Поникале су се вртаче без упозорења
- у свакој земљи на свету. - Потпуни хаос
у овај час на улицама с сваки већи град на планети.
Експлодирају са земље.
Чини се, са бр упозорење, експлодирају
- са земље. – кажу научници
створења која изронио из вртача
можда је био у хибернацији хиљадама година.
Само њихови меци ометају створења
али их не заустављај.
Многи народи имају позван у војску.
Хиљаде мртвих, не види се крај.
Људи који живе на високом нивоу висине саопштавају
да су видели Косце зауставити хладноћу на 8.000 стопа.
Ово је Недерланд, Колорадо.
Већина нашег града је уништена, али све изнад 8.000 стопа
је потпуно нетакнута.
Појављује се глобални спас да буде 8.000 стопа.
Власти позивају преживеле
да остане изнад те коте.
8.000 стопа је глобални спас.
Ако можете доћи до високог земљу, иди тамо сада.
ЧОВЕК Хеј, Хунтер.
све у реду?
Хунтер?
Само сам... само сам хтео да видим друге људе.
И рекли сте већину чудовишта опет спавају.
Сваке ноћи си на кисеонику.
Шта ако су ти плућа закрчила кад си бежао?
Жао ми је, тата.
Не могу да те изгубим.
не могу.
Треба да разумеш то.
- Овај је тежак. - Да.
Сачекај.
- Јеси ли схватио? - Да.
Хеј, шта се десило јутрос?
Прешао је линију да бисте добили бољи поглед
насеља Црвена стена.
Па, он је једино дете овде горе.
Он је усамљен.
Он је жив.
Некима од нас треба више него то, Вилл.
Мислим, можда смо безбедни овде горе,
али овај планински врх је као затвор за њега.
Није само отишао тамо да види Црвену стену.
ВОЉА Линија прелази
Елба Фире Роад у близини.
То је последње место видео је своју мајку.
МАН Цров'с Нест Рефуге извештава
послали су партију од пет испод линије
за храну за основне ствари.
Нико се до сада није вратио,
али још увек су држећи наду.
Тражили су да пошаљемо неко до врхунца
да тражи било какве знакове они су још увек тамо.
Којим путем су ишли?
Сугарлоаф Рун ин горња долина.
хоћу ли добити.
Ти верујеш Нини. Али ово је самоубилачка мисија.
То није твој посао да спасе свет.
Ок, друже.
ја сам овде. ја сам овде.
Полако.
У реду. Дубоко удахните.
Лепо и лако. Дубоко удахните.
Дубоко удахните.
Лепо и лако.
Изволите.
Лепо и лако.
Ох, волим те, човече.
Дакле, сено се чува кромпир топао
како расте из земље.
Кад постане хладно, ти стави сено преко њега,
чувати мраз од млевено, држите кромпир на топлом.
У реду?
Сада се ради о тајминг, у реду?
Кад то пустиш...
Морате то пустити у правом тренутку.
Пусти конац.
Изволите.
ВИЛЛ Хантеров је рођендан.
Мм. И желиш моје последње кутија мака и сира?
Ово морам да мењам.
Није много, али...
доста је.
ЛОВАЦ Нема шансе!
- Како си добио ово? - Хајде.
Знаш да имам везе, човече.
Срећан рођендан.
Тата, зашто не користите радио више?
Ох. Имамо заставе да сигнализирамо друга уточишта ако треба.
Али то није исто као разговор са њима.
Довољно је тешко направи довољно струје
за ствари које ми апсолутно потребно,
као твоја машина.
Посебно зими,
с тим да су дани тако кратки.
Отићи ћеш, зар не?
То је био твој последњи филтер.
Треба нам више.
Поново се разболиш...
Онда се нећу разболети.
Не, не иде тако.
када?
Бићу добро.
Добио сам их од Чарлија.
Прилично сам сигуран да јесте покушава да спава са мном.
Он има 80 година.
Па, после три године овде горе,
Размишљам о томе.
Где је Хунтер?
Спавање.
Петак је увече, знаш.
Је ли?
Мм-хмм.
Да је ово било пре, шта би ти радила?
Вероватно бих био у 19 рупа са тастом.
Жао ми је, никад те нисам замишљао као тип кантри клуба, Вилл.
Нисам био.
Али Тарина породица је волела.
Мрзео сам то.
И сада ми недостаје.
Проклетство.
Нестало нам је филтера Морам да ти дам прилику.
Здраво, Нина.
како си?
Како је пиће?
Спречава ме да се убијем.
Како је твој?
Спречава ме да те убијем.
Одлазим сутра.
За Боулдер.
Па, то је вероватно последње оно што сам очекивао да ћеш рећи.
Немам избора.
Ти ћеш умрети.
Не могу бити убијени.
Веровао си у то, ти још увек не би имао
ова гусарска застава на вашем зиду.
Нашао сам сигуран пут тамо.
Не постоји сигуран начин.
Знам сваку мапу.
Свака рута. Два дана хода.
Немогуће је остати изнад Линија све време.
Хунтерова машина.
Последњи филтер је прегорео.
Болница у Болдеру имаће их у сандуку.
Али ако не одем, Хунтер умире.
Место је вероватно опљачкано.
Нико није имао времена да пљачка.
Имаћеш да иде испод Линије
најмање десетак пута.
Не можеш преживети десетину
сусрети са тим стварима.
Преживео си.
То је била срећа.
Срећа није стратегија.
Срећа ти неће помоћи.
Ти си једина особа који су се борили против њих и живели.
Проучавали сте их годинама.
- То ће ми помоћи. - Па шта? „Учини ми услугу, Нина.
идемо. Умримо заједно“.
Али прошле године, помислио си нашао си начин да их убијеш
ако бисте могли добити назад у своју стару лабораторију.
Зато је Тара пошла са тобом.
Имам пут до Болдера.
Зацртано је. Само ми двапут идите испод линије.
Двапут?
То није могуће.
јесте.
Цалваи Мине.
Иде кроз планину.
А рудник?
Јебени рудник, Вилл?
То је твој план?
То је смрт замка по дефиницији.
Моја компанија је тамо урадила велики посао.
Ходао сам сваки центиметар.
Знам те тунеле.
Не знаш ништа.
Очајни сте.
Очајни људи гину.
8:00 ујутру
Цатхедрал Поинт Оверлоок.
Ко каже да идем?
Све што си урадио ево од првог дана то говори.
Пуцање у то проклето Реапер скала сваке ноћи.
Све о чему размишљаш је убивши једну од ових ствари,
и треба ти нешто од тамо доле да то уради.
Дугујеш ми оволико.
За Тару.
Вилл.
Боулдер је 2.000 стопа испод линије.
Чак и ако успете тамо,
они ће бити тамо чека те.
Потребан је само један од њих.
Знам.
ТАРА Нина.
Нина, све је ближе.
Нина!
- Долази овамо! - Остани десно!
Не могу да се држим дах више.
Пуцај! Пуцај!
- Не, молим те. - Идемо доле!
- Ох, Боже! Ох, Боже! - Молим те.
Не могу...
- Хвала. - Нема проблема.
Морам да идем сутра.
Има четири дана, пет највише.
Остаћу овде са њим.
Променио нулу на 200 јарди,
па ћеш моћи да се укључиш из даљине.
Ох.
АП рунде.
Ово су из мог сопствену личну залиху.
Успори их мало више од обичног 556.
Срећно тамо.
Хвала.
Јеси ли планирао да ми кажеш?
ха?
Само ћеш побећи и убиј се
без речи а реч, као Тара?
жао ми је. То била непозвана.
Да, било је.
- Хеј, Тим? - Да.
Моја опрема?
Катие, шта то радиш?
- Идем са тобом. - Не, ниси.
Не тражим дозволу, Вилл. Не можеш ићи тамо сам.
Потребан ти је партнер да ти чувам леђа.
Тачно. Нина иде са мном.
Ох, дефинитивно идем сада.
Град те треба овде горе.
И морам да видим шта је доле.
Зашто? Шта је поента?
Ми смо пацови на броду који тоне, и треба да нађемо излаз.
Не, немамо. Можемо преживети овде горе заувек.
Сви осим Хунтера.
Не желим да живим овако заувек, Вилл.
И обоје знамо Ни Хунтер нема.
Па, није његово одлуку донети.
Не са осам година.
Мораћемо да се боримо њих на крају, Вилл.
Могло би бити и данас.
Не треба нам твоја помоћ.
Не треба ти ничија помоћ, а ти, Нина?
Јеси ли икада видео једног долази по тебе?
Изблиза.
Не само треперење светлост у даљини.
Начин на који растављају људе.
Меци се одбијају не воле ништа.
Осим ако их не удариш квадрат у лицу,
а чак и тада само даје имате неколико секунди да трчите.
Умрећемо тамо.
Али ти први.
Нећу дуго отићи.
То је мама рекла.
Враћам се.
Обећај.
ХОЋЕ ЛИ Доћи ћемо до скијалишта Алта Виста,
можда бисмо чак користили и ски лифт.
Са којом снагом?
Имају резервне генераторе.
Што неће радити
након што је седео без посла 992 дана.
Ако батерије нису исушена, покренућу га.
Па, шта је у Болдеру, Нина?
Моја стара лабораторија.
Мислио сам да си а професор на Калтеху.
истраживач.
Не могу да учим децу. Превише су глупи.
Студенти Цалтецха су превише глуп за тебе?
Па шта нас то онда чини?
Не студенти Калтека, Кејти.
Могао би бити добар.
Барем покушај.
Шта фали није брига?
Како знамо да га нема
хибернира тамо доле?
Ништа не преузимам.
Претпостављам да није компас, зар не?
бр.
Јесте ли нашли начин да их пратите?
Ух, биоелектромагнетизам.
Они генеришу своје сопствених магнетних поља.
Јаче од наших.
Јаче од свих животиња на Земљи.
Када су у кругу од пола миље,
игла је навучена на њих.
Дакле, то је две миље до скијалишта?
Једну миљу ако пресечемо кроз шуму.
Нина, ти си стручњак.
Имаш ли идеју зашто немају ићи изнад 8.000 стопа?
Углавном се само надам да јесу не мењају своје мишљење.
Нешто о томе?
Још ништа. То је тихо за сада.
Можда је нешто што би нам користило.
У реду. Ипак јасно на трагачу.
Игла се креће, ти тако кажеш.
Имам муницију овде.
Неколико бакљи.
Јацкпот.
- Хух? - Знате ли како да то искористите?
Дизајниран је за 18-годишњака
тек из основне обуке.
Прилично сам сигуран да јесам може да схвати.
Нема потребе.
- Дакле, радили сте ово раније? - Ја сам из Тексаса, Вилл.
Па, ја сам из Луизијане.
То не значи да ме је тата научио
како користити бацач граната.
Нина! Како иде?
- Нина, можемо ли, молим те, да идемо? - Хоћете ли вас двоје ућутати?
Гледам Реаперову вагу.
Ако она то жели остани, само је пусти.
Само је пусти. Ми она ионако не треба.
У ствари, знаш. За разлику од ти, ја нисам мртав.
Јеби се, Нина.
Обоје знамо ко си ти покушава да јебе, Кејти,
а нисам ја.
То је муж твоје најбоље пријатељице.
Знаш шта?
Ко си убијен.
Сећате ли се тога?
Срање. Престани.
Ти кучко.
Не свиђаш ми се, Нина.
никад нисам.
Не кривим те, Катие.
добро сам. добро сам.
Одакле су сви дошли?
Три године без нас.
Стани. Треба ми минут.
Врх планине 8,000 стопа.
Десет, 15-минутна шетња, безбедни смо.
Или могу покушати да добијем жичара ради.
Морали бисмо бити брже од тога.
Они су овде.
Тамо доле.
Трчи!
Никада нећемо стићи до Тхе Лине.
- Морамо! - Предалеко је!
Морамо да пробамо лифт.
Шта ако је батерија празна?
Она је у праву!
- Покриј ме! - У реду.
Хајде, Вилл.
Хајде, душо. Хајде.
Ох, срање. Хајде.
Јеби га.
Хајде, хајде.
Притисните прекидач!
Седамдесет осам стотина стопа.
Мораш скочити!
Хајде, Катие!
Иди, иди, иди! Скочи!
Хајде!
Срање, изашао сам.
- Не пуштај! - Имам те. обећавам.
Скоро смо стигли.
Држи се!
Осам хиљада!
Успели смо. Успели смо.
Трчи! Трчи! Трчи!
Хајде, Катие!
јеси ли добро?
- Да. - Да.
18 година, сингле малт.
Те гранате ништа нису учиниле.
Још једну живу ноћ.
Другачије је.
Видевши их изблиза.
Није нам суђено да делимо планета са тим стварима.
Можда Исуса наказе су биле у праву.
Можда Реаперс јесу осуда за грехе човечанства.
За јело Божије јабуке, затим сече
Рајски врт са знање које нам је дало.
Ја то не купујем.
Па шта купујете?
Они су земаљски нови апекс предатори.
А ми смо плен.
Па како да узмемо наше место назад?
Изашли су из нигде, одједном.
Нико није имао а прилику да их проуче.
Учиш нешто довољно дуго,
можете схватити како га убити.
Ако те прво не убије.
Много више нас ће умрети.
Али једног дана, ми смо победићу их.
Три године, дан и ноћи, истражујући их.
Нешто је морало да се истиче.
Шта су урадили када су први је изашао из земље.
Који је био?
Избришите 95% света становника за месец дана.
Нису стали јести или спавати.
Само се нису зауставили.
не пратим.
Предатори убијају да би јели.
Косци убијају да би убили.
И само су нас убили.
Као да је то све што су желели, био само да нас се отарасе.
Мислим да нема неки мастер план, Нина.
Једноставно оно што си рекао.
Они су предатори а ми смо плен.
Нисам то рекао. Катие јесте.
Па шта то говориш?
Ништа. То је само питање.
Али желим одговор.
ТАРА Шта ако је Нина у праву?
Шта ако је нашла а начин да се убију те ствари?
ВОЉА Не верујем јој.
- Зашто не? - Она то превише жели.
- Шта то значи? - Знаш на шта мислим.
Ако би неко могао да схвати то је она.
Она је физичар.
Да, са комплексом Месије.
Душо, то су све физичари. Они зарађују за живот
откључавање Божијих тајни.
Схватам. Ти јој верујеш.
Али ово је самоубилачка мисија.
То није твој посао да спасе свет.
- Шта је мој посао? - Да останем жив.
Рекао би нешто другачије када смо се први пут срели.
То је скоро пред вама умрла на порођају
и имали смо бебу од једне фунте држећи се живота у НИЦУ.
Ово је за Хунтера.
Не, није.
Не за Нину.
Овде се ради о томе да она жели да буде
прво лице да убије жетеоца.
И она ће умрети да би то урадила.
Она није самоубилачка, Вилл.
Она тражи бесмртност.
Зашто то не видите?
Она нема породицу.
Никада није имала а породица. Она може...
Само је питање времена пре него што остане без филтера.
То је годину дана од бар сада.
А Жетеоци ће и даље бити тамо доле.
Па у чему је разлика?
Још једна година заједно.
То је разлика.
када изађемо, биће близу мрака.
Не могу у град ноћу.
Постоји ренџерска станица на другој страни.
Можемо остати тамо до сванућа.
Какав је план тамо?
Ово је ниво девет.
Мердевине ће узети нас спустили на ниво осам.
Идемо осам преко планина, 2,2 миље.
Излазимо на 8.023 стопе, на другој страни,
12 миља западно од Болдера.
Све испод нивоа осам је испод линије.
Излазимо на 8.023 стопе?
Тако је.
Колико је то тачно?
Веома.
Како знаш ове тунеле су савршено равне?
Да се ​​не клањају негде у средини?
То би требало нас испод линије.
Или о томе нисте размишљали?
- Ох, ти курвин сине. - Полако.
Идемо доле Линија, зар не?
- Вилл? - Колико дуго?
231 јарди.
Шта?
Оба краја тунела су изнад 8.000 стопа, тако да...
Дакле, ништа! Ови тунели нису херметички затворени.
Како знаш тамо нису никакве пукотине
које воде до нижег нивои рудника?
Требао си нам ово рећи пре него што смо напустили уточиште.
То је 231 јарди.
И поред тога, твој Тракер ће нам рећи
ако је један од њих у кругу од пола миље.
- Не, неће. - Управо је тако.
Изнад земље.
Неће упалити испод једне миље стене.
То је 45 секунди. Зашто јеси ли толико забринут?
Они долазе из под земљом, Вилл.
Они су направљени за то. Нисмо.
Могу да виде у мраку.
Откривају најмањи количина ЦО2, коју издишемо
и изградиће се прилично јебено брзо
унутар јебеног рудника.
Јеби га.
Много псујете.
Јеби се, Катие.
- То је добро. - Идемо.
шта није у реду?
Види мој ранији коментар о трагачу
не ради испод планине.
бр.
Не, не, не, не, не.
Не! Не!
Да ли је заварено затворено?
Шта сад?
Спустите се на ниво седам.
То је испод црте, Вилл.
- Да. - Колико дуго?
Око хиљаду метара.
Хиљаду јарди?
То је десет фудбалских терена.
Мислим, како-како стрмо да ли су ове литице
које покушавамо да избегнемо?
Они су непроходни.
Дакле, или ћемо се пењати доле или идемо назад.
И не враћам се.
Било ко од вас плаши се висине?
Не, бојим се чудовишта.
Дакле, шта да радимо када стижемо до дна?
- Управо почињемо спринт? - Не, не можемо спринтати преко.
Само ћемо се исцрпити и правити превише буке.
Горе од тога... ми ћемо учетворостручити наш излаз ЦО2,
које могу пратити са једне миље далеко. То је оно светло
на крају пипака.
Прате нас као џиновски комарци.
Сјајно.
Дакле, полако и постојано.
- Јесмо ли спремни? - Не.
Треба ми само минут размисли о својој смрти.
Смешнији си него што сам схватио.
Хвала.
Паметнији си него што сам схватио.
Па, где си био када су се појавили?
Па, ноћ раније појавили су се Косци...
мој дечко и ја смо имали ушао у свађу.
И замахнуо је на мене и сломио нос.
- Шта? - Да.
Шта си урадио?
Ударио сам га тигањем
и украо му ауто и одвезао га у Холандију.
То је поштено.
У сваком случају, следећег јутра,
Чуо сам све дешава се преко радија,
па сам отишао право горе ватрогасни пут до краја
и нашао уточиште.
- Живот је понекад кучка. - Да.
А онда џиновске бубе за убиство излегу из земље,
и невероватно је како брзо се јавља носталгија.
Требало би да будете а мотивациони говорник.
Можемо ли да сиђемо ове мердевине, молим?
Овуда.
Хеј. Хеј, хеј, хеј.
Мислим да има нешто тамо позади.
не видим ништа.
Чуо сам нешто.
- Или сам можда само луд. - Чекај.
- Покриј светло. - Шта?
Молим те уради то.
Је ли то...?
Покрет!
Дуцк!
Иди, иди, иди, иди!
Ох, срање.
Вилл! Вилл! Овде!
Завршава се.
Иди, иди, иди!
Вилл, то је ћорсокак. Срање.
Овамо! Хајде!
Угаси фарове.
Још увек могу да прате нас кроз ЦО2.
- Па шта да радимо? - Не диши.
- Постоји излаз! - Иди, иди, иди!
Иди, иди, иди, иди, иди!
Пожури!
Иди!
Вилл!
Вилл, Вилл, Вилл, хајде.
Хајде.
- Хајде! - Хајде, бежи!
Катие, чекај нас! Катие!
Постоји излаз!
Катие!
Катие, не!
Вилл!
бр.
Она је отишла.
Ох, мој Боже.
Водило је право назад у тунел кроз који смо прошли.
Шта је она мислила?
Враћа се.
шта је то?
Шта?
Ох, мој Боже. То су мердевине.
Вилл, хајде!
Катие.
Још увек верујеш у Бога?
Ја сам тврдоглав.
Шта си тражио?
Освета.
Изгледа у реду. Ви мислите да ће почети?
Ако има свежег батерија унутра.
Гуме су некако пацовско, али ће успети.
Мора да сам зарадио хиљаду кутије са овим стварима.
Сваке ноћи, Тара питао би Хантера
шта је хтео вечера, и свако вече...
мац и сир.
То је казеин, млечни протеин у сиру.
То је као опиоид, као изазива зависност као морфијум.
Извините.
Тара ми се јако допала.
Изгледа да је то било последња особа која ти се допала, Нина.
Катие је порасла на мене.
Претпостављам да сам и њу убио.
Нисам требао никад довео нас у те руднике.
Било би лакше пењање по планини
без опреме.
Желите да направите ствар њене смрти?
Немојте осећати кривицу.
Осети бес.
Не осећам више ништа.
То је штета.
Љутња је страшна ствар за отпад.
Ти би знао.
И ти би.
Не мрзим те, Нина.
Да, знаш.
ја бих.
Шта је у твојој старој лабораторији?
Перицласе.
Кубична верзија магнезијум оксид.
У реду.
Тхе Реаперс' вага... они су непробојни.
Мислим да је то зато што су електрично напуњен.
Одбрамбени механизам, мислим.
Мислиш?
Ако сам у праву, а пројектил, метак,
везан са периклазом, погоди их,
и теоретски, то ствара тренутно
милион волти диференцијал, и бум.
Неконтролисано унутрашње сагоревање.
Чаробни метак?
То си био ради све ово време?
Буквално магични метак?
Није магија. То је наука.
- То је нагађање. - То је хипотеза.
Уз здраву дозу жељеног размишљања.
Тара ми је веровала.
Тара би веровала у било шта мислила је да може спасити Хунтера.
Знао си то,
наговорио је да оде и све их побио.
Моја жена, наши пријатељи.
Рекао сам јој да не иде.
Рекао сам јој да слуша за тебе је било самоубиство.
А ипак, ево вас.
Са мном, стојећи на тој истој платформи.
Идемо.
Исусе.
Пети спрат.
Овуда.
Не гледај.
морам.
где су они?
Требало би да постоји случајеви њих овде.
- Да ли је то било...? - Не могу рећи.
Ништа на трагачу.
Где би још могли бити?
Ух, ОР.
То је једно, нема сумње.
ВИЛЛ Ево.
- Хајде, Вилле, морамо да идемо. - Знам.
Срање. Близу је.
ја тражим. ја тражим.
Имам их!
У реду, хајде.
Хајде, хајде, хајде!
У реду.
Хајде.
Исусе јебени Христе!
Јеботе!
Иди. Иди.
Ево! Овде.
- Сада смо заробљени. - Не, нисмо.
Степенице.
- Шта то радиш? - Иза тебе сам.
Мислио сам да сам ти рекао да бежиш.
И нисам слушао.
Да ли је мртав?
Не помера се.
Да, али...
Тачно. Требало би да добијемо дођавола одавде.
Лабораторија је близу.
- Немам времена. - И даље ми треба периклас.
- Магнезијум оксид. - Морам да размислим о Хунтеру.
Овде се ради о више него само твој син.
Не постоји тако нешто као више од мог сина.
Колико сте имали времена само купити себи?
Шест месеци? Годину дана? Онда поново си овде.
Или то можемо доказати могу бити убијени,
а кад летимо то застава изнад уточишта,
сви остали су се заглавили на тим планински врхови ће то знати.
Цео свет ће дођи и бори се са нама.
Шансе могу бити наслагане против нас, али ја сам са Кејти.
Не можемо да живимо овако заувек.
Пре или касније, ми морати да се бори са њима.
Али треба ми твоја помоћ.
Не могу ово сам.
Срање.
идемо.
Скала.
Ништа на трагачу.
Требаће ми пет минута.
Ја ћу чувати.
Богу хвала.
Никад нисам знао да имаш породицу.
Па јесам.
Никад ниси рекао ни реч.
бр.
Пустимо ово да се осуши, види шта се дешава.
Требаће пар минута.
Претпоставио сам да бисте ово желели.
Био сам овде када се то десило.
Била је субота, али...
али мој тим је био близу до продора,
користећи кобалт за повећање проток електрона у батеријама.
Чини их три пута ефикасније.
То сам и мислио о томе када је смак света.
Батерије.
Били, мој седмогодишњак, имао фудбалску утакмицу тог дана.
Ви сте икада видели децу то доба игра фудбал?
Како се сви они само спајају на лопту одједном?
Најгоре је што сам изабрао да не иде на ту утакмицу.
Мој муж је био путују две недеље,
и вратио се.
био сам...
Била сам уморна од тога да будем мама.
Али нема ништа могао си.
Могао сам да га задржим моје руке последњи пут.
Сигуран сам да сте имали иста мисао о Тари.
Никада нисам требао да охрабрујем да пође са мном.
Био сам превише самоуверен.
Мислио сам да сам схватио начин да их задржим,
и погрешио сам.
Ако је за утеху, Више мрзим себе
него што би ме могао мрзети.
Кривим те само зато што је тако лакше него да кривим себе.
Знао сам да ће отићи,
чак и након што сам покушао да је зауставим.
И дозволио сам да се то деси.
Не можете кривити себе.
Нико од нас не може.
Шта је поента?
У реду.
Покушала си, Нина.
Урадио си све што си могао.
Иди кући, Вилл.
Иди спаси свог сина.
Понестаје му времена.
- А ти? - Ја ћу остати.
Има и других ствари које могу да пробам.
Види, нећу те оставити овде. Заједно смо у овоме.
И довео си ме овде.
Али није успело, а ја не одлазим
док то не учини или док прво ме убију.
- Нина... - Погледај,
мој ауто је још увек унутра плац напољу.
Ако ово добро схватим, нећу потребна вам је помоћ да се вратите.
Бићу на путу одмах иза тебе.
ако не...
нема сврхе умиреш овде са мном.
Иди.
Иди буди са Хунтером.
Ох, срање. Ох, срање!
Срање.
Ох, срање.
Кучкин син.
Они су машине.
Они нас лове, али не једу нас.
Не спавају. Не дишу.
Не иду ни инч изнад 8.000 стопа.
То није живо биће.
То је програмирање.
Од кога?
Добар погодак.
Хвала.
Зашто 8.000 стопа?
немам појма.
Да ли вам ауто још увек ради?
Радијатор је експлодирао пола миље уназад.
Боже, било је невероватно да убије те јебаче.
Осећаће се још боље када дижеш ту гусарску заставу
и реци свету ми имати начин да их победиш.
тата!
Рекао сам ти да се враћам.
Тако си ми недостајао.
Хајде.
Ох, видиш ли? Они су то урадили!
ЧОВЕК Враново гнездо, ово је Црвена стена.
Да ли видите шта видимо?
ЖЕНА Имамо видну линију...
МАН 2 Да. Потврђено.
- Имамо јасан вид. - Разумијем. ово је...
ВИЛЛ Ово је уточиште Лост Гулцх.
пре три године,
свет који смо познавали нестао преко ноћи.
Изгубили смо своје домове,
наше заједнице
и већина људи које смо волели.
Још увек не знамо зашто горе 8.000 стопа били смо безбедни.
Али не морамо да играмо по тим правилима више.
Реаперс су покушали да узме нашу планету.
Мислили су да ћемо умрети овде у овим планинама.
Па, још смо ту.
Пре или касније, ми морао да се бори са њима.
Можда и данас.