- chamallow szinkronizálta és javította - - www.addic7ed.com -
Nem tudjuk, miért vagyunk itt.
Nem tudjuk, ki építette a Silót.
Nem tudjuk, miért minden a Silón kívül olyan, amilyen.
Jó reggelt seriff.
Szia Sam. ébren vagy már?
Körülbelül félúton vagyok.
Nem tudjuk, mikor biztonságos lesz kimenni a szabadba.
Csak azt a napot ismerjük...
nem ez a nap.
Szia.
Korán vagy.
Igen, nem tudtam aludni. Rohadt lábgörcsöt kaptam.
Amikor megkapod a kávét, találkozzunk a 3-as gazdaságban.
Három?
Kérsz ​​egy kávét?
mit csinálsz?
Látni akarom őt.
Nem, seriff.
Három évig kellett volna csinálnom ezelőtt. De nem tudtam hallgatni.
Szia. Stop.
Gyere ki onnan. Beszéljünk erről.
Elhatároztam, ill Nem lennék itt.
Sajnálom, Sam.
Ezt fogod mondani nekem mindazok után, amin keresztülmentünk?
Akarod, hogy megvárjam, amíg Sandy bejön?
Nem akarom, hogy mondd.
Kérem, seriff. Ne mondd.
- Marnes helyettes... - Kérem, seriff.
Ki akarok menni.
Amíg felpörögnek a dolgok, Azt hiszem, lefekszem.
Kapsz kávét?
vagyok, vagyok!
Rendben. Kérek tejet. Valójában nincs tej. én nem... én nem...
Nincs szükségem tejre. Nem.
- Gyerünk. Mindjárt 8 óra van. - Oké.
- Kérem. - Oké, jövök.
Köszönöm.
Nem tudom, miért csináljuk ezt.
Nem fogjuk megkapni azt. Két próbálkozásunk volt.
Nem hiszem el.
A harmadik alkalom egy varázslat.
Csak izgatott vagy minden nap szexelni.
Hé, az lehetnél egy hónap múlva terhes.
Kérem, legyen több ennél.
Tudod, hogy szeretlek bármit is.
Kuss. Mi ezt tesszük. Menjünk.
Allie, az irodája egy óráig nem nyílik ki.
Igen. Nos, reggelizhetünk.
Beszélhetünk babanevekről.
Amivel csak humorizálok te, mert nyilvánvalóan
ha szülök ennek a kis állatnak,
Úgy nevezem, ahogy akarom.
Rendben.
- Sok sikert. - Ó, köszönöm.
- Gratulálok. - Igen. Köszönöm.
Köszönöm.
Szia.
Ó, szia. Gratulálok.
Szia.
Nagyon utálom ezt a részt.
Az emberek csak örülnek nekünk.
Ó, bárcsak ne tudná mindenki.
Ó, a francba.
Seriff, Mrs. Becker.
Én... nem akarok tolakodni.
Szóval ne.
Ott a hírességed mondd-mint-is-módon.
Miért kedvel téged mindenki.
Ha mindenki kedvel engem, Nem végzem a munkámat.
Mrs. Becker, a férje lehet, hogy nem érdekli
a mondandómban...
Ami igazán érdekelne
- békén hagysz minket, Gloria? - Holston.
De bármi legyen is a seriffünk talán elmondta volna,
Termékenységi tanácsadást nyújtok...
Ó, igen? Mint mi?
A férjed már vár hogy mondjak valamit
Jogilag nem mondhatom.
- Például? - Okos.
Nincs kedvem elküldeni ki. Köszönöm, seriff.
Mrs. Becker, ha van nyitott elme, gyere el hozzám.
Mindkettőtöknek a legjobbakat kívánom.
Mit csinál pontosan?
Egyenesen a széléhez megy babát ígér az embereknek
ha azt teszik, amit mond, ami csalás. És ez kegyetlen.
Hagyom, hogy zsibbadjon.
Most, miután eltávolítottam a szülést két-három hétig tart
hogy a hormonjai visszaálljanak.
Nos, ez azt mondta, néhány párok teherbe esnek
az engedély megszerzését követő napon belül.
De hát te tudod mindezt.
Ez a másodszor?
- Harmadik. - És utoljára.
Majdnem harmincnyolc éves vagyok... nyolc.
Érzed ezt?
Csak nyomás.
Nos, bár zsibbadsz, akkor is fura lesz.
Biztosítjuk, hogy a kapszula elég mélyre beültetett
így soha nem okoz gondot.
De nem sokáig, mivel végeztem.
És ott van.
Már nem vagy fogamzásgátló alatt.
Most már szabadon szülhetsz babát.
Köszönöm, Mrs. Flores.
Esküszöm, ha még egy az ember gratulál nekünk...
Impregnálj engem. Jelenleg.
Igen, asszonyom.
- Várj, várj, várj, várj. Várj, várj. - Mmm. Mi?
Emlékszel a múltkor?
Valamikor ez lesz kezdd el érezni a munkát.
A legjobb munka valaha.
Négyszer próbálkoztunk mielőtt végre engedélyt kaptunk,
szóval itt az ideje.
Igen, reménykedjünk.
Charlene unokatestvérem,
meggyőzte férjét egységét kékre kellett festenie.
Sikerült?
Terhesek lettek.
De biztos vagyok benne, hogy a kék farka semmi köze nem volt hozzá.
Csak kibaszott vele. Nyomot ad a házasságról.
- Helló, Bernard. - Jó reggelt, Bernard.
Karen. Allison.
Látom közzétettél egy cikket
a BBS-ünkön kb törölt fájlok helyreállítása.
- Megtettem. - Tudod, hogy meg kell kapnod a jóváhagyásomat
bármilyen informatikai vonatkozású tartalomhoz mielőtt kiszélesedne.
Nos, azt hittem, megtehetjük csökkentse a szervizhívásokat
ha az emberek bírnák néhány dolog önmagában.
Hmm. Leszedtem. A hozzászólásod.
Nincs kétségem a tiédben a szándék jó volt,
hanem a jelentési struktúránk okkal van ott.
- Értem. - Hmm.
Kibaszott seggfej.
Tudtad, hogy az vagy szabályok megszegése?
Nem. Talán. fajta.
Túl sok a szabály.
Nos, informatikában akartál dolgozni.
Ez nem csak IT. Mindenhol ott van.
A lázadókat hibáztatjuk Töröljük a történelmünket, igaz?
Igen.
Akkor miért ne kérdezhetnénk kérdés ezekkel kapcsolatban?
És ha a történelmünk elvesztése így van rossz, miért tehetnek egyes hülyék a Judicialtól
leküldeni a bányákba
ha történetesen a ereklye a régmúlt időkből?
Allison.
Igazán?
Használni fogod a sajátodat seriff hangja velem?
Édesem, a Paktum az csak történelmünk van.
Mi van, ha egy csomó szabályszegő döntsék el, hogy saját szemükkel látni akarják
milyen a föld felett?
Valahogy sikerül nekik nyisd ki az ajtót, kész.
A munkám egy része az alkotás biztos nem így történik.
Megjött a menstruációm.
Tudom, tudom. Még van időnk.
mitől félsz ennyire?
Attól tartok, valami részeg, piromán kamasz cseresznyebombával
tüzet fog gyújtani ami rohamot indít el.
végeztél? Vajon az biztonságos beszélnem?
Mióta hordja a pántot és jelvényt viseltünk,
A szabadság napja a nélkül telt el rántás. És ez átkozottul hosszú idő.
Minden képviselő járőrözni fog,
és lesz tűzoltó csapatunk minden tizedik szinten.
Egyre nehezebb látni minden múló hónapban.
Hosszú idő a takarítások között azt jelenti, hogy jól mennek a dolgok.
Senki nem akar takarítást,
de az embereknek látniuk kell milyen odakint.
- Mrs. Becker. - Ó.
- Szia. - Téged kerestelek.
- Terhes vagy? - Hm, még nem.
De attól tartok, nem leszek az szüksége van a segítségére.
- Vigyázz magadra. - Ó, nem, nem, nem.
Nem ezért kerestelek.
Szeretnélek kérdezni kérdés privátban.
Ó, utálom ezt a kifejezést, – A szabadság napja. Olyan leegyszerűsítve.
"Tegyétek le a lázadást Day" pontosabb lenne.
Hölgyem, azt mondta, hogy akar hogy feltegyek egy kérdést.
Miért tetted ezt?
Mert nem akarom, hogy meghallják.
WHO?
Nos, kinek vannak hallgatói?
Bírósági?
Gondolkoztál már azon, hogy mi? azokon a szervereken volt, amelyeket töröltek?
A könyvekben, amiket elégettek? Ha az még a lázadók is megtették?
- Dolgozni kéne. - Ó, kérem.
Nem szeszélyből kérdeztelek.
Úgy hallottam, te is olyan vagy
csodák.
Ki mondta ezt neked?
Miért élünk a föld alatt?
Mi történt valójában odakint?
- Most megyek. - Egy utolsó dolog.
Tényleg azt hiszed az a fajta ember vagy
szeretnének gyereket?
Háromszor sikertelenül?
Csak azt mondta... elkezdődött hogy egy kicsit szándékosnak érezze magát.
Rendben. Most már hivatalosan is különc oddballból származott
hogy teljesen őrült.
El kellene küldenem a pszichiátriai csapatot
- meglátogatni Gloriát. - Ne. Ő csak...
Csak mit? Mondta valami ami idegesít?
Ő és a férje nem lehetett baba.
Azt akarja, hogy megtudd, miért.
Megszülettél Az irányítás eltávolítva, Allie.
Ugyanez a lehetőségünk a baba, mint bárki, akinek engedélye van.
Rendben?
Rendben.
Ez nem fog tetszeni.
George barátunk újabb jegyet nyújtott be.
Találd ki, kinek a sora.
Ő egy programozó a Midsben javítóstanddal a piacon.
- Miért kell menned? - Mindenki a szabadság napjára indul.
És mivel dolgozol, én gondoltam, csak ügyeletben leszek.
De azt akarja, hogy ott legyek az első dolog reggel,
ami azt jelenti, hogy le kell mennem ma este, és kap egy szobát a hostelben.
Azt is jelenti, hogy hiányozni fogunk ma esti szórakozás.
- Drágám. - Tudom, tudom. csendben leszek.
- Nem itt. - Igen, itt.
- Drágám. Marnes az... - Legyünk gyorsak.
Rendben.
Rendben van. Rendben van.
Szent ég.
Ha nem leszek terhes attól soha nem fogok.
A csúcsra verjük és nyisd ki az ajtót kifelé,
minden mérget a Silóba engedve!
Ne olyan gyorsan, lázadó!
Az alapítók nevében!
Allison Becker?
én vagyok. Biztosan...
már nagyon vártam sokáig találkozunk.
Sajnálom, hogy elkaptam itt lent a szabadság napján.
ügyeletben vagyok. A férjem dolgozik, szóval...
Erre gondoltam, ő a seriff.
Miért gondoltam, hogy megszerzem.
nem értem. Miben segíthetek?
Igen. Én... elolvastam a hozzászólásodat
a törölt fájlok visszaállításáról.
Volt egy olyan érzésem, hogy nem maradj sokáig, ezért kinyomtattam.
- Ez bizonyára egy vagyonba került. - Igen, minden elismerést megér.
Messze vitt engem.
De személyesen kellett látnom, ezért javítási kérelmet nyújtottam be
abban a reményben, hogy elkaplak.
Persze rajtad kívül mindenkit elküldtek.
Aztán arra gondoltam, hogy a nyaralással...
Miért nem kértél meg engem?
Nem akartam gyanút kelteni.
Kitől?
Ki írta az ereklyékről szóló törvényt?
Aggódik a Bíróság miatt?
Nem mindenki?
Ez egy ereklyéről szól?
Csak ennyi. Nem tudom.
Ezzel bejött egy srác
körülbelül egy éve.
Azt mondta, hogy alatta találta a szőnyeget egy szekrényben.
Felgyújtottam, és... üresnek tűnt.
Aztán kipróbáltam amit írtál...
és ellenőrizhettem a memóriát.
Ez... Azt írja, a hajtás nagy része használatban van, de nem találok fájlokat.
Van ott valami. én csak nem tudom, hogyan juthat el hozzá.
Lehet, hogy csak régi családi receptek.
Akkor ezek nagyon régi családi receptek.
Megnéztem a bejelentkezést az IT-ben.
Erről a sorozatszámról nincs feljegyzés.
Természetesen elindul a napló a lázadás után.
Azt hiszed, ez a meghajtó több mint 140 éves?
Ez lehetetlen. Az összes meghajtó elpusztultak a lázadásban.
Lehet, hogy csak beviteli hiba.
Vagy nem.
Lehet, hogy olyan egyszerű, mint kitalálni a nevet a könyvtárban.
- Megengedhetem? - Mmm.
Van valami, amit tudok...
Jó lenne nem beszélni.
- Boldog szabadság napját. - Boldog szabadság napját polgármester úr!
Nagyon örülök, hogy látlak.
Van fogalmad arról, hogy mit jelent a 18?
Ah-úú.
- Van nagyítód? - Hm, igen.
Hat perc
és hat másodperc
elmúlt hat óra
ezen a napon
140 évvel ezelőtt.
Ez az a pillanat mi visszanyertük a szabadságunkat.
Az évfordulón összegyűltünk
hogy emlékezzen a lázadás terrorjára.
Ha sikerült volna nekik,
ha kinyitották volna a ajtó a külvilágba,
egyikünk sem lenne most itt.
Nem jártak sikerrel, köszönjük az Alapítóknak.
De sikerült nekik vegye el a történelmünket.
Van valami erősebb?
Ez olyan erős, amilyen ereje van.
Ez betűk, de...
Szerintem azt írja, hogy "könyvtár".
Megsemmisítették a számítógép-meghajtóinkat.
Feldarabolták az aktáinkat és elégették a könyvtárainkban található összes könyvet.
Hm...
De megállították őket.
Hős elődeink nyerték a napot.
Ezt nézd meg.
Nem fogom.
Neked sem kellene.
Ezt el kellene temetned.
Eltemetni? viccelsz? Ez a nagyszerű...
Ez egy ereklye. Ez ellen a törvény, hogy még legyen is.
De ez lehet a kulcs mindarra, amit nem tudunk.
- Meg kell néznünk... - Erre kiküldhetnek takarítani.
Elmondod a férjednek?
Csak szabadulj meg tőle.
És a nagy győzelmük
ujjongással kell megünnepelni.
Kürttel kell ünnepelni.
Hová a fenébe megy ez?
És erre csendben kell emlékezni.
♪ Halld a csengő hangot ♪
♪ Hív minket ♪
♪ A kötelességünkre ♪
♪ Halld a hangokat énekelni ♪
♪ Olyan hangos és büszke ♪
♪ Dicsérjétek a szabadság szépségét ♪
♪ Lásd a felszálló fényeket ♪
♪ ... Hosszú éjszaka, kelj fel... ♪
Elnézést. Elnézést. én csak...
Én csak igazán kimerülten attól a mászástól.
azt hiszem... ha nem tenném ülj a seggemre egész nap,
- Fittebb lennék. - Mmm.
Rendben van.
Csak azt mondom, hogy fáradt vagyok.
Igen.
70 szinten fáradt vagy?
vagy te...
fáradt?
Még van egy kis időnk.
Ez már nem lehet szórakoztató számodra.
Nem a szórakozásról van szó.
szeretnék babát.
én is így tettem.
Hogy ment George-val?
Nem tudtam rajta segíteni.
Szerintem csak magányos.
Beszélni akar vele más számítógépes geekek.
Hmm.
Tudod, nem tudom, hogy van-e ez... ...valami, amit ettem
vagy ha megfázom, de nem érzem jól magam.
Akkor menj haza. Megmondom Bernardnak.
Köszönöm.
Hamarosan jobban érzi magát.
Ó. Gyere be, gyere be.
Reméltem, hogy visszajössz.
Miért ne akarnák szüljünk gyereket?
- Bernard viselkedik? - Nem láttam őt.
Azt hiszem, elviszem holnap szabadnap. Menj a piacra.
Mi kell neked? ÉN... Küldhetek portást.
Csak nézni akarok.
Gyakorolj egy kicsit.
Vedd el a kedvem...
Persze. Igen.
Jó ötletnek hangzik.
Mindent látni akarok.
Az agyam sült.
Mondanunk sem kell, nem kellene szóljon erről bárkinek.
Ööö... Mondanom sem kell.
Mikor tudsz visszajönni?
Nem tudom.
Mi ez?
Nem tudom.
Az utolsó?
Hé! Tarts jobbra.
Késő van.
nyomom veszett.
Mész bevásárló körútra? Elköltjük az összes kreditünket?
Ó, igen. bárcsak. Legközelebb.
Üzenetet kaptam az orvostól.
Csak 11:00-kor láthat minket.
De soha nem lehet tudni. Mi technikailag még van néhány órája.
Ez rendben van.
Majd alszom egy kicsit, szóval ott találkozunk.
Szia. jól vagy?
Nem.
De az leszek.
- Szia Karen. - Hé.
Hol van Allison?
Ó. A portás küldött egy levelet azt mondta, hogy nem érzi jól magát.
- Köszönöm. - Persze.
Beszélnünk kell.
- Mi folyik itt? - Ülj le.
- Jól vagy? - Ülj le, kérlek.
Beszélni akartam veled tegnap este,
de nem voltam benne biztos, hogy fogsz hallani, amit mondanom kell.
Nem mindig figyelsz, édesem.
miről beszélsz?
- Mindig hallgatok... - A beszéd nem hallgatás.
Mert te vagy a törvényes, gondoltam Bizonyítékot kellett adnom neked.
Minek a bizonyítéka?
Nem tudom megmondani, honnan tudom ezt, de...
soha nem fognak szüljünk gyerekeinket.
- Mit? - Mi...
Nem vagyok az a fajta ember gyereket szeretnének.
Ki... Kik azok?
A paktum végrehajtói.
Engedelmes, engedelmes embereket akarnak.
Láttam, hogy Dr. Leonard elvette ki a fogamzásgátlót.
- Nem, nem tetted. - Ott voltam.
Egy függöny mögött volt.
- Nem láttad, mit csinál. - Allison...
Biztosíthatlak,
nem vette ki a fogamzásgátlómat.
Honnan tudod ezt?
Mert most tettem.
mit csináltál?
Nyomjon rá, és ne mozduljon.
Szia.
- Hé. - Hűha!
- El kell jönnöd. - Mit?
Allison vagyok.
- Ó, jó. Seriff! - Nem tudok. Allison megsérült.
Allison a kávézóban van.
Ezek egyike sem valós. Látod?
Itt akarnak tartani, szóval hazudnak neked.
Odakint zöld. Van zöld fák. Kék ég van.
Repkednek dolgok a levegőben.
Senki sem hallgat rám?
Itt tartanak minket.
- Ez a kijelző hazugság. - Allison.
- Allison. Allison. Jöjjön velem. - Ők... Azt akarják, hogy... Nem, nem, nem, nem.
- Figyelj rám. - Megpróbáltuk...
- Háromszor próbálkoztunk. Tudom, hogy nehéz. - Nem vagyok őrült!
- Miért bánsz velem úgy, mintha őrült lennék? - Természetesen nem. Természetesen nem.
Allison, több embert is ismertem meghibásodáson átesett betegek.
Nincs összeomlásom.
Vérezsz, édesem.
- És el kell jönnöd... - Nem!
Nem. Nem. Csak... voltam sokat gondolkodsz ezen, oké?
Kérem. Csak tudd, hogy nincs más út.
Sajnálom, édesem.
Ez... Rendben van.
- Rendben van. - Ki akarok menni!
ki akarok menni.
Ó, istenem.
- Kell lennie valaminek. - Nincs.
Mondhatnánk, hogy szomorú volt
vagy hogy rosszul beszélt, vagy az emberek rosszul hallották.
Voltak ott emberek. Hallották, amit hallottak.
- Talán tudnánk... - Megvesztegethetjük, megölhetjük őket.
Nem, az istenit.
A Paktum szerint kérhet meghallgatást
ha úgy érzi, hogy félrehallgattak.
Allison nem érzi úgy, hogy félrehallották.
Legalább ne akard nézd meg a lehetőséget?
Természetesen én!
Ne gondold, hogy elmentem? újra és újra rajta?
Nem tehetek semmit.
Ha a Paktumot egyetlen szabályra bontja le,
azt ne mondd, hogy menni akarsz kívül, különben kimész a kurvára.
Volt még valakinek szerepe ebben?
Ebbe az irányba terelni?
Beszélt egy termékenységgel tanácsadó 17. Gloria Hildebrandt.
És mit mondott?
Bevallja, hogy feltette a poloska Allison fülében
arról, hogy nem mi vagyunk a kedves, hogy gyereket szeretnének.
Kik azok az "ők"?
Nem tudja.
Csak mérges ő és ő a férjnek nem lehetett gyereke.
Beszélgess az állomáson.
Fel is vittük a srácot
a piactérről, George Wilkins.
Számítógép-javító bódét vezet.
Allison technikát adott neki támogatás az ünnepen.
Tegnap vásárolni ment. én azt hitte, talán elment hozzá.
De Wilkins ezt mondta Allison soha nem jött vissza.
Egy bírói csapat átkutatta a bódét, de nem találtak semmit.
Akkor miért?
Allison erősen érzi a dolgokat.
De hogy nem lehet gyereket vállalni...
Szerintem túl sok volt.
Holston, neked nincs hogy itt legyek a többiért.
Én vagyok a seriff.
Biztos, hogy nem akarsz félreállni?
- Esküt tettem, amikor elvállaltam a munkát. - Tudom, de mindenki...
Mit ér az eskütétel
ha csak akkor ragaszkodsz hozzá, amikor könnyű?
Kétnapos szabadság, kivéve a lényegeseket.
Nyitott szobák Up Top a látogatók számára.
Reméljük, ez vonzza majd
a szokásosnál nagyobb tömeg, ahogy már egy ideje.
Sorsolást fogunk tartani jelenlét a kávézóban.
nagyon sajnálom.
én is.
Nem bolondultam meg teljesen.
Kivágtál belőle valamit a tested egy késsel.
Igen, és pokolian fájt.
Visszavittem a kapszulát Dr. Leonardnak.
Ó, igen? Mit mondott?
Ott volt, hogy tartsa foltot, megelőzze a fertőzést.
Valami ilyesmi, igaz?
Nem számít.
el kell mondanom neked valamit.
De szükségem van arra, hogy közel ülj.
- Nem akarom, hogy bárki meghallja. - Egyedül vagyunk.
Kérem.
Először is szeretlek.
- Ez a legfontosabb. - Igaz?
Tudom, hogy mérges vagy. én is az lennék.
Ha visszatekerhetném az órát és nem tudom, amit tudok, megtenném.
Ugh. Egy szívverésben.
De mit tudtam meg, mit azt mondták, hogy ez nem igaz.
Miért vagyunk itt, mi 140 éve történt,
miért és kinek lesz gyereke. És még csak nem is ez a nagy dolog...
Így?
- Szóval? - Megtudsz valami ilyesmit,
hozod nekem, hozzám Jahns polgármester a bíróhoz.
Tudatod mindenkivel a Silóban.
Amit nem teszel, az az, hogy kimondod a szavakat ami miatt odaküldtek meghalni.
De ez a nagy dolog nekem megtudta. Nem halok meg odakint.
Figyelj, megvan rá a képességük megváltoztatni azt, amit a képernyőn látunk.
A kávézóban, végig a Siló, mindenhol.
- Miről beszélsz? - Képet készítenek,
és... és valahogy megváltoztatják.
Tehát amit látunk, az nem az, ami odakint van.
Ezt akarják tőlünk gondolkodni kint van.
- Mi az? Pont ott. - Holston.
És az.
Az utolsó három ember, aki takarított.
Vagy talán nem erről van szó.
- Mi van, ha csak sziklák és bokrok? - Tudom, mit látok.
Nem, ha csak az a számítógép látni akarja.
- Miért tennék ezt? - Hogy itt tartsunk minket.
Oké, oké.
Ha olyan csodálatos odakint, miért nem akarják, hogy kimenjünk?
Nem tudom.
- Nem tudom. - Ó... Oké.
De majd megtudom. sajnálom.
- Folyton ezt mondod. én... én... - Oké.
Csak még egy dolog én szeretném, ha elgondolkodnál,
és akkor aludnod kellene.
Nem megy sehova.
Miért takarítanak az emberek?
Hogy a por és szennyezd le az érzékelőket
- hogy lássuk. - Nem. Nem.
Miért mennek túl rajta?
A legtöbb ember káromkodik nem fogják megtenni.
Amikor letartóztatta Brent, mondta
be kellene raknod a golyó át a fején
és dobd le a lépcsőn mert nem akart takarítani.
- És akkor mit csinált? - Takarított.
Szerintem az emberek takarítanak mert remélik valahogy
hogy meg tudják mutatni az embereknek az az igazság, hogy ez hazugság.
Amikor kiérek, ha az milyen is valójában, nem fogok takarítani.
búcsút intek, mert csináltam volna
életem legnagyobb hibája.
De ha igazam van...
...és zöld és buja és gyönyörű,
Kihúzom a gyapjúmat és megteszem kezdje el a takarítást. És tudni fogod.
És akkor átmegyek a dombon, és megtudom mi a helyzet.
És akkor visszajövök érted.
Rendben?
"Allison Becker.
Önt megvádolták és megsértéséért elítélték
társadalmunk sarkalatos törvénye.
Bármilyen szóbeli kérés a Siló elhagyása megadatott,
de visszavonhatatlan.
Ha egyszer kimondják, az meghatározó.
Megkérték, hogy tisztítsa meg
és biztosították ehhez szükséges anyagokkal.
De nem lehet takarításra kényszeríteni.
Miután kilépett a légzsilipből, kívül vagy a törvényen."
„Nem tudjuk, miért vagyunk itt.
Nem tudjuk, ki építette a Silót.
Nem tudjuk, miért minden a Silón kívül olyan, amilyen.
nem tudjuk...
mikor lesz biztonságos kimenni a szabadba.
Csak azt tudjuk, hogy ez a nap nem ma van.
Allison Becker.
Az emberek nevében a Silo, remélem, meg fogsz takarítani
hogy jobban lássuk a szentélyünkön kívüli világ, ahogy van
és ezáltal emlékeztessenek rá
hogy itt biztonságban van és nincs."
Vannak utolsó szavaid?
szeretlek.
Igen!
Valami, amit látnia kell.
George Wilkins, ő az egyetlen Allison elment segíteni a piacra.
- Felvittük és... - Igen, tudom, ki ő.
Átutalást kapott ide Tavaly mechanikus.
Rendben.
Meghalt. Átment a sínen valahol a 120-as szint környékén.
Baleset? Öngyilkosság?
Nem tudom.
- Mit mond Hank? - Eh. Nem sokat mondott.
Senki sem látta, hogy átmegy.
Térj arra a részre, amit nem mondasz el.
Egy mérnök van lent ott az áll, hogy gyilkosság.
Hol van a mérnök?
Nem tudta megtenni.
Egy napba telt, mire lesétáltunk ide.
Tisztázhatta volna a menetrendjét.
Valami közbejött.
Rendben.
A velünk való találkozás nem kötelező, Hank.
Azt mondja, ezt a fickót meggyilkolták. Beszélnünk kell vele.
Mi jött ki?
A generátor. ez van rohamokat adott neki.
Mit csinál?
Nos, nagyjából megtartja mindenki él a Silóban.
Ő az.
- Mi a neve? - Mit?
Mi a neve?
Juliette. Juliette Nichols.
Mi történt közted és közte?
Két évig halott voltál belül.
Aztán találkoztál Juliette Nicholsszal.
- Végre elkezdtem hallgatni, ennyi. - Mire?
Allisonnak. Arra, amit ő próbálta elmondani.
Nem mondom el, mi volt az.
Csak annyit kell tudnod, Megyek, megkeresem őt.
Meg akarod találni?
Ott van.
sajnálom.
Bármennyire is szeretlek, te vén barom,
Allisont jobban szeretem.
Ha tényleg ott van, vagy sem,
mindegy, befejeztem.
Meg kell tudnom az igazságot.
- chamallow szinkronizálta és javította - - www.addic7ed.com -