1 00:02:36,364 --> 00:02:39,116 Ik waardeer de Suk-school zodat u hier kunt terugkeren 2 00:02:39,117 --> 00:02:41,036 op zo'n korte termijn. 3 00:02:55,967 --> 00:02:58,803 Het is lang geleden Ik heb hier gestudeerd. 4 00:02:59,512 --> 00:03:02,057 Maar ik ben nog steeds eerst een zuster. 5 00:03:05,101 --> 00:03:07,895 Mijn eerste scan vond geen bewijs van een versneller. 6 00:03:07,896 --> 00:03:10,022 Dat zou niet zo zijn. De warmtebron was intern. 7 00:03:10,023 --> 00:03:12,609 Een acuut onevenwicht in haar meridiaannetwerk. 8 00:03:13,693 --> 00:03:16,195 Voordat dit gebeurde, heb je fysieke veranderingen opgemerkt? 9 00:03:16,196 --> 00:03:18,114 Zijn er tekenen van nood? 10 00:03:22,786 --> 00:03:24,621 Ze had een nachtmerrie. 11 00:03:25,038 --> 00:03:26,915 Wat het ook was, het maakte haar doodsbang. 12 00:03:27,791 --> 00:03:29,125 Ze wist dat er iets zou komen. 13 00:03:29,668 --> 00:03:31,336 Ik had moeten luisteren. 14 00:03:32,379 --> 00:03:35,215 Als dit te moeilijk is, Ik kan op eigen kracht verder gaan. 15 00:03:36,883 --> 00:03:38,718 Nee, ik heb antwoorden nodig. 16 00:03:51,398 --> 00:03:53,357 Hoe kan zoiets gebeuren? 17 00:03:53,358 --> 00:03:55,067 De stichtende zusters waren bereid te sterven 18 00:03:55,068 --> 00:03:57,987 als het volgen betekende in de voetsporen van Raquella. 19 00:03:58,613 --> 00:04:00,030 Wat is er met jou en martelaren? 20 00:04:00,031 --> 00:04:02,157 Als je zo graag van jezelf af wilt, er zijn eenvoudigere manieren. 21 00:04:02,158 --> 00:04:05,745 De waarheidszegster van de keizer vermoord vlak voor het koninklijk huwelijk. 22 00:04:06,663 --> 00:04:08,498 Dat is geen toeval. 23 00:04:09,916 --> 00:04:11,501 Dat is een moord. 24 00:04:15,714 --> 00:04:17,757 Denk je dat iemand Kasha hier heeft aangevallen? 25 00:04:19,009 --> 00:04:20,969 Ik zeg dat ik op mijn hoede zou blijven. 26 00:04:41,698 --> 00:04:44,325 Het eerste fysieke onderzoek is niet doorslaggevend. 27 00:04:44,951 --> 00:04:46,202 Nazir voert meer tests uit. 28 00:04:47,245 --> 00:04:48,663 De resultaten zullen tijd vergen. 29 00:04:50,498 --> 00:04:52,709 Ik vertrek naar Salusa Secundus. 30 00:04:53,877 --> 00:04:56,588 - Nu? - Er is een bericht binnengekomen met het schip van vandaag. 31 00:04:57,380 --> 00:04:58,965 Pruwet Richese is dood. 32 00:05:00,425 --> 00:05:01,634 Verbrand. 33 00:05:03,386 --> 00:05:05,763 Een tweede aanval? In het paleis? 34 00:05:05,764 --> 00:05:07,057 Tula... 35 00:05:08,516 --> 00:05:11,478 dit is de brandende waarheid Moeder Raquella sprak erover. 36 00:05:12,937 --> 00:05:14,897 Ik moet de prinses beveiligen. 37 00:05:14,898 --> 00:05:16,857 Nu Kasha weg is, iemand moet de leegte opvullen 38 00:05:16,858 --> 00:05:18,859 en bescherm onze plannen. 39 00:05:18,860 --> 00:05:19,944 Gaan. 40 00:05:20,570 --> 00:05:21,946 Ik kan hier voor de zaken zorgen. 41 00:05:29,079 --> 00:05:30,537 Je gelooft niet dat ik de taak aankan. 42 00:05:30,538 --> 00:05:33,041 Emoties vertroebelen je oordeel, Tula. 43 00:05:34,376 --> 00:05:36,920 Er zullen harde keuzes gemaakt moeten worden. 44 00:05:37,837 --> 00:05:41,423 Er is er één die ons dat zal geven de grootste kans op succes. 45 00:05:41,424 --> 00:05:44,177 Wanneer heb ik ooit teruggeschrokken van moeilijke keuzes? 46 00:05:44,969 --> 00:05:47,347 Het is er een waarbij Lila betrokken is. 47 00:05:50,517 --> 00:05:53,018 Ze heeft verbinding nodig met haar voorouders. 48 00:05:53,019 --> 00:05:54,395 Ze heeft de opleiding niet gehad. 49 00:05:54,396 --> 00:05:56,063 We hebben nog nooit zo'n kracht gezien. 50 00:05:56,064 --> 00:05:57,898 We weten niet hoe we ertegen moeten vechten. 51 00:05:57,899 --> 00:06:00,192 Je kunt dit niet accepteren omdat je om het meisje geeft. 52 00:06:00,193 --> 00:06:02,987 - Ik heb haar opgevoed. - Maar ze is jouw kind niet. 53 00:06:07,742 --> 00:06:11,538 Zij is degene die ons kan geven de antwoorden die we nodig hebben. 54 00:06:13,123 --> 00:06:16,334 Wij moeten het begrijpen hoe deze profetie zich zal ontvouwen. 55 00:06:17,043 --> 00:06:18,002 Het is gevaarlijk, 56 00:06:18,003 --> 00:06:21,589 maar als jij haar leidt, zal ze het redden. 57 00:06:22,465 --> 00:06:24,050 Je hebt het eerder gedaan. 58 00:06:27,846 --> 00:06:30,390 De school is van jou tot ik terugkom. 59 00:06:32,267 --> 00:06:34,269 Lila door de lijdensweg heen helpen 60 00:06:35,270 --> 00:06:37,689 brengt niet alleen haar leven in gevaar. 61 00:06:38,648 --> 00:06:41,901 Er zijn geheimen waar we heen zijn gegaan tot het uiterste om te behouden. 62 00:06:42,402 --> 00:06:46,823 Jij, ik, Francesca, Kasha. 63 00:06:51,661 --> 00:06:53,788 Het is een risico dat we zullen moeten nemen. 64 00:07:09,095 --> 00:07:12,515 Zuster Theodosia, een woord. 65 00:07:22,442 --> 00:07:26,279 Ik vertrek naar Salusa Secundus. Ik wil dat je mij vergezelt. 66 00:07:27,072 --> 00:07:30,033 Je bent op de hoogte van mijn omstandigheden? 67 00:07:32,577 --> 00:07:35,038 Ik zou niet vragen of de situatie waren niet erg. 68 00:07:37,165 --> 00:07:39,626 - Wanneer vertrekken we? - Onmiddellijk. 69 00:08:11,991 --> 00:08:13,410 Waar is hij? 70 00:08:16,621 --> 00:08:19,415 De keizer betreurt het dat hij hier niet kan zijn zijn condoleances te betuigen. 71 00:08:19,416 --> 00:08:21,750 Hij zal zich bij ons voegen zodra hij kan. 72 00:08:21,751 --> 00:08:23,461 Hoe handig. 73 00:08:24,212 --> 00:08:26,505 Hertog Richese, we zijn allemaal verwoest door deze tragedie, 74 00:08:26,506 --> 00:08:28,425 Javicco inbegrepen. 75 00:08:29,050 --> 00:08:30,176 Kijk naar hem. 76 00:08:31,845 --> 00:08:33,054 Kijk 77 00:08:33,680 --> 00:08:35,390 bij mijn jongen 78 00:08:36,641 --> 00:08:38,184 en vertel me dat speelgoed dit deed. 79 00:08:41,312 --> 00:08:43,564 Ik begrijp je woede 80 00:08:43,565 --> 00:08:47,067 maar jij, samen met iedereen, ken de risico's van denkmachines. 81 00:08:47,068 --> 00:08:48,194 Ze zijn onvoorspelbaar. 82 00:08:48,862 --> 00:08:50,822 Hij had er nooit een moeten hebben om mee te beginnen. 83 00:08:53,908 --> 00:08:57,786 Voordat je insinueert dat dit mijn schuld is, 84 00:08:57,787 --> 00:09:01,415 misschien wil je jezelf eraan herinneren dat er een vloot van strijders is 85 00:09:01,416 --> 00:09:05,794 in een baan rond deze planeet, en dat het nog steeds van mij is. 86 00:09:05,795 --> 00:09:08,422 Het enige wat ik zeg is: ongelukken gebeuren. 87 00:09:08,423 --> 00:09:10,466 Deze was bijzonder verschrikkelijk. 88 00:09:10,467 --> 00:09:12,344 We zijn allemaal in shock. 89 00:09:15,347 --> 00:09:16,931 Als u mij nu wilt excuseren. 90 00:09:36,117 --> 00:09:38,578 Het lijkt erop dat de tragedie je achtervolgt. 91 00:09:39,371 --> 00:09:41,163 Eerst uw mannen op Arrakis, 92 00:09:41,164 --> 00:09:43,208 nu een dood als je hier aankomt bij het paleis. 93 00:09:44,334 --> 00:09:45,877 Ik zou het geen tragedie willen noemen. 94 00:09:47,003 --> 00:09:49,673 Je hoeft bij mij niet te doen alsof, Majesteit. 95 00:09:50,382 --> 00:09:52,508 Je hebt je gevoelens gemaakt over Pruwet Richese 96 00:09:52,509 --> 00:09:54,134 en de bruiloft heel duidelijk. 97 00:09:54,135 --> 00:09:55,970 Nee, nee, nee. 98 00:09:56,763 --> 00:10:00,392 Nee, toen we spraken, als ik 99 00:10:01,476 --> 00:10:03,687 enige aanwijzing heeft gegeven, 100 00:10:04,771 --> 00:10:07,649 je moet het begrijpen, Ik uitte een persoonlijke zorg. 101 00:10:15,824 --> 00:10:16,658 Natuurlijk. 102 00:10:19,077 --> 00:10:20,494 Ik heb je niet verteld die jongen te vermoorden. 103 00:10:20,495 --> 00:10:22,330 Maar jij wilde dat ik dat deed. 104 00:10:23,790 --> 00:10:25,792 Wat ik deed, deed ik voor jou. 105 00:10:26,835 --> 00:10:28,420 En ik kan het weer. 106 00:10:31,840 --> 00:10:35,260 Nee, nee. Nee, dit is... 107 00:10:38,179 --> 00:10:39,597 dit is waanzin. 108 00:10:42,767 --> 00:10:43,768 Bewakers! 109 00:10:47,147 --> 00:10:48,189 Arresteer hem. 110 00:10:53,653 --> 00:10:54,904 Breng hem naar de suspensorcellen. 111 00:11:02,537 --> 00:11:04,121 Houd het stil. Er komt geen woord uit. 112 00:11:04,122 --> 00:11:06,332 Ik zal het persoonlijk afhandelen, Majesteit. 113 00:11:47,415 --> 00:11:50,376 Weet je waarom we uit elkaar gaan? baby's van hun moeders 114 00:11:50,377 --> 00:11:52,003 wanneer een zuster bevalt? 115 00:11:52,587 --> 00:11:56,007 Het voorkomt banden die iemand zou kunnen hebben boven het zusterschap. 116 00:11:56,508 --> 00:11:59,511 Op die manier zijn we allemaal gelijk naar elkaar. 117 00:12:01,054 --> 00:12:02,681 Waarom vraag je mij? 118 00:12:05,058 --> 00:12:07,060 Voordat moeder Raquella stierf... 119 00:12:08,895 --> 00:12:11,314 ze beleefde een moment 120 00:12:11,940 --> 00:12:13,149 van voorkennis. 121 00:12:13,775 --> 00:12:17,361 Met haar laatste adem, zij profeteerde Tiran-Arafel, 122 00:12:17,362 --> 00:12:21,156 een tirannieke kracht waar we rekening mee moesten houden 123 00:12:21,157 --> 00:12:22,492 dat zou ons wel eens kunnen vernietigen. 124 00:12:23,451 --> 00:12:25,870 Het zusterschap vernietigen? 125 00:12:30,417 --> 00:12:32,252 Wij geloven dat de afrekening hier is, 126 00:12:32,919 --> 00:12:36,630 dat er een nieuwe vijand is opgedoken om onze macht te ondermijnen. 127 00:12:36,631 --> 00:12:39,134 Is dat wat moeder Kasha heeft gedood? 128 00:12:41,928 --> 00:12:43,096 Wat kunnen we doen? 129 00:12:47,308 --> 00:12:48,727 Niet wij. 130 00:12:49,853 --> 00:12:51,146 Jij. 131 00:12:55,150 --> 00:12:58,903 We willen dat je met moeder Raquella praat. 132 00:12:59,404 --> 00:13:01,990 We denken dat ze zal weten hoe ze ertegen moet vechten. 133 00:13:02,532 --> 00:13:03,825 Raquella? 134 00:13:08,955 --> 00:13:11,166 - Ik ben-- - Jij... 135 00:13:11,875 --> 00:13:14,836 zijn haar achterkleindochter. 136 00:13:18,548 --> 00:13:23,927 Als je je genetische geheugen ontgrendelt, misschien kun je bij haar terecht. 137 00:13:23,928 --> 00:13:26,930 En zij kan ons meer details vertellen over haar voorgevoel. 138 00:13:26,931 --> 00:13:29,642 Het duurt jaren om je voor te bereiden op de Agony. 139 00:13:30,101 --> 00:13:31,311 I... 140 00:13:32,062 --> 00:13:33,688 Ik ben nog maar net begonnen. 141 00:13:36,441 --> 00:13:38,068 Het is een groot risico. 142 00:13:39,277 --> 00:13:41,738 Maar weinigen hebben jouw natuurlijke aanleg 143 00:13:42,364 --> 00:13:45,200 en ik geloof dat jij het kunt. 144 00:13:47,494 --> 00:13:49,496 Maar het moet jouw keuze zijn. 145 00:14:11,851 --> 00:14:15,647 De verhalen over jouw dapperheid hebben tijd en ruimte overstegen. 146 00:14:16,606 --> 00:14:19,191 Ik heb me altijd afgevraagd of ze waar waren. 147 00:14:19,192 --> 00:14:22,194 Voldoe ik niet aan de verwachtingen? 148 00:14:22,195 --> 00:14:25,281 Ik kan wel wat meer overtuigingskracht gebruiken. 149 00:14:25,949 --> 00:14:27,367 Is dat zo? 150 00:15:32,599 --> 00:15:34,225 Heb ik mezelf bewezen? 151 00:15:35,477 --> 00:15:38,897 O, met eer, mijn lieve prins. 152 00:15:54,662 --> 00:15:57,290 Ik denk dat er ergere manieren zijn om te rouwen. 153 00:15:57,707 --> 00:15:59,334 Je zult mij niet betrappen op het laten vallen van een traan. 154 00:16:00,085 --> 00:16:02,127 Ik kende het kleine snotaap nauwelijks. 155 00:16:02,128 --> 00:16:04,630 Vader hield ons op verschillende planeten. 156 00:16:04,631 --> 00:16:08,718 De mijne bevond zich in een meer afgelegen gebied van het universum. 157 00:16:10,595 --> 00:16:13,390 Toch, wat hem ook werd aangedaan 158 00:16:14,474 --> 00:16:17,352 leek bijzonder wreed. 159 00:16:18,269 --> 00:16:21,272 Ik betwijfel of mijn familie dat zal doen ooit vrede mee hebben. 160 00:16:23,942 --> 00:16:27,654 En de timing was ongelukkig. 161 00:16:29,781 --> 00:16:31,949 Moet ik me dan haastig terugtrekken? 162 00:16:31,950 --> 00:16:34,618 Zal de hertog de vloot gebruiken? om de troon te grijpen 163 00:16:34,619 --> 00:16:35,995 nu hij er niet in kan trouwen? 164 00:16:40,458 --> 00:16:42,460 Het paleis is zinloos. 165 00:16:43,545 --> 00:16:47,882 De echte macht is degene die controleert de woestijnplaneet. 166 00:16:49,759 --> 00:16:53,430 De Grote Huizen, het Afstandsgilde, het zusterschap. 167 00:16:55,390 --> 00:16:57,225 Dat weten ze allemaal. 168 00:16:57,767 --> 00:17:02,731 Waar het om gaat zijn die mooie, kleine vlekjes oranje stof. 169 00:17:09,070 --> 00:17:10,321 Arrakis. 170 00:17:11,364 --> 00:17:13,366 Daar komt hij vandaan. 171 00:17:18,788 --> 00:17:19,789 WHO? 172 00:17:23,335 --> 00:17:25,545 De soldaat in hechtenis. 173 00:17:26,629 --> 00:17:29,257 Mijn vader denkt dat ik niet oplet 174 00:17:30,216 --> 00:17:33,303 maar ik zag onze zwaardmeester breng hem naar de cellen. 175 00:17:35,096 --> 00:17:36,890 Gaat dit over mijn broer? 176 00:17:47,442 --> 00:17:49,944 Wat is je vader van plan? te maken met de vloot? 177 00:17:50,820 --> 00:17:52,280 Heb je niet geluisterd? 178 00:17:53,573 --> 00:17:55,867 Hij neemt mij niet in vertrouwen. 179 00:17:59,913 --> 00:18:02,123 Nog een kneepje en ik ben nutteloos. 180 00:18:03,708 --> 00:18:05,710 Ik zou niet zeggen nutteloos. 181 00:18:20,892 --> 00:18:22,060 Dit is een ramp. 182 00:18:23,061 --> 00:18:24,938 Dit is een absolute ramp. 183 00:18:25,397 --> 00:18:28,024 De jongen werd levend verbrand door een van mijn soldaten. 184 00:18:28,817 --> 00:18:30,109 Soldaat uit Arrakis? 185 00:18:30,110 --> 00:18:31,986 - Ja. - Hoe? 186 00:18:33,363 --> 00:18:35,656 Hij beweert te zijn ingeslikt door een zandworm. 187 00:18:35,657 --> 00:18:38,325 - Claims? - Het staat op de surveillance. 188 00:18:38,326 --> 00:18:41,913 Je vertelt mij Desmond Hart een aanval van Shai-Hulud overleefd? 189 00:18:44,958 --> 00:18:46,001 Ja. 190 00:18:46,751 --> 00:18:50,005 Hij zegt dat de worm hem een ​​geschenk heeft gegeven. 191 00:18:50,672 --> 00:18:51,839 Een soort macht. 192 00:18:51,840 --> 00:18:53,633 Ik weet het niet. Hij is duidelijk krankzinnig. 193 00:18:59,097 --> 00:19:00,724 Weet je wie hiervan de schuld krijgt? 194 00:19:01,599 --> 00:19:03,935 Als Richese erachter komt, hij zal denken dat ik het bevel heb gegeven. 195 00:19:06,187 --> 00:19:08,564 Kasha vertrouwde die soldaat niet. 196 00:19:08,565 --> 00:19:11,359 - Waar was ze toen ik haar nodig had? - Wees kalm, Javicco. 197 00:19:12,152 --> 00:19:14,611 Wij moeten voorzichtig te werk gaan, maar wij kunnen dit aan. 198 00:19:14,612 --> 00:19:16,071 En hoe stel je voor dat we dat doen? 199 00:19:16,072 --> 00:19:17,406 Nou, je hebt het lichaam van de jongen gezien. 200 00:19:17,407 --> 00:19:19,075 Zijn dood was onnatuurlijk. 201 00:19:21,494 --> 00:19:22,995 Desmond Hart kan nog steeds waarde hebben. 202 00:19:22,996 --> 00:19:24,496 Wat bedoel je? 203 00:19:24,497 --> 00:19:26,707 Er zijn er velen die zich zouden omkeren hun wapens tegen ons, 204 00:19:26,708 --> 00:19:29,419 en deze man belooft de zijne ter verdediging van ons. 205 00:19:30,920 --> 00:19:33,505 Het enige wat ik zeg is: laten we niet overhaast te werk gaan 206 00:19:33,506 --> 00:19:36,801 onze vrienden om onze vijanden te plezieren. 207 00:20:12,671 --> 00:20:13,838 Wat? 208 00:20:17,050 --> 00:20:21,304 Meende je wat je zei? over het brengen van offers, 209 00:20:21,846 --> 00:20:23,682 martelaar worden? 210 00:20:28,770 --> 00:20:29,937 Aan het einde van de oorlog, 211 00:20:29,938 --> 00:20:32,940 mijn familie lag op de grond met Rayna Butler 212 00:20:32,941 --> 00:20:34,234 in de Slag bij Corrin. 213 00:20:35,485 --> 00:20:37,403 Ze wisten dat ze het niet zouden overleven 214 00:20:37,404 --> 00:20:40,864 maar ze kochten genoeg tijd voor de vloten om binnen te komen met pulsatomen 215 00:20:40,865 --> 00:20:42,617 en voorgoed een einde maken aan de machines. 216 00:20:44,202 --> 00:20:46,204 Het menselijk leven is heilig. 217 00:20:46,955 --> 00:20:49,457 Daarom is er geen grotere eer dan om het te geven. 218 00:20:51,501 --> 00:20:53,669 En we hoeven niet bang te zijn 219 00:20:53,670 --> 00:20:57,047 omdat bij de dood dan worden we herenigd met onze voormoeders. 220 00:20:57,048 --> 00:20:58,299 Geloof je dat echt? 221 00:21:05,098 --> 00:21:08,768 Eerwaarde Moeders weten het beter dan wie dan ook dat de doden niet verdwenen zijn. 222 00:21:11,229 --> 00:21:13,273 Ik wou dat ik zo zeker was van de dingen. 223 00:21:26,536 --> 00:21:28,371 Moeder Tula, 224 00:21:31,166 --> 00:21:33,585 jij bereidt het Rossak-gif voor. 225 00:21:35,170 --> 00:21:36,962 Het is mijn eigen experiment. 226 00:21:36,963 --> 00:21:39,173 Is dit voor een van onze acolieten? 227 00:21:39,174 --> 00:21:41,343 Ondergaan zij de lijdensweg? 228 00:21:45,013 --> 00:21:47,181 U kunt zich melden bij Valya 229 00:21:47,182 --> 00:21:50,060 dat zal zuster Lila zijn haar eigen beslissing nemen. 230 00:21:50,977 --> 00:21:54,646 En hoeveel spionnen ze ook stuurt, ze kan niet alles controleren. 231 00:21:54,647 --> 00:21:57,359 Moeder Valya heeft gelijk als ze zich zorgen maakt. 232 00:21:58,151 --> 00:22:01,404 Je kunt het lot van het Imperium niet negeren in de handen van één kind. 233 00:22:01,988 --> 00:22:04,240 Ze heeft het recht om voor zichzelf te kiezen. 234 00:22:05,784 --> 00:22:09,037 Maar het is niet alleen Lila's leven dat staat op het spel, nietwaar? 235 00:22:11,664 --> 00:22:14,334 Het zijn de levens van alle vrouwen binnen deze muren. 236 00:23:14,811 --> 00:23:17,521 Je staat op het punt elkaar te ontmoeten de machtigste mensen in het Imperium. 237 00:23:17,522 --> 00:23:20,692 Stuk voor stuk heeft zijn eigen agenda 238 00:23:21,693 --> 00:23:24,153 maar slechts één daarvan is jouw missie. 239 00:23:24,154 --> 00:23:25,655 De prinses. 240 00:23:27,115 --> 00:23:29,117 Maak jezelf tot haar vertrouweling. 241 00:23:30,785 --> 00:23:32,870 Waar is het koninklijke detail? 242 00:23:32,871 --> 00:23:34,539 Ik heb ze niet verteld dat we kwamen. 243 00:23:35,290 --> 00:23:37,459 Het is het beste om ze onvoorbereid te vangen. 244 00:23:38,835 --> 00:23:41,211 Hoe zit het met de Richese-situatie? 245 00:23:41,212 --> 00:23:43,298 Die kwestie moet ik oplossen. 246 00:23:50,513 --> 00:23:51,890 Waar is hij? 247 00:23:52,849 --> 00:23:55,684 Waar is de man die mijn zoon heeft vermoord? 248 00:23:55,685 --> 00:23:57,227 Ik heb al besteld 249 00:23:57,228 --> 00:23:59,396 - een volledig onderzoek. - Ik weet dat je hem verbergt! 250 00:23:59,397 --> 00:24:03,275 Je idiote klootzak heeft zich laten ontglippen! Een van je eigen soldaten! 251 00:24:03,276 --> 00:24:06,820 Ik eis dat u deze verdachte aan mij geeft en laat mijn mensen hem ondervragen 252 00:24:06,821 --> 00:24:09,114 anders is ons contract nietig! 253 00:24:09,115 --> 00:24:10,658 Hertog Richese, 254 00:24:11,826 --> 00:24:14,245 Ik heb rekening gehouden met je verdriet. 255 00:24:14,829 --> 00:24:17,581 Je wilde een publiek, Ik heb je er één toegekend, 256 00:24:17,582 --> 00:24:19,459 maar waag het niet mij te vertellen... 257 00:24:27,092 --> 00:24:28,510 Majesteit. 258 00:24:32,138 --> 00:24:34,808 Moeder Overste. Dit is onverwacht. 259 00:24:40,188 --> 00:24:42,607 Ik kwam zodra ik het nieuws hoorde. 260 00:24:43,900 --> 00:24:46,694 Ferdinand, Orla, Een grotere tragedie bestaat niet 261 00:24:46,695 --> 00:24:49,071 dan die van een veelbelovend leven kortgeknipt. 262 00:24:49,072 --> 00:24:50,907 De zusterschap rouwt met je mee. 263 00:24:51,908 --> 00:24:54,619 We voelen allemaal het verlies van onze gedeelde toekomst. 264 00:24:56,162 --> 00:24:57,872 Maar je informatie klopt niet. 265 00:25:01,126 --> 00:25:05,338 Er wordt geen verdachte in verband gebracht tot de dood van uw zoon. 266 00:25:08,091 --> 00:25:09,175 Als je liegt, 267 00:25:10,927 --> 00:25:14,180 Ik zal mijn schepen innemen en je specerijenoperatie. 268 00:25:15,015 --> 00:25:17,933 Misschien dan je zult de toekomst begrijpen die je verloren hebt. 269 00:25:17,934 --> 00:25:22,814 Mijn hertog, laten we ons verdriet niet toestaan om ons gesprek te beheersen. 270 00:25:23,481 --> 00:25:25,483 Moeder-overste is er. 271 00:25:27,986 --> 00:25:29,195 Prima, 272 00:25:30,405 --> 00:25:32,449 maar dit is nog niet voorbij. 273 00:25:36,828 --> 00:25:39,706 We moeten zijn tong pakken voor die onbeschaamdheid. 274 00:25:40,915 --> 00:25:42,125 Verlaat ons. 275 00:25:45,337 --> 00:25:46,296 Waar ligt Kasja? 276 00:25:47,297 --> 00:25:50,382 Ik weet dat ze me in het ongewisse laat over deze opstand op Arrakis, 277 00:25:50,383 --> 00:25:51,800 maar ik wil weten waarom. 278 00:25:51,801 --> 00:25:54,136 - Was het op jouw bevel? - Majesteit, 279 00:25:54,137 --> 00:25:56,389 Ik moet de brenger zijn van vreselijk nieuws. 280 00:25:56,890 --> 00:25:59,851 - Kasha Jinjo is dood. - Ze is wat? 281 00:26:00,477 --> 00:26:02,103 Ze was verbrand. 282 00:26:02,562 --> 00:26:04,564 - Een brand? - Nee. 283 00:26:05,982 --> 00:26:07,984 Van binnenuit. 284 00:26:10,945 --> 00:26:14,157 Ik wil de verdachte ondervragen in de moord op Prwet Richese. 285 00:26:17,035 --> 00:26:17,869 Zoals ik zei, 286 00:26:19,662 --> 00:26:21,039 er is geen verdachte. 287 00:26:23,667 --> 00:26:26,460 Majesteit, welke redenen je ook hebt 288 00:26:26,461 --> 00:26:28,629 omdat je deze waarheid voor de hertog verborgen hield, 289 00:26:28,630 --> 00:26:30,840 Ik weet zeker dat ze het goed bedoelen 290 00:26:31,633 --> 00:26:33,927 maar je houdt iemand vast over deze moord. 291 00:26:34,678 --> 00:26:36,388 En als hij achter de dood van de jongen zit, 292 00:26:37,389 --> 00:26:40,392 Ik denk dat hij misschien achterloopt Ook de dood van moeder Kasha. 293 00:26:46,064 --> 00:26:47,272 De man is mijn gevangene. 294 00:26:47,273 --> 00:26:49,275 - Ik zal met hem afrekenen. - Javicco... 295 00:26:49,901 --> 00:26:51,652 het is niet elke dag dat we geluk hebben 296 00:26:51,653 --> 00:26:53,237 om de moeder-overste te hebben van de Zusterschap 297 00:26:53,238 --> 00:26:54,948 als onze persoonlijke Waarheidszegger. 298 00:26:59,285 --> 00:27:00,495 Heel goed. 299 00:27:03,331 --> 00:27:05,500 Mijn vrouw is dat altijd geweest een kampioen van het debat. 300 00:27:06,167 --> 00:27:07,335 Het zij zo. 301 00:27:07,752 --> 00:27:09,713 U kunt uw verhoor krijgen. 302 00:27:18,722 --> 00:27:21,766 Nee, dat kan niet waar zijn. 303 00:27:27,897 --> 00:27:29,691 Denk aan je oefening. 304 00:27:31,693 --> 00:27:33,653 Stap buiten je lichaam. 305 00:27:37,657 --> 00:27:42,454 Laat je bewustzijn toe om uit te breiden naar je zenuwen, 306 00:27:43,830 --> 00:27:46,416 aan de stroom van uw bloed. 307 00:28:01,056 --> 00:28:01,973 Goed. 308 00:28:06,936 --> 00:28:09,981 Kasha was trots op de vrouw jij bent geworden, prinses Ynez. 309 00:28:11,483 --> 00:28:15,653 Ze schreef ons en vertelde ons hoe goed het met je ging excelleren in je studie. 310 00:28:16,279 --> 00:28:20,867 Ze was er zeker van dat er op een dag je zou een Eerwaarde Moeder worden, 311 00:28:21,743 --> 00:28:24,037 en ik zie nu dat dat waar is. 312 00:28:28,541 --> 00:28:30,335 Haal me hier weg, alsjeblieft. 313 00:28:30,919 --> 00:28:32,795 Ik wil nog steeds met je meegaan en studeren. 314 00:28:32,796 --> 00:28:34,297 Dat wil de Sisterhood ook voor jou. 315 00:28:34,964 --> 00:28:36,758 Ik moet met je vader overleggen. 316 00:28:38,051 --> 00:28:39,511 In de tussentijd, 317 00:28:40,095 --> 00:28:42,097 Zuster Theodosia zal voor je zorgen. 318 00:28:42,806 --> 00:28:45,183 Ze is een van onze meest veelbelovende acolieten. 319 00:28:46,351 --> 00:28:48,060 Jij en zij zouden slaapgenoten worden. 320 00:28:48,061 --> 00:28:50,730 - En misschien ben je dat nog steeds. - Dat zullen we zijn. 321 00:28:51,523 --> 00:28:53,233 Ik ben er zeker van. 322 00:29:04,577 --> 00:29:05,995 Dus wat wil je weten? 323 00:29:06,955 --> 00:29:09,207 Ik kan je vertellen over onze lessen. 324 00:29:09,874 --> 00:29:11,667 De bibliotheek is geweldig. 325 00:29:11,668 --> 00:29:13,585 Sommige delen dateren uit de tijd voor het gebruik van houtpulp. 326 00:29:13,586 --> 00:29:16,840 Ik wil dat je het mij vertelt precies hoe Kasha stierf. 327 00:29:45,702 --> 00:29:47,328 Desmond Hart. 328 00:29:48,580 --> 00:29:50,790 Wie ben jij eigenlijk? 329 00:29:51,583 --> 00:29:53,625 Niets anders dan een soldaat van het Imperium. 330 00:29:53,626 --> 00:29:56,338 Oh, kom nu, je bent meer dan dat. 331 00:29:57,714 --> 00:30:00,342 Ik zou niet tegen je durven liegen, Moeder Overste. 332 00:30:03,219 --> 00:30:04,846 Waar kom je vandaan? 333 00:30:06,014 --> 00:30:07,223 Balut. 334 00:30:10,143 --> 00:30:12,354 Een harde wereld voor een kind. 335 00:30:15,690 --> 00:30:17,525 Wat bracht je naar het paleis? 336 00:30:20,612 --> 00:30:21,905 Vertrouwen. 337 00:30:23,239 --> 00:30:25,532 Ik zou het afraden spelletjes met mij spelen. 338 00:30:25,533 --> 00:30:26,743 Ik zal winnen. 339 00:30:28,244 --> 00:30:30,246 Ik heb niets te verbergen. 340 00:30:31,539 --> 00:30:33,541 Kunnen u en uw zusters hetzelfde zeggen? 341 00:30:34,334 --> 00:30:37,420 - Ik ben niet degene in de cel. - Nog niet. 342 00:30:39,005 --> 00:30:41,048 Heb jij Prwet Richese vermoord? 343 00:30:41,049 --> 00:30:42,342 Dat deed ik. 344 00:30:44,094 --> 00:30:46,679 - Geef je toe dat je verraad hebt gepleegd? - Ik geef gerechtigheid toe. 345 00:30:46,680 --> 00:30:49,599 Op wiens gezag heb je die zin uitgesproken? 346 00:31:02,946 --> 00:31:05,156 Heb jij Eerwaarde Moeder Kasha vermoord? 347 00:31:05,782 --> 00:31:07,991 Ze was onwaardig om naast de keizer te staan. 348 00:31:07,992 --> 00:31:10,203 Ik zag de corruptie in haar hart. 349 00:31:11,121 --> 00:31:14,165 Op dezelfde manier zie ik het bloedspoor jouw elke stap. 350 00:31:24,134 --> 00:31:25,343 "Zien"? 351 00:31:29,431 --> 00:31:30,932 Hoe bedoel je? 352 00:31:32,017 --> 00:31:35,728 Shai-Hulud keek naar mij en gaf mij een geschenk 353 00:31:35,729 --> 00:31:38,023 om te zien wat zelfs jij niet kunt. 354 00:31:40,108 --> 00:31:41,692 Wie dien je? 355 00:31:41,693 --> 00:31:43,278 Het imperium. 356 00:31:44,696 --> 00:31:46,906 En alleen het Imperium. 357 00:31:57,459 --> 00:32:01,462 Hij spreekt de waarheid zoals hij die gelooft, maar wat hij beweert is een leugen. 358 00:32:01,463 --> 00:32:03,590 Ik zag jouw Waarheidszegger voor wat ze was. 359 00:32:04,215 --> 00:32:07,384 Ze ondermijnde je instincten en je kracht weggenomen 360 00:32:07,385 --> 00:32:09,845 totdat je moest kruipen voor mindere mannen. 361 00:32:09,846 --> 00:32:12,222 Keizer, naar eigen zeggen, deze man is een moordenaar. 362 00:32:12,223 --> 00:32:14,726 Dank u, moeder-overste. 363 00:32:15,268 --> 00:32:17,353 Ik denk dat we alles hebben gehoord wat nodig is. 364 00:32:17,354 --> 00:32:18,812 Je hebt ons veel gegeven om over na te denken. 365 00:32:18,813 --> 00:32:20,523 Wat moet u overwegen? 366 00:32:21,775 --> 00:32:23,777 Hij saboteerde de bruiloft 367 00:32:24,402 --> 00:32:27,030 en vermoordde de vrouw die zijn leugens had doorzien. 368 00:32:30,158 --> 00:32:32,160 Halverwege het heelal, 369 00:32:33,536 --> 00:32:35,538 in dezelfde tijdspanne? 370 00:32:37,165 --> 00:32:40,001 Ik laat het aan jou over om mij uit te leggen hoe. 371 00:32:41,753 --> 00:32:44,964 Totdat er bewijs is, Ik beveel je dit voor jezelf te houden. 372 00:32:45,632 --> 00:32:48,385 Dit zou het Imperium veranderen tot een circus van 373 00:32:49,177 --> 00:32:50,762 angst en geruchten. 374 00:32:55,600 --> 00:32:57,352 Dat is alles. 375 00:32:57,769 --> 00:32:59,979 Breng de gevangene terug in schorsing. 376 00:33:20,375 --> 00:33:22,543 - Zodra ik... - Je moet de hertog onder controle krijgen. 377 00:33:22,544 --> 00:33:24,294 Mijn raad heeft zijn grenzen, 378 00:33:24,295 --> 00:33:27,006 vooral onder zulke uitzonderlijke omstandigheden. 379 00:33:27,007 --> 00:33:28,383 Het maakt mij niet uit hoe je het doet. 380 00:33:29,009 --> 00:33:31,135 Hij moet op de hielen worden gezet. 381 00:33:31,136 --> 00:33:33,013 Hoe zit het met Desmond Hart? 382 00:33:34,305 --> 00:33:36,265 Ik weet nog niet wat er achter hem zit 383 00:33:36,266 --> 00:33:39,436 maar zijn doel is duidelijk: om dicht bij de troon te komen. 384 00:33:40,687 --> 00:33:43,106 We kunnen het ons niet veroorloven de vloot te verliezen. 385 00:33:44,065 --> 00:33:48,445 Corrino glipt door onze greep, en hij moet herinnerd worden aan onze waarde. 386 00:33:48,945 --> 00:33:51,405 Ik spreek hem later vanavond. 387 00:33:51,406 --> 00:33:54,826 Maar eerst moet ik elkaar ontmoeten met een van onze contacten in Zimia. 388 00:34:14,971 --> 00:34:17,515 Dus jij stamt af van onze oprichter? 389 00:34:19,059 --> 00:34:21,478 Ik kan niet zeggen dat je veel op haar lijkt. 390 00:34:24,647 --> 00:34:27,942 Moeder Tula vertelt wat er met Kasha is gebeurd was een onderdeel van een afrekening 391 00:34:29,235 --> 00:34:31,446 dat de zusterschap bedreigt. 392 00:34:32,489 --> 00:34:36,368 Ze hebben Raquella nodig om haar visie te verduidelijken om hen te helpen ertegen te vechten. 393 00:34:38,995 --> 00:34:40,413 Ik kan de schakel zijn. 394 00:34:41,289 --> 00:34:42,539 Ik ben ze zoveel verschuldigd. 395 00:34:42,540 --> 00:34:43,750 Wees niet belachelijk. 396 00:34:44,501 --> 00:34:46,336 Ze gebruiken je. 397 00:34:47,504 --> 00:34:49,172 Het is alles wat ze ons vertellen. 398 00:34:50,382 --> 00:34:52,384 "Zusterschap boven alles." 399 00:34:54,302 --> 00:34:55,970 Niet zusters. 400 00:34:56,680 --> 00:34:58,682 Ze geven niets om jou. 401 00:34:59,265 --> 00:35:01,308 Niet zoals ze erom geven de Orde als geheel. 402 00:35:01,309 --> 00:35:03,269 Ik geef ook om de Orde. 403 00:35:05,563 --> 00:35:07,190 Dit is mijn thuis. 404 00:35:08,149 --> 00:35:09,567 Mijn familie. 405 00:35:10,610 --> 00:35:12,070 Ik geloof in onze missie. 406 00:35:12,487 --> 00:35:14,739 Moeilijk om een ​​missie te hebben als je dood bent. 407 00:35:58,199 --> 00:36:00,159 Het spijt me! Vertel me gewoon wat ik kan doen. 408 00:36:00,160 --> 00:36:02,245 Je kunt je mond houden! 409 00:36:02,829 --> 00:36:04,956 En ga terug naar het spelen van je baliset. 410 00:36:26,603 --> 00:36:29,773 De opbrengst van de Arrakis-vangst. 411 00:36:31,649 --> 00:36:34,026 Nog afgezien van wat jouw specerijensmokkelaars zijn de bovenkant eraf gehaald. 412 00:36:34,027 --> 00:36:36,905 Nou ja, niet iedereen is gemotiveerd door loyaliteit aan de zaak. 413 00:36:46,456 --> 00:36:49,750 Kijk wie het is. Ga rechtop staan, allemaal. 414 00:36:49,751 --> 00:36:52,878 Je bent in de aanwezigheid van de eigen zwaardmeester van de keizer. 415 00:36:52,879 --> 00:36:57,383 Directe afstammeling van de vooraanstaande oorlogsheld Vorian Atreides. 416 00:36:57,384 --> 00:36:58,676 Houd je mond, Horatius, 417 00:36:58,677 --> 00:37:00,720 of ik blijf op mijn voorname voet staan in je kont. 418 00:37:05,475 --> 00:37:09,061 - Hoe was de begrafenis? - Het hele paleis was afgeleid. 419 00:37:09,062 --> 00:37:11,356 Ik heb de volledige lay-out, zelfs de troonzaal. 420 00:37:11,940 --> 00:37:13,775 Niemand merkte er iets van. 421 00:37:25,036 --> 00:37:26,412 Goed werk. 422 00:37:26,413 --> 00:37:28,498 We hebben nog een laatste stuk nodig. 423 00:37:30,125 --> 00:37:32,544 Dan vallen we Corrino zelf aan. 424 00:37:34,754 --> 00:37:36,589 Weet je zeker dat dit het juiste moment is? 425 00:37:38,133 --> 00:37:39,800 Het huwelijk van de prinses mislukte. 426 00:37:39,801 --> 00:37:41,969 Er is veel sympathie daar onder de mensen. 427 00:37:41,970 --> 00:37:45,305 Klinkt alsof iemand er te gewend aan is geraakt naar het comfort van het paleis. 428 00:37:45,306 --> 00:37:46,724 Die beroemde naam ruilen voor... 429 00:37:46,725 --> 00:37:48,726 Ik heb mijn zwaard beloofd en mijn naam voor de opstand 430 00:37:48,727 --> 00:37:51,478 omdat de Grote Huizen zijn specerijen aan het hamsteren, 431 00:37:51,479 --> 00:37:55,399 het volk dwingen tot geweld over te gaan om te krijgen wat ze nodig hebben om te overleven. 432 00:37:55,400 --> 00:37:57,568 Als dit de enige manier is om dit te stoppen bloed laten vergieten, 433 00:37:57,569 --> 00:38:01,531 twijfel dan geen seconde, mijn trouw aan de zaak. 434 00:38:02,032 --> 00:38:03,949 Zie je dat Atreides vuur? 435 00:38:03,950 --> 00:38:05,325 Dat is de geest die we nodig hebben 436 00:38:05,326 --> 00:38:08,038 als we die criminelen gaan opruimen van de Landsraad. 437 00:38:11,041 --> 00:38:14,044 Wij zijn onder hun laarzen vermalen te lang. 438 00:38:16,129 --> 00:38:20,133 We moeten deze opstand aankondigen op een manier die niet kan worden genegeerd. 439 00:38:26,556 --> 00:38:27,766 Laten we iets gaan drinken. 440 00:38:35,857 --> 00:38:40,612 Hij vertrouwt je misschien, maar ik zag je laatst met de prinses. 441 00:38:41,446 --> 00:38:44,949 Wees voorzichtig. Wij kunnen ons geen verplichtingen permitteren. 442 00:38:54,376 --> 00:38:55,959 Weet je iets? 443 00:38:55,960 --> 00:38:58,463 Al die jaren dat ik hier ben opgegroeid bij de zusterschap, 444 00:38:59,297 --> 00:39:01,758 Ik deed altijd alsof je mijn moeder was. 445 00:39:03,635 --> 00:39:06,054 Nou, ik zal je een geheim vertellen, dat deed ik ook. 446 00:39:08,431 --> 00:39:11,559 Waarom denk je dat ik je gaf? mijn kostbaarste aandenken? 447 00:39:14,729 --> 00:39:16,940 Ik wou dat je haar had kunnen kennen. 448 00:39:18,233 --> 00:39:19,566 Jij... 449 00:39:19,567 --> 00:39:21,027 Kende je mijn moeder? 450 00:39:22,028 --> 00:39:23,029 Ja. 451 00:39:24,864 --> 00:39:26,241 Waar is ze nu? 452 00:39:29,452 --> 00:39:30,662 Ze stierf. Het spijt me. 453 00:39:31,871 --> 00:39:33,873 Ze stierf tijdens de bevalling. 454 00:39:42,716 --> 00:39:48,095 Dan zou ze daar zijn, in mijn andere herinnering. 455 00:39:48,096 --> 00:39:51,515 Je kunt de andere herinnering niet temmen. 456 00:39:51,516 --> 00:39:54,269 Je kunt niet voorspellen welke stemmen zal komen wanneer je het ontgrendelt. 457 00:39:54,853 --> 00:39:58,439 Het zou een leugen zijn als ik het je beloofde dat je je moeder zou zien. 458 00:39:58,440 --> 00:40:01,317 - Maar dat zou wel kunnen? - Dat zou kunnen. 459 00:40:03,528 --> 00:40:05,530 Maar als je er niet klaar voor bent, 460 00:40:07,574 --> 00:40:09,993 we kunnen andere opties vinden. 461 00:40:52,035 --> 00:40:54,286 Goed je te zien, zuster Mikaela. 462 00:40:54,287 --> 00:40:57,207 Het spijt me van de omstandigheden zijn niet beter. 463 00:40:59,084 --> 00:41:01,503 Eerlijk gezegd zou ik dat niet kunnen geloof het toen ik het hoorde. 464 00:41:02,379 --> 00:41:04,381 Weet je, ik verafgoodde Kasha. 465 00:41:06,049 --> 00:41:08,092 Al die macht die zij uitoefende aan de zijde van de keizer 466 00:41:08,093 --> 00:41:09,761 in plaats van in de schaduw. 467 00:41:10,470 --> 00:41:12,681 De schaduwen hebben ook macht. 468 00:41:13,556 --> 00:41:15,140 Dat weet ik nu. 469 00:41:15,141 --> 00:41:17,018 Het duwen en trekken. 470 00:41:18,103 --> 00:41:20,979 Wij versterken de Grote Huizen om de orde te handhaven 471 00:41:20,980 --> 00:41:24,067 en rebellie toestaan om die macht onder controle te houden. 472 00:41:24,567 --> 00:41:26,360 De rebellenaanval op de oogstmachine 473 00:41:26,361 --> 00:41:28,612 was een mooie manipulatie. 474 00:41:28,613 --> 00:41:29,530 Bedankt. 475 00:41:29,531 --> 00:41:31,824 Maar nu, Ik heb de namen van alle rebellen nodig 476 00:41:31,825 --> 00:41:33,618 betrokken bij de aanvallen op Arrakis. 477 00:41:34,536 --> 00:41:37,037 Wacht, wil je de hele cel verbranden? 478 00:41:37,038 --> 00:41:39,248 Nou ja, we moeten opkrabbelen onze invloed, 479 00:41:39,249 --> 00:41:41,500 de angsten van de keizer wegnemen. 480 00:41:41,501 --> 00:41:44,378 Zijn zwakte is niet langer een voordeel. 481 00:41:44,379 --> 00:41:48,091 We moeten hem nu versterken om de roofdieren af ​​te weren. 482 00:41:49,676 --> 00:41:52,095 Je kunt beginnen met hun spion in het paleis. 483 00:41:52,971 --> 00:41:54,264 Naam is Keiran Atreides. 484 00:41:56,266 --> 00:41:57,684 Atreides? 485 00:41:58,309 --> 00:42:00,311 Wat, is dat een probleem? 486 00:42:02,939 --> 00:42:03,940 Nee. 487 00:42:35,263 --> 00:42:36,890 Leuke manoeuvre. 488 00:42:38,808 --> 00:42:40,310 Het is duidelijk dat je hebt geoefend. 489 00:42:41,227 --> 00:42:42,854 Gewoon niets dat ik je heb geleerd. 490 00:42:44,314 --> 00:42:46,983 Weet niet of ik beledigd moet zijn of onder de indruk. 491 00:42:47,609 --> 00:42:48,984 Kasha heeft me een paar bewegingen geleerd 492 00:42:48,985 --> 00:42:51,529 om mij voor te bereiden voor als ik de school binnenkom. 493 00:42:54,115 --> 00:42:55,658 Wil je erover praten? 494 00:42:56,743 --> 00:42:58,328 Ik wil niet praten. 495 00:42:59,996 --> 00:43:01,581 Laten we dan niet praten. 496 00:43:37,200 --> 00:43:39,828 - Heb ik je pijn gedaan? - Het gaat goed met me. 497 00:43:43,373 --> 00:43:45,208 Ik blijf ze gewoon zien. 498 00:43:47,002 --> 00:43:49,838 Kasha en Prwet. 499 00:43:50,714 --> 00:43:52,340 Hij was nog maar een kind. 500 00:43:57,178 --> 00:44:00,432 Toen ik zo oud was als hij, mijn vader kreeg te maken met een opstand 501 00:44:00,974 --> 00:44:02,850 op een van de verre planeten. 502 00:44:02,851 --> 00:44:05,395 Ik herinner het me. De gebroken keten. 503 00:44:07,230 --> 00:44:10,442 Ze waren één wereld. Een maan eigenlijk. 504 00:44:11,317 --> 00:44:14,154 Ze konden zich nauwelijks staande houden tegen het keizerlijke leger. 505 00:44:15,989 --> 00:44:17,615 Dus op een avond, 506 00:44:19,200 --> 00:44:21,619 sommigen van hen braken het paleis binnen 507 00:44:23,496 --> 00:44:25,415 en stal mij uit mijn bed. 508 00:44:26,249 --> 00:44:28,460 Constantijn kon ze niet tegenhouden 509 00:44:29,502 --> 00:44:31,921 dus zei hij dat ze hem ook moesten meenemen. 510 00:44:32,922 --> 00:44:34,506 Ik heb dit nog nooit eerder gehoord. 511 00:44:34,507 --> 00:44:37,593 Mijn ouders wilden er niet zwak uitzien naar de Grote Huizen, 512 00:44:37,594 --> 00:44:39,679 dus hebben ze het afgedekt. 513 00:44:41,222 --> 00:44:43,641 En Constantijn, hij praat er nooit over. 514 00:44:46,936 --> 00:44:48,813 Het was allemaal politiek. 515 00:44:51,566 --> 00:44:54,194 We zijn allemaal slechts stukjes op het bord 516 00:44:55,153 --> 00:44:57,364 te spelen in het streven naar macht 517 00:44:57,781 --> 00:44:59,240 en specerijen. 518 00:45:21,012 --> 00:45:22,013 Dat kunnen we niet. 519 00:45:24,057 --> 00:45:26,685 Het was één ding wanneer Ik verliet de planeet, maar... 520 00:45:29,646 --> 00:45:30,855 Je hebt gelijk. 521 00:45:32,107 --> 00:45:34,109 Wees slecht voor ons allebei. 522 00:46:07,100 --> 00:46:10,186 Ben jij een profeet, Desmond Hart? 523 00:46:11,062 --> 00:46:13,690 Nog niet zo lang geleden zou ik daarom hebben gelachen. 524 00:46:14,774 --> 00:46:16,234 Ik geloofde in niets. 525 00:46:16,860 --> 00:46:18,069 En nu? 526 00:46:19,779 --> 00:46:21,197 Ik weet het niet. 527 00:46:24,367 --> 00:46:26,786 Er zijn dingen die ik kan doen... 528 00:46:29,372 --> 00:46:30,790 mooi... 529 00:46:32,917 --> 00:46:34,919 vreselijke dingen. 530 00:46:36,838 --> 00:46:38,797 Ik denk dat als je een geschenk kreeg je zou het moeten gebruiken, 531 00:46:38,798 --> 00:46:40,884 opdat het niet wordt weggenomen. 532 00:46:42,260 --> 00:46:46,221 Duke Richese eist zijn vloot terug en heeft gedreigd Arrakis in beslag te nemen. 533 00:46:46,222 --> 00:46:49,642 Waarom lever je je niet gewoon aan hem af? en al onze problemen oplossen? 534 00:46:50,143 --> 00:46:52,145 Ik ben nog steeds een soldaat. 535 00:46:54,022 --> 00:46:56,649 Ik ben overgeleverd aan uw genade en uw bevel. 536 00:46:58,735 --> 00:47:01,528 Waarom laat ik het je niet zien? hoe ik die zou vernederen 537 00:47:01,529 --> 00:47:04,114 die je probeerde af te pakken, 538 00:47:04,115 --> 00:47:07,202 of u bedriegen met corrupte raad? 539 00:47:14,501 --> 00:47:17,796 Crisis, overleven, 540 00:47:19,047 --> 00:47:21,340 vooruitgang. 541 00:47:21,341 --> 00:47:24,886 Onze oprichter, Moeder Raquella, werd vergiftigd. 542 00:47:25,929 --> 00:47:30,057 Om te overleven spande ze zich in de eigen chemie van haar lichaam, 543 00:47:30,058 --> 00:47:33,144 het transmuteren van de gifstoffen op cellulair niveau. 544 00:47:34,979 --> 00:47:39,150 Door dit te doen, ze heeft iets diepers wakker gemaakt. 545 00:47:40,735 --> 00:47:44,780 De stemmen van haar moeder, de moeder van haar moeder, heen en weer, 546 00:47:44,781 --> 00:47:47,282 tot alle vrouwen die haar voorging 547 00:47:47,283 --> 00:47:49,828 openden hun geest voor haar en spraken. 548 00:47:51,079 --> 00:47:55,709 Lila Cho Grace Na-Berto Anirul... 549 00:48:00,171 --> 00:48:02,799 het is tijd om degenen die jou gemaakt hebben wakker te maken. 550 00:48:03,758 --> 00:48:07,178 Het is een lijdensweg, maar alleen deze keer. 551 00:48:08,304 --> 00:48:10,306 Wanneer je jezelf in de duisternis bevindt, 552 00:48:11,307 --> 00:48:12,684 zoek het licht. 553 00:48:13,518 --> 00:48:17,147 Je voormoeders zullen wild en hongerig wakker worden. 554 00:48:19,899 --> 00:48:21,901 Laat je niet beïnvloeden. 555 00:48:24,029 --> 00:48:27,240 Het enige dat telt is het licht. 556 00:48:38,335 --> 00:48:40,795 Het zal je terug naar het leven leiden. 557 00:48:43,423 --> 00:48:45,050 Terug naar ons. 558 00:48:47,635 --> 00:48:49,846 En jij zult tevoorschijn komen 559 00:48:50,388 --> 00:48:52,098 een Eerwaarde Moeder. 560 00:49:12,369 --> 00:49:16,373 Voor dit gif bestaat geen tegengif. 561 00:49:18,291 --> 00:49:21,251 Stil je adem, concentreer je geest, 562 00:49:21,252 --> 00:49:24,214 en ontgrendel je andere geheugen. 563 00:49:28,343 --> 00:49:30,136 Volg gewoon mijn stem. 564 00:49:31,262 --> 00:49:34,683 Laat het je leiden en adem. 565 00:49:59,916 --> 00:50:01,084 Adem in. 566 00:50:03,503 --> 00:50:04,504 Adem in! 567 00:50:06,589 --> 00:50:09,300 Breek het gif af, er zijn dus niets anders dan moleculen. 568 00:50:22,605 --> 00:50:23,606 Dat is het, zuster. 569 00:50:26,609 --> 00:50:27,777 Adem uit. 570 00:50:31,322 --> 00:50:33,033 Laat de energie los. 571 00:50:33,575 --> 00:50:35,160 Laat het je voeden. 572 00:52:43,371 --> 00:52:44,789 Raquella. 573 00:52:50,086 --> 00:52:51,962 De sleutel tot de afrekening... 574 00:52:51,963 --> 00:52:54,923 ...is iemand die tweemaal geboren is. Eenmaal... 575 00:52:54,924 --> 00:52:56,342 ...met bloed... 576 00:52:56,343 --> 00:52:58,553 ...een keer in de smaak. 577 00:52:59,346 --> 00:53:00,930 Eén tweemaal geboren. Wie is dat? 578 00:53:01,264 --> 00:53:04,434 Een wraak vol littekens. 579 00:53:04,768 --> 00:53:07,227 Een wapen geboren uit oorlog... 580 00:53:07,228 --> 00:53:09,647 ...op een pad dat te kort is. 581 00:53:10,106 --> 00:53:11,690 Wat is de aard van hun macht? 582 00:53:11,691 --> 00:53:13,068 Hoe bestrijden we het? 583 00:53:23,787 --> 00:53:24,954 Wat gebeurt er? 584 00:53:26,247 --> 00:53:27,123 Raquella! 585 00:53:28,458 --> 00:53:29,668 Raquella! 586 00:53:30,627 --> 00:53:35,214 Wij lopen samen, hand in hand, met slechts één licht om ons te leiden. 587 00:53:35,215 --> 00:53:37,925 Onze stappen zijn kort. Wij wankelen niet. 588 00:53:37,926 --> 00:53:40,762 We weten dat we in het oneindige geboren zullen worden. 589 00:53:43,765 --> 00:53:45,058 Raquella! 590 00:53:50,522 --> 00:53:52,273 Mijn kleine lammetje. 591 00:53:53,316 --> 00:53:55,402 Mijn kleine lammetje. 592 00:53:57,237 --> 00:53:58,446 Moeder. 593 00:53:59,739 --> 00:54:01,366 Ben jij dat? 594 00:54:03,034 --> 00:54:05,036 Is dat wat ze je vertelden? 595 00:54:05,704 --> 00:54:07,539 Om je te laten komen? 596 00:54:08,456 --> 00:54:10,749 Het spijt me, kleindochter. 597 00:54:10,750 --> 00:54:12,002 Ze is er niet. 598 00:54:15,922 --> 00:54:18,341 Maar ik heb op je gewacht. 599 00:54:19,009 --> 00:54:22,512 Hou op! 600 00:54:35,734 --> 00:54:37,193 Harkonnen, 601 00:54:39,279 --> 00:54:42,115 jij hebt mijn toekomst gestolen. 602 00:54:43,324 --> 00:54:45,618 Nu neem ik jouw hoop. 603 00:54:50,331 --> 00:54:52,625 Lila, ga daar weg! 604 00:54:53,043 --> 00:54:54,085 Volg mijn stem! 605 00:54:55,253 --> 00:54:56,338 Het licht! 606 00:55:09,267 --> 00:55:10,810 Je moet daar weg! 607 00:55:29,788 --> 00:55:30,788 Lila. 608 00:55:30,789 --> 00:55:32,248 Lila, nee! 609 00:55:39,255 --> 00:55:43,259 Nee, Lila, kom terug. Alsjeblieft, Lila. 610 00:55:47,097 --> 00:55:48,973 Ik weet hoe het voelt om een ​​kind te verliezen. 611 00:55:49,599 --> 00:55:51,601 Er is geen ergere pijn. 612 00:55:53,228 --> 00:55:55,522 Maar om bedreigingen te uiten tegen mijn familie, 613 00:55:56,147 --> 00:56:00,527 om de deal die we voor de vloot hebben gesloten te herroepen, dat kan niet worden genegeerd. 614 00:56:05,115 --> 00:56:06,700 Jij zwakke dwaas. 615 00:56:07,200 --> 00:56:09,702 Denk je dat je mij het zwijgen kunt opleggen? 616 00:56:09,703 --> 00:56:14,833 Ik zal je van die troon rukken en je aan de wolven voeren 617 00:56:15,375 --> 00:56:17,585 en laat ze in je stikken! 618 00:56:22,507 --> 00:56:23,967 Wie ben jij in godsnaam? 619 00:56:34,644 --> 00:56:36,521 Jij bent het, jij bent de... 620 00:56:45,530 --> 00:56:46,822 - Wat is hij aan het doen? - Wat? 621 00:56:46,823 --> 00:56:49,034 Alsjeblieft, laat het stoppen! 622 00:56:59,294 --> 00:57:02,297 Alsjeblieft, genade! Genade. 623 00:57:03,214 --> 00:57:05,175 Genade! 624 00:57:26,404 --> 00:57:30,241 Keer terug naar huis en begraaf je zoon. 625 00:57:33,286 --> 00:57:36,081 Zeg maar niets over wat hier is gebeurd. Deze laten we staan 626 00:57:37,290 --> 00:57:39,918 Tragische omstandigheden verdwijnen uit de geschiedenis. 627 00:58:39,644 --> 00:58:41,271 Moeder Overste. 628 00:58:43,690 --> 00:58:47,193 Het zou het zand lijken zijn tijdens mijn afwezigheid veranderd. 629 00:58:48,236 --> 00:58:52,114 Nou, ik ben een harde man geketend te houden. 630 00:58:52,115 --> 00:58:54,366 Ik moet keizer Corrino spreken. 631 00:58:54,367 --> 00:58:56,786 Ik heb bericht over de dreiging van de rebellen. 632 00:58:57,954 --> 00:59:01,499 Helaas, Huis Corrino heeft uw diensten niet langer nodig. 633 00:59:02,625 --> 00:59:06,796 Jouw privileges in het paleis hebben dat ingetrokken. 634 00:59:10,008 --> 00:59:11,634 Dat is jouw spel. 635 00:59:13,595 --> 00:59:15,597 Denk je dat je mij kunt vervangen? 636 00:59:26,733 --> 00:59:29,152 - Wat wil je? - Ik heb je verteld wat ik wil. 637 00:59:29,611 --> 00:59:32,030 Ik wil het beste voor het Imperium. 638 00:59:32,864 --> 00:59:37,535 En dat is om elk spoor van jou uit te wissen en uw zusters uit onze werelden. 639 00:59:38,286 --> 00:59:40,705 Ik run een school voor jonge vrouwen. 640 00:59:41,331 --> 00:59:44,124 - We zijn voor niemand een bedreiging. - We weten allebei dat dat niet waar is. 641 00:59:44,125 --> 00:59:46,836 Je ziet mij aan voor iemand die bang is. 642 00:59:48,505 --> 00:59:50,798 Ik ben geen negenjarige jongen. 643 00:59:50,799 --> 00:59:52,467 En Kasha Jinjo ook niet. 644 00:59:52,801 --> 00:59:55,512 Hou op! Haal je mes tevoorschijn! 645 01:00:05,105 --> 01:00:06,773 Houd hem tegen je nek! 646 01:00:14,072 --> 01:00:16,908 Stuur het nu in je keel. 647 01:00:29,170 --> 01:00:30,839 Steek het in je keel! 648 01:00:55,280 --> 01:00:58,283 Ik vroeg me altijd af wat je grootste angst zou zijn. 649 01:01:01,077 --> 01:01:02,495 Nu heb ik het gezien. 650 01:01:03,204 --> 01:01:05,165 Het is niet zo dat niemand je zal horen. 651 01:01:05,915 --> 01:01:07,917 Het is dat ze je zullen horen 652 01:01:08,710 --> 01:01:10,712 en het maakt me gewoon niet uit.