1 00:00:21,080 --> 00:00:24,079 De meeste mensen hebben nog nooit van John Brown gehoord. 2 00:00:24,319 --> 00:00:25,747 Als ze dat hebben gedaan, 3 00:00:25,828 --> 00:00:28,118 het enige wat ze weten is dat hij dat was opgehangen omdat hij een verrader was 4 00:00:28,158 --> 00:00:31,319 en allerlei problemen veroorzaken, en het begin van de burgeroorlog. 5 00:00:33,342 --> 00:00:35,277 Sommige zwarte mensen houden van hem, 6 00:00:35,317 --> 00:00:37,878 omdat ze denken er moesten problemen worden aangewakkerd. 7 00:00:37,917 --> 00:00:40,179 Maar sommige zwarte mensen haten hem 8 00:00:40,250 --> 00:00:43,877 omdat hij dacht dat hij een soort van was onzin witte redder. 9 00:00:43,917 --> 00:00:46,677 Mij? Ik kende hem. 10 00:00:46,717 --> 00:00:48,262 Ik hield van de man. 11 00:00:48,868 --> 00:00:50,276 De dag dat hij werd opgehangen 12 00:00:50,317 --> 00:00:53,141 er was maar één zilveren randje: 13 00:00:53,956 --> 00:00:56,507 Ik kon eindelijk stoppen met het dragen van die jurk. 14 00:00:59,476 --> 00:01:00,676 Hallelujah 15 00:01:46,153 --> 00:01:47,913 Ik ontmoette de oude man 16 00:01:47,953 --> 00:01:50,872 twee jaar eerder, in Bleeding, Kansas. 17 00:01:50,912 --> 00:01:53,832 Dit was voordat ik verliefd werd met een prostituee, 18 00:01:53,872 --> 00:01:55,872 werd dronken met Frederick Douglass, 19 00:01:55,912 --> 00:01:59,112 voordat we verdomd dichtbij zijn begon de burgeroorlog. 20 00:01:59,152 --> 00:02:01,536 Tenminste, zo herinner ik het mij. 21 00:02:01,872 --> 00:02:05,070 Mijn vader was kapper van beroep zonder volledige tevredenheid. 22 00:02:05,094 --> 00:02:07,307 Daarom predikte hij het evangelie en bood warme scheerbeurten aan 23 00:02:07,347 --> 00:02:09,511 en versieringen in Dutch Henry's Tavern. 24 00:02:09,551 --> 00:02:12,351 Dutch's fungeerde als postkantoor, 25 00:02:12,391 --> 00:02:15,071 tussenstation, geruchtenmolen... 26 00:02:15,110 --> 00:02:17,510 en ginhuis voor de Missouri Red Shirts 27 00:02:17,551 --> 00:02:20,801 die Kansas tegenkwam grens om te drinken en kaarten te gooien 28 00:02:20,848 --> 00:02:24,670 en schreeuw naar de maan negers die de wereld overnemen 29 00:02:24,710 --> 00:02:26,830 en de grondwettelijke rechten van de blanke man 30 00:02:26,870 --> 00:02:28,549 in de stront gegooid worden. 31 00:02:28,590 --> 00:02:31,150 Vertel mij, vriend, bent u een Bijbelman? 32 00:02:31,189 --> 00:02:33,349 Nou baas, dat ben ik zeker. 33 00:02:33,389 --> 00:02:35,390 Ken allerlei Bijbelverzen. 34 00:02:35,429 --> 00:02:36,589 Ach, geweldig. 35 00:02:36,630 --> 00:02:39,309 Vertel me, welke boeken van de Bijbel heeft u een voorkeur? 36 00:02:39,349 --> 00:02:42,253 Oh, ik geef de voorkeur aan ze allemaal, maar ik vind het vooral leuk... 37 00:02:43,756 --> 00:02:45,036 ...Hezechiël. 38 00:02:45,076 --> 00:02:47,316 Achab, Trotter 39 00:02:47,356 --> 00:02:48,555 en paus de keizer. 40 00:02:48,596 --> 00:02:51,035 Nou, dat kan ik me niet herinneren Die ken ik, en ik heb ze gelezen 41 00:02:51,076 --> 00:02:52,356 de Bijbel door en door. 42 00:02:52,395 --> 00:02:54,315 Nou, ik ken ze niet precies. 43 00:02:54,355 --> 00:02:56,076 Welke verzen je ook kent, vreemdeling, 44 00:02:56,115 --> 00:02:57,596 Ik zou ze graag horen. 45 00:02:57,635 --> 00:02:58,875 Nou, hier is er een voor jou. 46 00:02:58,915 --> 00:03:01,515 ‘De Heer strekt zijn hand uit 47 00:03:01,555 --> 00:03:03,500 en raakt al het kwaad aan 48 00:03:03,539 --> 00:03:04,474 en doodt het." 49 00:03:04,515 --> 00:03:06,260 O, dat verwarmt mijn ziel. Geef mij meer. 50 00:03:06,304 --> 00:03:09,154 ‘Zet er een christen in de aanwezigheid van de zonde, en dat zal hij ook doen 51 00:03:09,194 --> 00:03:11,114 - spring naar zijn keel." - Kom op, vreemdeling. 52 00:03:11,155 --> 00:03:13,594 Ja, "Bevrijd de slaaf van de tirannie van de zonde." 53 00:03:13,634 --> 00:03:15,274 - Preek het. - "Verstrooi de zondaars 54 00:03:15,314 --> 00:03:18,234 als stoppels zodat de slaaf zal voor altijd vrij zijn." 55 00:03:18,274 --> 00:03:21,131 Ja, meneer. Ik voel zoals ik de Heer heb ontmoet. 56 00:03:36,192 --> 00:03:37,730 Je ziet er bekend uit. 57 00:03:39,260 --> 00:03:40,500 Wat is je naam? 58 00:03:40,529 --> 00:03:43,712 Shubel Morgan. 59 00:03:44,369 --> 00:03:45,912 Wat doe je in deze delen? 60 00:03:45,952 --> 00:03:47,992 Gewoon op zoek naar werk. 61 00:03:48,032 --> 00:03:52,551 Nou, ik heb wat hout achterin. 62 00:03:52,592 --> 00:03:54,311 Er moet gehakt worden. 63 00:03:54,648 --> 00:03:56,631 Ik geef je 50 cent om te hakken, voor een halve dag. 64 00:03:57,670 --> 00:04:00,351 - Nee bedankt. - Mm, 75 cent? 65 00:04:00,391 --> 00:04:01,311 Nee. 66 00:04:01,351 --> 00:04:02,391 - Nee. - Mm-mm. 67 00:04:02,431 --> 00:04:04,430 Nee, hoe zit het dan? 68 00:04:04,471 --> 00:04:06,767 een dollar dan? Dollar. 69 00:04:07,062 --> 00:04:08,422 Dat is veel geld. 70 00:04:08,867 --> 00:04:10,287 Ik kan het niet. 71 00:04:10,710 --> 00:04:14,230 Ik deel het heilige woord met een broer Christian. 72 00:04:14,269 --> 00:04:17,056 Waarom let je niet op je knikkers, 73 00:04:17,095 --> 00:04:18,327 vriend, 74 00:04:18,966 --> 00:04:21,069 en je eigen hout zag? 75 00:04:21,110 --> 00:04:23,109 Opdat de Heer je niet als een vette zeug ziet 76 00:04:23,149 --> 00:04:24,981 en een achterblijver. Mm? 77 00:04:25,017 --> 00:04:26,829 - Mm. - Mm-hmm. 78 00:04:30,269 --> 00:04:32,872 Alleen een witleverige, 79 00:04:32,916 --> 00:04:35,308 tietenknijpende Yankee 80 00:04:35,725 --> 00:04:37,668 zou zo praten. 81 00:04:39,028 --> 00:04:41,845 Ga van die stoel af. 82 00:04:50,945 --> 00:04:52,825 Haal de Bijbel. 83 00:04:58,026 --> 00:05:00,786 Ik ga je laten zweren op deze Bijbel, 84 00:05:01,004 --> 00:05:04,660 dat jij voor slavernij bent en de Amerikaanse grondwet. 85 00:05:04,719 --> 00:05:08,868 Als je dat doet, kun je lopen hier weg is niet erger. 86 00:05:08,908 --> 00:05:13,226 Als je liegt, blauwbuik vrije stater, 87 00:05:14,243 --> 00:05:17,705 Ik ga je aan de overkant arresteren ga zo hard met dit pistool, 88 00:05:17,746 --> 00:05:21,002 geel komt uit je oren. 89 00:05:22,265 --> 00:05:23,762 Nu... 90 00:05:24,665 --> 00:05:27,882 leg daar uw hand op. 91 00:05:33,785 --> 00:05:35,241 Hoe heet je? 92 00:05:36,064 --> 00:05:40,263 Shubel... Isaac. 93 00:05:41,064 --> 00:05:43,423 Ik dacht dat je je naam zei was Shubel Morgan. 94 00:05:43,464 --> 00:05:45,943 - Isaac is mijn tweede naam. - Mm-hmm. 95 00:05:45,984 --> 00:05:49,263 - Hoeveel namen heb je? - Hoeveel heb ik nodig? 96 00:05:50,557 --> 00:05:53,557 Wel, Nederlands, dat ziet er uit zoals Old John Brown. 97 00:05:53,783 --> 00:05:55,502 Shit, Nederlands. 98 00:05:55,543 --> 00:05:57,383 Ik geloof dat dat John Brown is. 99 00:06:00,943 --> 00:06:03,860 - Is dat waar? - Is wat waar? 100 00:06:03,899 --> 00:06:05,342 Ben jij oude man bruin? 101 00:06:05,382 --> 00:06:07,102 Zei ik dat ik dat was? 102 00:06:07,439 --> 00:06:08,781 Dus jij bent hem niet? 103 00:06:08,822 --> 00:06:12,302 Ik ben het kind van mijn Maker. 104 00:06:12,341 --> 00:06:13,781 Wil je stoppen met rondscharrelen, 105 00:06:13,822 --> 00:06:15,418 Jij verdomde aardappelhoofd? 106 00:06:15,734 --> 00:06:17,661 Oude man bruin. Ben jij hem of niet? 107 00:06:17,701 --> 00:06:19,261 Je bijt op je tong 108 00:06:19,301 --> 00:06:20,661 als je zweert over onze Maker, 109 00:06:20,700 --> 00:06:22,900 opdat door de kracht van Zijn Heilige Genade, 110 00:06:22,941 --> 00:06:25,461 Ik krijg de opdracht om te leveren 111 00:06:25,500 --> 00:06:28,221 heilige verlossing namens Hem. 112 00:06:28,260 --> 00:06:30,021 En dat pistool dat je vasthoudt 113 00:06:30,060 --> 00:06:31,900 - zal geen cent waard zijn. - Stop de trillingen... 114 00:06:31,941 --> 00:06:33,660 Want de Heer zal het opheffen... 115 00:06:33,700 --> 00:06:35,379 - O, Jezus Christus. - ...uit je hand! 116 00:06:35,420 --> 00:06:36,708 Snijd de jitter! 117 00:06:36,755 --> 00:06:38,259 Vertel me je naam, verdomme! 118 00:06:38,300 --> 00:06:39,820 Zweer niet 119 00:06:39,860 --> 00:06:41,419 - Opnieuw Gods naam! - Ik zal het zweren 120 00:06:41,459 --> 00:06:44,099 Zijn pik-slepende naam wanneer ik maar wil! 121 00:06:44,140 --> 00:06:47,379 En dan schuif ik het naar beneden je strontetende Yankee-keel, 122 00:06:47,419 --> 00:06:50,499 jij verdomde neger binnenstebuiten gekeerd! 123 00:06:54,458 --> 00:06:57,178 O, shit... 124 00:06:57,979 --> 00:07:01,338 O, zoon van een... 125 00:07:01,378 --> 00:07:03,115 O, shit... 126 00:07:04,737 --> 00:07:06,338 Mijn naam 127 00:07:06,779 --> 00:07:09,338 is Osawatomie John Brown, 128 00:07:09,378 --> 00:07:12,617 kapitein van de Pottawatomie Rifles, 129 00:07:13,082 --> 00:07:16,055 en ik ben hier met de zegen van de Heer 130 00:07:16,095 --> 00:07:17,417 te bevrijden 131 00:07:17,457 --> 00:07:21,377 iedere gekleurde persoon in dit gebied, en welke man dan ook 132 00:07:21,417 --> 00:07:23,976 dat tegen mij is, zal eten 133 00:07:24,017 --> 00:07:25,417 looddruif en poeder! 134 00:07:25,456 --> 00:07:27,457 Heer, Heer. 135 00:07:27,496 --> 00:07:31,216 Ik zal jou en jouw meenemen Octoendochter naar de vrijheid 136 00:07:31,256 --> 00:07:32,296 in de naam van de koning van Sion. 137 00:07:32,336 --> 00:07:35,016 - Massa, mijn Henry is geen... - Iedereen in het Nederlands 138 00:07:35,055 --> 00:07:36,376 wist dat ik een jongen was. 139 00:07:36,415 --> 00:07:38,296 Mijn naam is Henry Shackleford. 140 00:07:38,335 --> 00:07:40,496 Maar de Oude Man hoorde Pa zeggen: 141 00:07:40,535 --> 00:07:44,255 "Henry is geen" en nam het aan voor "Henrietta." 142 00:07:44,295 --> 00:07:47,215 Wat hij ook geloofde, hij geloofde. 143 00:07:47,255 --> 00:07:49,935 Het maakte niet uit of het waar was of niet. 144 00:07:49,974 --> 00:07:52,054 Hij was een echte blanke man. 145 00:07:52,094 --> 00:07:54,814 Ik zal jou en jouw meenemen Henrietta in veiligheid. 146 00:07:54,854 --> 00:07:55,855 Maar mijn kind hier is niet... 147 00:07:55,894 --> 00:07:58,014 We kunnen bespreken hoe we haar opvoeden... 148 00:07:59,850 --> 00:08:01,134 Oh... 149 00:08:02,406 --> 00:08:04,014 Gaan! 150 00:08:04,054 --> 00:08:06,293 Oh, jij negerdief! Je bent mij $1200 schuldig! 151 00:08:06,333 --> 00:08:08,573 Geef het aan de Heer toe, heidenen! 152 00:08:17,362 --> 00:08:19,280 _ 153 00:08:19,453 --> 00:08:21,572 Ik denk dat je dat niet bent voelt zich heel rechtvaardig 154 00:08:21,613 --> 00:08:23,452 over wat er zojuist is gebeurd, 155 00:08:23,492 --> 00:08:26,372 aangezien je verloor de hele familie die je had, 156 00:08:26,412 --> 00:08:28,532 en welke familie je ook nog hebt, 157 00:08:28,572 --> 00:08:30,532 je zult het waarschijnlijk nooit meer zien. 158 00:08:30,571 --> 00:08:32,972 Maar ik ken dat gevoel goed. 159 00:08:33,012 --> 00:08:35,251 Ik ken dat gevoel goed. Ik heb veel familie verloren. 160 00:08:35,291 --> 00:08:37,571 Ik verloor mijn eerste vrouw. 161 00:08:37,611 --> 00:08:39,926 Ik verloor mijn moeder toen ik jonger was dan jij. 162 00:08:39,956 --> 00:08:41,091 Kom op, nu. 163 00:08:41,131 --> 00:08:43,331 Ik verloor mijn vader, Ik ben Jezus natuurlijk kwijtgeraakt. 164 00:08:43,371 --> 00:08:45,891 Ik had een eekhoorn als huisdier 17 jaar lang en ze stierf. 165 00:08:46,323 --> 00:08:48,331 Maar ik heb een teken voor je. 166 00:08:48,371 --> 00:08:51,490 Een klein cadeautje om mijn waardering te tonen 167 00:08:51,531 --> 00:08:53,203 en een geschenk voor je vrijheid. 168 00:08:53,269 --> 00:08:57,290 En als welkom in de familie van de Heer. 169 00:08:57,330 --> 00:08:58,730 Natuurlijk, aangezien je een meisje bent, 170 00:08:58,770 --> 00:09:01,449 we zullen ons moeten ontdoen van u zo snel mogelijk. 171 00:09:01,490 --> 00:09:03,929 Die ui zag er nog erger uit dan droge muilezelstront. 172 00:09:04,562 --> 00:09:06,729 Maar omdat hij blank was en ik was zijn gevangene 173 00:09:06,769 --> 00:09:10,009 en hongerig van de lange rit, Ik beet in de smerigheid 174 00:09:10,049 --> 00:09:12,729 en het ging als een steen door mijn slokdarm. 175 00:09:12,769 --> 00:09:16,289 Mm, dat is vaders geluk charme die je zojuist hebt ingeslikt. 176 00:09:16,654 --> 00:09:21,248 Ik had die ui 14 maanden en geen kogel noch een mes 177 00:09:21,289 --> 00:09:23,568 schraapte noch raakte mijn vlees aan. 178 00:09:23,608 --> 00:09:25,848 Ik denk dat de Heer het meent dat jij het niet hebt. 179 00:09:25,888 --> 00:09:27,608 - Ik niet, ik... - "Degenen die zich vastklampen 180 00:09:27,648 --> 00:09:30,328 waardeloze voorwerpen keren zich van God af." 181 00:09:30,367 --> 00:09:31,968 Dat is waar. Dat is goed. 182 00:09:32,007 --> 00:09:35,017 Dat is goed, jongens. Dat zijn Spreuken. 183 00:09:35,066 --> 00:09:39,167 Zelfs een godvrezend man zoals ik heeft een zak vol zonden. 184 00:09:40,087 --> 00:09:42,286 Eén van de bevrijde pony's is kreupel. 185 00:09:42,327 --> 00:09:43,966 Wil je haar in de pot zetten? 186 00:09:44,007 --> 00:09:47,526 Maar jij, mijn kleine uienetende meisje, 187 00:09:47,566 --> 00:09:51,686 kauwde mijn zonden op Jezus Christus van Nazareth 188 00:09:51,726 --> 00:09:53,046 verslond de zonden van de wereld. 189 00:09:53,086 --> 00:09:54,686 Laten we haar dan Kleine Ui noemen. 190 00:09:54,726 --> 00:09:56,285 Ja. 191 00:09:56,326 --> 00:09:58,126 Ja. 192 00:09:58,166 --> 00:09:59,526 Laat dat een les voor mij zijn, jongens. 193 00:09:59,565 --> 00:10:03,885 Lege voorwerpen tussen mij in plaatsen en de grote Koning der Koningen! 194 00:10:05,605 --> 00:10:07,180 Mm. 195 00:10:07,203 --> 00:10:08,725 Ik heb meer voor je. 196 00:10:09,238 --> 00:10:10,525 Neem dit. 197 00:10:10,565 --> 00:10:13,284 Ik heb dit van een soldaat afgepakt, en hij zou willen dat jij het kreeg. 198 00:10:13,324 --> 00:10:16,604 Neem dit, dat is mijn oude dagboek. Eh... 199 00:10:16,644 --> 00:10:18,485 Waar is het? Waar is het gebleven? 200 00:10:18,524 --> 00:10:20,125 Jongens. 201 00:10:21,821 --> 00:10:24,287 Dit is een veer van een Good Lord-vogel. 202 00:10:24,332 --> 00:10:25,923 - Dat is speciaal. - Ja. 203 00:10:25,964 --> 00:10:29,964 En het kan mij niets schelen, Ik geef je mijn speciale ding. 204 00:10:30,460 --> 00:10:32,203 Owen, wat zegt Jesaja daarover? 205 00:10:32,243 --> 00:10:33,443 Hij zegt, eh, eh... 206 00:10:33,483 --> 00:10:35,646 Jesaja zegt: ‘Kijk voordat je springt, 207 00:10:35,681 --> 00:10:37,883 opdat je niet in de stront glijdt." 208 00:10:40,283 --> 00:10:41,323 Het is prima om het woord uit te rekken 209 00:10:41,363 --> 00:10:44,123 van de Heer soms, maar-maar niet te veel, 210 00:10:44,162 --> 00:10:46,723 anders wordt het een regelrechte duivel! 211 00:10:46,762 --> 00:10:48,682 Ja, ondanks dat je het uitrekt iets heftigs. 212 00:10:48,722 --> 00:10:50,922 Nou, als geweervechters van het evangelie, 213 00:10:50,962 --> 00:10:52,322 ons zijn enkele aflaten toegestaan. 214 00:10:52,361 --> 00:10:54,522 Maar dat zouden we niet moeten doen om te profiteren. Hier. 215 00:10:54,561 --> 00:10:57,041 Wat moet er met de pony gebeuren? 216 00:10:57,081 --> 00:10:58,899 Wat? Oh! 217 00:11:01,241 --> 00:11:02,521 Heb je dat gehoord? 218 00:11:03,561 --> 00:11:05,535 Oh, grote hooimaker... 219 00:11:05,559 --> 00:11:07,018 Bid met mij. 220 00:11:10,441 --> 00:11:11,372 Wat is je naam? 221 00:11:11,413 --> 00:11:13,680 - Ik noem haar Kleine Ui. - Ja, de vader van het kleine meisje 222 00:11:13,721 --> 00:11:15,121 werd vlak voor de deur gedood van haar bij Dutch Henry's. 223 00:11:15,160 --> 00:11:16,761 Goh, ik had hem moeten neerschieten! 224 00:11:16,800 --> 00:11:19,440 - Ja, dat had je moeten doen. - Zegt Spreuken ook niet? 225 00:11:19,480 --> 00:11:21,617 de goddelozen zijn snel om bloed te vergieten? 226 00:11:23,600 --> 00:11:25,200 Zijn dat spreekwoorden? 227 00:11:25,240 --> 00:11:26,852 Jan, is dat... 228 00:11:38,438 --> 00:11:41,719 O, nee, nee, nee, nee. Eh... uh... nee, ik weet het. 229 00:11:41,758 --> 00:11:43,398 Ik weet het, ik weet het. Ellens jurk. Ellen. 230 00:11:43,438 --> 00:11:46,478 Ik, eh... mijn dochter Ellen wordt 13, hè? 231 00:11:46,518 --> 00:11:49,277 We hadden een jurk, dat weet ik zeker ze zou willen dat jij het kreeg. 232 00:11:49,318 --> 00:11:50,838 Pa, dat is twee dollar, winkel gekocht. 233 00:11:50,878 --> 00:11:52,918 - Zou je ermee willen stoppen? - Dat zal moeder niet leuk vinden. 234 00:11:52,958 --> 00:11:55,877 Ik weet zeker dat ze dat geweldig zou vinden voor een mooi meisje als jij 235 00:11:55,917 --> 00:11:59,197 om haar jurk op de dag te hebben van jouw vrijheid. 236 00:11:59,237 --> 00:12:01,157 - T-Bedankt, massa. - Nee... 237 00:12:01,197 --> 00:12:02,436 Hij is geen meester voor jou, Onion. 238 00:12:02,477 --> 00:12:03,997 Y-Je bent net zo vrij als de vogels vliegen. 239 00:12:04,037 --> 00:12:06,517 Je hoeft mij niet te bedanken, je dankt God zelf gewoon. 240 00:12:06,556 --> 00:12:09,494 Jij gaat daarheen. Probeer die jurk eens. Het is van jou. 241 00:12:15,836 --> 00:12:17,676 Frederik, 242 00:12:17,716 --> 00:12:19,756 Leer Kleine Ui hier rijden. 243 00:12:19,796 --> 00:12:20,835 Er is oorlog gaande. 244 00:12:20,876 --> 00:12:22,956 En wat spel opwekken terwijl je toch bezig bent. 245 00:12:22,996 --> 00:12:25,395 We hebben iets nodig in die pot. 246 00:12:25,436 --> 00:12:26,595 Energieke muziek 247 00:12:26,635 --> 00:12:28,235 Ik stikte bijna in het roepen van mezelf 248 00:12:28,275 --> 00:12:29,515 een lid van de tegenovergestelde aard. 249 00:12:29,555 --> 00:12:30,795 Ik hou van populierenbomen. 250 00:12:30,835 --> 00:12:35,234 Maar liegen is voor iedereen vanzelfsprekend Negers tijdens slaventijd. 251 00:12:35,275 --> 00:12:37,874 Maar geen man of vrouw in slavernij ooit voorspoedig geweest 252 00:12:37,915 --> 00:12:40,034 hun ware gedachten aan de baas kenbaar maken. 253 00:12:40,583 --> 00:12:42,594 Een groot deel van het gekleurde leven was een daad. 254 00:12:42,634 --> 00:12:45,154 En de negers die dat wel deden wat hun werd verteld en bewaard 255 00:12:45,194 --> 00:12:47,993 hun mond dicht leefde het langst. 256 00:12:48,034 --> 00:12:49,714 Je hebt het goed gedaan. 257 00:12:49,753 --> 00:12:51,645 Feit is dat na een tijdje 258 00:12:51,680 --> 00:12:52,913 de gedachte om terug te gaan naar het Nederlands 259 00:12:52,953 --> 00:12:55,634 en langs de rivier verkocht naar New Orleans, 260 00:12:55,673 --> 00:12:57,513 werd minder zoet. 261 00:12:57,553 --> 00:12:59,090 Heb je al gebloed? 262 00:13:03,833 --> 00:13:05,073 - Ui? - Nee. 263 00:13:05,649 --> 00:13:08,192 Er waren bepaalde voordelen van het meisje zijn. 264 00:13:08,233 --> 00:13:11,552 Zoals de jongens bedenken je bent moe terwijl je dat niet bent. 265 00:13:11,592 --> 00:13:13,392 Niets zwaars hoeven tillen. 266 00:13:13,432 --> 00:13:15,850 Je hoeft geen pistool of geweer te dragen. 267 00:13:15,890 --> 00:13:19,111 En gewoon een algemene aardigheid zoals mensen tegen jou waren. 268 00:13:19,151 --> 00:13:20,231 Houd het vast. 269 00:13:20,272 --> 00:13:23,511 Ik kom om van die dagen te genieten in het leger van de Oude Man. 270 00:13:23,551 --> 00:13:24,671 Vooral bij Fred. 271 00:13:24,712 --> 00:13:27,111 Laten we hem er weer in gooien, probeer hem nog eens te vangen. 272 00:13:27,151 --> 00:13:28,124 Waarom? 273 00:13:28,770 --> 00:13:30,191 Hij was meer kind dan mens, 274 00:13:30,230 --> 00:13:33,071 maar een even goede vriend als een kerel... 275 00:13:33,110 --> 00:13:35,190 Of een meisje... zou dat willen. 276 00:13:36,911 --> 00:13:38,607 Heb je er ooit één gezien? 277 00:13:39,670 --> 00:13:41,830 Dat er een Goede Heer-vogel is. 278 00:13:41,870 --> 00:13:43,630 Nu kan ik vangen of vangen 279 00:13:43,670 --> 00:13:46,070 zo ongeveer elke soort van vogels is er wel, maar... 280 00:13:47,624 --> 00:13:49,790 Dat is een engel. 281 00:13:51,109 --> 00:13:52,789 Ze zeggen één veer 282 00:13:52,829 --> 00:13:54,924 van een Good Lord-vogel 283 00:13:54,989 --> 00:13:58,029 zal u dat inzicht geven gaat je hele leven mee. 284 00:13:59,708 --> 00:14:02,068 U-begrip is wat ik mis, 285 00:14:02,109 --> 00:14:03,726 Kleine ui. 286 00:14:13,188 --> 00:14:14,787 W-Waar heb je dat vandaan? 287 00:14:14,828 --> 00:14:17,667 Dat mag ik niet zeggen, maar het is van jou. 288 00:14:19,907 --> 00:14:21,107 Enig eten? 289 00:14:21,147 --> 00:14:23,707 Het angstaanjagende leger van John Brown 290 00:14:23,747 --> 00:14:26,267 waren niets anders dan een ragtag-assortiment 291 00:14:26,306 --> 00:14:27,507 van de meest magere, 292 00:14:27,546 --> 00:14:30,866 meest droevig uitziende individuen die ik ooit heb gezien. 293 00:14:31,455 --> 00:14:34,426 Bushwhackers, veedrijvers met kleverige touwtjes, 294 00:14:34,466 --> 00:14:37,586 een Indiaan... en zelfs een Jood. 295 00:14:37,626 --> 00:14:39,066 Heb je voorzieningen afgeschaft? 296 00:14:39,106 --> 00:14:41,105 Niets om over te praten. 297 00:14:41,146 --> 00:14:43,346 Ik heb er echter veel van. 298 00:14:45,186 --> 00:14:46,945 Owen? Owen? 299 00:14:47,614 --> 00:14:49,825 Ik wist niet wat Dominee Martin deed het 300 00:14:49,866 --> 00:14:51,265 die mensen waren zo bang voor hem, 301 00:14:51,305 --> 00:14:55,361 maar binnen vijf minuten wist ik het hij was geen eerwaarde. 302 00:14:57,421 --> 00:14:58,621 Heer... 303 00:14:59,297 --> 00:15:02,185 Wij danken u voor deze overvloedige maaltijd... 304 00:15:02,224 --> 00:15:04,304 De Oude Man was een regelrechte verschrikking 305 00:15:04,344 --> 00:15:05,744 op de gebedsafdeling. 306 00:15:06,159 --> 00:15:09,704 Ze waren altijd langdradig en kon makkelijk een uur duren. 307 00:15:09,744 --> 00:15:12,143 Vraag uw zegen op mijn jongens, Salmon en Jason, 308 00:15:12,184 --> 00:15:13,663 met hun nachtelijke strijd. 309 00:15:13,686 --> 00:15:17,271 Ik weet dat Jasons mannelijkheid stijgt. 310 00:15:17,343 --> 00:15:19,545 O Heer, wees vanavond bij mijn vrouw. 311 00:15:19,586 --> 00:15:20,983 Wees bij al onze vrouwen... 312 00:15:21,023 --> 00:15:22,823 Net toen hij leek om een ​​gedachte af te ronden... 313 00:15:22,863 --> 00:15:24,698 Het is moeilijk om niet aan Jona te denken 314 00:15:24,739 --> 00:15:27,502 - in de walvis... - ...er komt er nog een naar buiten 315 00:15:27,543 --> 00:15:29,903 en botste tegen de eerste. 316 00:15:29,942 --> 00:15:32,502 Vergeef de schrijvers van de grondwet... 317 00:15:32,542 --> 00:15:36,935 Pa! Het testen van de Goede Heer geduld is een zonde! 318 00:15:36,989 --> 00:15:39,661 Zelfs Hij heeft nog andere gebeden te horen! 319 00:15:40,159 --> 00:15:43,782 Heer, ik weet zeker dat u bekend bent 320 00:15:43,821 --> 00:15:47,021 met het ongeduld van kinderen. Misschien ben je zelfs gedeeltelijk 321 00:15:47,061 --> 00:15:49,181 aan hun roekeloosheid en jongeren, dus wij danken u 322 00:15:49,221 --> 00:15:51,362 voor uw begrip. In Jezus' naam bidden wij. 323 00:15:51,389 --> 00:15:53,318 - Amen. - Amen. 324 00:15:54,158 --> 00:15:56,700 Elke keer als ik rijd Hier is een nieuw gezicht 325 00:15:56,741 --> 00:15:58,421 rond dit kamp wroeten. 326 00:15:58,997 --> 00:16:00,740 Wie is dat daar? 327 00:16:00,780 --> 00:16:02,740 Dat er Ui is. 328 00:16:02,780 --> 00:16:04,460 Waar kwam ze vandaan? 329 00:16:04,717 --> 00:16:06,699 Gestolen van Dutch Henry zelf. 330 00:16:07,517 --> 00:16:09,507 Dus je wilt het mij vertellen van alle onruststokers 331 00:16:09,554 --> 00:16:12,540 in dit land ging je en ruzie gezocht met Dutch Henry? 332 00:16:12,579 --> 00:16:14,060 Ik heb geen ruzie uitgekozen. 333 00:16:14,099 --> 00:16:15,300 Ik was aan het scouten. 334 00:16:15,339 --> 00:16:16,699 Nou, je hebt net problemen opgespoord. 335 00:16:16,739 --> 00:16:18,738 Ik zou geen ruzie zoeken met Dutch Henry 336 00:16:18,779 --> 00:16:20,258 boven een doos crackers. 337 00:16:20,299 --> 00:16:24,019 Pottawatomie Rifles rijden voor verlossing, niet voor crackers. 338 00:16:24,059 --> 00:16:26,139 John, misschien moet je het vertellen 339 00:16:26,178 --> 00:16:28,071 de goede eerwaarde wat Jezus zou zeggen. 340 00:16:28,111 --> 00:16:31,538 Je hoeft het mij niet te leren de verdomde Bijbel! 341 00:16:32,311 --> 00:16:34,698 Nederlanders hebben een puinhoop van de rode overhemden van Missouri 342 00:16:34,738 --> 00:16:36,218 rond zijn huis en jij gewoon 343 00:16:36,258 --> 00:16:38,377 gaf hem een ​​goede reden om ze allemaal los te laten. 344 00:16:38,418 --> 00:16:40,459 Dat is de neger van Nederland, 345 00:16:40,496 --> 00:16:41,817 gekocht en betaald! 346 00:16:41,857 --> 00:16:45,207 En hij zal het niet vergeten dat soort mis. 347 00:16:45,273 --> 00:16:49,257 Dutch Henry is mijn vijand, net als al zijn consorten. 348 00:16:49,297 --> 00:16:53,576 We rijden naar het oosten, waar de hoer is van de slavernij slaapt. 349 00:16:53,616 --> 00:16:56,616 Jullie dwazen willen er tegenaan rijden Dutch, ga je gang. 350 00:16:56,656 --> 00:16:59,016 Maar niemand vertelt me ​​welke kant ik op moet rijden, 351 00:16:59,056 --> 00:17:02,576 en vooral als je geen luierhoofd hebt, 352 00:17:02,616 --> 00:17:04,002 Vogelvretende neger! 353 00:17:04,042 --> 00:17:06,536 Je zegt er nog een woord over mijn vriend Ui hier, 354 00:17:06,576 --> 00:17:08,861 Ik zal een lading in je borst laten vallen! 355 00:17:08,917 --> 00:17:11,495 - Frederik, Frederik... - Leg het neer. 356 00:17:11,535 --> 00:17:13,278 Frederik! Leg het neer. 357 00:17:13,837 --> 00:17:15,175 - Frederik? - Fred, 358 00:17:15,215 --> 00:17:16,695 - het is oké. - Eenvoudig. 359 00:17:16,735 --> 00:17:18,673 - Frederik? - Freddy, rustig aan. 360 00:17:18,718 --> 00:17:19,735 Het is oké. 361 00:17:19,774 --> 00:17:21,414 - Het is oké, zoon. - Fred? 362 00:17:21,454 --> 00:17:24,631 Eenvoudig. Eenvoudig. 363 00:17:29,505 --> 00:17:30,871 Weet je wat? 364 00:17:31,454 --> 00:17:33,311 Ik denk dat we hier klaar zijn. 365 00:17:36,191 --> 00:17:37,854 De oude man heeft een grote fout gemaakt 366 00:17:37,893 --> 00:17:39,990 de eerwaarde die dag laten gaan. 367 00:17:40,533 --> 00:17:43,390 Het zou hem duur komen te staan. 368 00:17:45,613 --> 00:17:47,270 Het kostte hem een ​​zoon. 369 00:17:50,288 --> 00:17:53,365 _ 370 00:17:58,290 --> 00:18:01,211 De oude man was woedend op zichzelf. 371 00:18:01,885 --> 00:18:04,211 Hoe meer hij nadacht over de dood van mijn vader, 372 00:18:04,788 --> 00:18:08,177 hoe meer hij voelde dat hij het schuldig was aan mij om oud-Hollands te vermoorden. 373 00:18:10,971 --> 00:18:12,211 Zie je dat huis? 374 00:18:12,251 --> 00:18:13,668 Op die open plek daar? 375 00:18:14,451 --> 00:18:15,610 Ons werk is hier. 376 00:18:15,651 --> 00:18:17,130 Van wat ik heb verzameld, 377 00:18:17,171 --> 00:18:18,571 het plan was om Nederlanders te vinden, 378 00:18:18,610 --> 00:18:19,890 en laat hem zijn Maker ontmoeten... 379 00:18:21,610 --> 00:18:23,410 ...Oudtestamentische stijl. 380 00:18:37,418 --> 00:18:38,769 Wie is daar? 381 00:18:38,809 --> 00:18:40,289 We zijn verdwaald. 382 00:18:40,329 --> 00:18:41,768 Op zoek naar Nederlands. 383 00:18:41,809 --> 00:18:43,929 Blijf naar het oosten gaan, dit is het niet. 384 00:18:45,049 --> 00:18:46,328 Wij zijn de Pottawatomie Rifles! 385 00:18:46,369 --> 00:18:48,488 Kom hier om de tot slaaf gemaakte mensen te bevrijden 386 00:18:48,528 --> 00:18:51,568 van dit gebied onder de wetten van onze Verlosser, de Heer 387 00:18:51,608 --> 00:18:53,688 Jezus Christus, die heeft gemorst Zijn bloed voor jou en mij. 388 00:18:53,728 --> 00:18:55,785 Waar is Dutch Henry? 389 00:18:56,611 --> 00:18:57,848 De Nederlandse Henry woont hier niet. 390 00:18:57,888 --> 00:18:59,528 Dat weet ik. Heb je familie van hem? 391 00:18:59,568 --> 00:19:01,368 Nee, niemand van ons hier is dat. 392 00:19:01,407 --> 00:19:02,608 Oh, ben jij voor slavernij? 393 00:19:02,647 --> 00:19:04,687 of ben je tegen het helse instituut? 394 00:19:05,865 --> 00:19:08,647 Heb ik je daar niet gezien bij Dutch? 395 00:19:09,584 --> 00:19:11,607 Dutch's huis ligt verderop een stuk, weet je het niet meer? 396 00:19:11,647 --> 00:19:15,260 Ik kan het me niet allemaal herinneren stap die ik zet bij het optreden 397 00:19:15,299 --> 00:19:17,206 de plichten die de Almachtige van mij vraagt. 398 00:19:17,247 --> 00:19:20,206 Maar ik herinner het me wel jij bent een van de schurken 399 00:19:20,246 --> 00:19:23,046 - die mij probeerde neer te schieten... - Maar ik ben geen Nederlander! 400 00:19:23,637 --> 00:19:25,525 De plaats van Dutch ligt ten oosten hiervan. 401 00:19:25,566 --> 00:19:28,526 En het is een heidens toevluchtsoord. 402 00:19:29,752 --> 00:19:32,565 Ik vraag het je nog een keer. 403 00:19:32,606 --> 00:19:35,805 Ben je voor slavernij of tegen? 404 00:19:35,845 --> 00:19:37,930 Je gaat het niet vinden één slaaf op deze plek. 405 00:19:37,975 --> 00:19:39,582 Nauwelijks een. 406 00:19:47,644 --> 00:19:49,164 Dat is jammer. 407 00:19:49,204 --> 00:19:50,724 Het is een grote hoeve. 408 00:19:51,661 --> 00:19:53,444 Moet veel werk vergen. 409 00:19:57,275 --> 00:19:58,700 Waar kom je vandaan? 410 00:19:59,746 --> 00:20:01,307 Fort Smith, Arkansas. 411 00:20:01,331 --> 00:20:03,061 Het is een heel eind hier vandaan. 412 00:20:03,860 --> 00:20:05,523 Betalen ze je om je hier te vestigen? 413 00:20:05,563 --> 00:20:06,603 Stemmen zoals ze zeggen? 414 00:20:06,643 --> 00:20:08,442 Nauwelijks genoeg, maar het is in orde. 415 00:20:09,100 --> 00:20:11,642 Een goede hoeveelheid grond, Ik stem twee keer per jaar. 416 00:20:11,683 --> 00:20:13,162 Voor slavernij? 417 00:20:13,203 --> 00:20:15,442 Nou ja, het is hoe ze het casten. 418 00:20:15,779 --> 00:20:17,961 Kapitein, u moet wel begrijp mijn situatie. 419 00:20:18,008 --> 00:20:20,482 Ik heb meer geploegd dan ik en mijn jongens zouden het ooit aankunnen. 420 00:20:20,522 --> 00:20:21,962 Ik zou er zeker blij mee zijn 421 00:20:22,002 --> 00:20:23,681 een paar goede negers hier. 422 00:20:23,722 --> 00:20:25,321 Ik houd niet van dat woord. 423 00:20:25,362 --> 00:20:27,561 Dat woord is vergif. 424 00:20:28,579 --> 00:20:30,578 - Welk woord? - Ik ben gekomen 425 00:20:30,602 --> 00:20:33,403 om die van Zijn Heilige Verlosser te bevrijden 426 00:20:33,427 --> 00:20:35,947 gerechtigheid, bevrijd Zijn volk 427 00:20:36,121 --> 00:20:37,881 en nauwkeurig 428 00:20:37,920 --> 00:20:40,831 Zijn wraak voor de moord, verkrachting 429 00:20:40,893 --> 00:20:44,040 en ontvoering van de neger door slavenhandelaars, 430 00:20:44,081 --> 00:20:45,760 die zoals jij... 431 00:20:45,800 --> 00:20:49,240 Alle betrokkenen! 432 00:20:49,280 --> 00:20:51,840 Er zijn geen uitzonderingen! 433 00:20:51,880 --> 00:20:55,720 Ik ben maar een boer die het probeert maak een dollarwisselzak. 434 00:20:57,719 --> 00:20:59,216 Hé, ik ken jou. 435 00:21:00,016 --> 00:21:01,616 Ik ben nu aan het praten. 436 00:21:01,919 --> 00:21:03,639 Ik zal het je vragen 437 00:21:03,679 --> 00:21:05,799 voor een laatste keer. 438 00:21:05,839 --> 00:21:09,119 Ben jij voor of tegen slavernij?! 439 00:21:09,159 --> 00:21:10,782 Ik zeg alles wat je wilt horen! 440 00:21:10,823 --> 00:21:12,152 Neem een ​​besluit. 441 00:21:12,209 --> 00:21:13,333 Ik kan niet helder denken 442 00:21:13,374 --> 00:21:15,398 met die varkenssticker onder mijn kin. 443 00:21:15,438 --> 00:21:16,478 Owen! 444 00:21:16,518 --> 00:21:18,558 Ik zei het je, Doyle! Dit is wat je krijgt 445 00:21:18,598 --> 00:21:20,078 omdat je met ze rondloopt 446 00:21:20,118 --> 00:21:21,478 - verdomde roodhemden. - Stil, moeder! 447 00:21:21,518 --> 00:21:23,357 - Hij is een brave jongen! - "Neem je bijl 448 00:21:23,398 --> 00:21:26,117 en je eigen hand ermee splijten." 449 00:21:26,158 --> 00:21:28,597 Prediker 12 of... 450 00:21:28,637 --> 00:21:29,837 daaromtrent. 451 00:21:29,877 --> 00:21:32,358 Wat betekent dat?! 452 00:21:32,399 --> 00:21:35,676 Nee! Alsjeblieft! Alsjeblieft, nee! 453 00:21:35,717 --> 00:21:37,996 Het betekent dat hij met mij meekomt. 454 00:21:38,036 --> 00:21:39,396 - Nee, alsjeblieft. -John jr., 455 00:21:39,436 --> 00:21:40,837 - Deze is van jou. - Raak mij niet aan. 456 00:21:40,876 --> 00:21:42,316 Tijd om jouw steentje bij te dragen, jongens. 457 00:21:42,357 --> 00:21:45,236 - Nee, alsjeblieft, niet hij! - Mama! Nee, neem mij niet! 458 00:21:45,276 --> 00:21:46,355 - Wat ben je aan het doen? - Neem hem niet mee! 459 00:21:46,396 --> 00:21:47,436 Haal je hand van mij af! 460 00:21:47,476 --> 00:21:48,676 Het is maar praten! 461 00:21:48,716 --> 00:21:50,635 Ik bedoelde er niets mee! Je kent mij! 462 00:21:50,676 --> 00:21:52,596 Zeg hem dat het goed met me gaat! Vertel hem dat het goed met me gaat. 463 00:21:52,636 --> 00:21:54,795 Ik heb jou en je vader nooit kwaad gedaan! 464 00:21:54,836 --> 00:21:57,115 Kapitein, ik ben maar een man met een gezin 465 00:21:57,155 --> 00:21:59,635 proberen de kost te verdienen met slingeren tarwe en groeiende boterbonen. 466 00:21:59,675 --> 00:22:01,034 Is dat wat je tegen Lew Shavers zei? 467 00:22:01,075 --> 00:22:03,598 en die twee Yankee-vrouwen heb jij verwoest in Lawrence? 468 00:22:03,621 --> 00:22:06,015 Wachten, dat was ik niet! Alleen degenen die ik kende! 469 00:22:06,069 --> 00:22:07,234 Jij was daar. 470 00:22:08,155 --> 00:22:10,195 Nou, ik was in Lawrence, maar ik had die vreselijke dingen niet gedaan. 471 00:22:10,234 --> 00:22:12,675 - Het waren die anderen! - Ga op je knieën zitten. 472 00:22:12,714 --> 00:22:15,114 - Nee, nee, nee... - Dit is geen Nederlandse Henry. 473 00:22:15,153 --> 00:22:16,563 Hij geeft toe dat hij met slavenhandelaars omging. 474 00:22:16,586 --> 00:22:18,150 We weten niet dat hij ergens schuldig aan is. 475 00:22:18,173 --> 00:22:22,674 Als er iemand bij ons thuis kwam en een van je zussen gestolen, 476 00:22:22,713 --> 00:22:24,633 twee van je broers, je moeder, 477 00:22:24,673 --> 00:22:27,033 je grootmoeder, ketende ze vast, verkrachtte ze, 478 00:22:27,074 --> 00:22:28,833 dwong hen te werken zonder loon, 479 00:22:28,873 --> 00:22:30,552 alleen genoeg voedsel om ze in leven te houden, 480 00:22:30,576 --> 00:22:32,680 en ik ontmoette die dief, 481 00:22:33,130 --> 00:22:35,143 Ik zou hem neersteken 482 00:22:35,232 --> 00:22:38,832 door zijn oogkas de tweede keer dat ik hem zag. 483 00:22:38,872 --> 00:22:41,872 Ik zou zijn vrienden en wie dan ook vermoorden 484 00:22:41,912 --> 00:22:43,232 die lachte om zijn grappen. 485 00:22:43,272 --> 00:22:44,928 En het zou geen moord zijn, 486 00:22:44,975 --> 00:22:47,032 - het zou gerechtigheid zijn. - God, alsjeblieft! Nee! 487 00:22:47,072 --> 00:22:50,031 Is de neger onze broer? 488 00:22:50,072 --> 00:22:52,712 Is Kleine Ui onze zus? 489 00:22:52,751 --> 00:22:54,151 Als deze man liep 490 00:22:54,191 --> 00:22:57,110 kwam ons huis binnen en stal je zuster Anne, 491 00:22:57,151 --> 00:22:58,831 zou jij vermoorden? 492 00:22:58,871 --> 00:23:00,911 - Ja, meneer. - In de ogen 493 00:23:00,950 --> 00:23:04,030 van onze Maker, is Onion hier je zus? 494 00:23:04,527 --> 00:23:05,711 Ja, meneer. 495 00:23:05,750 --> 00:23:07,745 Willen we een oorlog beginnen? 496 00:23:07,784 --> 00:23:09,350 Ja, meneer. 497 00:23:09,390 --> 00:23:10,950 Dus het maakt mij niet uit 498 00:23:10,990 --> 00:23:14,344 als de naam van deze heiden Nederlands is 499 00:23:14,385 --> 00:23:15,349 of Jim 500 00:23:15,389 --> 00:23:17,829 of Satan zelf. 501 00:23:17,869 --> 00:23:21,389 Wij zijn in oorlog met de slavernij! 502 00:23:21,429 --> 00:23:24,589 En net zoals Christus Petrus ooit bewapende, 503 00:23:24,629 --> 00:23:27,279 dus de Heer, onze God heeft deze zwaarden geplaatst 504 00:23:27,333 --> 00:23:28,388 in onze armen. 505 00:23:28,429 --> 00:23:29,549 Omgord je lendenen, Ui. 506 00:23:29,589 --> 00:23:31,828 - Dit is voor jou en je mensen. - Nee, alsjeblieft niet. 507 00:23:35,069 --> 00:23:36,948 Word wakker, slaper! 508 00:23:36,988 --> 00:23:38,788 Sta op uit de dood 509 00:23:38,828 --> 00:23:42,708 en het licht van Christus zal op jou schijnen! 510 00:23:59,786 --> 00:24:03,182 Ik had nog nooit iemand gezien laat hun hoofd eraf hakken. 511 00:24:03,209 --> 00:24:04,147 Ui?! 512 00:24:04,186 --> 00:24:05,746 Ik wou dat ik dat nooit had gehad. 513 00:24:05,786 --> 00:24:08,683 Ik weet niet waarom de oude man zou zeggen dat is voor mij. 514 00:24:09,506 --> 00:24:11,226 Er zou geen nieuwe kans meer komen. 515 00:24:11,266 --> 00:24:12,786 Ik sprong op de pinto van de oude man, 516 00:24:12,825 --> 00:24:15,083 werkte het zo snel als het zou gaan. 517 00:24:15,825 --> 00:24:19,745 Ik laat die pony zo hard rennen, ze gooide me zo snel als ze kon. 518 00:24:19,786 --> 00:24:23,425 Dan ren ik mezelf zelfs voorbij toen mijn benen het begaven. 519 00:24:23,962 --> 00:24:26,705 Gekleurd zijn en alleen rennen zonder papieren door Kansas 520 00:24:26,745 --> 00:24:30,664 was ongeveer zo veilig als een touw zwaai over een meer van vuur. 521 00:24:30,704 --> 00:24:32,424 Dus ik rende. 522 00:24:32,464 --> 00:24:34,584 Toen ik het hardlopen beu was... 523 00:24:34,624 --> 00:24:35,904 Ik verborg me. 524 00:24:35,944 --> 00:24:39,023 Ik heb ze allemaal achtergelaten. 525 00:24:39,064 --> 00:24:41,304 Ik was weg. 526 00:24:56,663 --> 00:24:57,942 Wauw! 527 00:24:57,982 --> 00:24:59,280 Oké. 528 00:25:00,262 --> 00:25:02,102 Makkelijk, meisje. 529 00:25:11,334 --> 00:25:12,655 Haal een touw voor me! 530 00:25:13,021 --> 00:25:14,821 Een stuk op zijn been zou goed moeten zijn. 531 00:25:14,861 --> 00:25:18,654 Verdomme, Kelly, ik heb het je verteld Ik ben geen vrije staatsman! 532 00:25:19,598 --> 00:25:22,780 Nou... Ik heb hier een papier 533 00:25:22,821 --> 00:25:24,741 dat zegt dat je een leugenaar en een dief bent! 534 00:25:25,198 --> 00:25:26,581 Ondertekend door de rechter. 535 00:25:26,620 --> 00:25:27,941 Het maakt mij niet uit of het ondertekend is 536 00:25:27,980 --> 00:25:29,980 door Jezus H. Christus zelf. 537 00:25:30,020 --> 00:25:32,580 Ik kras mijn naam niet tot niets tot ik weet wat er staat! 538 00:25:32,620 --> 00:25:34,780 Oké, ga je gang en lees het. 539 00:25:34,819 --> 00:25:37,526 Lees het dan... my ogen zijn niet meer wat ze waren! 540 00:25:37,565 --> 00:25:39,099 Nou, dat heb je niet om het tot in de puntjes te volgen. 541 00:25:39,140 --> 00:25:40,779 - Dan lees je het. - Verdomme, 542 00:25:40,820 --> 00:25:42,219 Pardee, ik probeer je rust te gunnen 543 00:25:42,259 --> 00:25:43,471 zodat je legaal kunt hangen. 544 00:25:43,512 --> 00:25:45,196 Teken het nu! 545 00:25:47,219 --> 00:25:49,299 Jij liegende kakkerlak. 546 00:25:49,339 --> 00:25:50,933 Je probeert gewoon mijn bewering te ondermijnen. 547 00:25:50,982 --> 00:25:52,538 Is dat waar? 548 00:25:52,902 --> 00:25:53,939 Natuurlijk niet! 549 00:25:53,979 --> 00:25:55,942 Hij mikte op mijn land sinds we hier zijn. 550 00:25:55,972 --> 00:25:57,338 Dat is... 551 00:25:57,378 --> 00:25:58,818 Oké. 552 00:25:58,858 --> 00:26:00,258 Oké! 553 00:26:00,298 --> 00:26:01,578 Ik vertel jullie wat! 554 00:26:02,155 --> 00:26:04,297 We laten neger Bob het lezen. 555 00:26:04,338 --> 00:26:06,773 Hoe zit dat? Oké? En wat hij ook voorleest, 556 00:26:06,814 --> 00:26:08,538 dat is wat we gaan doen, jij gaat het ondertekenen. 557 00:26:08,577 --> 00:26:10,178 - En dan zijn we klaar met jou. - Hel. 558 00:26:10,217 --> 00:26:11,457 Oké, lees het, Bob. 559 00:26:11,497 --> 00:26:13,484 Ik en deze muilezel en deze wagen 560 00:26:13,525 --> 00:26:15,457 behoren toe aan de heer Charles Buckley Swain. 561 00:26:15,497 --> 00:26:17,137 Het is niet mijn taak om voor je te lezen. 562 00:26:17,177 --> 00:26:19,217 Wat? Jongen, als jij mijn neger was... 563 00:26:19,256 --> 00:26:22,296 Als ik jouw neger was, zou ik dat niet doen wees nog lang je neger. 564 00:26:24,177 --> 00:26:25,856 Sst! 565 00:26:26,367 --> 00:26:28,376 Wat denk je verdomme Daarmee bedoel je, hè? 566 00:26:28,416 --> 00:26:30,176 Ik zit al in de problemen. Je laat me dat dragen... 567 00:26:30,216 --> 00:26:32,096 Gaan jullie mij ophangen of niet? Ik heb klusjes. 568 00:26:32,135 --> 00:26:34,615 Kom op, Kelly. We hebben geen problemen nodig met Swain. 569 00:26:34,656 --> 00:26:36,776 Oké, ik zal je wat vertellen. 570 00:26:36,815 --> 00:26:38,455 Wij zullen erover stemmen. 571 00:26:38,495 --> 00:26:40,267 Hoe zit dat, oké? 572 00:26:40,311 --> 00:26:43,695 Iedereen die voor ophanging is Pardee, steek uw hand op. 573 00:26:43,735 --> 00:26:45,055 Ik zit hier niet naar je te kijken 574 00:26:45,095 --> 00:26:46,495 speel nog een minuutje met je noedel. 575 00:26:46,534 --> 00:26:48,364 - Ik doe niets... -Jan Bruin 576 00:26:48,408 --> 00:26:49,574 is in die bossen! 577 00:26:50,000 --> 00:26:51,254 En ik wil hem vinden! Hé! 578 00:26:51,295 --> 00:26:52,983 Kom op, jongens, We gaan ze vrije staters ophangen! 579 00:26:53,021 --> 00:26:53,956 Kom op, jongens, laten we gaan! 580 00:26:54,012 --> 00:26:56,294 We zijn hier legaal! We hebben een precedent! 581 00:26:56,334 --> 00:26:58,854 Kom terug, jongen! Kom hier terug! 582 00:26:58,894 --> 00:27:00,431 Verdomd! 583 00:27:00,894 --> 00:27:02,814 Kelly. Kelly! 584 00:27:02,853 --> 00:27:05,613 Kom op, dat zou je tenminste kunnen doen is geef mij mijn pistool terug. 585 00:27:07,374 --> 00:27:09,294 Ik zou je tanden erin moeten trappen, zeggen dat je kon lezen 586 00:27:09,333 --> 00:27:11,544 die landtitel die we samen hebben ondertekend. 587 00:27:11,611 --> 00:27:12,653 Wacht even, jongens! 588 00:27:12,693 --> 00:27:15,070 Kom op, wacht nu! 589 00:27:21,812 --> 00:27:23,652 Ah. 590 00:27:28,988 --> 00:27:30,372 Breng mij naar huis. 591 00:27:30,412 --> 00:27:32,689 Ik, deze muilezel, 592 00:27:32,729 --> 00:27:36,132 waartoe deze wagen behoort De heer Charles Buckley Swain. 593 00:27:36,172 --> 00:27:38,629 Ja, ik woon onderweg naar het huis van meneer Swain. 594 00:27:38,823 --> 00:27:40,668 Ik breng je nergens naartoe. 595 00:27:45,231 --> 00:27:46,948 Ga uit die wagen. 596 00:27:59,250 --> 00:28:01,130 Als ik naar huis moet lopen, 597 00:28:01,169 --> 00:28:05,106 Dan moet jij ook naar huis lopen, jij zwarte klootzak. 598 00:28:14,200 --> 00:28:17,106 Ik kan je helpen dat op te lossen als je me een stuk meeneemt op de weg. 599 00:28:17,809 --> 00:28:19,568 Wat doe je hier, kleine meid? 600 00:28:19,609 --> 00:28:21,168 Het is niet wat het lijkt. 601 00:28:21,208 --> 00:28:23,008 Ik probeer gewoon bij Dutch Henry's te komen. 602 00:28:23,048 --> 00:28:24,792 Ik zou niet voor 20 dollar naar Dutch's rijden. 603 00:28:24,831 --> 00:28:27,408 - Daar vermoorden ze een neger. - Hij zal je niet lastig vallen. 604 00:28:27,448 --> 00:28:28,966 Hij zit achter Old John Brown aan. 605 00:28:29,006 --> 00:28:30,577 Wat weet je over John Brown? 606 00:28:30,618 --> 00:28:31,848 Hij heeft mij ontvoerd. 607 00:28:32,184 --> 00:28:33,488 Heeft mij deze jurk laten dragen. 608 00:28:34,224 --> 00:28:36,648 Wat zou John Brown willen? toch met jou? 609 00:28:36,687 --> 00:28:38,407 Hij heeft een extra meisje nodig om in zijn keuken te werken? 610 00:28:38,447 --> 00:28:40,128 Ik ben geen meisje. Wil mij om je mijn privégegevens te laten zien? 611 00:28:40,151 --> 00:28:41,247 Wauw! 612 00:28:41,287 --> 00:28:42,566 Ik zou het niet willen zien uw geslachtsdelen niet meer dan 613 00:28:42,607 --> 00:28:44,343 steek mijn gezicht in Dutch Henry's Tavern. 614 00:28:44,967 --> 00:28:47,607 Wat heb je daar, de splitpen? 615 00:28:47,646 --> 00:28:49,063 Laat me dat eens zien. 616 00:28:54,170 --> 00:28:55,530 Als je de waarheid vertelt, 617 00:28:55,554 --> 00:28:57,194 Zou John Brown je naar het noorden brengen? 618 00:28:57,256 --> 00:28:58,496 Ik weet het niet. 619 00:28:58,520 --> 00:28:59,640 Hij is een moordenaar. 620 00:28:59,664 --> 00:29:00,823 En Nederlands niet? 621 00:29:01,005 --> 00:29:02,686 Hij rijdt nu op Brown. 622 00:29:02,725 --> 00:29:04,805 Hij heeft alle roodhemden in kilometers 623 00:29:04,845 --> 00:29:06,542 die door de vlakten zwerven op zoek naar hem. 624 00:29:07,045 --> 00:29:08,672 Je kunt toch niet terug naar het Nederlands. 625 00:29:08,718 --> 00:29:09,925 Waarom niet? 626 00:29:09,965 --> 00:29:11,484 Ga terug naar Dutch Henry, 627 00:29:11,524 --> 00:29:13,343 hij zal je naar het zuiden verkopen en krijg zijn geld voor jou 628 00:29:13,402 --> 00:29:14,524 zolang hij kan. 629 00:29:14,564 --> 00:29:16,125 Elke neger die een slokje vrijheid heeft gehad 630 00:29:16,164 --> 00:29:17,804 is niet de moeite waard voor een blanke man. 631 00:29:17,844 --> 00:29:21,284 Een hoge gele jongen zoals jij haal een goede prijs in New Orleans. 632 00:29:21,324 --> 00:29:25,558 Als ik je help hem te vinden, jij ook Denk je dat hij mij naar de vrijheid zou leiden? 633 00:29:25,614 --> 00:29:27,884 Hij streeft ernaar om elke kleurling te bevrijden op dit grondgebied. 634 00:29:27,924 --> 00:29:29,803 Ik heb het hem honderd keer horen zeggen. 635 00:29:29,844 --> 00:29:33,037 Ik weet er niets van geen John Brown. Verstrooien. 636 00:29:33,088 --> 00:29:34,784 Bezit van hier tot Lawrence 637 00:29:34,807 --> 00:29:37,148 zeggen dat hij de hoofden eraf heeft geslagen tien blanke mannen... 638 00:29:37,171 --> 00:29:38,425 met een zwaard. 639 00:29:38,450 --> 00:29:41,522 Elke neger noemt zijn naam in stukken hier weggestuurd worden. 640 00:29:41,562 --> 00:29:42,723 Ga nu weg van mij. 641 00:29:42,762 --> 00:29:44,762 Dat is een verdomde manier om je derde neef te behandelen. 642 00:29:44,803 --> 00:29:46,402 - Vierde. - Derde neef. 643 00:29:46,443 --> 00:29:48,242 Mijn tante Stella en je oom Beale 644 00:29:48,282 --> 00:29:49,562 deelde een achterneef, Melly. 645 00:29:49,602 --> 00:29:50,682 Jamie's dochter. 646 00:29:50,722 --> 00:29:51,962 De neef van oom Beale 647 00:29:52,002 --> 00:29:53,575 - van zijn moeders zus Stella? - Stella was dat 648 00:29:53,602 --> 00:29:55,121 de achterneef van mijn neef Melly, 649 00:29:55,162 --> 00:29:56,842 - Stella je derde maken. - Nee, nee. 650 00:29:56,881 --> 00:29:58,961 Dat zorgde ervoor dat mijn oom Jim weer achterop raakte 651 00:29:59,001 --> 00:30:00,601 mijn ooms Lucas en Fergus, 652 00:30:00,641 --> 00:30:03,165 maar vóór mijn ooms Lucas en Kurt. 653 00:30:03,205 --> 00:30:04,361 Perzact. 654 00:30:04,401 --> 00:30:06,321 Dat maakt oom Beale en Tante Stella neven en nichten, 655 00:30:06,360 --> 00:30:07,761 waardoor jij en ik derde neven zijn. 656 00:30:07,801 --> 00:30:10,600 Dus ik vraag, waarom behandel je je derde neef op deze manier? 657 00:30:10,640 --> 00:30:13,280 Het kan me niets schelen als je dat wel was Jezus Christus, en mijn zoon samen, 658 00:30:13,321 --> 00:30:15,377 Ik weet niets over John Brown. 659 00:30:16,080 --> 00:30:17,240 Vooral tegenover haar. 660 00:30:17,777 --> 00:30:19,760 Ze lijkt niet op haar helemaal geen verwantschap met hem. 661 00:30:19,800 --> 00:30:21,839 Ik zei niet dat ze verwant was. Dit meisje hier hoort thuis 662 00:30:21,880 --> 00:30:24,359 aan John Brown, en hij is op zoek naar haar. 663 00:30:24,697 --> 00:30:26,600 Als ik niet beter wist, 664 00:30:26,639 --> 00:30:29,271 Ik zou zeggen dat ze familie is van de oude Gus Shackleford, 665 00:30:29,297 --> 00:30:32,856 wiens vlam werd gedoofd voor het gesprek met John Brown. 666 00:30:34,096 --> 00:30:36,238 Nu, Gus had een jongen... Henry. 667 00:30:36,536 --> 00:30:39,384 Een kleinigheidje, zo lui als de hel. 668 00:30:39,428 --> 00:30:40,567 Stop met het verspillen van tijd! 669 00:30:40,591 --> 00:30:42,549 Weet je waar de Oude Man is of niet? 670 00:30:42,573 --> 00:30:45,335 Nou, Bob... 671 00:30:45,718 --> 00:30:47,772 Een pot perziken gaat ver deze tijd van het jaar. 672 00:30:47,824 --> 00:30:49,758 Ik heb geen perziken, Herbert. 673 00:30:49,798 --> 00:30:50,797 Ik zal je dit vertellen. 674 00:30:50,838 --> 00:30:52,918 Dit meisje hier is van John Brown, 675 00:30:52,958 --> 00:30:54,598 en jij duwt het water terug, 676 00:30:54,637 --> 00:30:57,710 Het is waarschijnlijk dat hij hierheen zal rijden leg zijn slagzwaard in je nek. 677 00:31:00,157 --> 00:31:04,477 Rijd rond de cabine, beweeg meteen weer het bos in. 678 00:31:04,516 --> 00:31:06,334 Je ziet een grote boom. 679 00:31:06,637 --> 00:31:08,185 Je zult een oude whiskyfles vinden 680 00:31:08,253 --> 00:31:10,156 vast tussen het lage takken van die boom. 681 00:31:10,196 --> 00:31:12,194 En maak wat geluid als je dichtbij komt. 682 00:31:12,243 --> 00:31:13,585 De oude man heeft uitkijkposten. 683 00:31:13,624 --> 00:31:15,756 Ze halen de trekker over en zeg tegen de hamer dat hij zich moet haasten. 684 00:31:16,669 --> 00:31:18,686 Dank je, neef. 685 00:31:20,596 --> 00:31:23,236 Bob was de dapperste lafaard die ik ooit heb ontmoet. 686 00:31:23,275 --> 00:31:25,716 Maar zelfs hij kreeg bedenkingen 687 00:31:25,755 --> 00:31:27,236 aansluiten bij de Oude Man. 688 00:31:27,275 --> 00:31:29,115 Kleine broer, ik moet je loslaten. 689 00:31:29,155 --> 00:31:32,915 Ik zou graag willen gaan, maar mijn handen begint te trillen. 690 00:31:32,955 --> 00:31:36,555 Oude John Brown is afgehakt hoofden en ogen en al. 691 00:31:36,594 --> 00:31:38,434 Hij zal niet lang meer ademen. 692 00:31:38,475 --> 00:31:40,873 Ik heb een vrouw en twee jongens Ik hoop het nog eens te zien. 693 00:31:40,928 --> 00:31:42,594 Wachten. Mag ik niet met je mee? 694 00:31:42,634 --> 00:31:44,434 Je bent een stormwolk die eraan komt. 695 00:31:44,474 --> 00:31:48,314 Ik vind je leuk, Henry, maar ik niet zoals niemand zo erg. 696 00:32:10,221 --> 00:32:12,700 Waar is Pa's paard? 697 00:32:13,272 --> 00:32:14,472 De oude man begroette mij 698 00:32:14,512 --> 00:32:16,592 alsof ik net terug was van het plassen. 699 00:32:16,631 --> 00:32:19,712 Mm. Welkom, kleine ui. Heb je honger? 700 00:32:19,752 --> 00:32:21,751 Details interesseerden hem niet zoveel 701 00:32:21,792 --> 00:32:23,271 van zijn vrijwilligersleger. 702 00:32:23,312 --> 00:32:25,671 Mannen kwamen en gingen wanneer ze wilden. 703 00:32:25,711 --> 00:32:27,231 Er was geen aanwezigheid. 704 00:32:27,271 --> 00:32:31,391 Het abolitionistische leger was dat wel kom een, kom alle outfit. 705 00:32:31,430 --> 00:32:33,767 Kapitein, ik werd bang en vluchtte. 706 00:32:34,271 --> 00:32:35,470 En ik heb je paard meegenomen. 707 00:32:36,487 --> 00:32:39,390 Nou, je bent niet de enige die bang werd. 708 00:32:39,768 --> 00:32:41,550 Er zijn hier veel mensen die verlegen zijn 709 00:32:41,590 --> 00:32:44,629 over het plaatsen van Gods filosofie in actie. 710 00:32:44,668 --> 00:32:45,754 Frederik? 711 00:32:45,778 --> 00:32:47,447 - Hm? - Wat is Psalm 72? 712 00:32:47,870 --> 00:32:49,070 Eh... 713 00:32:49,110 --> 00:32:50,567 Je kent deze. 714 00:32:51,229 --> 00:32:52,966 Help hem, Owen. 715 00:32:54,469 --> 00:32:56,269 "Hij zal de armen verdedigen, 716 00:32:56,309 --> 00:32:58,314 red de kinderen van de behoeftigen 717 00:32:58,360 --> 00:33:00,228 en de onderdrukker in stukken breken." 718 00:33:00,268 --> 00:33:02,748 Verdedig de armen, red de kinderen. 719 00:33:02,789 --> 00:33:04,189 Dat is alles wat u moet weten. 720 00:33:04,228 --> 00:33:07,108 Oké. Laten we onze, dank voor dit voedsel. 721 00:33:07,148 --> 00:33:09,068 Iedereen, laten we zeggen: een zegen. 722 00:33:09,108 --> 00:33:11,853 Lieve Heer, wij danken u voor dit prachtige dier... 723 00:33:11,893 --> 00:33:14,084 Laat mij vanavond bidden, pa. 724 00:33:14,468 --> 00:33:15,948 Oké. 725 00:33:18,868 --> 00:33:22,227 O Heer, wij danken. 726 00:33:22,867 --> 00:33:24,707 - Laten we nu gaan eten. - Amen! 727 00:33:24,747 --> 00:33:27,467 Amen. 728 00:33:27,507 --> 00:33:29,746 - Kapitein. - Wat is het? 729 00:33:32,707 --> 00:33:34,506 Ik heb je gemist, kleine ui. 730 00:33:34,546 --> 00:33:36,306 Jason rende ook weg. 731 00:33:36,346 --> 00:33:37,546 Kon hem niet vinden. 732 00:33:37,763 --> 00:33:40,986 John Jr. ging kijken; nu is hij ook weg. 733 00:33:41,026 --> 00:33:42,866 Waar denk je dat ze heen zijn? 734 00:33:44,025 --> 00:33:44,985 Oké. 735 00:33:45,975 --> 00:33:47,145 - Goed nieuws, jongens. 736 00:33:48,145 --> 00:33:51,625 Mijn oude vijand Kapitein Pate heeft Jason en John. 737 00:33:51,665 --> 00:33:54,905 Oké? Heb hem aan de Santa Fe Trail met een posse. 738 00:33:54,944 --> 00:33:57,864 Ze zijn op weg naar Leavenworth voor gevangenisstraf. 739 00:33:57,905 --> 00:33:59,305 O, dat is het goede nieuws? 740 00:33:59,344 --> 00:34:01,856 Het goede nieuws is dat we gaan ze tegenhouden. 741 00:34:01,896 --> 00:34:03,384 En hoe groot is zijn leger? 742 00:34:03,425 --> 00:34:05,216 Ergens tussen de 50 en 200 man. 743 00:34:05,265 --> 00:34:06,334 Hm. 744 00:34:06,358 --> 00:34:08,513 Nee, we zijn slechts drie tegen één in de minderheid, 745 00:34:08,584 --> 00:34:09,664 of acht tegen één. 746 00:34:09,704 --> 00:34:12,320 Nou, dat ben je altijd geweest goed in wiskunde. Dank je, zoon. 747 00:34:12,355 --> 00:34:15,103 Ik zeg dat we de hele nacht rijden en verras ze in de ochtend. 748 00:34:15,143 --> 00:34:16,584 Hm? Laten we bidden. Kom, kom, kom. 749 00:34:16,623 --> 00:34:18,743 Nee, als we het vanavond moeten doen, laten we het doen en rijden. 750 00:34:18,783 --> 00:34:22,173 Waarom is het altijd net zo Ik sta op het punt om tot de balans te komen 751 00:34:22,212 --> 00:34:24,623 van mijn dank bij mijn Heiland, Word ik door jou onderbroken? 752 00:34:24,663 --> 00:34:26,823 Jason en John, ze hebben geen tijd 753 00:34:26,863 --> 00:34:29,422 voor drie uur bidden. 754 00:34:31,543 --> 00:34:34,239 We kunnen bidden terwijl we rijden. 755 00:34:38,382 --> 00:34:40,262 We reden pal naar het noorden om kapitein Pate te ontmoeten 756 00:34:40,302 --> 00:34:44,661 en zijn militie, bestaande uit 50 of 200 man. 757 00:34:45,426 --> 00:34:48,136 Ik was helemaal terug in het leger van de Oude Man 758 00:34:48,190 --> 00:34:50,798 en in de business van een meisje zijn... 759 00:34:51,381 --> 00:34:52,700 opnieuw. 760 00:34:52,741 --> 00:34:54,900 Maar zoals de meeste dingen de oude man had een plan gemaakt, 761 00:34:54,941 --> 00:34:57,820 de aanval tegen De scherpschutters van kapitein Pate 762 00:34:57,861 --> 00:35:00,460 werkte niet zoals hij het had opgesteld. 763 00:35:00,878 --> 00:35:04,125 We reden midden in de zomer en tegen het einde, 764 00:35:04,160 --> 00:35:06,796 we hadden hem nog steeds niet gevonden. 765 00:35:12,660 --> 00:35:15,459 George! We hebben hier wat vrienden. 766 00:35:15,499 --> 00:35:17,379 Dit zijn Esther, Roos en Abraham. 767 00:35:17,419 --> 00:35:19,219 Frederick, we hebben hier een paar vrienden. 768 00:35:19,259 --> 00:35:20,589 Laten we ervoor zorgen dat ze zich welkom voelen. 769 00:35:20,615 --> 00:35:22,796 - Ik ken die wagen. - Bedankt. 770 00:35:23,219 --> 00:35:24,818 Frederik? 771 00:35:24,859 --> 00:35:26,659 Ik moet gaan. 772 00:35:30,755 --> 00:35:32,978 Ik zie dat je nog steeds doorgaat de sissy-show. 773 00:35:33,018 --> 00:35:35,217 Ik dacht dat je zei dat dat niet zo was Ik ga me bij het leger van de kapitein voegen. 774 00:35:35,258 --> 00:35:36,737 Ik ga groot leven, net als jij. 775 00:35:36,778 --> 00:35:37,977 Dus ga je met ons meerijden? 776 00:35:38,018 --> 00:35:40,658 Niet nauwelijks. Kapitein zei hij had maar een paar dingen te doen, 777 00:35:40,697 --> 00:35:42,858 en dan rijden we naar de vrijheid. 778 00:35:42,897 --> 00:35:45,257 Hij rijdt tegen De scherpschutters van kapitein Pate. 779 00:35:45,297 --> 00:35:46,297 Waarom zou hij dat doen? 780 00:35:46,337 --> 00:35:48,096 Pate heeft zijn zoons John Jr. en Jason. 781 00:35:48,137 --> 00:35:50,097 - Als hij op Pate rijdt? - Zodra hij hem vindt. 782 00:35:50,136 --> 00:35:53,456 Tel mij daar buiten. Er zijn er 200 in Pate's leger. 783 00:35:53,496 --> 00:35:54,736 Pate heeft zoveel rode hemden, 784 00:35:54,777 --> 00:35:57,105 je zou denken dat hij verkocht De flapjacks van Calpurnia. 785 00:35:57,143 --> 00:35:58,496 Ik dacht dat Brown aan het werk was de vrijheidstrein naar het noorden. 786 00:35:58,536 --> 00:35:59,576 Is dat niet wat je zei? 787 00:35:59,616 --> 00:36:01,136 - Nee. Nee, dat heb ik niet gedaan. - Ja, dat heb je gedaan. 788 00:36:01,176 --> 00:36:03,096 Welke andere verrassingen je nog meer hebt hier in de buurt? Wat is zijn plan? 789 00:36:03,136 --> 00:36:04,856 Ik ga het hem niet vragen dat soort dingen. 790 00:36:04,896 --> 00:36:06,095 Hengel jij op vrijheid? 791 00:36:06,136 --> 00:36:08,415 Ik leer de Bijbel lezen en werk met een pistool. 792 00:36:08,456 --> 00:36:10,816 - Ik denk dat ik vrij ben. - Vrij om neergeschoten te worden. 793 00:36:10,855 --> 00:36:12,535 Ik ben hier niet gekomen om niemandsbijbel te lezen 794 00:36:12,575 --> 00:36:14,135 en iemands slavernij bestrijden. 795 00:36:14,175 --> 00:36:16,015 Ik probeer er zelf onderuit te komen. 796 00:36:16,054 --> 00:36:18,671 Mijn vrouw en kinderen zijn nog steeds in slavernij. 797 00:36:19,432 --> 00:36:21,160 Waarom heb je het hem niet gevraagd toen je lid werd? 798 00:36:21,184 --> 00:36:22,395 Er werd niet gevraagd. 799 00:36:22,455 --> 00:36:24,054 Hij trok een pistool in het gezicht van Massa. 800 00:36:24,351 --> 00:36:27,054 Hij zei: "Ik neem uw wagen en het bevrijden van uw kleurlingen." 801 00:36:27,094 --> 00:36:29,454 Hij vroeg me niet of ik vrij wilde zijn. 802 00:36:29,493 --> 00:36:31,214 Vrij en dood is niet mijn plan. 803 00:36:31,254 --> 00:36:33,454 Ik ging van de koekenpan naar het vuur. 804 00:36:33,831 --> 00:36:35,214 Van wie zijn die paarden? 805 00:36:36,070 --> 00:36:38,573 De oude man is altijd Ik heb gestolen paarden in de buurt. 806 00:36:38,791 --> 00:36:40,893 Ik zou ze geen paard afpakken. 807 00:36:40,933 --> 00:36:43,612 Vraag het hem. Misschien geeft hij je er een. 808 00:36:43,653 --> 00:36:46,573 Shit, hij zal niet lang meer leven. kind. Hij is gek. 809 00:36:46,613 --> 00:36:49,389 Oproep aan de kleurlingen in de wagen "meneer" enzovoort. 810 00:36:50,252 --> 00:36:51,612 Dat doet hij de hele tijd. 811 00:36:51,652 --> 00:36:53,492 Ze zullen hem vermoorden omdat hij zo dom is. 812 00:36:53,532 --> 00:36:54,652 Hij is niet bij zijn volle verstand. 813 00:36:54,692 --> 00:36:56,572 Bob had een punt. 814 00:36:56,612 --> 00:36:58,291 De oude man was niet normaal. 815 00:36:58,332 --> 00:37:00,692 Heb jij een vuurtje in je hart voor gerechtigheid? 816 00:37:00,732 --> 00:37:02,037 Alles wat ik zeg, 817 00:37:02,106 --> 00:37:03,692 als je van de Oude Man steelt, 818 00:37:03,718 --> 00:37:04,867 Ik wil er niets van weten. 819 00:37:04,907 --> 00:37:08,708 Wees gewoon stil over mij, en ik zal stil zijn over jou... 820 00:37:09,331 --> 00:37:10,668 klein meisje. 821 00:37:27,649 --> 00:37:29,410 Hij heeft Jason en John! 822 00:37:29,449 --> 00:37:32,130 Hij heeft Jason en John in de boeien! 823 00:37:32,169 --> 00:37:33,849 Klim op naar Black Jack! 824 00:37:33,890 --> 00:37:36,409 Voorwaarts, christenen! Kom op, Frederik! 825 00:37:36,449 --> 00:37:39,769 We hebben ze gevonden, jongens! Wij hebben ze gevonden! Kapitein Pate! 826 00:37:39,809 --> 00:37:41,929 Hij heeft Jason en John in de boeien! 827 00:37:41,969 --> 00:37:44,297 In boeien, Zalm! Wakker worden! 828 00:37:44,350 --> 00:37:45,529 Opstaan, jongens! 829 00:37:45,569 --> 00:37:47,089 Op naar Blackjack! 830 00:37:47,128 --> 00:37:49,368 - Help Kleine Ui met voorbereiden. - Laten we gaan! 831 00:37:49,801 --> 00:37:51,614 Goedemorgen, Robert. 832 00:37:51,645 --> 00:37:53,008 Ik zie dat je vroeg op bent, 833 00:37:53,048 --> 00:37:55,088 bang om een ​​klap uit te delen voor je eigen vrijheid. 834 00:37:55,128 --> 00:37:57,207 Meneer, ik heb geen kennis over hoe je zulke dingen moet gebruiken. 835 00:37:57,239 --> 00:38:00,847 O, goed dan. Dit is wat je nodig hebt. 836 00:38:00,887 --> 00:38:02,407 Richt hoog, sla hard. 837 00:38:02,448 --> 00:38:05,007 Het is de enige kennis Je hebt het nodig, Christen. 838 00:38:05,048 --> 00:38:07,927 Voorwaarts! Glorieuze verlossing! 839 00:38:07,967 --> 00:38:09,647 Ui, word wakker! 840 00:38:09,687 --> 00:38:11,526 Trots op je, Bob. 841 00:38:13,577 --> 00:38:15,233 _ 842 00:38:15,257 --> 00:38:16,886 Naarmate we dichter bij Black Jack kwamen, 843 00:38:17,539 --> 00:38:19,684 de kudde van de oude man uitgedund zoals het deed 844 00:38:19,712 --> 00:38:23,743 bijna elke keer we hadden een echt en waar gevecht. 845 00:38:24,486 --> 00:38:26,595 Kom op, jongens. Kom op. 846 00:38:26,631 --> 00:38:28,285 Oh... 847 00:38:28,326 --> 00:38:31,103 Geen praten. Geen praten. 848 00:38:42,325 --> 00:38:44,084 Dat is Kapitein Pate, oké. 849 00:38:44,125 --> 00:38:47,124 precies verscholen in de boomgrens. 850 00:38:48,097 --> 00:38:49,417 Wat is het plan? 851 00:38:50,884 --> 00:38:53,141 Flank- of nachtelijke aanval? 852 00:38:57,004 --> 00:38:59,519 Ik moet de raad zoeken van onze persoonlijke Verlosser, 853 00:38:59,575 --> 00:39:01,060 wat betreft aanpak. 854 00:39:02,565 --> 00:39:03,925 Nee, je hebt gelijk. 855 00:39:04,323 --> 00:39:07,620 Ik zal met Zijn Vader praten. Direct naar de bron. 856 00:39:09,603 --> 00:39:11,163 Volg mij, mannen. 857 00:39:14,911 --> 00:39:16,042 Wie zijn die jongens? 858 00:39:16,083 --> 00:39:19,722 Een militie van de vrije staat, gekocht en betaald door de Secret Six. 859 00:39:19,762 --> 00:39:21,002 Geheim zes wat? 860 00:39:21,041 --> 00:39:24,361 Een stel dikke blanke mannen terug naar het oosten, waardoor hun geest tot rust kwam. 861 00:39:24,402 --> 00:39:26,882 Nee, ze hebben het lef niet om voor zichzelf te vechten. 862 00:39:26,922 --> 00:39:28,361 Ik ben kapitein William Shore 863 00:39:28,402 --> 00:39:32,282 en deze fijne heren zijn mijn Shore Sharpshooters. 864 00:39:32,921 --> 00:39:34,361 Ik ga nu het bevel voeren. 865 00:39:34,978 --> 00:39:36,161 Waar is je leider? 866 00:39:36,201 --> 00:39:38,737 Oh, hij praat met de Koning der Koningen. 867 00:39:40,793 --> 00:39:42,281 Ik zie. 868 00:39:42,320 --> 00:39:44,680 En wat is, zeg maar, zijn plan? 869 00:39:45,057 --> 00:39:48,600 Wel, gokken, ik zou zeggen flank of nachtelijke aanval, 870 00:39:49,337 --> 00:39:51,639 aangezien Pate behoorlijk goed verborgen is in die boomgrens. 871 00:39:52,797 --> 00:39:55,879 Ik ben van plan Pate en zijn mannen op de vlucht te jagen 872 00:39:55,919 --> 00:39:57,760 en op tijd thuis zijn voor het avondeten. 873 00:39:57,799 --> 00:39:59,280 Hoe kom je daar nu achter? 874 00:39:59,319 --> 00:40:03,519 Nou, ik ga het onder de loep nemen verder naar dat ravijn daarginds 875 00:40:03,558 --> 00:40:05,078 en lanceer een volledige frontale aanval. 876 00:40:05,119 --> 00:40:07,278 - Een frontale aanval? - Precies. 877 00:40:07,319 --> 00:40:09,575 - Mm. - Het laatste wat hij verwacht. 878 00:40:09,959 --> 00:40:11,918 Heb ik jouw steun? 879 00:40:13,453 --> 00:40:15,053 Ik wacht op Pa. 880 00:40:15,158 --> 00:40:17,238 Pa zegt een man die niet met God overlegt 881 00:40:17,278 --> 00:40:20,157 snijdt voor zichzelf en snijdt zichzelf in de vingers. 882 00:40:20,198 --> 00:40:22,894 Ja. Wat heerlijk poëtisch. 883 00:40:23,357 --> 00:40:24,397 Goed, 884 00:40:24,694 --> 00:40:28,639 terwijl hij met Jezus aan het praten is, wij zullen onze aanval beginnen. 885 00:40:29,175 --> 00:40:32,517 Ik zie je aan de andere kant om te helpen met de gevangenen. 886 00:40:32,557 --> 00:40:34,014 Haven armen. 887 00:40:34,477 --> 00:40:36,254 Volg mij, mannen. 888 00:40:48,796 --> 00:40:51,692 Ga vooruit! 889 00:41:05,915 --> 00:41:07,474 Frederik. 890 00:41:09,635 --> 00:41:11,714 Hebben wij onze ontvangen voorzienige bevelen, Pa? 891 00:41:11,754 --> 00:41:15,234 Ik heb. Volledige frontale aanval. 892 00:41:15,273 --> 00:41:17,034 Kapitein Pate! 893 00:41:17,073 --> 00:41:21,537 Dit is Osawatomie John Brown, hier namens 894 00:41:21,578 --> 00:41:25,833 van de emancipatie van heel Gods schepping! 895 00:41:25,873 --> 00:41:28,113 Vul het, Bruin! 896 00:41:28,153 --> 00:41:31,072 Er is twijfel over uw redding 897 00:41:31,113 --> 00:41:33,873 opdat u mijn zonen niet overgeeft! 898 00:41:33,913 --> 00:41:36,032 Ga naar de hel, jij gek! 899 00:41:36,073 --> 00:41:37,393 Ga naar de hel! 900 00:41:37,429 --> 00:41:42,122 Jij en je mannen liggen in de modder 901 00:41:42,147 --> 00:41:44,152 met de hoer van de slavernij! 902 00:41:46,632 --> 00:41:48,032 Eh, naar de hel ermee. 903 00:41:48,071 --> 00:41:51,231 Laten we naar dat ravijn slingeren, verzacht ze, 904 00:41:51,271 --> 00:41:52,631 en neem ze dan mee. 905 00:41:52,671 --> 00:41:54,831 Je brengt je mannen naar links, Ik neem de mijne gelijk. 906 00:41:54,871 --> 00:41:57,048 Robert, Ui, jij... 907 00:41:57,790 --> 00:41:59,310 Jij blijft hier en de paarden bewaken. Laten we gaan. 908 00:41:59,351 --> 00:42:01,790 De jouwe was dat echt graag de paarden bewaken. 909 00:42:01,831 --> 00:42:04,751 Maar de aanval van kapitein Shore onze posities hadden weggegeven. 910 00:42:05,128 --> 00:42:08,310 En al snel, ik en Bob was in de broeikas. 911 00:42:19,389 --> 00:42:21,070 Ik kwam halverwege de heuvel terecht 912 00:42:21,109 --> 00:42:22,589 toen ik besefte... 913 00:42:22,629 --> 00:42:23,709 Ik was gek geworden. 914 00:42:40,068 --> 00:42:42,668 En een kind zal ons leiden! 915 00:42:42,708 --> 00:42:45,028 De ui is er, jongens! 916 00:42:45,068 --> 00:42:46,467 Er is een meisje onder ons! 917 00:42:46,507 --> 00:42:50,187 God zij dank voor het inspireren van ons tot glorie! 918 00:42:57,306 --> 00:42:58,946 Je maakt geen tijd voor God, 919 00:42:58,986 --> 00:43:02,266 God zal geen tijd voor je vrijmaken. 920 00:43:02,306 --> 00:43:05,146 Oké. Oké, jongens! 921 00:43:05,186 --> 00:43:07,346 Ze hebben veel munitie verspild. 922 00:43:07,386 --> 00:43:09,866 Ze zijn bijna op. 923 00:43:09,906 --> 00:43:14,106 Volg mij, loop langzaam, richt laag, 924 00:43:14,146 --> 00:43:16,562 zorg ervoor dat elk afgevuurd schot telt! 925 00:43:17,625 --> 00:43:19,202 Verdomme! 926 00:43:19,225 --> 00:43:21,142 _ 927 00:43:21,705 --> 00:43:23,105 Een uur later, 928 00:43:23,145 --> 00:43:27,641 ze hadden allemaal geen kogels meer, en de strijd was voorbij. 929 00:43:28,265 --> 00:43:30,865 Mijn naam is Osawatomie John Brown 930 00:43:30,904 --> 00:43:32,584 en ik ben hier in naam van de vrijheid! 931 00:43:32,624 --> 00:43:35,544 Ik hoorde je de eerste keer, jij was zwart van hart, 932 00:43:35,584 --> 00:43:38,303 negerstelende klootzak. 933 00:43:39,384 --> 00:43:41,384 De helft van deze droevige ezels draaide zich om 934 00:43:41,424 --> 00:43:42,983 toen ze dachten dat ze tegenover elkaar stonden 935 00:43:43,023 --> 00:43:46,664 de almachtige John Brown. 936 00:43:46,703 --> 00:43:50,343 Waar zijn mijn jongens Jason en John Jr.? 937 00:43:50,383 --> 00:43:53,023 Je zult het nooit zien weer die jongens, John Brown. 938 00:43:53,063 --> 00:43:55,062 Zij bij Fort Leavenworth onder federale dragonders. 939 00:43:55,103 --> 00:44:00,319 Dan ga ik er direct heen en ruil je voor hen. 940 00:44:02,102 --> 00:44:04,022 Verdorie, je gaat mij niet vermoorden. 941 00:44:04,062 --> 00:44:07,862 Vind je het erg om dat aan mijn jongens te vertellen? Je gaat hun schedel niet koken 942 00:44:07,902 --> 00:44:09,262 en hun oogbollen opeten als... 943 00:44:09,301 --> 00:44:11,221 Vertel ze dat ik nog geen honger heb. 944 00:44:11,261 --> 00:44:13,821 Ui! Een lezing van onze Heer! 945 00:44:13,861 --> 00:44:17,341 Prediker. "De woorden van de prediker, 946 00:44:17,381 --> 00:44:20,221 de zoon van David, koning van Jeruzalem." 947 00:44:20,261 --> 00:44:21,380 Ik had het gewoon moeten doen 948 00:44:21,421 --> 00:44:24,101 heb je vorig jaar uitgezonden in Osawatomie! 949 00:44:24,140 --> 00:44:25,780 Je hebt je kans gehad. 950 00:44:25,820 --> 00:44:28,500 Dat ga je nooit doen ga naar Leavenworth! 951 00:44:28,540 --> 00:44:30,700 Dit pad krioelt van de roodhemden. 952 00:44:30,740 --> 00:44:33,019 De rode shirts van dominee Martin... O, kijk hier! 953 00:44:33,060 --> 00:44:34,539 Hier zijn de Federalen! 954 00:44:34,580 --> 00:44:36,700 Het gaat je nu niet lukken! 955 00:44:36,739 --> 00:44:38,356 Wie gaat daarheen? 956 00:44:39,099 --> 00:44:42,236 Mijn naam is Osawatomie John Brown. 957 00:44:42,740 --> 00:44:44,222 Dan sta je onder arrest 958 00:44:44,270 --> 00:44:46,699 wegens het overtreden van de wetten van het Kansasterritorium. 959 00:44:46,739 --> 00:44:48,179 Wij houden ons niet aan 960 00:44:48,219 --> 00:44:51,339 door valse wetten van Kansas Territory. 961 00:44:52,051 --> 00:44:55,795 Nou, dan zul je je hieraan houden. 962 00:45:02,498 --> 00:45:04,977 Owen? Jesaja 5:22. 963 00:45:05,018 --> 00:45:06,698 "Hoewel bij het vroege ochtendgloren, 964 00:45:06,738 --> 00:45:08,977 dat waren de heidense zielen opgegeten door hongerige geiten." 965 00:45:09,017 --> 00:45:10,337 Ik ben in rekening gebracht 966 00:45:10,377 --> 00:45:13,417 met het bevrijden van elke neger op dit grondgebied. 967 00:45:13,457 --> 00:45:16,137 Hm. Op wiens gezag? 968 00:45:16,177 --> 00:45:17,577 De Heer der Heren! 969 00:45:17,617 --> 00:45:19,536 De Koning der Koningen! De Vredevorst! 970 00:45:19,577 --> 00:45:22,337 - Glorie, Halleluja! - Amen. 971 00:45:22,377 --> 00:45:23,857 Ik ben hier niet om te debatteren 972 00:45:23,896 --> 00:45:25,176 theologisch legalisme, meneer Brown. 973 00:45:25,216 --> 00:45:26,897 Als je het nu aan je mannen vertelt hun wapens neer te leggen, 974 00:45:26,936 --> 00:45:28,536 er zullen geen problemen zijn. 975 00:45:29,274 --> 00:45:31,594 Houdt uw werk in de uitwisseling van gevangenen? 976 00:45:31,736 --> 00:45:33,110 Dat doet het. 977 00:45:33,133 --> 00:45:35,455 We hebben elf gevangenen hier van Black Jack. 978 00:45:35,793 --> 00:45:39,535 Breng ze nu naar Fort Leavenworth voor uw gerechtigheid. 979 00:45:39,575 --> 00:45:42,415 Het enige wat ik wil zijn mijn jongens. Niets meer. 980 00:45:42,455 --> 00:45:44,535 Ik zeg dat 11 voor twee een eerlijke deal is. 981 00:45:45,032 --> 00:45:48,169 Ik zal mezelf overgeven, zonder slag of stoot 982 00:45:48,202 --> 00:45:49,671 of een onvriendelijk woord. 983 00:45:50,451 --> 00:45:51,931 Oh, maar als je dat niet doet, 984 00:45:51,977 --> 00:45:54,536 dan mijn broers hier zal op je hart mikken. 985 00:45:54,560 --> 00:45:55,640 En die van jou alleen. 986 00:45:55,774 --> 00:45:58,151 En hoewel we de strijd misschien verliezen, 987 00:45:58,223 --> 00:46:00,391 van uw overlijden kunnen we zeker zijn. 988 00:46:13,053 --> 00:46:14,772 Namen van de gevangenen? 989 00:46:15,150 --> 00:46:17,424 Jason en John Brown jr. 990 00:46:17,480 --> 00:46:19,533 We kwamen hier alleen maar om ons te vestigen. 991 00:46:19,572 --> 00:46:23,827 We zijn alles kwijtgeraakt. Onze boerderij, gewassen, dieren. 992 00:46:23,850 --> 00:46:25,339 Verbrand door deze mannen hier. 993 00:46:25,363 --> 00:46:26,614 Dit gespuis! 994 00:46:27,892 --> 00:46:30,652 - Is dit waar? - We zijn verbrand 995 00:46:30,691 --> 00:46:32,245 de oogst van deze neger-stelers. 996 00:46:32,852 --> 00:46:34,069 Tweemaal. 997 00:46:35,189 --> 00:46:38,371 En dat zal ik opnieuw doen, als we de kans krijgen. 998 00:46:38,411 --> 00:46:41,131 U, meneer, heeft een lelijk karakter. 999 00:46:41,988 --> 00:46:43,771 Nu... 1000 00:46:43,811 --> 00:46:46,730 Als ik uw gevangenen vervoer naar Leavenworth, 1001 00:46:46,770 --> 00:46:48,690 Kan ik erop vertrouwen dat je hier blijft? 1002 00:46:48,731 --> 00:46:50,531 Hoe heet je, zoon? 1003 00:46:50,668 --> 00:46:52,507 Luitenant Jeb Stuart. 1004 00:46:55,490 --> 00:46:58,129 Frederick, wil jij mama's Bijbel halen? 1005 00:46:58,170 --> 00:47:00,650 - voor de luitenant? - Ja, meneer. 1006 00:47:00,690 --> 00:47:03,329 Luitenant, vertel het aan iemand die wil luisteren 1007 00:47:03,369 --> 00:47:06,050 dat ik hier zal zijn voor de komende drie dagen, 1008 00:47:06,089 --> 00:47:07,249 wachtend op mijn zonen. 1009 00:47:07,290 --> 00:47:09,488 En als ze hier niet zijn, ongedeerd, 1010 00:47:09,529 --> 00:47:11,929 Ik zal dit gebied platbranden. 1011 00:47:11,968 --> 00:47:14,066 En bij hun terugkeer, 1012 00:47:14,608 --> 00:47:16,928 ga je jezelf overgeven? 1013 00:47:19,690 --> 00:47:21,249 I... 1014 00:47:21,488 --> 00:47:22,528 Johannes Bruin, 1015 00:47:22,945 --> 00:47:25,888 Ik zweer hierbij dat ik drie dagen zal wachten terwijl jij mijn jongens haalt, 1016 00:47:25,928 --> 00:47:29,007 op dat moment zal ik het overhandigen mezelf overgeven aan de Almachtige, 1017 00:47:29,048 --> 00:47:30,128 door de hand van God. 1018 00:47:30,168 --> 00:47:32,287 John Brown zei altijd: 1019 00:47:32,327 --> 00:47:35,808 "Wees mild voor de milde, slim met de sluwe, 1020 00:47:35,847 --> 00:47:37,487 ruw voor de schurk. 1021 00:47:38,193 --> 00:47:39,438 Met een leugenaar? 1022 00:47:39,478 --> 00:47:41,104 Wees een bliksemschicht." 1023 00:47:44,606 --> 00:47:46,767 Wat dat betekende was, 1024 00:47:46,806 --> 00:47:48,606 je kunt tegen iedereen liegen 1025 00:47:48,646 --> 00:47:51,766 die niet gelooft dat alle mensen gelijk zijn. 1026 00:47:52,330 --> 00:47:54,166 Hij wachtte op die arme Jeb Stuart 1027 00:47:54,205 --> 00:47:55,766 en versloeg de Federals, 1028 00:47:55,806 --> 00:47:58,526 en bracht de familie Brown weer bij elkaar. 1029 00:48:01,143 --> 00:48:03,061 _ 1030 00:48:03,965 --> 00:48:07,285 Langzame muziek 1031 00:48:07,325 --> 00:48:08,884 Oh. 1032 00:48:08,925 --> 00:48:10,645 O nee. 1033 00:48:10,684 --> 00:48:12,005 O, wij... 1034 00:48:12,044 --> 00:48:14,165 Raak het niet aan. 1035 00:48:14,205 --> 00:48:16,782 Het is een goede God-vogel. 1036 00:48:17,244 --> 00:48:19,164 Oh... 1037 00:48:20,724 --> 00:48:21,924 L-Laten we de vogel pakken 1038 00:48:21,964 --> 00:48:23,843 en geef het aan je vader als we hem zien. 1039 00:48:23,884 --> 00:48:25,483 Hij zal weten wat hij moet doen. 1040 00:48:25,524 --> 00:48:28,421 Hij zal de hele zaak rechtvaardig in orde maken. 1041 00:48:29,840 --> 00:48:32,079 Verbergen. Verbergen. 1042 00:48:39,563 --> 00:48:40,940 Avond, Eerwaarde. 1043 00:48:41,522 --> 00:48:42,899 Meneer Peabody. 1044 00:48:47,000 --> 00:48:48,562 Dat zal je leren om op mij te tekenen, 1045 00:48:48,602 --> 00:48:50,962 Jij stomme, negerminnende klootzak. 1046 00:48:51,002 --> 00:48:52,490 We hebben een bruine jongen voor ons. 1047 00:48:52,524 --> 00:48:54,322 De grootste. 1048 00:48:54,362 --> 00:48:56,881 Je hoeft hem niet neer te schieten zo koelbloedig! 1049 00:48:57,379 --> 00:48:59,361 Wat voor soort eerwaarde ben jij eigenlijk? 1050 00:48:59,979 --> 00:49:02,081 Jij reed met die jongen! 1051 00:49:02,121 --> 00:49:05,761 Luister, hij was een vrijstaatsman 1052 00:49:05,800 --> 00:49:07,241 en een Bruin. 1053 00:49:07,281 --> 00:49:08,481 Verdomme! 1054 00:49:08,520 --> 00:49:11,598 Het kan mij geen fluit schelen als hij George Washington was. 1055 00:49:11,625 --> 00:49:14,720 Hij trok niet op jou, en nu is hij doder dan een raap. 1056 00:49:14,760 --> 00:49:16,840 Luister, Brown zal niet treuzelen 1057 00:49:16,880 --> 00:49:18,840 als hij zijn zoon hier dood aantreft. 1058 00:49:19,177 --> 00:49:21,040 Wil je op hem wachten? 1059 00:49:25,042 --> 00:49:26,122 Je bent een muggin. 1060 00:49:26,720 --> 00:49:28,093 Laten we rijden. 1061 00:49:28,122 --> 00:49:29,536 Kom op. 1062 00:49:29,959 --> 00:49:33,137 Ik eindig dood met twee in mij. 1063 00:49:33,194 --> 00:49:36,439 Godverdomme, laten we gaan. Klootzak. 1064 00:49:48,238 --> 00:49:49,534 Wakker worden. 1065 00:49:49,998 --> 00:49:53,358 Wakker worden. Ze zijn nu weg. 1066 00:49:53,397 --> 00:49:55,614 Frederik, wakker worden. 1067 00:49:57,749 --> 00:50:00,590 Wakker worden. Wakker worden! 1068 00:50:04,053 --> 00:50:05,494 Frederik. 1069 00:50:06,374 --> 00:50:07,796 O, Frederik. 1070 00:50:07,836 --> 00:50:09,276 Ik leerde snel. 1071 00:50:09,316 --> 00:50:12,236 Slavernij was een giftige slang. 1072 00:50:12,277 --> 00:50:13,556 Doe de groeten aan mijn pa. 1073 00:50:13,596 --> 00:50:15,396 Dat wist iedereen. 1074 00:50:15,436 --> 00:50:16,716 Maar vrijheid, 1075 00:50:16,756 --> 00:50:19,522 het soort dat was aangeboden, zonder huis, 1076 00:50:19,561 --> 00:50:22,235 geen eten, en geen vriend van de wereld? 1077 00:50:22,612 --> 00:50:25,595 Die slang was net zo giftig. 1078 00:50:25,635 --> 00:50:27,515 Eén slang wees naar het noorden. 1079 00:50:27,555 --> 00:50:29,995 Eén slang wees naar het zuiden. 1080 00:50:30,035 --> 00:50:33,154 En ze beten allebei de neger. 1081 00:50:34,514 --> 00:50:37,195 Je was een vriend van Frederick. 1082 00:50:37,235 --> 00:50:38,794 Hij was dol op je. 1083 00:50:38,834 --> 00:50:41,314 En daarvoor zal ik altijd dankbaar zijn. 1084 00:50:41,651 --> 00:50:43,034 Vader, 1085 00:50:43,451 --> 00:50:46,674 laten we Frederick begraven en laten de Federals hebben de strijd. 1086 00:50:48,051 --> 00:50:51,010 Ze zullen hier binnenkort zijn, en... Ik wil niet meer vechten. 1087 00:50:52,913 --> 00:50:54,650 Niemand van ons doet dat. 1088 00:50:55,770 --> 00:50:57,713 We hebben genoeg gedaan voor de goede zaak. 1089 00:51:07,953 --> 00:51:09,007 Goed... 1090 00:51:14,711 --> 00:51:16,625 Dit is een prachtig land. 1091 00:51:19,071 --> 00:51:23,728 Frederick heeft ons een prachtig voorteken nagelaten. 1092 00:51:25,951 --> 00:51:27,831 Alsjeblieft. 1093 00:51:27,871 --> 00:51:29,528 Blijf bij ons. 1094 00:51:30,471 --> 00:51:33,087 Ik heb nog maar een korte tijd te leven, 1095 00:51:33,950 --> 00:51:36,728 en ik ben van plan dood te gaan vechten voor deze zaak. 1096 00:51:38,407 --> 00:51:40,270 Amerika zal nooit vrede kennen 1097 00:51:40,310 --> 00:51:42,790 totdat we de slavernij hebben aangepakt. 1098 00:51:42,830 --> 00:51:44,790 Dus ik plan 1099 00:51:44,830 --> 00:51:47,847 over het sturen van een bericht naar de slavenhandelaars. 1100 00:51:48,446 --> 00:51:50,190 Ik ga dit gevecht aan 1101 00:51:50,229 --> 00:51:52,989 helemaal tot aan Afrika, als het nodig is. 1102 00:51:53,446 --> 00:51:54,949 En ik hoop ooit 1103 00:51:55,286 --> 00:51:56,989 je zult geluk hebben 1104 00:51:57,029 --> 00:51:59,349 om een ​​zaak te hebben die het waard is om voor te sterven. 1105 00:51:59,388 --> 00:52:01,308 Hoe misleid ze ook zijn, 1106 00:52:01,348 --> 00:52:03,685 zelfs de slavenhandelaars hebben dat. 1107 00:52:04,548 --> 00:52:06,628 Jullie zijn dappere jongens. Nee, jullie zijn dappere mannen. 1108 00:52:06,668 --> 00:52:08,868 Jullie allemaal. Ik ben trots op je. 1109 00:52:08,908 --> 00:52:10,428 Trots op jullie allemaal. 1110 00:52:10,468 --> 00:52:12,045 Ga je de eerwaarde vermoorden? 1111 00:52:12,725 --> 00:52:14,507 Nee. 1112 00:52:14,548 --> 00:52:17,027 Wij rijden niet uit wraak. 1113 00:52:17,068 --> 00:52:18,907 Wij rijden voor gerechtigheid. 1114 00:52:18,947 --> 00:52:20,627 Ik ga bidden, 1115 00:52:20,667 --> 00:52:22,187 samenkomen met onze Grote Vader, 1116 00:52:22,227 --> 00:52:24,324 van wiens bloed wij leven. 1117 00:52:27,444 --> 00:52:29,204 Je begraaft Frederick goed. 1118 00:52:30,444 --> 00:52:31,467 Horen jullie mij, jongens? 1119 00:52:31,506 --> 00:52:32,986 Ja, meneer. 1120 00:52:33,667 --> 00:52:35,946 En jij let op Kleine Ui. 1121 00:52:35,986 --> 00:52:38,065 Mm. Robert? 1122 00:52:38,461 --> 00:52:40,682 Wil je met mij meerijden? 1123 00:52:42,946 --> 00:52:44,425 Oké. Goed... 1124 00:52:44,466 --> 00:52:46,425 Het was een eer 1125 00:52:46,803 --> 00:52:48,466 dienend in het grote gevecht met jullie jongens. 1126 00:52:49,505 --> 00:52:51,425 Kom op. Hoi. 1127 00:52:51,465 --> 00:52:53,122 En daarmee... 1128 00:52:53,480 --> 00:52:54,960 hij was weg. 1129 00:52:55,682 --> 00:52:59,864 Ik zou hem niet meer zien voor een hele lange tijd.