1 00:02:36,364 --> 00:02:39,116 Εκτιμώ τη Σχολή Σουκ επιτρέποντάς σας να επιστρέψετε εδώ 2 00:02:39,117 --> 00:02:41,036 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 3 00:02:55,967 --> 00:02:58,803 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε σπούδασα εδώ. 4 00:02:59,512 --> 00:03:02,057 Αλλά είμαι ακόμα αδερφή πρώτα. 5 00:03:05,101 --> 00:03:07,895 Η αρχική μου σάρωση δεν βρήκε στοιχεία ενός επιταχυντή. 6 00:03:07,896 --> 00:03:10,022 Δεν θα ήταν. Η πηγή θερμότητας ήταν εσωτερική. 7 00:03:10,023 --> 00:03:12,609 Οξεία ανισορροπία στο μεσημβρινό της δίκτυο. 8 00:03:13,693 --> 00:03:16,195 Πριν συμβεί αυτό, παρατηρήσατε σωματικές αλλαγές; 9 00:03:16,196 --> 00:03:18,114 Κάποια σημάδια αγωνίας; 10 00:03:22,786 --> 00:03:24,621 Είχε έναν εφιάλτη. 11 00:03:25,038 --> 00:03:26,915 Ό,τι κι αν ήταν την τρομοκρατούσε. 12 00:03:27,791 --> 00:03:29,125 Ήξερε ότι κάτι ερχόταν. 13 00:03:29,668 --> 00:03:31,336 Έπρεπε να είχα ακούσει. 14 00:03:32,379 --> 00:03:35,215 Αν αυτό είναι πολύ δύσκολο, Μπορώ να συνεχίσω μόνος μου. 15 00:03:36,883 --> 00:03:38,718 Όχι, χρειάζομαι απαντήσεις. 16 00:03:51,398 --> 00:03:53,357 Πώς θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο; 17 00:03:53,358 --> 00:03:55,067 Οι ιδρυτικές αδελφές ήταν πρόθυμες να πεθάνουν 18 00:03:55,068 --> 00:03:57,987 αν σήμαινε να ακολουθήσω στα χνάρια της Ρακέλα. 19 00:03:58,613 --> 00:04:00,030 Τι συμβαίνει με εσάς και τους μάρτυρες; 20 00:04:00,031 --> 00:04:02,157 Αν είσαι τόσο πρόθυμος να φύγεις από τον εαυτό σου, υπάρχουν απλούστεροι τρόποι. 21 00:04:02,158 --> 00:04:05,745 Ο Αληθινός του Αυτοκράτορα σκοτώθηκε λίγο πριν τον βασιλικό γάμο. 22 00:04:06,663 --> 00:04:08,498 Δεν είναι τυχαίο. 23 00:04:09,916 --> 00:04:11,501 Αυτό είναι δολοφονία. 24 00:04:15,714 --> 00:04:17,757 Νομίζεις ότι κάποιος επιτέθηκε στον Κάσα εδώ; 25 00:04:19,009 --> 00:04:20,969 Λέω ότι θα κρατούσα την επιφυλακή μου. 26 00:04:41,698 --> 00:04:44,325 Η αρχική φυσική εξέταση είναι ασαφής. 27 00:04:44,951 --> 00:04:46,202 Ο Ναζίρ κάνει περισσότερες δοκιμές. 28 00:04:47,245 --> 00:04:48,663 Τα αποτελέσματα θα χρειαστούν χρόνο. 29 00:04:50,498 --> 00:04:52,709 Φεύγω για Salusa Secundus. 30 00:04:53,877 --> 00:04:56,588 - Τώρα; - Ήρθε ένα μήνυμα με το σημερινό πλοίο. 31 00:04:57,380 --> 00:04:58,965 Ο Pruwet Richese πέθανε. 32 00:05:00,425 --> 00:05:01,634 Καμένο. 33 00:05:03,386 --> 00:05:05,763 Δεύτερη επίθεση; Στο παλάτι; 34 00:05:05,764 --> 00:05:07,057 Τούλα... 35 00:05:08,516 --> 00:05:11,478 αυτή είναι η Φλεγόμενη Αλήθεια Η μητέρα Ρακέλα μίλησε για. 36 00:05:12,937 --> 00:05:14,897 Πρέπει να εξασφαλίσω την πριγκίπισσα. 37 00:05:14,898 --> 00:05:16,857 Με την Kasha να φύγει, κάποιος πρέπει να καλύψει το κενό 38 00:05:16,858 --> 00:05:18,859 και να προστατεύσουμε τα σχέδιά μας. 39 00:05:18,860 --> 00:05:19,944 Πάω. 40 00:05:20,570 --> 00:05:21,946 Μπορώ να φροντίσω τα πράγματα εδώ. 41 00:05:29,079 --> 00:05:30,537 Δεν πιστεύεις ότι είμαι στο ύψος της αποστολής. 42 00:05:30,538 --> 00:05:33,041 Σύννεφο συναισθημάτων κρίση, Τούλα. 43 00:05:34,376 --> 00:05:36,920 Θα πρέπει να γίνουν δύσκολες επιλογές. 44 00:05:37,837 --> 00:05:41,423 Υπάρχει ένα που θα μας δώσει τις μεγαλύτερες πιθανότητες επιτυχίας. 45 00:05:41,424 --> 00:05:44,177 Πότε έχω αποφύγει ποτέ από δύσκολες επιλογές; 46 00:05:44,969 --> 00:05:47,347 Είναι κάτι που περιλαμβάνει τη Λίλα. 47 00:05:50,517 --> 00:05:53,018 Πρέπει να συνδεθεί με τους προγόνους της. 48 00:05:53,019 --> 00:05:54,395 Δεν έχει κάνει εκπαίδευση. 49 00:05:54,396 --> 00:05:56,063 Δεν έχουμε ξαναδεί τέτοια δύναμη. 50 00:05:56,064 --> 00:05:57,898 Δεν ξέρουμε πώς να το παλέψουμε. 51 00:05:57,899 --> 00:06:00,192 Δεν μπορείς να το δεχτείς αυτό γιατί νοιάζεσαι για το κορίτσι. 52 00:06:00,193 --> 00:06:02,987 - Την μεγάλωσα. - Μα δεν είναι παιδί σου. 53 00:06:07,742 --> 00:06:11,538 Είναι αυτή που μπορεί να μας δώσει τις απαντήσεις που χρειαζόμαστε. 54 00:06:13,123 --> 00:06:16,334 Πρέπει να καταλάβουμε πώς θα εκτυλιχθεί αυτή η προφητεία. 55 00:06:17,043 --> 00:06:18,002 Είναι επικίνδυνο, 56 00:06:18,003 --> 00:06:21,589 αλλά αν την οδηγήσεις, θα τα καταφέρει. 57 00:06:22,465 --> 00:06:24,050 Το έχεις ξανακάνει. 58 00:06:27,846 --> 00:06:30,390 Το σχολείο είναι δικό σου μέχρι να επιστρέψω. 59 00:06:32,267 --> 00:06:34,269 Βάζοντας τη Λίλα στην Αγωνία 60 00:06:35,270 --> 00:06:37,689 θέτει σε κίνδυνο όχι μόνο τη ζωή της. 61 00:06:38,648 --> 00:06:41,901 Υπάρχουν μυστικά που έχουμε φύγει σε μεγάλο βαθμό να κρατήσει. 62 00:06:42,402 --> 00:06:46,823 Εσύ, εγώ, η Φραντσέσκα, η Κάσα. 63 00:06:51,661 --> 00:06:53,788 Είναι ένα ρίσκο που θα πρέπει να πάρουμε. 64 00:07:09,095 --> 00:07:12,515 Αδελφή Θεοδοσία, μια λέξη. 65 00:07:22,442 --> 00:07:26,279 Αναχωρώ για τη Salusa Secundus. Θέλω να με συνοδεύσεις. 66 00:07:27,072 --> 00:07:30,033 Γνωρίζετε τις περιστάσεις μου; 67 00:07:32,577 --> 00:07:35,038 Δεν θα ρωτούσα αν η κατάσταση δεν ήταν τραγικοί. 68 00:07:37,165 --> 00:07:39,626 - Πότε φεύγουμε; - Αμέσως. 69 00:08:11,991 --> 00:08:13,410 Πού είναι; 70 00:08:16,621 --> 00:08:19,415 Ο Αυτοκράτορας λυπάται που δεν μπορεί να είναι εδώ να εκφράσει τα συλλυπητήριά του. 71 00:08:19,416 --> 00:08:21,750 Θα έρθει μαζί μας το συντομότερο δυνατό. 72 00:08:21,751 --> 00:08:23,461 Πόσο βολικό. 73 00:08:24,212 --> 00:08:26,505 Duke Richese, είμαστε όλοι συντετριμμένοι από αυτή την τραγωδία, 74 00:08:26,506 --> 00:08:28,425 συμπεριλαμβανομένου του Javicco. 75 00:08:29,050 --> 00:08:30,176 Κοιτάξτε τον. 76 00:08:31,845 --> 00:08:33,054 Ματιά 77 00:08:33,680 --> 00:08:35,390 στο αγόρι μου 78 00:08:36,641 --> 00:08:38,184 και πες μου ότι ένα παιχνίδι το έκανε αυτό. 79 00:08:41,312 --> 00:08:43,564 Καταλαβαίνω τον θυμό σου 80 00:08:43,565 --> 00:08:47,067 αλλά εσύ, μαζί με όλους, γνωρίζουν τους κινδύνους των μηχανών σκέψης. 81 00:08:47,068 --> 00:08:48,194 Είναι απρόβλεπτοι. 82 00:08:48,862 --> 00:08:50,822 Δεν έπρεπε ποτέ να είχε ένα για αρχή. 83 00:08:53,908 --> 00:08:57,786 Πριν υπονοήσεις ότι αυτό είναι δικό μου λάθος, 84 00:08:57,787 --> 00:09:01,415 μπορεί να θέλετε να το υπενθυμίσετε στον εαυτό σας ότι υπάρχει στόλος μαχητικών 85 00:09:01,416 --> 00:09:05,794 σε τροχιά γύρω από αυτόν τον πλανήτη, και ότι είναι ακόμα δικό μου. 86 00:09:05,795 --> 00:09:08,422 Το μόνο που λέω είναι ότι συμβαίνουν ατυχήματα. 87 00:09:08,423 --> 00:09:10,466 Αυτό ήταν ιδιαίτερα τρομακτικό. 88 00:09:10,467 --> 00:09:12,344 Είμαστε όλοι σε σοκ. 89 00:09:15,347 --> 00:09:16,931 Τώρα, αν με συγχωρείτε. 90 00:09:36,117 --> 00:09:38,578 Φαίνεται ότι σε ακολουθεί η τραγωδία. 91 00:09:39,371 --> 00:09:41,163 Πρώτα, οι άντρες σου στο Αρρακίς, 92 00:09:41,164 --> 00:09:43,208 τώρα ένας θάνατος καθώς φτάνεις εδώ στο παλάτι. 93 00:09:44,334 --> 00:09:45,877 Δεν θα το έλεγα τραγωδία. 94 00:09:47,003 --> 00:09:49,673 Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι μαζί μου, Μεγαλειότατε. 95 00:09:50,382 --> 00:09:52,508 Έκανες τα συναισθήματά σου σχετικά με το Pruwet Richese 96 00:09:52,509 --> 00:09:54,134 και ο γάμος πολύ ξεκάθαρος. 97 00:09:54,135 --> 00:09:55,970 Όχι, όχι, όχι. 98 00:09:56,763 --> 00:10:00,392 Όχι, όταν μιλήσαμε, αν εγώ 99 00:10:01,476 --> 00:10:03,687 έκανε οποιαδήποτε ένδειξη, 100 00:10:04,771 --> 00:10:07,649 πρέπει να καταλάβεις, Εξέφραζα μια ιδιωτική ανησυχία. 101 00:10:15,824 --> 00:10:16,658 Φυσικά. 102 00:10:19,077 --> 00:10:20,494 Δεν σου είπα να σκοτώσεις αυτό το αγόρι. 103 00:10:20,495 --> 00:10:22,330 Αλλά με ήθελες. 104 00:10:23,790 --> 00:10:25,792 Ό,τι έκανα, το έκανα για σένα. 105 00:10:26,835 --> 00:10:28,420 Και μπορώ να το ξανακάνω. 106 00:10:31,840 --> 00:10:35,260 Όχι, όχι. Όχι, αυτό είναι... 107 00:10:38,179 --> 00:10:39,597 αυτό είναι τρέλα. 108 00:10:42,767 --> 00:10:43,768 Φρουροί! 109 00:10:47,147 --> 00:10:48,189 Συλλάβετέ τον. 110 00:10:53,653 --> 00:10:54,904 Πάρτε τον στα κελιά ανάρτησης. 111 00:11:02,537 --> 00:11:04,121 Κράτα το ήσυχο. Δεν βγαίνει λέξη. 112 00:11:04,122 --> 00:11:06,332 Θα το χειριστώ προσωπικά, Μεγαλειότατε. 113 00:11:47,415 --> 00:11:50,376 Ξέρεις γιατί χωρίζουμε βρέφη από τις μητέρες τους 114 00:11:50,377 --> 00:11:52,003 όταν γεννάει μια αδελφή; 115 00:11:52,587 --> 00:11:56,007 Αποτρέπει τους δεσμούς που μπορεί κανείς να κρατήσει πάνω από την Αδελφότητα. 116 00:11:56,508 --> 00:11:59,511 Έτσι, είμαστε όλοι ίσοι ο ένας στον άλλον. 117 00:12:01,054 --> 00:12:02,681 Γιατί με ρωτάς; 118 00:12:05,058 --> 00:12:07,060 Πριν πεθάνει η μητέρα Ρακέλα... 119 00:12:08,895 --> 00:12:11,314 βίωσε μια στιγμή 120 00:12:11,940 --> 00:12:13,149 της επίγνωσης. 121 00:12:13,775 --> 00:12:17,361 Με την τελευταία της πνοή, προφήτευσε το Tiran-Arafel, 122 00:12:17,362 --> 00:12:21,156 μια τυραννική δύναμη που θα έπρεπε να υπολογίσουμε 123 00:12:21,157 --> 00:12:22,492 που θα μπορούσε κάλλιστα να μας καταστρέψει. 124 00:12:23,451 --> 00:12:25,870 Καταστρέψτε την Αδελφότητα; 125 00:12:30,417 --> 00:12:32,252 Πιστεύουμε ότι ο απολογισμός είναι εδώ, 126 00:12:32,919 --> 00:12:36,630 ότι ένας νέος εχθρός αναδύθηκε να υπονομεύσουν τη δύναμή μας. 127 00:12:36,631 --> 00:12:39,134 Αυτό σκότωσε τη μητέρα Κάσα; 128 00:12:41,928 --> 00:12:43,096 Τι μπορούμε να κάνουμε; 129 00:12:47,308 --> 00:12:48,727 Όχι εμείς. 130 00:12:49,853 --> 00:12:51,146 Εσείς. 131 00:12:55,150 --> 00:12:58,903 Σε χρειαζόμαστε να μιλήσεις στη μητέρα Ρακέλα. 132 00:12:59,404 --> 00:13:01,990 Πιστεύουμε ότι θα ξέρει πώς να το παλέψει. 133 00:13:02,532 --> 00:13:03,825 Ρακέλα; 134 00:13:08,955 --> 00:13:11,166 - Είμαι... -Εσύ... 135 00:13:11,875 --> 00:13:14,836 είναι η δισέγγονή της. 136 00:13:18,548 --> 00:13:23,927 Εάν ξεκλειδώσετε τη γενετική σας μνήμη, ίσως μπορέσετε να της έχετε πρόσβαση. 137 00:13:23,928 --> 00:13:26,930 Και μπορεί να μας πει περισσότερες λεπτομέρειες για το προαίσθημά της. 138 00:13:26,931 --> 00:13:29,642 Χρειάζονται χρόνια για να προετοιμαστούμε για την Αγωνία. 139 00:13:30,101 --> 00:13:31,311 ΕΓΩ... 140 00:13:32,062 --> 00:13:33,688 Μόλις ξεκίνησα. 141 00:13:36,441 --> 00:13:38,068 Είναι μεγάλο ρίσκο. 142 00:13:39,277 --> 00:13:41,738 Λίγοι όμως έχουν τη φυσική σου ικανότητα 143 00:13:42,364 --> 00:13:45,200 και πιστεύω ότι μπορείς να το κάνεις. 144 00:13:47,494 --> 00:13:49,496 Αλλά πρέπει να είναι η επιλογή σας. 145 00:14:11,851 --> 00:14:15,647 Οι ιστορίες της ανδρείας σου έχουν ξεπεράσει τον χρόνο και τον χώρο. 146 00:14:16,606 --> 00:14:19,191 Πάντα αναρωτιόμουν αν ήταν αλήθεια. 147 00:14:19,192 --> 00:14:22,194 Αποτυγχάνω να ανταποκριθώ στις προσδοκίες; 148 00:14:22,195 --> 00:14:25,281 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο πιο πειστικό. 149 00:14:25,949 --> 00:14:27,367 Είναι έτσι; 150 00:15:32,599 --> 00:15:34,225 Έχω αποδείξει τον εαυτό μου; 151 00:15:35,477 --> 00:15:38,897 Ω, με τιμή, αγαπητέ μου πρίγκιπα. 152 00:15:54,662 --> 00:15:57,290 Υποθέτω ότι υπάρχουν χειρότεροι τρόποι να θρηνήσεις. 153 00:15:57,707 --> 00:15:59,334 Δεν θα με πιάσεις να χύνω ένα δάκρυ. 154 00:16:00,085 --> 00:16:02,127 Μετά βίας ήξερα το μικρό παιδί. 155 00:16:02,128 --> 00:16:04,630 Ο πατέρας μας κράτησε σε διαφορετικούς πλανήτες. 156 00:16:04,631 --> 00:16:08,718 Το δικό μου βρισκόταν σε μια πιο απομακρυσμένη περιοχή του σύμπαντος. 157 00:16:10,595 --> 00:16:13,390 Ωστόσο, ό,τι του έκαναν 158 00:16:14,474 --> 00:16:17,352 φαινόταν ιδιαίτερα σκληρός. 159 00:16:18,269 --> 00:16:21,272 Αμφιβάλλω ότι θα το κάνει η οικογένειά μου κάποτε ειρήνη με αυτό. 160 00:16:23,942 --> 00:16:27,654 Και το timing ήταν ατυχές. 161 00:16:29,781 --> 00:16:31,949 Θα έπρεπε να κάνω μια βιαστική υποχώρηση τότε; 162 00:16:31,950 --> 00:16:34,618 Θα χρησιμοποιήσει ο Δούκας τον στόλο να καταλάβει το θρόνο 163 00:16:34,619 --> 00:16:35,995 τώρα που δεν μπορεί να το παντρευτεί; 164 00:16:40,458 --> 00:16:42,460 Το παλάτι δεν έχει νόημα. 165 00:16:43,545 --> 00:16:47,882 Η πραγματική δύναμη είναι όποιος ελέγχει ο πλανήτης της ερήμου. 166 00:16:49,759 --> 00:16:53,430 Οι Μεγάλοι Οίκοι, το Spacing Guild, η Αδελφότητα. 167 00:16:55,390 --> 00:16:57,225 Το ξέρουν όλοι. 168 00:16:57,767 --> 00:17:02,731 Σημασία έχει αυτά τα όμορφα, μικρές κηλίδες πορτοκαλί σκόνης. 169 00:17:09,070 --> 00:17:10,321 Αρράκης. 170 00:17:11,364 --> 00:17:13,366 Από εκεί είναι. 171 00:17:18,788 --> 00:17:19,789 ΠΟΥ; 172 00:17:23,335 --> 00:17:25,545 Ο στρατιώτης υπό κράτηση. 173 00:17:26,629 --> 00:17:29,257 Ο πατέρας μου νομίζει ότι δεν δίνω σημασία 174 00:17:30,216 --> 00:17:33,303 αλλά είδα τον Swordmaster μας πάρτε τον στα κελιά. 175 00:17:35,096 --> 00:17:36,890 Πρόκειται για τον αδερφό μου; 176 00:17:47,442 --> 00:17:49,944 Τι σχεδιάζει ο πατέρας σου να κάνει με τον στόλο; 177 00:17:50,820 --> 00:17:52,280 Δεν ακούς; 178 00:17:53,573 --> 00:17:55,867 Δεν με εμπιστεύεται. 179 00:17:59,913 --> 00:18:02,123 Άλλη μια πρέζα και θα είμαι άχρηστος. 180 00:18:03,708 --> 00:18:05,710 Δεν θα έλεγα άχρηστο. 181 00:18:20,892 --> 00:18:22,060 Αυτό είναι μια καταστροφή. 182 00:18:23,061 --> 00:18:24,938 Αυτό είναι μια απόλυτη καταστροφή. 183 00:18:25,397 --> 00:18:28,024 Το αγόρι κάηκε ζωντανό από έναν από τους στρατιώτες μου. 184 00:18:28,817 --> 00:18:30,109 Στρατιώτης από την Αρράκη; 185 00:18:30,110 --> 00:18:31,986 - Ναι. - Πώς; 186 00:18:33,363 --> 00:18:35,656 Ισχυρίζεται ότι τον έχουν καταπιεί από αμμοσκώληκα. 187 00:18:35,657 --> 00:18:38,325 - Αξιώσεις; - Είναι στην επιτήρηση. 188 00:18:38,326 --> 00:18:41,913 Μου λες Ντέσμοντ Χαρτ επέζησε από επίθεση του Shai-Hulud; 189 00:18:44,958 --> 00:18:46,001 Ναί. 190 00:18:46,751 --> 00:18:50,005 Λέει ότι το σκουλήκι του έκανε ένα δώρο. 191 00:18:50,672 --> 00:18:51,839 Κάποιο είδος δύναμης. 192 00:18:51,840 --> 00:18:53,633 Δεν ξέρω. Είναι προφανώς τρελός. 193 00:18:59,097 --> 00:19:00,724 Ξέρετε ποιος θα κατηγορηθεί για αυτό; 194 00:19:01,599 --> 00:19:03,935 Αν το μάθει ο Richese, θα νομίζει ότι εξέδωσα την εντολή. 195 00:19:06,187 --> 00:19:08,564 Η Κάσα δεν εμπιστευόταν αυτόν τον στρατιώτη. 196 00:19:08,565 --> 00:19:11,359 - Πού ήταν όταν τη χρειαζόμουν; - Να είσαι ήρεμος, Javicco. 197 00:19:12,152 --> 00:19:14,611 Πρέπει να προχωρήσουμε προσεκτικά, αλλά μπορούμε να το χειριστούμε αυτό. 198 00:19:14,612 --> 00:19:16,071 Και πώς μας προτείνετε να το κάνουμε αυτό; 199 00:19:16,072 --> 00:19:17,406 Είδατε το σώμα του αγοριού. 200 00:19:17,407 --> 00:19:19,075 Ο θάνατός του ήταν αφύσικος. 201 00:19:21,494 --> 00:19:22,995 Ο Ντέσμοντ Χαρτ θα μπορούσε ακόμα να έχει αξία. 202 00:19:22,996 --> 00:19:24,496 Τι εννοείς; 203 00:19:24,497 --> 00:19:26,707 Υπάρχουν πολλοί που θα γύριζαν τα όπλα τους εναντίον μας, 204 00:19:26,708 --> 00:19:29,419 και αυτός ο άνθρωπος δεσμεύεται για την υπεράσπισή μας. 205 00:19:30,920 --> 00:19:33,505 Το μόνο που λέω είναι, ας μη βιαζόμαστε να εκτελέσουμε 206 00:19:33,506 --> 00:19:36,801 τους φίλους μας για να ευχαριστήσουμε τους εχθρούς μας. 207 00:20:12,671 --> 00:20:13,838 Τι; 208 00:20:17,050 --> 00:20:21,304 Εννοούσες αυτό που είπες για τις θυσίες, 209 00:20:21,846 --> 00:20:23,682 να γίνεις μάρτυς; 210 00:20:28,770 --> 00:20:29,937 Στο τέλος του πολέμου, 211 00:20:29,938 --> 00:20:32,940 η οικογένειά μου ήταν στο έδαφος με τη Ρέινα Μπάτλερ 212 00:20:32,941 --> 00:20:34,234 στη μάχη του Κορίν. 213 00:20:35,485 --> 00:20:37,403 Ήξεραν ότι δεν θα επιζήσουν 214 00:20:37,404 --> 00:20:40,864 αλλά αγόρασαν αρκετό χρόνο για τους στόλους να έρθουν με παλμικά ατομικά 215 00:20:40,865 --> 00:20:42,617 και τέρμα τα μηχανήματα για τα καλά. 216 00:20:44,202 --> 00:20:46,204 Η ανθρώπινη ζωή είναι ιερή. 217 00:20:46,955 --> 00:20:49,457 Γι' αυτό δεν υπάρχει μεγαλύτερη τιμή παρά να το δώσεις. 218 00:20:51,501 --> 00:20:53,669 Και δεν πρέπει να φοβόμαστε 219 00:20:53,670 --> 00:20:57,047 γιατί στο θάνατο, θα ξαναβρεθούμε με τις προγονές μας. 220 00:20:57,048 --> 00:20:58,299 Αλήθεια το πιστεύεις; 221 00:21:05,098 --> 00:21:08,768 Οι αιδεσιμότατες μητέρες γνωρίζουν καλύτερα από τον καθένα ότι οι νεκροί δεν έχουν φύγει. 222 00:21:11,229 --> 00:21:13,273 Μακάρι να ήμουν τόσο σίγουρος για τα πράγματα. 223 00:21:26,536 --> 00:21:28,371 Μητέρα Τούλα, 224 00:21:31,166 --> 00:21:33,585 ετοιμάζεις το δηλητήριο Rossak. 225 00:21:35,170 --> 00:21:36,962 Είναι δικό μου πείραμα. 226 00:21:36,963 --> 00:21:39,173 Είναι αυτό για έναν από τους συνεργάτες μας; 227 00:21:39,174 --> 00:21:41,343 Υποφέρουν την Αγωνία; 228 00:21:45,013 --> 00:21:47,181 Μπορείτε να αναφέρετε στη Valya 229 00:21:47,182 --> 00:21:50,060 που θα είναι η αδελφή Λίλα να πάρει τη δική της απόφαση. 230 00:21:50,977 --> 00:21:54,646 Και όσους κατασκόπους κι αν στείλει, δεν μπορεί να ελέγξει τα πάντα. 231 00:21:54,647 --> 00:21:57,359 Η μητέρα Valya έχει δίκιο να ανησυχεί. 232 00:21:58,151 --> 00:22:01,404 Δεν μπορείτε να αφήσετε τη μοίρα του Imperium στα χέρια ενός παιδιού. 233 00:22:01,988 --> 00:22:04,240 Έχει το δικαίωμα να επιλέξει μόνη της. 234 00:22:05,784 --> 00:22:09,037 Δεν είναι όμως μόνο η ζωή της Λίλας αυτό κρέμεται στην ισορροπία, έτσι; 235 00:22:11,664 --> 00:22:14,334 Είναι η ζωή όλων των γυναικών μέσα σε αυτά τα τείχη. 236 00:23:14,811 --> 00:23:17,521 Πρόκειται να συναντηθείτε οι πιο ισχυροί άνθρωποι στο Imperium. 237 00:23:17,522 --> 00:23:20,692 Κάθε ένα από αυτά έχουν τη δική τους ατζέντα 238 00:23:21,693 --> 00:23:24,153 αλλά μόνο ένα από αυτά είναι η αποστολή σας. 239 00:23:24,154 --> 00:23:25,655 Η πριγκίπισσα. 240 00:23:27,115 --> 00:23:29,117 Κάντε τον εαυτό σας έμπιστο της. 241 00:23:30,785 --> 00:23:32,870 Πού είναι η βασιλική λεπτομέρεια; 242 00:23:32,871 --> 00:23:34,539 Δεν τους είπα ότι ερχόμασταν. 243 00:23:35,290 --> 00:23:37,459 Το καλύτερο είναι να τους πιάσεις απροετοίμαστους. 244 00:23:38,835 --> 00:23:41,211 Τι γίνεται με την κατάσταση Richese; 245 00:23:41,212 --> 00:23:43,298 Αυτό το θέμα είναι δικό μου να το λύσω. 246 00:23:50,513 --> 00:23:51,890 Πού είναι; 247 00:23:52,849 --> 00:23:55,684 Πού είναι ο άνθρωπος που σκότωσε τον γιο μου; 248 00:23:55,685 --> 00:23:57,227 Έχω ήδη παραγγείλει 249 00:23:57,228 --> 00:23:59,396 - πλήρης έρευνα. - Ξέρω ότι τον κρύβεις! 250 00:23:59,397 --> 00:24:03,275 Το ηλίθιο κάθαρμά σου άφησέ το να γλιστρήσει! Ένας από τους δικούς σας στρατιώτες! 251 00:24:03,276 --> 00:24:06,820 Απαιτώ να μου δώσεις αυτόν τον ύποπτο και ας τον ανακρίνουν οι δικοί μου 252 00:24:06,821 --> 00:24:09,114 ή το συμβόλαιό μας είναι άκυρο! 253 00:24:09,115 --> 00:24:10,658 Duke Richese, 254 00:24:11,826 --> 00:24:14,245 Έκανα περιθώρια για τη θλίψη σου. 255 00:24:14,829 --> 00:24:17,581 Ήθελες κοινό, Σου έδωσα ένα, 256 00:24:17,582 --> 00:24:19,459 αλλά μην υποθέσετε ότι θα μου πείτε... 257 00:24:27,092 --> 00:24:28,510 Μεγαλειότατε. 258 00:24:32,138 --> 00:24:34,808 Ηγουμένη. Αυτό είναι απροσδόκητο. 259 00:24:40,188 --> 00:24:42,607 Ήρθα μόλις έμαθα τα νέα. 260 00:24:43,900 --> 00:24:46,694 Φερδινάνδος, Όρλα, δεν μπορεί να υπάρξει μεγαλύτερη τραγωδία 261 00:24:46,695 --> 00:24:49,071 από αυτή μιας πολλά υποσχόμενης ζωής σταματώ κάτι πριν ολοκληρωθεί. 262 00:24:49,072 --> 00:24:50,907 Η Αδελφότητα θρηνεί μαζί σας. 263 00:24:51,908 --> 00:24:54,619 Όλοι νιώθουμε την απώλεια του κοινού μας μέλλοντος. 264 00:24:56,162 --> 00:24:57,872 Αλλά οι πληροφορίες σου είναι λάθος. 265 00:25:01,126 --> 00:25:05,338 Δεν κρατείται ύποπτος σε σχέση στο θάνατο του γιου σου. 266 00:25:08,091 --> 00:25:09,175 Αν λες ψέματα, 267 00:25:10,927 --> 00:25:14,180 Θα πάρω τα πλοία μου και τη λειτουργία μπαχαρικών σας. 268 00:25:15,015 --> 00:25:17,933 Ίσως, τότε, θα καταλάβεις το μέλλον που έχεις χάσει. 269 00:25:17,934 --> 00:25:22,814 Δούκα μου, ας μην επιτρέψουμε τη θλίψη μας να ελέγχουμε τη συνομιλία μας. 270 00:25:23,481 --> 00:25:25,483 Η Μητέρα Ανώτερη είναι εδώ. 271 00:25:27,986 --> 00:25:29,195 Πρόστιμο, 272 00:25:30,405 --> 00:25:32,449 αλλά αυτό δεν έχει τελειώσει. 273 00:25:36,828 --> 00:25:39,706 Πρέπει να του πάρουμε τη γλώσσα για αυτή την αυθάδεια. 274 00:25:40,915 --> 00:25:42,125 Αφήστε μας. 275 00:25:45,337 --> 00:25:46,296 Πού είναι η Κάσα; 276 00:25:47,297 --> 00:25:50,382 Ξέρω ότι με κρατάει στο σκοτάδι για αυτή την εξέγερση στο Αρράκη, 277 00:25:50,383 --> 00:25:51,800 αλλά θέλω να μάθω γιατί. 278 00:25:51,801 --> 00:25:54,136 - Ήταν κατόπιν παραγγελίας σας; - Μεγαλειότατε, 279 00:25:54,137 --> 00:25:56,389 Πρέπει να είμαι ο φορέας των τρομερών ειδήσεων. 280 00:25:56,890 --> 00:25:59,851 - Η Kasha Jinjo είναι νεκρή. -Τι είναι αυτή; 281 00:26:00,477 --> 00:26:02,103 Ήταν κάηκε. 282 00:26:02,562 --> 00:26:04,564 - Φωτιά; - Όχι. 283 00:26:05,982 --> 00:26:07,984 Από μέσα. 284 00:26:10,945 --> 00:26:14,157 Θέλω να ρωτήσω τον ύποπτο στη δολοφονία του Pruwet Richese. 285 00:26:17,035 --> 00:26:17,869 Όπως είπα, 286 00:26:19,662 --> 00:26:21,039 δεν υπάρχει ύποπτος. 287 00:26:23,667 --> 00:26:26,460 Μεγαλειότατε, όποιους λόγους κι αν έχεις 288 00:26:26,461 --> 00:26:28,629 για να κρατήσει αυτή την αλήθεια από τον Δούκα, 289 00:26:28,630 --> 00:26:30,840 Είμαι σίγουρος ότι έχουν καλές προθέσεις 290 00:26:31,633 --> 00:26:33,927 αλλά κρατάς κάποιον σχετικά με αυτή τη δολοφονία. 291 00:26:34,678 --> 00:26:36,388 Και αν αυτός βρίσκεται πίσω από το θάνατο του αγοριού, 292 00:26:37,389 --> 00:26:40,392 Πιστεύω ότι μπορεί να είναι πίσω Ο θάνατος της μητέρας Kasha επίσης. 293 00:26:46,064 --> 00:26:47,272 Ο άντρας είναι κρατούμενος μου. 294 00:26:47,273 --> 00:26:49,275 - Θα ασχοληθώ μαζί του. - Χαβίκο... 295 00:26:49,901 --> 00:26:51,652 δεν είναι κάθε μέρα που είμαστε αρκετά τυχεροί 296 00:26:51,653 --> 00:26:53,237 να έχει τη Μητέρα Ανώτερη της Αδελφότητας 297 00:26:53,238 --> 00:26:54,948 ως προσωπικός μας Αληθινός. 298 00:26:59,285 --> 00:27:00,495 Πολύ καλά. 299 00:27:03,331 --> 00:27:05,500 Η γυναίκα μου ήταν πάντα πρωταθλητής της συζήτησης. 300 00:27:06,167 --> 00:27:07,335 Ας είναι έτσι. 301 00:27:07,752 --> 00:27:09,713 Μπορείτε να κάνετε την ανάκρισή σας. 302 00:27:18,722 --> 00:27:21,766 Όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 303 00:27:27,897 --> 00:27:29,691 Θυμηθείτε την πρακτική σας. 304 00:27:31,693 --> 00:27:33,653 Βγείτε έξω από το σώμα σας. 305 00:27:37,657 --> 00:27:42,454 Επιτρέψτε την επίγνωσή σας να επεκταθώ στα νεύρα σου, 306 00:27:43,830 --> 00:27:46,416 στη ροή του αίματός σας. 307 00:28:01,056 --> 00:28:01,973 Καλός. 308 00:28:06,936 --> 00:28:09,981 Η Κάσα ήταν περήφανη για τη γυναίκα έγινες, πριγκίπισσα Ynez. 309 00:28:11,483 --> 00:28:15,653 Μας έγραψε, μας είπε πόσο καλά είσαι αριστεύοντας στις σπουδές σας. 310 00:28:16,279 --> 00:28:20,867 Ήταν σίγουρη ότι μια μέρα, θα γινόσουν Σεβασμιώτατη Μητέρα, 311 00:28:21,743 --> 00:28:24,037 και μπορώ να δω τώρα ότι αυτό είναι αλήθεια. 312 00:28:28,541 --> 00:28:30,335 Πάρε με από εδώ, σε παρακαλώ. 313 00:28:30,919 --> 00:28:32,795 Θέλω ακόμα να πάω μαζί σου και να σπουδάσω. 314 00:28:32,796 --> 00:28:34,297 Η Αδελφότητα το θέλει και για σένα. 315 00:28:34,964 --> 00:28:36,758 Πρέπει να συζητήσω με τον πατέρα σου. 316 00:28:38,051 --> 00:28:39,511 Στο μεταξύ, 317 00:28:40,095 --> 00:28:42,097 Η αδερφή Θεοδοσία θα σε φροντίσει. 318 00:28:42,806 --> 00:28:45,183 Είναι μια από τις πιο υποσχόμενες συνεργάτες μας. 319 00:28:46,351 --> 00:28:48,060 Εσείς και εκείνη έπρεπε να γίνετε κοιτώνες. 320 00:28:48,061 --> 00:28:50,730 - Και μπορεί να είσαι ακόμα. - Θα είμαστε. 321 00:28:51,523 --> 00:28:53,233 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 322 00:29:04,577 --> 00:29:05,995 Τι θέλετε λοιπόν να μάθετε; 323 00:29:06,955 --> 00:29:09,207 Μπορώ να σας πω για τα μαθήματά μας. 324 00:29:09,874 --> 00:29:11,667 Η βιβλιοθήκη είναι καταπληκτική. 325 00:29:11,668 --> 00:29:13,585 Μερικοί τόμοι χρονολογούνται πίσω στη χρήση ξυλοπολτού. 326 00:29:13,586 --> 00:29:16,840 Θέλω να μου πεις πώς ακριβώς πέθανε η Κάσα. 327 00:29:45,702 --> 00:29:47,328 Ντέσμοντ Χαρτ. 328 00:29:48,580 --> 00:29:50,790 Ποιος είσαι, αλήθεια; 329 00:29:51,583 --> 00:29:53,625 Τίποτα άλλο παρά ένας στρατιώτης του Imperium. 330 00:29:53,626 --> 00:29:56,338 Ω, έλα τώρα, είσαι κάτι παραπάνω από αυτό. 331 00:29:57,714 --> 00:30:00,342 Δεν θα τολμούσα να σου πω ψέματα, Ηγουμένη. 332 00:30:03,219 --> 00:30:04,846 Από πού είστε; 333 00:30:06,014 --> 00:30:07,223 Balut. 334 00:30:10,143 --> 00:30:12,354 Σκληρός κόσμος για ένα παιδί. 335 00:30:15,690 --> 00:30:17,525 Τι σας έφερε στο παλάτι; 336 00:30:20,612 --> 00:30:21,905 Πίστη. 337 00:30:23,239 --> 00:30:25,532 Θα συμβούλευα κατά παίζοντας παιχνίδια μαζί μου. 338 00:30:25,533 --> 00:30:26,743 θα κερδίσω. 339 00:30:28,244 --> 00:30:30,246 Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 340 00:30:31,539 --> 00:30:33,541 Μπορείτε και οι αδελφές σας να πείτε το ίδιο; 341 00:30:34,334 --> 00:30:37,420 - Δεν είμαι εγώ στο κελί. - Όχι ακόμα. 342 00:30:39,005 --> 00:30:41,048 Σκότωσες τον Pruwet Richese; 343 00:30:41,049 --> 00:30:42,342 το έκανα. 344 00:30:44,094 --> 00:30:46,679 - Παραδέχεσαι την προδοσία; - Παραδέχομαι στη δικαιοσύνη. 345 00:30:46,680 --> 00:30:49,599 Με την εξουσία του οποίου πέρασες αυτή την πρόταση; 346 00:31:02,946 --> 00:31:05,156 Σκότωσες την αιδεσιμότατη Μητέρα Κάσα; 347 00:31:05,782 --> 00:31:07,991 Ήταν ανάξια να σταθεί δίπλα στον Αυτοκράτορα. 348 00:31:07,992 --> 00:31:10,203 Είδα τη διαφθορά στην καρδιά της. 349 00:31:11,121 --> 00:31:14,165 Με τον ίδιο τρόπο βλέπω το αίμα να κυλάει κάθε σου βήμα. 350 00:31:24,134 --> 00:31:25,343 "Βλέπω"; 351 00:31:29,431 --> 00:31:30,932 Πώς εννοείς; 352 00:31:32,017 --> 00:31:35,728 Ο Shai-Hulud πήρε το μάτι μου και μου έδωσε ένα δώρο 353 00:31:35,729 --> 00:31:38,023 να δεις αυτό που ούτε εσύ δεν μπορείς. 354 00:31:40,108 --> 00:31:41,692 Ποιον εξυπηρετείς; 355 00:31:41,693 --> 00:31:43,278 Το Imperium. 356 00:31:44,696 --> 00:31:46,906 Και μόνο το Imperium. 357 00:31:57,459 --> 00:32:01,462 Λέει την αλήθεια όπως την πιστεύει, αλλά αυτό που ισχυρίζεται είναι ψέμα. 358 00:32:01,463 --> 00:32:03,590 Είδα την Αλήθεια σου γι' αυτό που ήταν. 359 00:32:04,215 --> 00:32:07,384 Υπονόμευσε τα ένστικτά σου και ξεκόλλησα με τη δύναμή σου 360 00:32:07,385 --> 00:32:09,845 ώσπου έπρεπε να σκαρφαλώσεις μπροστά σε κατώτερους άνδρες. 361 00:32:09,846 --> 00:32:12,222 Ο αυτοκράτορας, κατά την ομολογία του, αυτός ο άνθρωπος είναι δολοφόνος. 362 00:32:12,223 --> 00:32:14,726 Ευχαριστώ, Μητέρα Ανώτερη. 363 00:32:15,268 --> 00:32:17,353 Νομίζω ότι έχουμε ακούσει όλα όσα χρειαζόμασταν. 364 00:32:17,354 --> 00:32:18,812 Μας δώσατε πολλά να εξετάσουμε. 365 00:32:18,813 --> 00:32:20,523 Τι πρέπει να λάβετε υπόψη; 366 00:32:21,775 --> 00:32:23,777 Σαμποτάρισε τον γάμο 367 00:32:24,402 --> 00:32:27,030 και σκότωσε τη γυναίκα που είχε δει μέσα από τα ψέματά του. 368 00:32:30,158 --> 00:32:32,160 Στα μισά του σύμπαντος, 369 00:32:33,536 --> 00:32:35,538 στο ίδιο χρονικό διάστημα; 370 00:32:37,165 --> 00:32:40,001 Αφήνω σε εσάς να μου εξηγήσετε πώς. 371 00:32:41,753 --> 00:32:44,964 Μέχρι να υπάρξει απόδειξη, Σας διατάζω να το κρατήσετε αυτό για τον εαυτό σας. 372 00:32:45,632 --> 00:32:48,385 Αυτό θα μετατρέψει το Imperium σε ένα τσίρκο του 373 00:32:49,177 --> 00:32:50,762 φόβος και φήμες. 374 00:32:55,600 --> 00:32:57,352 Αυτό είναι όλο. 375 00:32:57,769 --> 00:32:59,979 Επιστρέψτε τον κρατούμενο σε αναστολή. 376 00:33:20,375 --> 00:33:22,543 -Μια φορά εγώ-- - Πρέπει να πάρετε τον Δούκα στα χέρια. 377 00:33:22,544 --> 00:33:24,294 Η συμβουλή μου έχει τα όριά της, 378 00:33:24,295 --> 00:33:27,006 ειδικά κάτω από τέτοιες εξαιρετικές περιστάσεις. 379 00:33:27,007 --> 00:33:28,383 Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις. 380 00:33:29,009 --> 00:33:31,135 Πρέπει να τον φέρουν στη φτέρνα. 381 00:33:31,136 --> 00:33:33,013 Τι γίνεται με τον Ντέσμοντ Χαρτ; 382 00:33:34,305 --> 00:33:36,265 Δεν ξέρω ακόμα τι κρύβεται πίσω του 383 00:33:36,266 --> 00:33:39,436 αλλά ο στόχος του είναι ξεκάθαρα, για να πλησιάσει το θρόνο. 384 00:33:40,687 --> 00:33:43,106 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε τον στόλο. 385 00:33:44,065 --> 00:33:48,445 Ο Corrino ξεφεύγει από τα χέρια μας, και πρέπει να του υπενθυμίσουμε την αξία μας. 386 00:33:48,945 --> 00:33:51,405 Θα μιλήσω μαζί του αργότερα απόψε. 387 00:33:51,406 --> 00:33:54,826 Πρώτα όμως πρέπει να συναντηθώ με μια από τις επαφές μας στη Ζήμια. 388 00:34:14,971 --> 00:34:17,515 Λοιπόν, κατάγεσαι από τον ιδρυτή μας; 389 00:34:19,059 --> 00:34:21,478 Δεν μπορώ να πω ότι της μοιάζεις πολύ. 390 00:34:24,647 --> 00:34:27,942 Η μητέρα Τούλα λέει τι συνέβη στην Κάσα ήταν μέρος ενός απολογισμού 391 00:34:29,235 --> 00:34:31,446 που απειλεί την Αδελφότητα. 392 00:34:32,489 --> 00:34:36,368 Χρειάζονται τη Ρακέλα για να ξεκαθαρίσει το όραμά της για να τους βοηθήσει να το πολεμήσουν. 393 00:34:38,995 --> 00:34:40,413 Μπορώ να είμαι ο σύνδεσμος. 394 00:34:41,289 --> 00:34:42,539 Τους χρωστάω τόσα πολλά. 395 00:34:42,540 --> 00:34:43,750 Μην είσαι γελοίος. 396 00:34:44,501 --> 00:34:46,336 Σε χρησιμοποιούν. 397 00:34:47,504 --> 00:34:49,172 Είναι το μόνο που μας λένε. 398 00:34:50,382 --> 00:34:52,384 «Πάνω απ’ όλα η αδελφότητα». 399 00:34:54,302 --> 00:34:55,970 Όχι αδελφές. 400 00:34:56,680 --> 00:34:58,682 Δεν νοιάζονται για σένα. 401 00:34:59,265 --> 00:35:01,308 Όχι όπως τους ενδιαφέρει το Τάγμα στο σύνολό του. 402 00:35:01,309 --> 00:35:03,269 Με νοιάζει και το Τάγμα. 403 00:35:05,563 --> 00:35:07,190 Αυτό είναι το σπίτι μου. 404 00:35:08,149 --> 00:35:09,567 Η οικογένειά μου. 405 00:35:10,610 --> 00:35:12,070 Πιστεύω στην αποστολή μας. 406 00:35:12,487 --> 00:35:14,739 Δύσκολο να έχεις μια αποστολή όταν είσαι νεκρός. 407 00:35:58,199 --> 00:36:00,159 λυπάμαι! Πες μου μόνο τι μπορώ να κάνω. 408 00:36:00,160 --> 00:36:02,245 Μπορείτε να κρατήσετε το στόμα σας κλειστό! 409 00:36:02,829 --> 00:36:04,956 Και επιστρέψτε στο να παίξετε το μπαλέτο σας. 410 00:36:26,603 --> 00:36:29,773 Τα έσοδα από τη μεταφορά Arrakis. 411 00:36:31,649 --> 00:36:34,026 Χωρίς να υπολογίζουμε τι λαθρέμποροι μπαχαρικών σας απογείωσε την κορυφή. 412 00:36:34,027 --> 00:36:36,905 Λοιπόν, δεν έχουν όλοι κίνητρο με την πίστη στον σκοπό. 413 00:36:46,456 --> 00:36:49,750 Δείτε ποιος είναι. Ισιώστε όλοι. 414 00:36:49,751 --> 00:36:52,878 Είσαι παρουσία του Ξιφομάχου του ίδιου του Αυτοκράτορα. 415 00:36:52,879 --> 00:36:57,383 Άμεσος απόγονος του διακεκριμένου ήρωα πολέμου Βόριαν Ατρειδών. 416 00:36:57,384 --> 00:36:58,676 Σώπα, Οράτιος, 417 00:36:58,677 --> 00:37:00,720 ή θα κολλήσω το διακεκριμένο μου πόδι ψηλά τον κώλο σου. 418 00:37:05,475 --> 00:37:09,061 - Πώς ήταν η κηδεία; - Όλο το παλάτι αποσπάστηκε. 419 00:37:09,062 --> 00:37:11,356 Έχω την πλήρη διάταξη, ακόμα και η αίθουσα του θρόνου. 420 00:37:11,940 --> 00:37:13,775 Κανείς δεν παρατήρησε τίποτα. 421 00:37:25,036 --> 00:37:26,412 Καλή δουλειά. 422 00:37:26,413 --> 00:37:28,498 Χρειαζόμαστε ένα τελευταίο κομμάτι. 423 00:37:30,125 --> 00:37:32,544 Μετά χτυπάμε τον ίδιο τον Κορίνο. 424 00:37:34,754 --> 00:37:36,589 Είσαι σίγουρος ότι τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή; 425 00:37:38,133 --> 00:37:39,800 Ο γάμος της πριγκίπισσας κατέρρευσε. 426 00:37:39,801 --> 00:37:41,969 Υπάρχει πολλή συμπάθεια εκεί έξω ανάμεσα στους ανθρώπους. 427 00:37:41,970 --> 00:37:45,305 Ακούγεται σαν κάποιος να έχει συνηθίσει πολύ στις ανέσεις του παλατιού. 428 00:37:45,306 --> 00:37:46,724 Ανταλλάσσοντας αυτό το διάσημο όνομα σε... 429 00:37:46,725 --> 00:37:48,726 Έδωσα ενέχυρο το σπαθί μου και το όνομά μου στην εξέγερση 430 00:37:48,727 --> 00:37:51,478 γιατί οι Μεγάλοι Οίκοι συσσωρεύουν μπαχαρικά, 431 00:37:51,479 --> 00:37:55,399 αναγκάζοντας τους ανθρώπους να στραφούν στη βία για να πάρουν αυτό που χρειάζονται για να επιβιώσουν. 432 00:37:55,400 --> 00:37:57,568 Αν ο μόνος τρόπος να σταματήσει αυτό είναι να χυθεί αίμα, 433 00:37:57,569 --> 00:38:01,531 τότε μην αμφιβάλλεις για ένα δευτερόλεπτο, την πίστη μου στην υπόθεση. 434 00:38:02,032 --> 00:38:03,949 Βλέπετε ότι οι Ατρειδείς πυροδοτούν; 435 00:38:03,950 --> 00:38:05,325 Αυτό είναι το πνεύμα που χρειαζόμαστε 436 00:38:05,326 --> 00:38:08,038 αν θα καθαρίσουμε αυτούς τους εγκληματίες του Landsraad. 437 00:38:11,041 --> 00:38:14,044 Έχουμε γειωθεί κάτω από τις μπότες τους για πάρα πολύ καιρό. 438 00:38:16,129 --> 00:38:20,133 Πρέπει να ανακοινώσουμε αυτή την εξέγερση με τρόπο που δεν μπορεί να αγνοηθεί. 439 00:38:26,556 --> 00:38:27,766 Ας πιούμε ένα ποτό. 440 00:38:35,857 --> 00:38:40,612 Μπορεί να σε εμπιστευτεί, αλλά σε είδα το άλλο βράδυ με την πριγκίπισσα. 441 00:38:41,446 --> 00:38:44,949 Να είστε προσεκτικοί. Δεν μπορούμε να αντέξουμε καμία ευθύνη. 442 00:38:54,376 --> 00:38:55,959 Ξέρεις κάτι; 443 00:38:55,960 --> 00:38:58,463 Όλα αυτά τα χρόνια που μεγάλωσα εδώ στην Αδελφότητα, 444 00:38:59,297 --> 00:39:01,758 Συνήθιζα να προσποιούμαι ότι ήσουν η μητέρα μου. 445 00:39:03,635 --> 00:39:06,054 Λοιπόν, θα σου πω ένα μυστικό, το ίδιο και εγώ. 446 00:39:08,431 --> 00:39:11,559 Γιατί νομίζεις ότι σου έδωσα το πιο πολύτιμο αναμνηστικό μου; 447 00:39:14,729 --> 00:39:16,940 Μακάρι να μπορούσες να τη γνωρίσεις. 448 00:39:18,233 --> 00:39:19,566 Εσείς... 449 00:39:19,567 --> 00:39:21,027 Γνωρίζατε τη μητέρα μου; 450 00:39:22,028 --> 00:39:23,029 Ναί. 451 00:39:24,864 --> 00:39:26,241 Πού είναι τώρα; 452 00:39:29,452 --> 00:39:30,662 Πέθανε. λυπάμαι. 453 00:39:31,871 --> 00:39:33,873 Πέθανε γεννώντας. 454 00:39:42,716 --> 00:39:48,095 Τότε, θα ήταν εκεί, στην άλλη μου μνήμη. 455 00:39:48,096 --> 00:39:51,515 Δεν μπορείς να δαμάσεις την άλλη ανάμνηση. 456 00:39:51,516 --> 00:39:54,269 Δεν μπορείς να προβλέψεις ποιες φωνές θα έρθει όταν το ξεκλειδώσετε. 457 00:39:54,853 --> 00:39:58,439 Θα ήταν ψέμα αν σου το υποσχόμουν ότι θα έβλεπες τη μητέρα σου. 458 00:39:58,440 --> 00:40:01,317 - Μα θα μπορούσε να είναι; - Θα μπορούσε να είναι. 459 00:40:03,528 --> 00:40:05,530 Αλλά αν δεν είσαι έτοιμος, 460 00:40:07,574 --> 00:40:09,993 μπορούμε να βρούμε άλλες επιλογές. 461 00:40:52,035 --> 00:40:54,286 Χαίρομαι που σε βλέπω, αδελφή Μικαέλα. 462 00:40:54,287 --> 00:40:57,207 Λυπάμαι για τις περιστάσεις δεν είναι καλύτερα. 463 00:40:59,084 --> 00:41:01,503 Ειλικρινά δεν μπορούσα πίστεψέ το όταν το άκουσα. 464 00:41:02,379 --> 00:41:04,381 Ξέρεις, λάτρεψα την Κάσα. 465 00:41:06,049 --> 00:41:08,092 Όλη αυτή η δύναμη που ασκούσε στο πλευρό του Αυτοκράτορα 466 00:41:08,093 --> 00:41:09,761 αντί στις σκιές. 467 00:41:10,470 --> 00:41:12,681 Οι σκιές κρατούν επίσης την εξουσία. 468 00:41:13,556 --> 00:41:15,140 Το ξέρω τώρα. 469 00:41:15,141 --> 00:41:17,018 Το σπρώξιμο και το τράβηγμα. 470 00:41:18,103 --> 00:41:20,979 Ενδυναμώνουμε τους Μεγάλους Οίκους για τη διατήρηση της τάξης 471 00:41:20,980 --> 00:41:24,067 και επιτρέψτε την εξέγερση για να κρατήσει αυτή τη δύναμη υπό έλεγχο. 472 00:41:24,567 --> 00:41:26,360 Η επίθεση των ανταρτών στη θεριστική μηχανή 473 00:41:26,361 --> 00:41:28,612 ήταν μια όμορφη χειραγώγηση. 474 00:41:28,613 --> 00:41:29,530 Σας ευχαριστώ. 475 00:41:29,531 --> 00:41:31,824 Αλλά τώρα, Χρειάζομαι τα ονόματα όλων των επαναστατών 476 00:41:31,825 --> 00:41:33,618 που ενεπλάκη στις επιδρομές στο Αρράκη. 477 00:41:34,536 --> 00:41:37,037 Περιμένετε, θέλετε να κάψετε ολόκληρο το κελί; 478 00:41:37,038 --> 00:41:39,248 Λοιπόν, πρέπει να στηρίξουμε την επιρροή μας, 479 00:41:39,249 --> 00:41:41,500 κατευνάσει τους φόβους του Αυτοκράτορα. 480 00:41:41,501 --> 00:41:44,378 Η αδυναμία του δεν είναι πλέον πλεονέκτημα. 481 00:41:44,379 --> 00:41:48,091 Πρέπει να τον ενισχύσουμε τώρα για να διώξουν τα αρπακτικά. 482 00:41:49,676 --> 00:41:52,095 Μπορείτε να ξεκινήσετε με τον κατάσκοπό τους στο παλάτι. 483 00:41:52,971 --> 00:41:54,264 Ονομάζεται Keiran Atreides. 484 00:41:56,266 --> 00:41:57,684 Ατρείδες; 485 00:41:58,309 --> 00:42:00,311 Τι, αυτό δημιουργεί πρόβλημα; 486 00:42:02,939 --> 00:42:03,940 Οχι. 487 00:42:35,263 --> 00:42:36,890 Ωραίος ελιγμός. 488 00:42:38,808 --> 00:42:40,310 Προφανώς, έκανες εξάσκηση. 489 00:42:41,227 --> 00:42:42,854 Απλά τίποτα δεν σου έμαθα. 490 00:42:44,314 --> 00:42:46,983 Δεν ξέρω αν πρέπει να προσβληθεί ή εντυπωσιασμένος. 491 00:42:47,609 --> 00:42:48,984 Ο Κάσα με δίδαξε μερικές κινήσεις 492 00:42:48,985 --> 00:42:51,529 για να με προετοιμάσει για όταν μπαίνω στο σχολείο. 493 00:42:54,115 --> 00:42:55,658 Θέλεις να το συζητήσουμε; 494 00:42:56,743 --> 00:42:58,328 Δεν θέλω να μιλήσω. 495 00:42:59,996 --> 00:43:01,581 Τότε ας μην μιλάμε. 496 00:43:37,200 --> 00:43:39,828 - Σε πλήγωσα; - Είμαι καλά. 497 00:43:43,373 --> 00:43:45,208 Απλώς τους βλέπω συνέχεια. 498 00:43:47,002 --> 00:43:49,838 Kasha και Pruwet. 499 00:43:50,714 --> 00:43:52,340 Ήταν απλώς ένα παιδί. 500 00:43:57,178 --> 00:44:00,432 Όταν ήμουν στην ηλικία του, ο πατέρας μου αντιμετώπισε μια εξέγερση 501 00:44:00,974 --> 00:44:02,850 σε έναν από τους μακρινούς πλανήτες. 502 00:44:02,851 --> 00:44:05,395 θυμάμαι. Η Σπασμένη Αλυσίδα. 503 00:44:07,230 --> 00:44:10,442 Ήταν ένας κόσμος. Ένα φεγγάρι, στην πραγματικότητα. 504 00:44:11,317 --> 00:44:14,154 Δύσκολα μπορούσαν να συγκρατηθούν εναντίον του Αυτοκρατορικού Στρατού. 505 00:44:15,989 --> 00:44:17,615 Έτσι, ένα βράδυ, 506 00:44:19,200 --> 00:44:21,619 μερικοί από αυτούς εισέβαλαν στο παλάτι 507 00:44:23,496 --> 00:44:25,415 και με έκλεψε από το κρεβάτι μου. 508 00:44:26,249 --> 00:44:28,460 Ο Κωνσταντίνος δεν μπορούσε να τους σταματήσει 509 00:44:29,502 --> 00:44:31,921 έτσι τους είπε να τον πάρουν κι αυτόν. 510 00:44:32,922 --> 00:44:34,506 Δεν το έχω ξανακούσει αυτό. 511 00:44:34,507 --> 00:44:37,593 Οι γονείς μου δεν ήθελαν να φαίνονται αδύναμοι στους Μεγάλους Οίκους, 512 00:44:37,594 --> 00:44:39,679 έτσι το κάλυψαν. 513 00:44:41,222 --> 00:44:43,641 Και ο Κωνσταντίνος, δεν μιλάει ποτέ για αυτό. 514 00:44:46,936 --> 00:44:48,813 Όλα ήταν πολιτική. 515 00:44:51,566 --> 00:44:54,194 Είμαστε όλοι απλά κομμάτια στο ταμπλό 516 00:44:55,153 --> 00:44:57,364 να παιχτεί στην επιδίωξη της εξουσίας 517 00:44:57,781 --> 00:44:59,240 και μπαχαρικό. 518 00:45:21,012 --> 00:45:22,013 Δεν μπορούμε. 519 00:45:24,057 --> 00:45:26,685 Ήταν ένα πράγμα όταν Έφυγα από τον πλανήτη, αλλά... 520 00:45:29,646 --> 00:45:30,855 εχεις δικιο. 521 00:45:32,107 --> 00:45:34,109 Να είσαι κακός και για τους δυο μας. 522 00:46:07,100 --> 00:46:10,186 Είσαι προφήτης, Ντέσμοντ Χαρτ; 523 00:46:11,062 --> 00:46:13,690 Πριν από λίγο καιρό, θα γελούσα με αυτό. 524 00:46:14,774 --> 00:46:16,234 Δεν πίστευα σε τίποτα. 525 00:46:16,860 --> 00:46:18,069 Και τώρα; 526 00:46:19,779 --> 00:46:21,197 Δεν ξέρω. 527 00:46:24,367 --> 00:46:26,786 Υπάρχουν πράγματα που μπορώ να κάνω... 528 00:46:29,372 --> 00:46:30,790 όμορφος... 529 00:46:32,917 --> 00:46:34,919 τρομερά πράγματα. 530 00:46:36,838 --> 00:46:38,797 Νομίζω ότι αν σου έκαναν δώρο θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε, 531 00:46:38,798 --> 00:46:40,884 για να μην αφαιρεθεί. 532 00:46:42,260 --> 00:46:46,221 Ο Duke Richese ανακτά τον στόλο του και έχει απειλήσει να αρπάξει τον Αρράκη. 533 00:46:46,222 --> 00:46:49,642 Γιατί να μην σε παραδώσει μόνο σε αυτόν και να λύσουμε όλα μας τα προβλήματα; 534 00:46:50,143 --> 00:46:52,145 Είμαι ακόμα στρατιώτης. 535 00:46:54,022 --> 00:46:56,649 Είμαι στο έλεός σου και στην προσταγή σου. 536 00:46:58,735 --> 00:47:01,528 Γιατί να μην σου δείξω πώς θα τα ταπείνωνα 537 00:47:01,529 --> 00:47:04,114 που προσπάθησε να σου πάρει, 538 00:47:04,115 --> 00:47:07,202 ή να σας παρασύρει με διεφθαρμένους συμβούλους; 539 00:47:14,501 --> 00:47:17,796 Κρίση, επιβίωση, 540 00:47:19,047 --> 00:47:21,340 πρόοδος. 541 00:47:21,341 --> 00:47:24,886 Η ιδρύτριά μας, η μητέρα Ρακέλα, δηλητηριάστηκε. 542 00:47:25,929 --> 00:47:30,057 Για να επιβιώσει, αξιοποίησε τη χημεία του σώματός της, 543 00:47:30,058 --> 00:47:33,144 μετατροπή των τοξινών σε κυτταρικό επίπεδο. 544 00:47:34,979 --> 00:47:39,150 Κάνοντας αυτό, ξύπνησε κάτι βαθύτερο. 545 00:47:40,735 --> 00:47:44,780 Οι φωνές της μητέρας της, η μητέρα της μητέρας της, πίσω και πίσω, 546 00:47:44,781 --> 00:47:47,282 μέχρι όλες τις γυναίκες που είχε έρθει πριν από αυτήν 547 00:47:47,283 --> 00:47:49,828 της άνοιξαν τα μυαλά και μίλησαν. 548 00:47:51,079 --> 00:47:55,709 Lila Cho Grace Na-Berto Anirul... 549 00:48:00,171 --> 00:48:02,799 είναι καιρός να ξυπνήσεις αυτούς που σε έφτιαξαν. 550 00:48:03,758 --> 00:48:07,178 Είναι μια Αγωνία, αλλά μόνο αυτή μια φορά. 551 00:48:08,304 --> 00:48:10,306 Όταν βρεθείς στο σκοτάδι, 552 00:48:11,307 --> 00:48:12,684 αναζητήστε το φως. 553 00:48:13,518 --> 00:48:17,147 Οι προγονοί σας θα ξυπνήσουν άγριοι, πεινασμένοι. 554 00:48:19,899 --> 00:48:21,901 Μην τους αφήνετε να σας παρασύρουν. 555 00:48:24,029 --> 00:48:27,240 Το μόνο που έχει σημασία είναι το φως. 556 00:48:38,335 --> 00:48:40,795 Θα σας οδηγήσει πίσω στη ζωή. 557 00:48:43,423 --> 00:48:45,050 Επιστροφή σε εμάς. 558 00:48:47,635 --> 00:48:49,846 Και θα αναδυθείς 559 00:48:50,388 --> 00:48:52,098 μια Σεβασμιώτατη Μητέρα. 560 00:49:12,369 --> 00:49:16,373 Για αυτό το δηλητήριο, δεν υπάρχει αντίδοτο. 561 00:49:18,291 --> 00:49:21,251 Ακόμα η αναπνοή σου, εστίασε το μυαλό σου, 562 00:49:21,252 --> 00:49:24,214 και ξεκλειδώστε την άλλη σας μνήμη. 563 00:49:28,343 --> 00:49:30,136 Απλώς ακολουθήστε τη φωνή μου. 564 00:49:31,262 --> 00:49:34,683 Αφήστε το να σας καθοδηγήσει και αναπνεύστε. 565 00:49:59,916 --> 00:50:01,084 Αναπνεύστε. 566 00:50:03,503 --> 00:50:04,504 Εισπνεύστε! 567 00:50:06,589 --> 00:50:09,300 Σπάστε το δηλητήριο, άρα δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από μόρια. 568 00:50:22,605 --> 00:50:23,606 Αυτό είναι, αδελφή. 569 00:50:26,609 --> 00:50:27,777 Εκπνεύστε. 570 00:50:31,322 --> 00:50:33,033 Απελευθερώστε την ενέργεια. 571 00:50:33,575 --> 00:50:35,160 Αφήστε το να σας τροφοδοτήσει. 572 00:52:43,371 --> 00:52:44,789 Ρακέλα. 573 00:52:50,086 --> 00:52:51,962 Το κλειδί για τον απολογισμό... 574 00:52:51,963 --> 00:52:54,923 ...το ένα γεννιέται δύο φορές. Μια φορά... 575 00:52:54,924 --> 00:52:56,342 ...στο αίμα... 576 00:52:56,343 --> 00:52:58,553 ...μια φορά σε μπαχαρικό. 577 00:52:59,346 --> 00:53:00,930 Ο ένας γεννήθηκε δύο φορές. Ποιος είναι αυτός; 578 00:53:01,264 --> 00:53:04,434 Μια ρεβάνς γεμάτη ουλές. 579 00:53:04,768 --> 00:53:07,227 Ένα όπλο που γεννήθηκε από τον πόλεμο... 580 00:53:07,228 --> 00:53:09,647 ...σε ένα μονοπάτι πολύ σύντομο. 581 00:53:10,106 --> 00:53:11,690 Ποια είναι η φύση της δύναμής τους; 582 00:53:11,691 --> 00:53:13,068 Πώς το παλεύουμε; 583 00:53:23,787 --> 00:53:24,954 Τι συμβαίνει; 584 00:53:26,247 --> 00:53:27,123 Ρακέλα! 585 00:53:28,458 --> 00:53:29,668 Ρακέλα! 586 00:53:30,627 --> 00:53:35,214 Περπατάμε μαζί, χέρι-χέρι, με ένα μόνο φως να μας καθοδηγεί. 587 00:53:35,215 --> 00:53:37,925 Τα βήματά μας είναι σύντομα. Δεν παραπαίουμε. 588 00:53:37,926 --> 00:53:40,762 Ξέρουμε ότι θα γεννηθούμε στο άπειρο. 589 00:53:43,765 --> 00:53:45,058 Ρακέλα! 590 00:53:50,522 --> 00:53:52,273 αρνάκι μου. 591 00:53:53,316 --> 00:53:55,402 αρνάκι μου. 592 00:53:57,237 --> 00:53:58,446 Μητέρα. 593 00:53:59,739 --> 00:54:01,366 Εσύ είσαι αυτός; 594 00:54:03,034 --> 00:54:05,036 Αυτό σου είπαν; 595 00:54:05,704 --> 00:54:07,539 Για να σε κάνω να έρθεις; 596 00:54:08,456 --> 00:54:10,749 Λυπάμαι εγγονή. 597 00:54:10,750 --> 00:54:12,002 Δεν είναι εδώ. 598 00:54:15,922 --> 00:54:18,341 Αλλά σε περίμενα. 599 00:54:19,009 --> 00:54:22,512 Σταματήστε! 600 00:54:35,734 --> 00:54:37,193 Harkonnen, 601 00:54:39,279 --> 00:54:42,115 μου έκλεψες το μέλλον. 602 00:54:43,324 --> 00:54:45,618 Τώρα παίρνω την ελπίδα σου. 603 00:54:50,331 --> 00:54:52,625 Λίλα, φύγε από εκεί! 604 00:54:53,043 --> 00:54:54,085 Ακολούθησε τη φωνή μου! 605 00:54:55,253 --> 00:54:56,338 Το φως! 606 00:55:09,267 --> 00:55:10,810 Πρέπει να φύγεις από εκεί! 607 00:55:29,788 --> 00:55:30,788 Λίλα. 608 00:55:30,789 --> 00:55:32,248 Λίλα, όχι! 609 00:55:39,255 --> 00:55:43,259 Όχι, Λίλα, έλα πίσω. Σε παρακαλώ Λίλα. 610 00:55:47,097 --> 00:55:48,973 Ξέρω πώς είναι να χάνεις ένα παιδί. 611 00:55:49,599 --> 00:55:51,601 Δεν υπάρχει χειρότερος πόνος. 612 00:55:53,228 --> 00:55:55,522 Αλλά για να απειλήσω την οικογένειά μου, 613 00:55:56,147 --> 00:56:00,527 να ακυρώσει τη συμφωνία που κάναμε για τον στόλο, που δεν μπορεί να αγνοηθεί. 614 00:56:05,115 --> 00:56:06,700 Αδύναμο ανόητο. 615 00:56:07,200 --> 00:56:09,702 Νομίζεις ότι μπορείς να με φιμώσεις; 616 00:56:09,703 --> 00:56:14,833 Θα σε ξεσκίσω από εκείνο τον θρόνο και σε ταΐζουν στους λύκους 617 00:56:15,375 --> 00:56:17,585 και αφήστε τους να σας πνιγούν! 618 00:56:22,507 --> 00:56:23,967 Ποιος στο διάολο είσαι; 619 00:56:34,644 --> 00:56:36,521 είσαι εσύ, είσαι ο... 620 00:56:45,530 --> 00:56:46,822 -Τι κάνει; - Τι; 621 00:56:46,823 --> 00:56:49,034 Παρακαλώ, κάντε το να σταματήσει! 622 00:56:59,294 --> 00:57:02,297 Σε παρακαλώ, έλεος! Ελεος. 623 00:57:03,214 --> 00:57:05,175 Ελεος! 624 00:57:26,404 --> 00:57:30,241 Γύρνα σπίτι, θάψε τον γιο σου. 625 00:57:33,286 --> 00:57:36,081 Πες τίποτα για αυτό που συνέβη εδώ. Θα τα αφήσουμε αυτά 626 00:57:37,290 --> 00:57:39,918 τραγικές συνθήκες ξεθωριάζουν από την ιστορία. 627 00:58:39,644 --> 00:58:41,271 Ηγουμένη. 628 00:58:43,690 --> 00:58:47,193 Θα φαινόταν η άμμος έχουν μετατοπιστεί ερήμην μου. 629 00:58:48,236 --> 00:58:52,114 Λοιπόν, είμαι σκληρός άνθρωπος να μείνουν αλυσοδεμένοι. 630 00:58:52,115 --> 00:58:54,366 Πρέπει να μιλήσω με τον αυτοκράτορα Κορίνο. 631 00:58:54,367 --> 00:58:56,786 Έχω λόγια για την απειλή των ανταρτών. 632 00:58:57,954 --> 00:59:01,499 Δυστυχώς, το House Corrino δεν απαιτεί πλέον τις υπηρεσίες σας. 633 00:59:02,625 --> 00:59:06,796 Τα προνόμιά σας στο παλάτι έχουν ανακλήθηκε. 634 00:59:10,008 --> 00:59:11,634 Αυτό είναι το παιχνίδι σου. 635 00:59:13,595 --> 00:59:15,597 Νομίζεις ότι μπορείς να με αντικαταστήσεις; 636 00:59:26,733 --> 00:59:29,152 -Τι θέλεις; - Σου είπα αυτό που θέλω. 637 00:59:29,611 --> 00:59:32,030 Θέλω ό,τι καλύτερο για το Imperium. 638 00:59:32,864 --> 00:59:37,535 Και αυτό είναι να εξαφανίσει κάθε ίχνος σου και τις αδερφές σας από τους κόσμους μας. 639 00:59:38,286 --> 00:59:40,705 Διατηρώ ένα σχολείο για νέες γυναίκες. 640 00:59:41,331 --> 00:59:44,124 - Δεν είμαστε απειλή για κανέναν. - Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν είναι αλήθεια. 641 00:59:44,125 --> 00:59:46,836 Με παρεξηγείς για κάποιον που φοβάται. 642 00:59:48,505 --> 00:59:50,798 Δεν είμαι εννιάχρονο αγόρι. 643 00:59:50,799 --> 00:59:52,467 Και ούτε η Kasha Jinjo ήταν. 644 00:59:52,801 --> 00:59:55,512 Σταμάτα! Βγάλε τη λεπίδα σου! 645 01:00:05,105 --> 01:00:06,773 Κράτα το στο λαιμό σου! 646 01:00:14,072 --> 01:00:16,908 Τώρα βάλτε το στο λαιμό σας. 647 01:00:29,170 --> 01:00:30,839 Δώσε το στο λαιμό σου! 648 01:00:55,280 --> 01:00:58,283 Πάντα αναρωτιόμουν τι ο μεγαλύτερος φόβος σου θα ήταν. 649 01:01:01,077 --> 01:01:02,495 Τώρα το έχω δει. 650 01:01:03,204 --> 01:01:05,165 Δεν είναι ότι δεν θα σε ακούσει κανείς. 651 01:01:05,915 --> 01:01:07,917 Είναι ότι θα σε ακούσουν 652 01:01:08,710 --> 01:01:10,712 και απλά δεν θα με νοιάζει.