- Prvi zakon prirode je prirodna selekcija,
opstanak najsposobnijih.
Određuje da li je vrsta opstaje ili izumire.
- Tata?
tata?
- Moglo bi se pogoditi najpametniji ili najjači
imao bi najbolju šansu,
ali ne.
Opstanak je određen sposobnošću prilagođavanja.
- Tata?!
- Um može da gura telo na velike dužine
u ime opstanka.
Ali po koju cijenu?
- Morris i ja jesmo još uvijek se gnijezdi sa Mayom.
Moja je sedmica van kuće.
- Kažete gnežđenje kao Znam šta je to.
- Oh, znaš, to je šta svi razdvojeni roditelji
rade ovih dana.
Isključujemo sedmicama kod kuće
tako da Maya može ostati na mjestu za stabilnost.
Još nisam osigurao mjesto.
Je li kafa još uvijek?
Oh, prskanje zobi, dva šećera.
Znaš kako mi se sviđa.
- Uh...
Kako je Maya?
- Pa, ona je jaka devojka,
ali, eh, znaš koliko su mladi tinejdžeri.
Puno toga se dešava ispod površine.
- Siguran sam da će posle biti dobro nekoliko nesavesnih momaka
i jedan veoma zabavan izlazak Cabo.
Ne radimo pričaj o tom.
Uostalom, šta je sa tobom?
Bože, nije ni čudo što si samac.
Ovde nema mesta sa svim ovim stvarima.
Vuk, kad ćeš pustiti nekog novog unutra?
- Jesam.
Zovemo ga John Doe. - U redu.
- On je čovek od nekoliko reči, ali to bi moglo biti
greška ploče za pisma. Razgovor je glacijalan.
I ne mislim da sam njegov tip.
- I tu je moja poenta. - Svakog dana bi mogao odustati
i krenuti nazad na dugotrajnu njegu.
Ali... ako možemo da ga upišemo
u jednoj od ovih moždanih mašina interfejs kliničkih ispitivanja,
ova neurotehnologija bi mogla prevesti njegove misli napisane
i izgovorene riječi u realnom vremenu.
- Neurotech?
Pretpostavljam da istražujete studija na HTU?
- da, da, onaj pod Gadsonom.
- Znam Simona.
Drago mi je da razgovaram s njim. Vidi mogu li pomoći.
Oh, stvarno?
Pomoći meni ili tebi?
- Je Cabo Carol da joj se vrati?
- Oh, Bože. - Ne znam za sve to.
Bože. Prošlo je tako dugo.
Ne bih ni znao kako izgleda singl Carol.
- Možda je sada pravi trenutak da saznam.
- Pretpostavljam da ćemo zvanično znati ako zaista imate dodir sa ogledalom
ili su samo još jedan samoproglašeni HSP.
- Ooh, savijaš li se sada?
- Ne, fokusiram se.
- U svakom slučaju, šta je HPS?
- HSP-- veoma osetljiva osoba. Hajde.
- Još neko oseća kao da smo u "Flatlinerima"?
Jer bih se bavio time. - Nisam mogao da gledam.
Kada osetiš svaki ubod i svaki udarac,
malo je teško proći kroz strašne filmove.
- Ovo je divlje, čoveče. Kako si prolazili kroz sve ovo?
- Pa, u medicinskoj školi, položio sam sve ispite,
ali sam se borio sa praktikumom.
Mislio sam znajući šta nije u redu popravio bi to,
ali šta je dobra dijagnoza
ako ne mogu pomoći pacijent koji pati
jer se još uvek osećam sve što rade?
- Bilo ih je nekoliko mehanizmi suočavanja koje možete isprobati--
meditacije, pronađite emocionalno sidriti se za vezivanje,
pozitivan samogovor.
Samo treba da nađeš onu to radi za vas.
- Ili, po mom iskustvu, postoji jedna stvar koja mi pomaže u izvođenju.
- Shvatili smo. Imaš seks.
- Shvatićemo to, Van. - Dr. Wolf?
U redu.
Dr. Wolf, igranje je gotovo.
OB nas zove. - OB me želi? za šta?
- Sarah Kim je seniorka u srednjoj školi Bellwood.
Ali ona je prešla cijeli ovaj put za ultrazvuk
jer postoji-- - Veća vjerovatnoća
njeni roditelji saznaju ona je trudna
ako ona ode njena lokalna bolnica.
- Bingo. Mali grad, velika priča.
- Sarah, smeta ti ako uzmem još jedan pogled sa mojim kolegama?
- Samo napred. Što više vremena za lice Slažem se s njom, tim bolje.
Odbrojavam dane dok je ne uhvatim.
- Nema bebe.
- Čini se da je Sarah u drugom trimestru.
Prijavila je amenoreju za šest mjeseci,
uočeno kretanje fetusa, čak počela i da doji.
- A ipak nema fetusa.
Ako je njena medicinska obrada vraća se negativan,
starost na stranu, zvuči kao lažna trudnoća.
Pseudocyesis udžbenika.
Sara i njeno tijelo verujte da je trudna.
- Moguće je da je na lijekovima
to povećanje njen nivo prolaktina, ali--
- To još uvijek ne objašnjava zašto bi tinejdžerka
drži se fantazije toliko dece njenih godina
smatrao bi noćnu moru.
- Upravo zato Predajem Saru tebi.
- "Vi"? Kao u Dr. Pierceu, zar ne?
Ona je profesionalna mnogo opremljeniji
za rukovanje psihičkim bolesnikom ovako.
- Ako se sjećate,
moja dostupnost je malo tesno
zbog izvjesnog John Doea.
O ovome se bavite dok sam napolju.
- Odlično. Trebaće joj svaki resurs
nakon što joj kažemo ona nije trudna.
- Moramo li joj još reći?
Bolje je pustiti Saru verovati da će dobiti bebu
dok tražimo osnovni uzrok.
- Sretna, trudna, a kooperativa je bolja
nego tinejdžer na ivici emocionalnog kolapsa.
- Da, odvest ćemo je kod nas katu i izvršite još testova.
Hvala, dr Alvarez.
Došli ste!
Tako sam sretan što si uspio!
U redu. Jeste li spremni?
- Obilazio sam i kontaktiran
od strane roja tinejdžerki pitam za Saru.
- Umor, amenoreja, mučnina, povraćanje.
Sve su trudne. - To su farmerke sa niskim rastom
i paktovi o trudnoći pravi povratak?
- Um, u redu. naručimo urin, Beta-HCG i ultrazvuk.
Jedino čudnije od ako su sve trudne
je ako nisu svi.
- Odgovarajući stomaki. - Znam!
To je tako super.
- 1518. godine počela je jedna žena ples na ulicama u Strazburu.
Plesala je nedeljama, nesposoban da se zaustavi.
Plesna kuga se proširila do 400 žrtava,
od kojih su mnogi umrli od srca napad, moždani udar ili iscrpljenost.
Vekovima, bilo je slučajeva samostana
biti pogođen napadima od nekontrolisanog grizenja.
I 2012. grupa navijačica u severnoj državi
neobjašnjivo počelo razvoj tikova.
Uh, da... - Izvinite što prekidam, ali jedno...
da li ste imali ovu slideshow samo izležavam?
I dva, pošto sve devojke testovi i ultrazvuk
vratio negativan, predlažeš li...
- Masovno-psihogena bolest, ranije poznata kao masovna histerija.
Veoma je rijetko, ali jeste mučio čovečanstvo u svakom dobu,
i jeste slučaj koji se dešava jednom u životu.
- Kako objašnjavaš Saru? - Sarah. Sarah.
Sarah nije kao ostale devojke.
Ona je izvanredan slučaj pseudocijeze,
ranije poznat kao histerična trudnoća,
u kontekstu masovno-psihogenih bolesti.
- Dobro, naša hipoteza je masovna histerična trudnoća?
- Iako ova dijagnoza nedostaci
lako mjerljiv osnovni uzrok, njegovi simptomi--
napadi, tikovi, pa čak i smrt--
su veoma ozbiljni, dr Neš.
- Pa kako da to tretiramo?
- Više nego vjerovatno, postoji indeksni pacijent,
jedan subjekt koji pati iz osnovnog stanja
to će se jednostavno pogoršati ako prođe neotkriveno.
Identifikujemo i tretiramo tu osobu.
Onda simptomi grupe vjerovatno će se riješiti.
Ali-- Ali prije svega,
tražimo kolektivna trauma,
neka vrsta zajedničkog gubitka među njima.
- Jedina zajednička nit je Bellwood High.
Mogao bi biti loš učitelj ili nasilnik?
Razmišljam o izletu.
-Ili pokrećemo testove u bolnici.
- Vidite, mrzeo sam srednju školu
koliko i sljedeći štreberski gej klinac, Dana,
ali Van je u pravu. Učenje okoline
će nam pomoći da pronađemo indeksni pacijent
i kontekst ponude kako se širio.
Okruženje bolnice može samo pogoršati
stresovi ili simptomi.
- Uh, da se zadržim i završiti sve grafikone?
Uzmi jedan za tim. - Hajde.
Znaš da si nam potreban. Spakuj ručak, D.
Vraćamo se nazad u srednju školu!
Whoo! - Vau.
♪ Dakle, dušo, dođi k meni ♪
♪ Dođi, dođi, dođi k meni ♪
- ♪ Meni je slatko kao šećer mom srcu ♪
- ♪ Tako si sladak ♪ - ♪ Bebo ♪
- ♪ Ja, ja, ja, ja ♪
♪ Nedostaješ mi kao slatkiši ♪
- Razumem. Mi radimo sve u našoj moći
za rješavanje ovog delikatnog pitanja.
Kontrola otrova i EPA dolaze da testiraju na plijesan,
toksičnost vode, azbest, curenje gasa,
bilo kakvog izlaganja okolini.
Ovo je dr. Wolf. On i njegov tim neurologa
putovali iz grada da pratim devojke
i doći do dna ovog pitanja.
- Hvala vam, direktore Ovens.
Uh, siguran sam da svi jeste opravdane zabrinutosti,
uh, ali prvo, neke dobre vijesti.
Nijedna od tvojih ćerki su trudne.
Oni samo misle da jesu.
- Šta? - Huh?
- Uh, mi ćemo im reći istina vrlo brzo.
Ali moramo ih razumjeti uznemirenost prije nego što se tome doda.
Čekam jedan dan neće ništa promijeniti.
- Sarah ide na MIT sljedeće godine.
Ona nije luda.
I ne bi ih pratio izazvati još više nevolja?
- Lily je navela univerzitet na državu prosle jeseni.
Zašto tek otkrivam svoje kćerka misli da je trudna?
- Masovno-psihogena bolest ne dešava se samo tako.
Uvijek postoji razlog.
I dok tražimo za indeksnog pacijenta,
moramo uzeti u obzir niz drugih stresora,
od opterećenja na podršku u odnosu
intenzivnim roditeljima.
sta?
- Dopustimo dr. Wolfu i njegov tim da rade svoj posao,
pomozi našim devojkama.
U međuvremenu, možemo zaštititi ih tako što ne oglašavaju nikakve alarme.
Sretan sam na terenu sva neriješena pitanja.
Idi sada. Spasi se.
- U redu. - Šta god ti treba,
bilo kada, bilo gdje, pozovi me. - Hvala.
- Šta se dešava? - Ovo je neprihvatljivo.
- Oh, Bože. - Pitanja?
- Kako to misliš nećemo im reći?
- Dr. Marcus i ja samo želimo da vam postavim neka pitanja
da dobijem osećaj Vaših svakodnevnih stresora.
Uh, znam kad sam bio apsolvent, Bio sam posvuda.
- Oh, da. Isto. Mislim, ocjene, izbori na fakultetu,
simpatije, dosadni nastavnici.
Bilo koja od tih stvari težak za tebe?
- Sve gore navedeno. Valjda.
Planiranje za bebu zaokupljao me.
- Pa, uh, kako je stigma učiniti da se osjećaš?
Ova devojka je zatrudnela moja juniorska godina
i dali su joj ime Degrassi.
Regina George je bila svetica u poređenju sa zlim devojkama
Išla sam u školu sa.
- To je tako milenijumsko.
Cady Heron je bila pravi negativac.
- Ja sam Gen Z?
- Koje si godine rođen?
Devedesete.
To su 1900-te. - Ooh!
Doslovno si hodao pravo u taj.
- Kako je otac? Podrška?
- Ne. Ovo dijete je moje.
- Pa, ako je napolju slike,
ima li slatkih momaka u tvom razredu?
- Zašto? Da li ste zainteresovani? - Oh, ne, ne.
Za tebe. Ja sam u vezi...
sa mojim poslom. ja...
- Hej, Lily. Lily, shvatam, ok?
Trudnoća može biti teška. Mislim, ti si u srednjoj školi.
Ceo život je pred tobom.
- Oh, kao muškarac,
ima li još nešto možeš li mi reći o mom tijelu?
- Piše na internetu da su mame tinejdžerke su pod većim rizikom
za nešto što se zove preeklampsija.
Je li to stvar?
- Nije ništa morate brinuti.
- Ako je to istina, zasto su onda doktori
prati me i moji prijatelji u blizini?
- Zanima nas kako... svi vi upravljate
tako velika životna promena.
Može biti strašno.
Želimo da budemo sigurni dobijate negu koja vam je potrebna.
- Nije sve loše.
Nedostaje tempirana milja je pogodnost.
- Oh, dogovoreno.
Sve što me izvuče timskih sportova je pobeda.
Jeste li probali plivati? Moglo bi biti stvarno dobro...
- Zašto ti je toliko stalo?
Ne poznaješ me. Nemamo ništa zajedničko.
zasto si stvarno ovde, Dr. Wolf?
- Ne da dođem do punoljetnosti, ali...
ne brini prebrzo odrastanje?
- Vidi, znam šta ti razmišljaš.
Majčinstvo je teško, posebno u 17.
Ali srednja škola-- to je brutalno.
Bilo je vremena Mislio sam da neću preživjeti.
Ali postati majka zaista jeste staviti sve u perspektivu.
Moj život se ne vrti oko SAT-a ili mature više.
sada imam svrhu, pravi.
Ona me je promenila iznutra prema van.
- Rijetko je imati tako jaku osećaj svrhe.
Zavidim.
Izvan mojih pacijenata,
Uvek sam se osećao pomalo...
bez smjera.
- Tata?
tata?
tata!
- Psst. Vuk.
Ne bih to pio da sam na tvom mestu.
- Kao tvoj. - Aah!
- Sindrom zaključavanja zbog moždanog udara mosta.
Nema drugih komorbiditeta.
Pa, moram priznati da je tvoj John Doe
idealan kandidat za InterMind.
- Tačno. Ako njegovo tijelo ne može izraziti misli,
onda možda ovo može zaobići.
- Pratio si šta radimo.
Cijenim izuzetan rad Simone,
ali sam i toga svestan ideja o upisu pacijenta
čije ime ne znamo je malo neobično.
Zato sam i došao ovde da se izjasnim za svoj slučaj.
- Oliver Wolf? To je njegovo prisustvo?
Uh, vidi, znaš da bih bilo šta da ti pomognem,
ali Vuk-- - Poznato mi je to ime.
- Čovek nije timski igrač.
I ima reputaciju za pokvarenost.
Ovo nije uvjerljivi kvaliteti,
ma koliko bistar bio.
- Gledaj, biću prvi koji priznaje
to je Vuk nije bez njegovih mana.
Alergičan je na autoritet. Tvrdoglav je.
Više voli svoje biljke nad većinom ljudi.
Ali iznad svega, drži se nade,
teže od bilo kog doktora koga poznajem.
Vaša studija dijeli ta posvećenost.
- Moje sledeće predavanje je preko kampusa.
Razmisliću o tome. - Hvala.
- Nisam siguran koliko ćeš dobiti od gledanja mene
uradi domaći zadatak, ali samo napred.
Volim miris knjiga.
Iskreno bih mogao potrošiti ceo dan ovde.
- Hej. Jesi li dobar?
U redu.
Ja sam siguran.
ja sam dobro.
Čak i loš dan donosi dobre podatke.
Ja sam siguran. ja sam dobro.
Čak i loš dan donosi dobre podatke.
- Hej.
ne znam šta nije u redu, ali...
čokolada mi uvek pomaže osjećati se bolje.
- Hm.
Vau. uh...
ovo je novi, ponižavajuće nisko,
ali, hm...
Hvala.
- Mogu da sačekam negde drugde.
Samo sam htela da znaš da sam bio ovde.
- Možeš ostati.
Ako želiš.
Žao mi je što ste to morali vidjeti.
Obično zadržim napade panike u tajnosti,
ali, uh, ovo ovdje vratio me.
Imao sam svoj prvi kada sam bio u srednjoj školi.
- Shvatam. Nasilnici su i dalje divlji.
Ne bih uspio ovdje bez mojih prijatelja.
- Šta nije u redu, Sarah? - Dr. Wolf! Molim vas pomozite!
Aah!
- Sarah, jesi li dobro? Oh, moj Bože.
- Sarah, da li znaš gdje si
Ima tahikardiju do 130-ih.
S obzirom na njenu istoriju, razlika je široka.
Treba nam hitna pomoć. - Na njemu.
- Sarah, šta nije u redu?
Sve je crno.
Ja-ne vidim.
- Šta se dešava?
- Njen pregled kranijalnih živaca je potpuno normalno.
MRI je nespecifičan, tako da još ništa.
Ali Dr. Marcus će crtati nekoliko uzoraka krvi
samo da budem temeljan.
- Ali šta je sa mojom bebom? je li ona dobro?
Čitam na internetu to sljepilo može ukazivati
komplikacija u trudnoći.
- Najvažnije, je li moja beba dobro?
- Ona je na pravom mjestu.
Sada kada joj se vid vratio,
moramo saznati zašto se to dogodilo.
- Možeš li samo da legneš i ispruži ruku za mene, Sarah?
Hvala.
Možete se opustiti.
U redu.
Ja sam dobar doktor. Ja sam dobar doktor.
- U redu je. Shvatio sam, Dr. Marcus.
- Uh, ok. Uh, samo napred.
Njene vene su ravne. Verovatno je dehidrirala.
- U redu je.
- Ima li novosti, dr Kinney?
-Njihov nivo hormona su normalni,
Sed stope i CRP su fiksne,
i njihove fundoskopske preglede su savršeni.
- I nijedan od njihovih simptoma su vezani za
osnovno zdravstveno stanje, što znači slepilo
je samo još jedna funkcionalnost neurološki poremećaj.
- Ali zato što smo još uvek zabrinuti o tome šta bi se moglo dogoditi,
sve devojke su primljene preko noći na posmatranje.
Idem da vidim poslednji roditelj sada izašao.
- Da li to znači nema više školskih izleta?
Ne mogu opet 17, opet. - Dobro si.
Upravo sam izdao pripijene čarape i oznake sa imenima
zbog sljepoće vašeg lica, Dr. Wolf.
- U redu. Ericka dolazi u kvačilu. - Dobro, vrlo je vjerovatno
ta jedna od devojaka je naš indeksni pacijent.
Signali za pomoć su jasni.
Samo treba da saznamo zašto, i to brzo.
bez tretmana, šanse našeg indeksnog pacijenta
dobrog dugoročnog ishoda smanjivati ​​iz minuta u minut.
- Hej.
Jacob mi je rekao da jesi na rubu škole.
Jesi li dobar? - Mm-hmm.
- ♪ Pun mesec osvetljava nam put ♪
♪ Zna da smo izašli pjevati i svirati ♪
♪ Njegova svjetlost ispunjava naša srca i glave ♪
♪ I u naše materice, njegov sjaj se spušta ♪
♪ Pun mjesec osvetljava nam put ♪
♪ Zna da smo izašli pjevati i svirati ♪
♪ Njegova svjetlost ispunjava naša srca i glave ♪
♪ I u naše materice, njegov sjaj se spušta ♪
♪ Ruku pod ruku udružujemo se... ♪
- Vodi me nazad za moje a capella dane.
- Oksitocin.
Grupno pjevanje je iza grupa devojaka misli
jer oslobađa oksitocin.
- Vezivanje i pripadajući hormon.
- Koje nervne puteve
koji promovišu ponašanje usklađivanje i povezivanje.
Biohemijski se prima mozak za masovnu histeriju
da se ukorijeni i proširi.
- Dakle, ne postoji samo socijalno barijera koja razdvaja devojke
iz svijeta, ali biološki?
- Tačno. Za navigaciju njihovim veza izazvana oksitocinom,
moramo da postanemo deo grupe.
- Kako? Navy SEAL-ovi će puknuti pre ovih devojaka.
- Pripadaj njima.
Nema više posmatranja grupe.
Sada ulazimo u njega.
- Dakle, karta koju si izabrao predstavlja lekciju
to teži najviše na tvojoj duši.
Perfekcionizam. Tvoj red.
Kompleks heroja.
- Cool.
Previše se osećam.
- I strah od tišine.
- Ne vidim to.
- Dr. Wolf. Tvoj red.
- Pa, to izgleda loše. Je li to loše?
- Ne. Nije nužno.
Kartica smrti ne znači kraj, ali...
na kraj.
To je kao obred prelaza,
transformacija.
Svi stalno umiru.
- Pitanje je kako ćemo opstati nakon tog gubitka?
Lily. Oh, moj Bože!
- Lily! - Zahvaća.
Trebaju mi ​​kolica za disanje! - Hajde.
Moramo uzeti kolica. - U redu.
- Imam je.
- Je li ona dobro? - Dajmo im malo prostora.
- Trebaju nam kolica!
- Šta mi se desilo?
- Uh, jesi ono što verujemo da jesmo
psihogeni neepileptik napad.
Iako je strašno, ne uključuje
bilo kakvih štetnih električnih signala do mozga.
Bilo je najvjerovatnije odgovor na stres.
Ostatak tragova će sići uskoro.
- A moja beba?
- Da.
Mm.
- Lepo.
- Bože, toliko me podsećaš moje male sestre.
- Pa, šta? Urnebesno i lijepo?
- Upravo sam to mislio kad sam to rekao.
Uh, urnebesno, lijepa,
i uvek me brine.
- Nisam gust, znaš?
Shvatam kako biti majka je stresno,
ali svi smo ovo zaista željeli.
Ja stvarno sam želio ovo.
Mislim, prvo Sarino sljepilo.
A sada ja.
Šta ako smo svi kažnjen?
- Šta god da se desi, biću ovde.
Ali, Lily, da ja pomognem,
Moram da znam sve.
- Znate li za WitchTok?
- Oni su u kovenu.
Ne bavimo se samo njima tipični tinejdžeri.
Imamo posla sa vješticama. - Kao sa metlama?
- Prije nekoliko mjeseci, bacili su čini da zatrudnite zajedno,
što objašnjava nedostatak drame beba-tata.
Nastala je čarolija u bezgrešnom začeću.
- medicinski nemoguće,
ali objašnjava njihovu međuzavisnost.
- I pevanje. - I tarot.
To je "Sabrina tinejdžerska vještica"
upoznaje "16 i trudna."
- Pogledaj.
- ♪ Oh, Maiden Moon, o, Majko Zemljo ♪
♪ Pomazi nas darom porođaja ♪
- Lily je rekla da su pokušali nova čarolija večeras,
ali se izjalovilo.
- Super. Šta tačno znači?
- Ona ne zna, samo da se boji
da su njihova tela sada sav proklet
i sve bolesniji iz minuta u minut.
- Sljepilo, napadi.
- Pred nama je duga noć.
- Planovi za kasnu noć?
- Stigli su školski rezultati, pa ću se odvesti
i pređi preko njih sa direktorom Owensom.
- Shvatam. pa...
da li je to sastanak?
- Ne, nije sastanak.
Ne može da čita laboratorije sam,
i necu cekati jutro,
tako da sam nosio ista majica 24 sata.
Trebalo mi je osvježenje.
- Oh. - Odmah se vraćam.
- Je li direktor Owens zgodan?
Objektivno gledano, naravno.
- Uh, malo sam u žurbi, Carol,
već od karakteristika usavršio sam--
četvrtasta vilica, ljubazne oči--
rekao bih, da, objektivno govoreći.
sta? - Uh, ništa.
Pa, to je samo ta košulja...
to baš i ne ide s tim tvoj prizvuk,
ali nema veze jer nije sastanak.
Da.
- Pa, vidimo se ujutru,
izuzimajući bilo kakve hitne slučajeve večeras.
- Vidimo se ujutro, Carol. Nije sastanak.
- U redu!
- Sviđa mi se ova košulja.
Nema ničega u vodi.
Nema buđi.
I nema traga u boji.
Sve je bilo negativno, tako da smo bili u pravu.
- Šta je onda moglo izazvalo ovo?
Ne mogu a da ne osjećam kao da sam izneverio svoju decu.
- Kad bi samo bilo nastavnika kao ti
kada sam bio u internatu.
- Pa, kad bi barem bilo doktori poput tebe
kada smo imali našu mono epidemiju.
- Mono? Bolest ljubljenja? - Da.
- To nije moja specijalnost.
Oh, ne ljubljenje. Ne, ne. Mislim, znam kako se to radi.
Mislim, ne bih rekao da jesam specijalista, ali ko je onda?
To je, znaš šta-- hm...
kao odgovor na tvoje pitanje,
postoji broj stvari koje, hm,
mogao je uzrokovati ovo, uh,
ali najverovatnije jeste dubok gubitak--
roditelj ili trener.
- Ili kolega student?
prije nekoliko mjeseci, jedan student se povukao.
Sweet girl. Njeni roditelji su osećali školovanje kod kuće je bolje odgovaralo.
sta se desava?
- Jedna od tvojih lažnih trudnoća ide u lažne porođaje.
- Hej, mrdaj, mrdaj. - Požuri!
- Moraš joj pomoći. - Mora da je dobro.
Čekaj. Ko je ona?
- Ne bih trebao ogovarati o mojim studentima.
Samo, bila je prijateljica sa Sarom i ostalima.
Možda je to bio blagoslov u maski.
Poštedeo je da bude uhvaćen u svemu ovome.
- Da li ti se desi da se setim njenog imena?
- Naravno. Samantha Lee.
Ko je Samantha Lee?!
Mislim, nema evidencije od nje.
Nije ušla sa ostalima.
Nismo je pregledali. Mora da se ušunjala.
- Bili smo uplašeni. Nismo znali šta da radimo.
- Brianna, trebaćeš mi da pozove njene roditelje.
Možda ćemo morati da joj damo sedativ.
- Dobro si. - Aah!
- Pogledaj me. - Vau. Van, jesi li dobro?
- Ona ima bebu.
- Ne. Lažno. To je u njenoj glavi.
- Ne. Zaista. Pogledaj.
Ona ima pravu bebu, kao, upravo sada.
- Zvao sam OB. na putu su,
ali su nam rekli da je uzmemo do Hitne pomoći ako možemo.
- Nemamo toliko. Njen grlić materice je potpuno proširen.
Beba se kruni. Y-Morate nastaviti disati.
Nastavite da dišete. Beba dolazi upravo sada.
- Hoće li ona biti dobro?
- Ovo je nestvarno. - Ne mogu ovo.
Ne želim ovo da radim. Samo neka prestane.
- Uh, Sarah, zgrabi je za drugu ruku, molim te.
Potreban si joj.
- Van, jesi li siguran možeš li ovo?
- Vrati je nazad. Brace. Ne guraj.
Ali, Sam, zar ne?
Trebaće mi ti da guraš, ok?
- Samo sam došao da vidim svoje prijatelje.
Ja... Nisam spreman. Ne mogu ovo da uradim.
- Možeš, možeš. Tvoji prijatelji su svi ovdje,
i tvoji su na putu, ali upravo sada,
Trebam te uzeti sav taj bol koji osećaš
i stavite ga u svoje ruke i stisni, ok?
To je dobro. Dobar posao, Sam. Odlično ti ide, ok?
Hej, svi smo ovdje sa tobom, ok?
Spreman si za paranje da li je flaster isključen?
- Ne. - Diši.
- Svi, na raiun od tri. Spreman?
Hajdemo svi zajedno. jedan... - Možeš ti to.
- ...dva, tri!
- Našli smo našeg indeksnog pacijenta.
prije pet mjeseci, Samantha Lee je saznala
bila je trudna tri meseca.
Kao što svi znamo, srednja škola je stresnom okruženju
ispunjen tjeskobom.
Kada su Samovi roditelji otkrili njena trudnoća,
izvukli su je, pokretanje lančane reakcije
da niko nije mogao su predvideli.
vi momci,
oni me vode van škole.
- Šta? - Ne samo da su naše devojke morale
navigirajte uklanjanjem njihovog prijatelja,
ali i žaliti zbog činjenice da Sem je odrastao bez njih.
Dvostruki gubitak prijateljstva i nevinosti.
Prije otprilike mjesec dana, naše vještice iskrao da baci svoju čini.
Dočarali bi trudnoću sopstvenih.
Na taj način niko nije zaostajao i Sam bi se osjećao manje sam,
zaštićena svojim klanom.
- Niko nije bio razoreniji nego Samova najbolja prijateljica, Sarah.
Njena tuga je bila tako duboka manifestovalo se fizički
kao pseudocijeza, stvarna lažna trudnoća.
Sam je bio prijatelj ostatak grupe
uzimao njihove znakove.
Oslanjajući se na bilo šta da održe svoja prijateljstva u životu,
masovna histerija se proširila preko grupe
sa njihovom čarolijom kao poreklom.
- Svaki tinejdžer doživljava obred prelaza,
ali ove devojke su bile mogu dijeliti
kolektivno punoletstvo zajedno.
Ova bolest je bila empatija u svom najdubljem obliku.
- U redu. U redu.
Pa kada ćemo im reći?
Ne mogu dalje da razmišljaju trudne su.
- Potpuno si u pravu, Jacob.
Naš prvi korak-- da ih sretnemo tamo gde jesu
tako da znaju da bez obzira na sve,
nisu sami.
- Samo doktor Tražio sam.
- Ne bi prešao cijelim ovim putem da mi saopštiš loše vesti, hoćeš li?
- Dr. Carol Pierce...
...danas je tvoj sretan dan.
I tvoj John Doe's.
Oh, moj Bože. Oh, moj Bože!
Um, moraćeš da se nagodiš za hvala od mene
dok John Doe to ne može učiniti sebe.
- On se pridružuje studiju pod jednim uslovom.
- U redu.
- Ako Wolf odstupi od protokola uopšte,
ako mu nedostaje jedan podatak polje na izveštaju, on je napolju.
John Doe, također. Dogovor?
- Nećeš požaliti predomislio se,
jer je rizikovao Vuka.
- Ne rizikujem on Wolf.
Rizikovam s tobom.
- Uh... oh.
Dužnost zove. Vidimo se uskoro?
- Radujem se tome.
- sestra Gomez, pozovite radnu terapiju.
Sestra Gomez...
- Ona je tahipneja i tahikardni.
- Na njemu. - Njeni nivoi kiseonika su normalni.
- Ovo bi moglo biti postporođajna preeklampsija.
- Carol, ima napad panike.
- U redu, molim vas, svi ispraznite sobu.
Daj nam minut.
- Sam. Sam.
Treba mi da dišeš sa mnom.
Imate napad panike.
Ne mogu... disati.
- Da, možeš. Vidite li onaj sat tamo?
Želim da se fokusiraš na to.
Još jednom.
Vi ste sigurni.
Ovo će proći.
Možeš razgovarati sa mnom.
- Ja samo...
...ne mogu vjerovati da je stvarno.
Šta ako ne želim ovo da uradim?
Jesam li već užasna mama?
- Znaš, Sam, I ja sam imao ista pitanja.
I kao mama, Neću davati nikakva lažna obećanja,
jer će ih biti krivulja učenja.
Ali šta god da odlučiš, tvoji prijatelji i tvoja porodica
će biti tamo da te podržim.
Beba drži bebu.
Tih prvih nekoliko sedmica nakon što su Maye bile brutalne.
- Sećam se. Bio si više neispavan nakon Maje
- nego tokom kliničkih rotacija. - Ooh.
Nikad nisi ista osoba ponovo nakon što dobijete bebu.
Sam će morati shvati ko je ona
i kako biti mama sve u isto vreme,
što nije nemoguće. Samo je teže.
Ali ona ima ceo život ispred nje.
Samo će biti malo drugačije od ostalih devojaka.
- U dobru i zlu,
opstanak zahteva stalna evolucija.
Da li je neko upoznat sa pseudocijezom?
Uh, masovno-psihogena bolest?
Ne. Um, oba uključuju visok nivo stresa,
što je izazvalo vaše umove, au Sarinom slučaju, njeno tijelo,
vjerovati da si bila trudna.
Ali nisi.
Znam to ovo je mnogo informacija
uzeti u jednom trenutku,
i dr Pirs i ja da li će vam oboje biti dostupni...
Za mnoge je taj rast dio prirodnog procesa
to dolazi lako...
- ♪ Prazno jedro uzima vjetar ♪
- ...dok za druge, ova adaptacija će biti teža,
koštati više.
♪ Ozdravi ♪
- Hajde da zapišemo svaki gubitak osećamo se.
kada budemo spremni,
pusti ga u vatru.
- Kao lekari, želeli smo da potvrdimo njihovo iskustvo
validan je i stvaran.
Za preživljavanje je potrebno spaljivanje daleko od delova nas samih
koji nam više ne služe.
Bilo koji obred prijelaza je vrsta smrti.
- ♪ Uzmi srce i uzmi ruku ♪
- Za rođenje novog potrebno je sahranjivanje starog.
- ♪ Kao okean uzima prljavi pijesak ♪
- Postoji jedna adaptacija koji se nepobitno povećava
tvoja sansa za opstanak--
oslanjajući se na čopor umjesto da kuje sam.
Ključ evolucije, poput ozdravljenja,
ide našim sopstvenim tempom.
- ♪ I reci mi neke stvari traju ♪
Izgledaš mi kao tip od makova semena.
- Oh. - Hteo sam da svratim i reci hvala.
Stvari u Bellwood High izgledaju da se vratim u normalu,
ili koliko god bilo normalno srednja škola može biti.
- Pa, nismo to mogli bez tebe.
Očigledno ti je mnogo stalo o vašim studentima.
- I očito ti je super bavite se svojim pacijentima.
Ali pored toga služba dostave,
Hteo sam da te pitam nešto.
Voleo bih da se upoznamo drugo van radnog vremena?
Možda na osnovu imena?
Ja sam Mark.
- Hm, Olivere.
- Znam da si spreman na pecivo, ali...
tu je odličan koktel bar iza ugla,
ako ste zainteresovani?
- Um...
Žao mi je. Volim mak.
Uh, i ti.
hm... Jednostavno nisam dostupan.
- Da. Nisam shvatio viđali ste se sa bilo kim.
Žao mi je. - Ne, ne, nisam
viđanje bilo koga. Hm, samo vrlo...
nedostupan.
Hm, ali hvala ti za ovo. Hm, i ček za kišu...
mozda - Da. Naravno.
Znaš gde da me nađeš.
Hvala još jednom, Olivere.
- ♪ Rekao sam da želim da verujem ♪
- Da li je ginekolog pokušao da te ulovim?
Oh, da.
- Već imam vizit karte napravljeno i sve.
Van Marcus, dostavljač beba.
- Pa, samo zapamti mali momci poput mene
kada si na porodiljskom.
- Znaš, hm...
Mogao sam da ne osećam Samova bol
jer sam se fokusirao na tebe.
Pa sam osetio šta umjesto toga osjećao si se.
Mirno. Samouvjereni.
Hrabro.
bio si...
Bio si moje sidro.
- Oh, to je divlje. I ti se najbolje smiješ?
- Lepo se smeješ. To je zarazno.
Kao masovno-psihogena bolest.
- Dobijam, uh, najvjerovatnije to Succeed vibracije od vas.
- Ovaj tip rodi jednu bebu i misli da zna sve.
Uh, imam...
Najvjerovatnije za pobjedu Nobelovu nagradu.
- Mislili su da si pametan. To je tako lijepo.
Da, način na koji si poludio u školi,
Mislio sam da si možda, kao, tvrdokorno maltretiranje ili tako nešto.
- Ne, ne, to je bilo napad panike.
- Oh.
Uh... Dana, ja-- žao mi je.
- Uh, u redu je.
Vi momci znate.
uh...
Imao sam mlađu sestru.
Preminula je moju apsolventsku godinu,
a ja sam bio u biblioteci
kada me je direktor pronašao da objavim vesti.
I to je moje priča o porijeklu napada panike.
Imam ga sada pod kontrolom,
uglavnom.
- Kako se zvala?
- Olivia.
Little 'Liv.
- Hej, ja-- žao mi je, Dana. nisam...
Da sam znao nazad na Bellwood High, ja bih--
- Ne, sve je u redu.
Stalno sam se pitao
da sam imao prijatelje poput Sama tada,
da li bih sada bio manje slomljen?
I da li bi me biblioteka poslala spirala smrti deceniju kasnije?
- Pa, sad nas imaš. - Mm.
- Mi smo tvoj koven. - Oh.
- Da!
- Agh. Dobijate jedan grupni zagrljaj. - Au!
- To je to. - Mm-hmm.
Uvek sam mrzeo biblioteke.
Oh.
Šta je povod?
- Pa, nisam htela da kažem sve dok ne bude zvanično.
Tvoj John Doe je u studiji InterMind.
- Šta? Jesi li ozbiljan? - Da!
- Šta-- kako si--
- Uh, dogovorili smo se sa đavolom.
Veoma zgodan đavo. Ali ipak, ako nešto uradiš...
Mislim bilo šta-- kompromitovati Gadsonov rad,
to je moja glava. Jesi li shvatio?
- Mogao bih da te poljubim odmah.
- Jedan pijani poljubac iz medicinske škole bilo dovoljno.
Hej.
Hvala što si me pustio da se srušim.
Stvarno nisam želio biti sam sa svojim mislima.
Da li ste ikada imali taj osećaj?
- Ovaj slučaj.
Njihov gubitak nevinosti
doneo mnogo tih osećanja za mene.
Bio sam otprilike njihovih godina poslednji put kada sam video svog tatu.
- Vrućina. Gorivo. Kiseonik.
- Vau.
Polako tamo. Olivere?
Tražili smo te.
- Da li te je moj tata pronašao?
Da li dolazi?
- Idemo kući.
i dalje me proganja,
kako se sigurno osećao sam. Nikad nisam gledao dovoljno.
Nisam se dovoljno trudio jer sam bio previše uplašen.
- Tako si strog prema sebi.
Ne mogu a da ne pomislim ti želiš da budeš sam.
mislim, ti si okružen
vaše knjige i vaše biljke
i tvoje kamenje i tvoje tegove,
udaljen od sveta.
Zabarikadirao si se u ovaj život kao čahura.
Ali ti si zarobio sav bol i tamo sa tobom.
- Drći ga blizu, valjda.
- Pa...
u nekom trenutku, kada budeš spreman,
možda želite da se oslobodite.
- Bebi koraci, Kerol.
Hej. Dođi ovamo.
Da li biste pogledali to?
Ti si moja čahura.
Nemoj upropastiti trenutak.
- Greg, pomeri glavu.