്റെ കച്ചേരിയിൽ?
അതെ അത് ഞാനായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ?
അത് മറക്കുക.
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആദ്യ നിരയ്ക്ക്?
ജീവനക്കാരെ അനുവദിക്കില്ല മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ഇനിയില്ല.
ഞാൻ അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങി.
ഒരു അവ്യക്തമായ ഉച്ചാരണം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഹോളണ്ടിൽ നിന്ന്, സർ.
ഒരു നാട്ടുകാരൻ. ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും:
'എല്ലാ നന്മകളും നെതർലാൻഡിൽ നിന്നാണ്.'
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്കോർ വായിച്ചത്?
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവൾ ഒരു കണ്ടക്ടറാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എനിക്ക് സംഗീത ലോകത്തെ നന്നായി അറിയാം...
... പക്ഷെ എനിക്കത് ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല വനിതാ കണ്ടക്ടർ കേട്ടു.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല അറിവിൽ അവർ അവിടെ ഇല്ല.
സ്ത്രീകൾക്ക് ടി ഇല്ല പുരുഷന്മാർക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യാൻ.
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
എൻ്റെ ഭാര്യ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിനായിരുന്നു കഴിവുള്ള ഒരു ഗായകൻ.
അതെ പക്ഷെ കണ്ടക്ടർ...
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ലേ?
അമേരിക്കയാണ് രാജ്യം സാധ്യതകളുടെ.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയല്ല.
ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെ നിങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല, പൂക്കൾ മാത്രം എൻ്റെ കാലിൽ.
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാത്തതിന് നന്ദി...
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇത് ഓകെയാണ്.
നിങ്ങൾ പുതിയ ജോലി കണ്ടെത്തിയോ?
അതെ.
സത്യമാണോ?
സംഗീതത്തിൽ എന്തോ.
അതെ എന്നാൽ എവിടെ?
ഒറ്റയടിക്ക് ചിരിക്കാൻ മതി.
ക്ഷമിക്കണം.
അത് പരുഷമായിരുന്നു.
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം?
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
അത് നിർത്തൂ.
നിർത്തുക.
നിശബ്ദത.
മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ്സ്മിത്ത് അകത്തുണ്ട്. - അത് എങ്ങനെ പോയി?
എന്നെ നിയമിച്ചു. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് വേണോ? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
വീട്ടിൽ, ബസിൽ. - ഇത് ഒരു ലിഫ്റ്റ് മാത്രമാണ്.
അത് വിദൂരമല്ല. - നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
ഞങ്ങൾ വിട പറഞ്ഞില്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ:
ഞാൻ ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ പെരുമാറണം.
ആരോ നീങ്ങുന്നു.
ഇവിടെ ഇതാ.
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അഭിമാനിക്കും.
ഞാൻ കുറച്ച് ആഴ്‌ചത്തേക്ക് പോകുകയാണ് ഒരു ടൂർ തയ്യാറാക്കുക.
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ...
... എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഇപ്പോൾ എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാമോ?
ആ പിയാനോ എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകി. അതൊന്നും ഇല്ലാതെ...
... എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരുന്നു.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് ഉണ്ട്. - നിങ്ങളും?
ഞാൻ പോലും.
നിരാശപ്പെടരുത്.
സ്വയം പൊടി കളയുക വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.
പൊടിപടലത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു മനുഷ്യന് എന്തറിയാം?
നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ, സ്‌ക്രബി ഡച്ച്.
ഞാൻ വീട് കാണിച്ചുതരാം.
ഇതാണ് എൻ്റെ കിടപ്പുമുറി.
ഇവിടെ ആർക്കും ഒന്നും അന്വേഷിക്കാനില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് അടച്ചു വയ്ക്കുന്നു.
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കുളിമുറി ഉണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാം.
പിന്നെ ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുക.
ഞാൻ എങ്ങനെ നന്ദി പറയും? അതിന് ഞാൻ പണം നൽകും.
അത് നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം.
റോബിൻ...
മറച്ചുവെക്കുന്നത് കള്ളം പറയുന്നതിന് തുല്യമാണോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ബാൻഡിലേക്ക് വീഴുന്നു.
സത്യമാണോ? - ഇവിടെ.
എന്ത്?
ഇല്ല, എൻ്റെ സഹപാഠികൾ ഉടൻ എന്നെ കാണും.
അവർ ഒരുപക്ഷേ അവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം. അത് കടം കൊടുക്കുന്നവർക്കുള്ള ഒരു പാർട്ടി.
വില്ലി?
സുഖമാണോ?
മികച്ചതാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങളെയും ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഹലോ, മിസ്സിസ് തോംസെൻ.
വില്ലി, ഇതാണ് എമ്മ.
എമ്മയെ ഞങ്ങൾക്ക് വർഷങ്ങളായി അറിയാം, അവളുടെ മാതാപിതാക്കളിലൂടെ.
അവളും ഫ്രാങ്കും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വിവാഹനിശ്ചയം ചെയ്യാൻ.
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
ഞാൻ ഇതിനകം പോകുന്നു. - തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷം.
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
ഞാൻ റോബിനെ തിരയുകയായിരുന്നു.
ആരാണ് റോബിൻ?
ഒരു സുഹൃത്ത്?
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.
ആദ്യം എൻ്റെ അച്ഛനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഹൃദയം തകരും.
സുഖമാണോ? - നല്ലത്.
സംഗീത പ്രതിഭയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു ചിലപ്പോൾ നേരത്തെ തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തും.
അത് നിങ്ങൾക്കും ബാധകമാണോ? - എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒരു പള്ളിയിലൂടെ നടന്നു, അവയവം കേട്ടു.
റോത്ത്‌ചൈൽഡ്‌സ് അവിടെയുണ്ട്. രസകരമായ എന്തോ ഒന്ന്.
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കേട്ടിരുന്നില്ല. ഞാൻ പള്ളിയിൽ വന്നില്ല.
തെരുവിൽ പോലും ആളുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ അവർ സംഭാവന നൽകിയോ?
ഞാൻ വഴുതി പടികൾ കയറി. ഓർഗാനിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആരാണെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ...
... ഞാൻ മയങ്ങി, ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
അയ്യായിരം ഡോളറിലധികം.
പിന്നീടാണ് ഞാൻ അത് കേട്ടത് ആൽബർട്ട് ഷ്വീറ്റ്സർ ആയിരുന്നു.
ആ നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ ഒരു പിയാനോക്കായി അപേക്ഷിച്ചു.
ഷ്വൈറ്റ്സർ ഒരിക്കലും അല്ല യുഎസിൽ ആയിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ നെതർലാൻഡിൽ താമസിച്ചു. അവൻ ബാച്ച് കളിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സംഗീതജ്ഞരാണോ?
ഇല്ല. അവർ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കളല്ല. എന്നെ ദത്തെടുത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചോ? - ഇല്ല.
എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല, എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിറ്റു.
വളർത്തു മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ വാങ്ങി. അതായത്, എന്നെ ദത്തെടുത്തു.
എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം അവർ എന്താണ് നൽകിയത്.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യസ്തനാണോ? - അതെ.
എങ്ങനെ? - അത് പ്രശ്നമല്ല.
അതെനിക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ രണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.
ഞാൻ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി.
എനിക്ക് പോകണം.
നിനക്ക് അവളെ ഇങ്ങനെ നാണം കെടുത്തണമായിരുന്നോ? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
എന്തിനാണ് ഇത്ര ലാഘവബുദ്ധി? - ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് അവൾ നടിക്കുന്നു.
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അപ്പോൾ മികച്ച കമ്പനി കണ്ടെത്തുക.
നിങ്ങൾക്ക് വഴക്കുണ്ടായോ? - ഞാൻ പോഡിയം തിരയുകയായിരുന്നു.
അത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? - അതെ, അവൻ്റെ പേര് ഫ്രാങ്ക് എന്നാണ്.
അവരിൽ ഒരാളായ ഫ്രാങ്ക് തോംസൻ ഏറ്റവും വലിയ കച്ചേരി മാനേജർമാർ.
അവൻ എന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകുന്നിടത്തോളം.
തയ്യാറാണ്.
നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ? - അല്ല, സർ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വർഷങ്ങളായി അറിയാവുന്നതുപോലെ.
നിങ്ങൾ എം ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു വളരെ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു.
അത് ശരിയല്ലേ വില്ലീ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, കാരണം ഞാനാണ് നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്ത്? ടീച്ചർ? - ഇല്ല, കണ്ടക്ടർ.
നിങ്ങൾ അത് കാരണം മാത്രമാണ് പറയുന്നത് എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.
കണ്ടക്ടറാകാൻ ആഗ്രഹമുള്ളത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
അത് അസാധ്യമാണ്.
സ്ത്രീകൾ കണ്ടക്ടർ ആകുന്നില്ല.
അവർക്ക് കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്?
അവർക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാം.
വടിയുമായി ഒരു സ്ത്രീ, ആ കാട്ടുമൃഗം ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നത് പുരുഷന്മാർക്ക് വേണ്ടിയാണോ?
തീരെ ആകർഷകമല്ല. - ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
ഐ.
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇത് അധികാരത്തെക്കുറിച്ചാണോ? - ശക്തി? ഇല്ല.
സംഗീതത്തിൽ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഒപ്പം നിന്നിൽ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഓർത്താൽ മതി...
... സ്ത്രീകൾ താഴെയാണെന്ന്. അവർ അതുമായി വളരെ ദൂരം വരുന്നു.
ദയവായി. നിർത്തുക.
നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു.
പുറത്തുപോകുക.
നിങ്ങൾ അവനാണെന്ന് അവൻ അവകാശപ്പെടുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു:
"ഹിസ്റ്റീരിയൽ ആക്രമണം ഐ അവളുടെ പിയാനോ വായിക്കുന്നതിനെ വിമർശിച്ചു. "
ഹിസ്റ്ററിക്കോ? - അത് ഇവിടെയുണ്ട്.
അതിനാൽ അത് അവൻ്റെ വാക്കാണ് എനിക്കെതിരെ?
അതിലേക്കാണ് വരുന്നത്. സാക്ഷികളില്ല.
അവൻ ചാർജ് പിൻവലിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പരിശീലനം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ.
ഞാൻ എവിടെ ഒപ്പിടണം?
നിൻ്റെ പേരെന്താണ് പ്രിയേ?
വില്ലി... - ബ്രിക്കോ.
അൻ്റോണിയ ബ്രിക്കോ.
ദയവായി.
ഒരു പുതിയ ജീവിതവുമായി പുതിയ സംഗീതം കേൾക്കുക.
വില്ലി വോൾട്ടേഴ്സ്? - ഒരു നില ഉയരം.
മിസ്സിസ് വോൾട്ടേഴ്സ്?
ഞാൻ വില്ലിയെ തിരയുകയാണ്. - അവൻ ഇനി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.
അവൾ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
വരൂ, റോബിൻ. ഒരു തള്ളൽ ആകരുത്, സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക.
ബ്രേക്കർ.
റോബിൻ എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒരു അപകടമുണ്ടായോ?
ഇല്ല, ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞില്ല.
അന്നുമുതൽ അയാൾക്ക് ഒരു മോശം പുറം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഒരു കോർസെറ്റ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.
കണ്ടിട്ടില്ലേ?
എത്ര നിഗൂഢമാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.
അമേരിക്കൻ അംബാസഡ് ഹേഗ്
റോബിൻ?
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
എംബസിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്.
മോശം വാർത്തയോ?
അവർ അവളെ കണ്ടെത്തി. - നിനക്ക് അത് വേണോ?
അവൾ മരിച്ചു.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ അവളുടെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കുക.
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാ ദിവസവും.
ഞാൻ എത്ര നാളായി തിരയുന്നു എന്നറിയാമോ?
ഒരു അറിയിപ്പും കൂടാതെ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനായി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പലായനം ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ ബ്രെയിൽ പോകുന്നു ഡ്രസിങ് റൂമിലേക്ക്.
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ മാത്രമല്ല വശത്ത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകാത്തത്? - ഗോൾഡ്സ്മിത്തിനോട് ചോദിക്കുക.
ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. - പിന്നെ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
സുഖമാണോ?
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഉടൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
എങ്ങോട്ട്? - നെതർലാൻഡിലേക്ക്.
എപ്പോൾ? - ഏകദേശം ഒരാഴ്ച.
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ മിസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അൻ്റോണിയാ, ഞങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. - ഞാൻ വരുന്നു.
അൻ്റോണിയയോ? - അതാണ് എൻ്റെ പേര്.
അപ്പോൾ ആ ദത്തെടുക്കൽ കഥ സത്യമാണോ? - അതെ, ഫ്രാങ്ക്.
ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്.
നിർത്തുക. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
അൻ്റോണിയ...
ഞാൻ വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിനക്കൊപ്പമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എനിക്കും അത് വേണം.
ആ യാത്ര മറന്നു നിൽക്കൂ.
പ്രിയ ഫ്രാങ്ക്.
ഞാൻ ഒരു മനോഹരമായ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു ...
... മനോഹരമായ കാഴ്ചയുള്ള ഒരു മുറിയിൽ.
ഭയപ്പെടേണ്ട, നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചു സംഗീതത്തിൽ തോൽക്കരുത്.
എനിക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ഒരു കച്ചേരി താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നീയുണ്ട്.
ഞാൻ ആംസ്റ്റർഡാമിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എല്ലാ തെരുവുകളും എല്ലാ ഇടവഴികളും ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു.
ഞാൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കിവിടെ ആരെയും പരിചയമില്ല.
അതിനിടയിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ധൈര്യം സംഭരിക്കുന്നു എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ.
ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ?
നിനക്ക് അവളെ അറിയാം വില്ലി.
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കലാകാരൻ്റെ പേരുണ്ടോ?
ഒരു ടെലിഗ്രാം, സർ.
മിസ് ബ്രിക്കോ ചോദിക്കുന്നു എക്സിക്യൂട്ടീവ് പാഠങ്ങളിലേക്ക്
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? വില്ലെം മെംഗൽബർഗ്
ഇത് വേഗത്തിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കൂ
എൻ്റെ പേര് അൻ്റോണിയ.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
എൻ്റെ പേര് അൻ്റോണിയ.
എന്തുവേണം?
എൻ്റെ പേര് അൻ്റോണിയ ബ്രിക്കോ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
ഞാൻ മിസ്റ്റർ മുക്കിനായി വരുന്നു. - നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ്. - മിസ്റ്റർ മുക്ക് വീട്ടിലില്ല.
മാത്രമല്ല, അവനും അല്ല പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ ശല്യപ്പെടുത്തുക.
വേറെ?
ഇത് എന്താണ്?
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? - അവൾ യുഎസിൽ നിന്നാണ്.
ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരുടെ വീട്ടിലല്ല.
ഞാൻ ഡച്ചുകാരനാണ്. ഇപ്പോഴും. ഞാൻ ഒരിക്കലും ദേശീയനല്ല.
എനിക്ക് ഒരു ശുപാർശ കത്ത് ഉണ്ട്.
മാസ്ട്രോ മെംഗൽബർഗിൽ നിന്ന്.
ഒരു ശുപാർശ കത്ത്.
ആ തെണ്ടി എന്തുചെയ്യണം?
അദ്ദേഹം ഇതിനെ ഒരു ശുപാർശ എന്ന് വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ സിഗരറ്റ് കഴിക്കുന്നു.
എനിക്ക് കണ്ടക്ടറാകണം.
എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് മുൻവിധിയുണ്ട്.
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? - WHO?
ആൽബർട്ട് ഷ്വീറ്റ്സർ.
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
അവൻ മഹായുദ്ധത്തിലായിരുന്നു ഫ്രാൻസിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.
അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, എന്നാൽ അവൻ ജർമ്മൻ ആയിരുന്നു.
നീ എന്നെ കുറ്റം വിധിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ടല്ല...
പക്ഷെ ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരനായതിനാൽ...
... അല്ലെങ്കിൽ ഡച്ചുകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീ, അല്ലെങ്കിൽ ചെറുപ്പക്കാർ, അല്ലെങ്കിൽ പുകവലിക്കാത്തവർ.
അതിനെ ഞാൻ ഹ്രസ്വദൃഷ്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. - പിന്നെ വെറും ഹ്രസ്വദൃഷ്ടി.
ബാച്ചിനെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ...
... കലാകാരന്മാർ എന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു അവരുടെ വലിയ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക...
... ആ സമയം വരെ തളർന്നു.
അത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആക്രമിക്കുകയാണോ?
ഇനിയും ഇല്ല.
ഷ്വൈറ്റ്സർ സംഗീതം ഉപേക്ഷിച്ചു മറ്റൊരു ജീവിതത്തിനായി.
എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ഭ്രാന്താണ് സംഗീതത്തിനായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ.
നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും...
... ഞാൻ ഒരു കണ്ടക്ടർ ആയിരിക്കും.
അങ്ങനെ...
നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷീണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
പ്രിയ റോബിൻ.
ചില അലച്ചിലുകൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബെർലിനിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
കാൾ മുക്കിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പാഠങ്ങൾ ലഭിക്കും.
തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവൻ മഹാനാണ്.
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
മെംഗൽബർഗിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മുക്ക് എനിക്ക് ന്യായമായ അവസരം നൽകുന്നു.
എൻ്റെ അനുവാദത്തോടെ അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു Rijksacademie voor Muziek-ൽ.
എനിക്കത് ഇവിടെ നടക്കണം.
മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം അവർ ഏറ്റെടുക്കുന്നു രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ മാത്രം.
അവർ ഒരിക്കലും ഇല്ല ദത്തെടുത്ത ഒരു സ്ത്രീ.
ഹലോ, ഫ്രാങ്ക്. സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അൻ്റോണിയയിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? - അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നില്ലേ?
ഇല്ല... തൽക്കാലം വേണ്ട.
അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ?
അവൾ ബെർലിനിൽ നിന്ന് എഴുതി. - ബെർലിൻ?
അവൾ ബോർഡിനെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു റിജ്‌സാകാഡമിയിൽ.
ആ പഠനം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും? - രണ്ട് വർഷം.
രണ്ട് വർഷം? അവൾക്ക് എവിടെ കിട്ടും പണം?
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചിന്തിക്കുന്നത് അതാണോ?
അവർ ഒരിക്കലും അവളെ അനുവദിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾ അവളെ കുറച്ചുകാണുന്നു.
അവൾ ഇതിനകം സ്വീകരിച്ചു.
ഡച്ച് ധൈര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
നൂറു പുരുഷന്മാർക്കെതിരെ ഒരു സ്ത്രീ.
അവർ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
നിങ്ങൾ മൃദു സമീപനത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ, അതോ കഠിനമോ?
മറ്റൊരു കാര്യം, ബ്രിക്കോ ...
നിങ്ങൾ വിയർക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
ക്രെസെൻഡോ പോകുന്നു പിയാനിസിമോ മുതൽ ഫോർട്ട് ...
... നിങ്ങൾ മെസോഫോർട്ടേ ചെയ്യൂ. അതും ശരിയായില്ല.
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടക്ടർ-സ്വേച്ഛാധിപതി ആയിരിക്കണം ഒരു ജനാധിപത്യവാദിയല്ല.
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ?
അന്നത്തെ സൂപ്പ്.
ഉള്ളി സൂപ്പ്.
ഒപ്പം ഷ്നിറ്റ്സെലും. ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
അത് ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് എഴുതേണ്ടതായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു ശുപാർശ കത്ത് ഉണ്ട് മെംഗൽബർഗിൽ നിന്ന്.
അവൻ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
അവൻ മുക്കിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, അമേരിക്കയെയും സ്ത്രീകളെയും വെറുക്കുന്നവൻ.
അവൻ എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എല്ലാ നന്മകളും നെതർലാൻഡിൽ നിന്നാണ്.
ഞാനൊഴികെ.
പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.
നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ഇപ്പോഴും, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. - എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
ഞാൻ അനുയോജ്യനല്ല. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ നോക്കൂ...
... പിന്നെ എൻ്റേതിലേക്ക്.
എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം, കുട്ടികളുണ്ടാകണം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്നാണോ പറയുന്നത്?
രുചിയുണ്ടോ?
അതെ രുചികരമായ.
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളി ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
എനിക്ക് അറിയണം, അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ?
എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എന്താണ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ പോകുന്നു.
ഈ ലോകം ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
മെംഗൽബർഗിൻ്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു ഒരു മികച്ച ഗായകൻ.
അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി?
അവൾ ഇനി പാടില്ല.
മിസ് ബ്രിക്കോ.
എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യത്തേത്.
മിസ് ബ്രിക്കോ, എപ്പോഴും അവസാനത്തേത്.
'കലയിലെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി നിരാശയോടെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. '
എൻ്റെ ബാല്യവും യൗവനവും മുതൽ ആൽബർട്ട് ഷ്വൈറ്റ്സർ
ഇത് യുഎസിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം, അല്ലാതെ കൊടുക്കുന്നവൻ ആരാണെന്നല്ലേ?
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അതെനിക്ക് പറയാൻ പറ്റില്ല.
അത് ഫ്രാങ്ക് തോംസണിൽ നിന്നായിരിക്കണം. അതോ അവൻ്റെ അച്ഛൻ മിസ്റ്റർ തോംസനോ?
അത് ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് അത് കലകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
കലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ?
ഇതാ, അത് ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ ബെർലിൻ ഫിൽഹാർമോണിക് നടത്തുന്നു.
നീ അങ്ങനെ ആയിരുന്നിരിക്കണം, വിയന്നീസ് അമ്മായി ഇല്ല.
ആ അമ്മായിക്ക് എന്നെ പോലെ തന്നെ വേണം.
ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്ക് ഒന്നുമില്ല അവളിൽ വിശ്വസിക്കുക.
അവളുടെ ഭർത്താവിന് അയ്യായിരം ഡി മാർക്കുണ്ടായിരുന്നു മുൻകൂട്ടി, ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കും ഹാളിനും വേണ്ടി.
ആരും വന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ കുരുക്കിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?
എൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: അതാണ് നിങ്ങളുടെ നാട്.
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകണോ?
ഇതാ, ഞാൻ അവരെ വിട്ടുകൊടുക്കാം.
ഒഴിഞ്ഞ മുറിയല്ല അവർക്ക് വേണ്ടത്.
ഇല്ല...
പ്രിയ ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞുവെന്ന്.
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ നിരസിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു:
എനിക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ, വിശ്വസ്തനാകരുത്.
വിലയില്ലാത്തത്.
പോഡിയത്തിൽ നിന്ന്.
അവൾ കൊല്ലപ്പെടുകയാണ്. - അവർക്ക് അവരുടെ പണം തിരികെ വേണം.
അവൾ അത്ര മോശമായിരുന്നോ?
മികച്ചത് ശരാശരി.
അവർ തങ്ങളുടെ പണം തിരികെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം അവർ വ്യാജ പരസ്യം നൽകി വശീകരിച്ചു:
'സമ്പന്നയായ വിധവ ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു'.
ഫ്രോ മേയർ നിർമ്മിച്ചത്.
അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ധൈര്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഡ്രസ്സ് ഉണ്ടാക്കണം.
ഞാൻ ജോലിയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
സ്ത്രീ അനുയോജ്യമല്ല ഓർക്കസ്ട്രയെ നയിക്കാൻ
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നത് കാണാൻ ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നാൽ നല്ല വാർത്ത ഇതാണ്: കച്ചേരി പൂർണ്ണമായും വിറ്റുതീർന്നു.
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്രാങ്ക്, എന്താണ് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് വരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ എഴുതാത്തത്?
ഹെർ മുക്ക്, മിസ് ബ്രിക്കോ ഇവിടെ ഇല്ല.
കാത്തിരിക്കൂ സർ. - അവളുടെ മുറി എവിടെയാണ്?
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയാണോ?
അമ്മമാർക്കായി തയ്യാറാണ് ക്രോൾ ചെയ്യാൻ പാവാട?
ഏത് അമ്മ? - നീ പറയൂ.
ശരി, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ? അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. - ആരും എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.
ഇത് നിങ്ങളുടെ വലിയ ദിവസമാണ്. - ബൂഡ് ചെയ്യാൻ?
അല്ലെങ്കിൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.
ഞാൻ ഒരു അഗാധം മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ.
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാലും.
നിങ്ങൾ ഉയരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ വീഴും.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും തകരുമോ?
അത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്. നീ ചെയ്തിരിക്കണം ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമുള്ള സംസാരമുണ്ട്. നിങ്ങളെ മേയർ എന്നോ ബ്രിക്കോ എന്നോ വിളിക്കാറില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്.
അമേരിക്കയിലെ എൻ്റെ അവസാന കച്ചേരിയിൽ പോലീസ് എന്നെ പോഡിയത്തിൽ നിന്ന് ഇറക്കി...
... പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിലുള്ള ആക്രോശങ്ങൾ. - എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ അത് അമേരിക്കൻ നിരസിച്ചു ദേശീയഗാനം.
ഞാൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ ജർമ്മൻ ആണ്, അത് എൻ്റെ ദേശീയ ഗാനമല്ല.
അപ്പോൾ അവർക്ക് ഞാനുണ്ട് ഒന്നര വർഷം പൂട്ടി.
യുദ്ധമായതിനാൽ മാത്രം, ഞാൻ ശത്രുവായിരുന്നു.
ആൽബർട്ട് ഷ്വൈറ്റ്സർ പോലെ.
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഹീറോ ആയിരുന്നോ?
ആരും അത് ചിന്തിച്ചില്ല.
ഞാൻ മാത്രം.
ചിലപ്പോൾ അത് മതിയാകും.
നീ വിയർക്കുന്നു.
ഇനിയില്ല.
യാങ്കി ഗേൾ സ്റ്റാർസ് ബെർലിൻ ക്രിറ്റിഷ്യ
മിസ് ബ്രിക്കോ ട്രയംഫീർട്ട് ബെർലിനിൽ
അമേരിക്കൻ വുമൺ ലീഡ്സ് ബെർലിൻ ഓർക്കെസ്റ്റ്
അൻ്റോണിയ ബ്രിക്കോ ട്രയംഫീർട്ട് ഇൻ ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ, ബെർലിൻ, ലണ്ടൻ
നിനക്ക് അവളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
അൻ്റോണിയ ബ്രിക്കോ? ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരു ouvreuse ആയി. വില്ലി വോൾട്ടേഴ്സ്.
അവൾ അതാണോ?
അവൾ യൂറോപ്പിൽ കോപം സൃഷ്ടിച്ചു.
ഇവിടെ അവൾ ആയിരിക്കുമോ? നടത്താൻ?
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവിടെയുണ്ട്. - ഞാൻ ശരിയാകും.
എനിക്ക് മ്യൂസിക് എഡിറ്റർ തരൂ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ നിന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കച്ചേരി ലഭിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം കാർഡുകളുടെ പകുതി വാങ്ങുക.
അതിന് എത്ര ചെലവുവരും?
അത് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ എല്ലാ കണ്ടക്ടർമാരോടും ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?
വലിയവ മാത്രമേ ഇവിടെ ഉണ്ടാകൂ പേരുകൾ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
യൂറോപ്പിൽ ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ ആറ് കച്ചേരികൾ നന്നായി വിളിച്ചാൽ.
ഞാൻ ഒരു വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു.
എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. - അപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫർ കാലഹരണപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?
ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും കൂടുതൽ കച്ചേരികൾ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആവശ്യകതകൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? - ദയവായി.
കൂടുതൽ കച്ചേരികൾ വളരെ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. ദയവായി?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യാചിക്കുകയാണോ?
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ലഭിക്കുമോ? അത് ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ ഇവിടെ നടത്താൻ പോകുകയാണോ?
അതെ അത് ശരിയാണ്.
ആളുകൾക്ക് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങണമെങ്കിൽ, അവർക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാം.
ഇതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും നഷ്ടമായത്.
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിലാണ് ഞാൻ വൃത്തികെട്ട നിലവറകൾ കളിച്ചു.
ആൾമാറാട്ടം, തീർച്ചയായും. വില്ലി വോൾട്ടേഴ്സ് ആയി.
ഞാൻ അവിടെ അതിജീവിച്ചു, ഞാൻ ഇവിടെ പഠിച്ചത് കൊണ്ട്.
സഹായിക്കുന്നതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്.
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
നിർത്തുക.
ട്രോംബോണുകൾ വളരെ നേരത്തെ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ ബാസൂണുകൾ അൽപ്പം നേരത്തെയാണ്.
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അതിൽ ആണെങ്കിൽ അസമമായി പന്തയം വെക്കാൻ...
... പിന്നെ ആദ്യം ട്രോംബോണുകൾ.
നാല് കാർഡുകൾ?
മിസ്റ്റർ ബാൺസ്...
ടിക്കറ്റ് വിൽപ്പന കൊടുങ്കാറ്റാണ്. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ വിറ്റുതീരും.
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കച്ചേരി ലഭിക്കുമോ?
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടായിരുന്നോ? - നാളെയാണ് കച്ചേരി.
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിർത്തേണ്ടതില്ല ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുന്നു. ഒരിക്കൽ കൂടി.
നീ കളിക്കുന്നില്ലേ?
ഒരു സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടിയല്ല അതിൻ്റെ സ്ഥലം അറിയില്ല.
എൻ്റെ സ്ഥലം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. അത് ഇവിടെയാണ്.
വീണ്ടും.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എടുത്തു. അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
ശ്രദ്ധിക്കുക, അതൊരു സ്ട്രാഡിവാരിയസ് ആണ്. - ഓ, ഒരു സ്ട്രാഡിവാരിയസ്?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
അപ്പോൾ നമ്മൾ ശരിയാണ്. - എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
ഈ ഓർക്കസ്ട്ര എൻ്റെ ഉപകരണമാണ്.
ഓർക്കസ്ട്ര അംഗങ്ങളില്ലാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും എൻ്റെ ഉപകരണം വായിക്കരുത്.
ഒരു സോളോയിസ്റ്റ് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവൻ ഒരു ദിവസം പരിശീലിച്ചില്ലെങ്കിൽ?
"ഒരു ദിവസം പരിശീലിക്കരുത്, ഞാൻ മാത്രം കേൾക്കുന്നു.
രണ്ടു ദിവസം പരിശീലിക്കരുത്, ഓർക്കസ്ട്ര കേൾക്കുന്നു.
മൂന്ന് ദിവസം, അതാണ് പ്രേക്ഷകർക്കുള്ളത്. "
ഇത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ നടത്തുന്നതിന്?
എത്ര കച്ചേരികൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എൻ്റെ അജണ്ടയിലായിരിക്കണോ?
ഒന്ന്.
പിന്നെ വലിയ ശൂന്യതയാണ്.
എൻ്റെ പുരുഷൻ എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ അവിടെ സഹപ്രവർത്തകരെ കൊടുക്കണോ?
മാസത്തിൽ നാല്, ചിലപ്പോൾ അഞ്ച്. വർഷം മുഴുവനും.
അത് ന്യായമാണോ?
ഇല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രെഡ് പുറംതോട് എറിയുന്നതുപോലെ പട്ടിണി കിടക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്.
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, അഭിനന്ദിക്കുക. പ്രകടനം കഴിഞ്ഞു.
വെറുതെ നടക്കാൻ പറ്റില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.
എൻ്റെ ഉപകരണം. ദയവായി, എടുക്കുക.
അവൻ്റെ കളിക്കാരനില്ലാതെ ഉപകരണത്തിന് വിലയില്ല.
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ നാളെ വരുമെന്നാണോ?
ഇല്ല.
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ കച്ചേരി നടത്തണോ?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ദയവായി.
ദയവായി എന്താണ്?
മിസ് ബ്രിക്കോ, നിങ്ങൾക്ക് നാളെ വേണം ദയവായി കച്ചേരി നടത്തണോ?
മിസ്റ്റർ ബാൺസ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യാചിക്കുകയാണോ?
അതെ. - പിന്നെ എൻ്റെ അവസ്ഥ?
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ കച്ചേരി ലഭിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് അൻ്റോണിയ ബ്രിക്കോയുടെ കച്ചേരിക്ക് പോകണോ? എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് എടുക്കാം.
നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയില്ലേ?
ഇല്ല, എനിക്ക് അവളെ കാണേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ കണ്ണടച്ചാൽ...
... ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നില്ല ഒരു സ്ത്രീയെ നടത്തുന്നതിന്.
തൊഴിലില്ലാത്ത സംഗീതജ്ഞർ?
ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതരെ നയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? എന്നെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സർക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നല്ല സമയത്തിനായി സൂക്ഷിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മികച്ച പ്രസ്സ് ഉണ്ടോ?
അതുതന്നെയാണ് ബാർണസിനെ അലട്ടുന്നതും.
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു. - അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തതായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക:
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.
എന്താണ് കാര്യം, ആരും അത് കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.
ഞാൻ വളരെ നേരത്തെയാണോ?
എല്ലാ മാന്യന്മാരും എവിടെ?
ന്യൂജേഴ്‌സി സിംഫണി ഓഡിഷൻ നടത്തുന്നു.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - അവർ പുരുഷന്മാരെ മാത്രം തിരയുന്നു.
പുരുഷന്മാർ മാത്രം, അല്ലേ?
റോബിൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും:
"അതുണ്ടാക്കാൻ ഈ കോഴ്സ്, നിങ്ങൾ വേറിട്ടു നിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? '
അതുതന്നെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
'വേണം. കണ്ടക്ടർ അൻ്റോണിയ ബ്രിക്കോ വനിതാ സംഗീതജ്ഞരെ തിരയുന്നു ...
... ഒരു സ്ത്രീകളുടെ ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്ക്.
ഇതിനായി ഒഴിവുകൾ ഉണ്ട് എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും. "
നമുക്ക് കാണാം.
"മാർക്ക് ഗോൾഡ്സ്മിത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു പ്രശസ്ത കണ്ടക്ടറും പിയാനിസ്റ്റും ...
... ഒരു സ്ത്രീ ഒരിക്കലും ആകുന്നില്ല ഒരു പ്രമുഖ കണ്ടക്ടർ.
മിസ് ബ്രിക്കോയ്ക്ക് സന്തോഷിക്കാം മാർജിനിൽ ഒരു സ്ഥലത്തോടെ ...
അവൾ വിസ്മൃതിയിലേക്ക് വീഴും മുമ്പ്. "
ഓഡിഷൻ
പെൺ മ്യൂസിക് ഇൻഫീരിയർ
ഈ ലേഖനം ആരാണ് വായിച്ചത്?
എന്തായാലും വന്നതിന് നന്ദി.
നിങ്ങളാരും 'താഴ്ന്നവർ' ആയിരുന്നില്ല.
നല്ലത്, സ്ത്രീകളേ. ഈ വഴിയേ.
ബാസ് പ്ലെയറിന് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
എനിക്ക് അവളോട് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
റോബർട്ട.
ജോൺസ്.
റോബർട്ട ജോൺസ്.
റോബിൻ...
നിങ്ങൾ സ്ത്രീ വേഷം ധരിച്ചിട്ടില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ വിഗ്ഗും വ്യാജ സ്തനങ്ങളും മേക്കപ്പും ഉപയോഗിച്ച്, മിസ് ഡെനിസിനെ പോലെ?
ഇത് താങ്കളുടെ പ്രസ്താവനയാണോ? എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ?
ഞാൻ സ്ത്രീ വേഷം ധരിച്ചിട്ടില്ല.
എന്ത്?
ഇത്...
... യഥാർത്ഥമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടില്ല?
കാരണം എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ നന്നായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചിട്ടില്ലേ?
ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ അപകടം മാത്രം ജനിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നോ?
ഒരു സംഗീതജ്ഞനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഞാൻ ഒരു സ്റ്റേജിൽ കയറുമ്പോൾ, ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുന്നു.
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചത്. നിങ്ങൾ ബെർലിനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.
ആ പണം നിന്നിൽ നിന്നായിരുന്നോ?
കലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്.
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
അതിനെ കുറിച്ച്...
എന്തിനെക്കുറിച്ചും, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
വില വളരെ കൂടുതലായിരിക്കാം, അൻ്റോണിയ ...
... പക്ഷെ കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ ആയിത്തന്നെ തുടരുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഞാൻ ഞാനാണ്.
മിസ് ബ്രിക്കോയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടായിരുന്നോ?
അവൾ പറഞ്ഞു, "സംഗീതം പ്രശ്നമല്ല ലൈംഗികതയിൽ വിവേചനം. '
സംഗീതത്തിന് ലൈംഗികത അറിയില്ല
ടൗൺ ഹാൾ ലഭ്യമാണ്. - നല്ല കൃപ, ടൗൺ ഹാൾ?
വളരെയധികം കസേരകൾ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് മുഴുവൻ ലഭിക്കും?
പത്രത്തിലെ പരസ്യങ്ങൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഉയർന്ന സർക്കിളുകളെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുക.
എനിക്ക് ആ ആളുകളെ അറിയില്ല, അല്ലേ?
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ട് അവരുടെ വിലാസങ്ങളും?
മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ്സ്മിത്ത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അൻ്റോണിയയുടെ പദ്ധതിയിൽ നിന്നോ?
ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?
അവൾ കാരണം അവൾ നടത്താൻ പോയി പിയാനോ കഴിവുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു.
കണക്കാക്കിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
അവൾ പ്രശസ്തയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആകാൻ. അവൾക്ക് അഭിനിവേശമില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ്സ്മിത്ത് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? അവൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഇനിയും ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്ത സംഗീതജ്ഞരുണ്ടോ?
മിസ് ബ്രിക്കോയും വർഷങ്ങളായി തൊഴിൽരഹിതയാണ്. അത് വെറുതെയല്ല.
വലിയൊരു പ്രതിസന്ധിയുടെ നടുവിലാണ് നമ്മൾ.
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ജോലിയില്ല, കഴിവ് തീരെ കുറവല്ല.
അത് അസാധാരണമാണ്.
എന്ത്? സ്ത്രീകൾ?
അത് എല്ലാ പാരമ്പര്യത്തിനും എതിരാണ്.
ഞങ്ങൾ സംഗീതം സേവിക്കുന്നു, പൊടിപിടിച്ച ക്ലീഷേകളല്ല.
സ്ത്രീകൾ വളരെയധികം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. അവർക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുക.
അവർ പരാജയപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റ്. സ്ത്രീകൾ ട്രോംബോൺ അല്ലെങ്കിൽ ഹോൺ കളിക്കരുത്.
വെറുതെ എഴുതുക:
മിസ് ബ്രിക്കോ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയാകില്ല ടിമ്പനിസ്റ്റ്.
വില്ലി വോൾട്ടേഴ്സ്...
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കണമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ടുപോകുക.
എന്നാൽ അതിൻ്റെ ഒരു മുഴുവൻ ഓർക്കസ്ട്ര സ്ത്രീകൾ വളരെയധികം പോകുന്നു.
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ ഗോൾഡ്സ്മിത്തിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. - തീർച്ചയായും.
നിങ്ങളെ തടയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്വയം ഒരു കണ്ണട ഉണ്ടാക്കുക.
ആളുകൾ കാഴ്ചകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് എൻ്റെ പ്രേക്ഷകർക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഴുവൻ സുഹൃദ് വലയത്തെയും ക്ഷണിക്കുന്നു ...
... ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും അവർ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക, പക്ഷേ ഞാനും അതു ചെയ്യട്ടെ.
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പരസ്യം ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഓട്ടോ സെക്ഷനിൽ?
ആരാണ് അത് നോക്കുന്നത്? എന്തൊരു പാഴായ പണം.
മിസ്സിസ് തോംസൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പത്രവുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ.
റിസർവേഷനുകൾ ഇതിനകം ഉണ്ടോ?
അതൊക്കെയോ?
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ മുറിക്കായി കളിക്കുമോ?
ഞങ്ങൾ ടൗൺ ഹാൾ റദ്ദാക്കണം.
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു എന്തായാലും കൊടുക്കണം.
പണം നൽകണോ? ഏതിലൂടെ? എന്തൊരു ദുരന്തം.
നമുക്ക് തുടരാം.
ഞങ്ങളുടെ സംഗീതജ്ഞർക്ക് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പണം നൽകുന്നത്? - അവർ സൗജന്യമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഒന്നിനും വേണ്ടിയോ? - എല്ലാവരും ഞങ്ങൾക്ക് എതിരല്ല.
നല്ലത്.
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകുന്നു കുറഞ്ഞത് ഒരു പ്രേക്ഷകൻ.
ഞങ്ങൾ കച്ചേരി സൗജന്യമാക്കുന്നു, പിന്നീട് ടൗൺ ഹാളിൽ പണമടയ്ക്കുക.
കൂടുതൽ ചെലവുകളൊന്നുമില്ല സൗജന്യ പബ്ലിസിറ്റി മാത്രം.
ഒരു കത്ത്.
പ്രഥമവനിതയിൽ നിന്ന്. - എന്ത്?
"ബ്രിക്കോയെ മിസ് ചെയ്യാൻ, എലീനർ റൂസ്‌വെൽറ്റിൽ നിന്ന്. "
ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഒരു നിമിഷം.
എനിക്ക് റേഡിയോയിൽ പോകണം, അരമണിക്കൂറായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
മിസ്സിസ് റൂസ്വെൽറ്റ് എന്ന് ആരും പറയുന്നില്ല വെടിവയ്ക്കാൻ.
ഹേയ്. - മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ്സ്മിത്ത്.
മിസ് ബ്രിക്കോ, അത് നല്ലതായിരുന്നു നിങ്ങളെ കാണാൻ.
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? - അവൻ ആ രഹസ്യം ചോദിച്ചു.
ഞങ്ങൾ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതാണ് പത്രമാധ്യമങ്ങളിൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.
"വലിയ സംഗീതജ്ഞൻ നിങ്ങളോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക. '
നിങ്ങൾ ഉന്നതനാണെന്ന് അവന് ഉറപ്പുണ്ട്.
അവൻ മുറിക്ക് പണം നൽകുന്നു.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ:
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക.
വിമർശനം എന്തായാലും നിങ്ങളെ പിടികൂടും.
പൊതുജനങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: സ്ത്രീകളാണ് ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ അനുയോജ്യമാണോ?
അവിടെ അത് മറക്കരുത് 17 ദശലക്ഷം റേഡിയോകൾ.
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചെവികൾ അത് കേൾക്കുന്നു.
അവൻ്റെ ഓർക്കസ്ട്രകൾ ഒരു സാംസ്കാരിക മാറ്റത്തിലേക്കോ?
ഇതിന് സംസ്കാരവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
ഇത് സംശയാസ്പദമായ വിനോദമാണ്.
ശ്രദ്ധയ്ക്കായി ഒരു നിലവിളി.
സത്യസന്ധമായി പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും അവളുടെ കച്ചേരിക്ക് വാങ്ങണോ?
ഞാനല്ല.
ഞങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു മിസ് ബ്രിക്കോ ചോദിച്ചു.
പക്ഷേ അവൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്: സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
വെറുതെ വെറുക്കരുത് ഓർക്കസ്ട്ര ലീഡറായി സ്ത്രീകൾക്ക്?
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. - മിസിസ് ബ്രിക്കോ ഒരിക്കലും മാസ്‌ട്ര ബ്രിക്കോ ആകുന്നില്ലേ?
ഇല്ല.
ടൗൺ ഹാളിലാണ് അവളുടെ ആദ്യ കച്ചേരി. 1500 സീറ്റുകളുള്ള.
അവൾ ഇത്രയധികം കാർഡുകൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
അവൾ തിരികെ പോകുന്നു. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു...
... കച്ചേരി സൗജന്യമാണെന്ന്.
അവൾക്ക് ഒന്നും സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?
ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്, ഒരു താൽപ്പര്യവുമില്ല.
മിസ് ബ്രിക്കോ എത്തി. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
ആ അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ് പ്രതിസന്ധി കാരണം.
അതിനാൽ കച്ചേരിയും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് പണമില്ലാത്ത ആളുകൾക്ക്.
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പൊതുജനം വേണം വരാൻ വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നശിച്ച പദ്ധതി?
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ്സ്മിത്തിൽ നിന്ന്.
ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വിചിത്രമായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കല്പം.
അവർ താഴെയായിരിക്കണം.
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത് എങ്ങനെ മുകളിൽ എത്താം.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് എടുക്കുന്നു ...
ക്വാലിജ്ക്?
ഇല്ല...
ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു. ശരിക്കും.
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രഥമ വനിതയോടൊപ്പം.
ആരും അവളോട് പറയുന്നില്ല വെടിവയ്ക്കാൻ.
അതുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വനിതാ ഓർക്കസ്ട്ര?
നരകം അതെ.
അവൾ എത്തിയതേയുള്ളു ഞങ്ങളുടെ ഓർക്കസ്ട്രയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവരാണെന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു ഒരു രക്ഷാധികാരിയായി.
അതിൽ പോലും അത് തെളിയിക്കുന്നു ഉയർന്ന സർക്കിളുകൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? - ഞാൻ ഫ്രാങ്ക് തോംസനെ തേടി വരുന്നു.
ആരുണ്ട് എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും? - ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത്.
നീ എനിക്ക് വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്.
നീ...
ഹലോ, ഫ്രാങ്ക്.
നിനക്ക് ഒരു മകനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
അതെ...
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
ഇഷ്ടം.
വില്യം.
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?
നല്ല കുട്ടി.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് വീണ്ടും പോകണം.
നന്ദി പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന്.
അപ്പോൾ എന്താണ്?
മിസ്സിസ് റൂസ്വെൽറ്റ്? പിന്നെ ടൗൺ ഹാൾ?
അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. - എനിക്കായി.
ഞാൻ പെട്ടന്ന് അറിഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ ചില ചരടുകൾ വലിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്.
നീ എന്റേതാണ്.
എൻ്റെ വാ ആയി കാണുക ക്ഷമ ചോദിക്കുക.
എന്തിനായി?
നിങ്ങളുടെ കഥ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു അത് ഉപയോഗിക്കാതെ.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ അസ്വസ്ഥത എന്ന് വിളിച്ചു.
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനല്ല.
അത് ഞാനായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചപ്പോൾ.
അത് എനിക്കും കണക്കാണ്.
എനിക്ക് പോകണം ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
നിങ്ങൾ കച്ചേരിക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല...
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കുകയാണ്.
വില്യമിൽ.
എമ്മ പോയിരിക്കാം.
പുറത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട് - ഒരു വലിയ കാഴ്ച.
ശുഭ സായാഹ്നം, അമ്മ പ്രഥമവനിത.
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എന്തൊരു ബഹുമതി ശരിക്കും ഒരു പദവി.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. മുറി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ദയവായി അവിടെ നിൽക്കൂ ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
നമസ്കാരം സർ.
ആളുകൾക്ക് ഇനി മാന്യതയില്ല.
ഫ്രാങ്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.