- เพื่อนบ้า เรื่องราวเช้านี้.
- จะต้องได้ยินมัน. - เอาล่ะ.
- ปล้นในข่าว
-อันนี้มาจากไดโน
ตะโกนออกไปที่ไดโน
- ไดโนเป็นคนของฉัน
- พาดหัวอ่านว่า-
“รถหุ้มเกราะฆ่าเงิน
บนฟรีเวย์เท็กซัส เกิดประกายไฟ บ้าคว้าเงินสด”
- รู้สึกสุดยอดมาก
- เอาล่ะ.
“รถบรรทุกหุ้มเกราะบรรทุกของหล่นลงมา
เงินสดเข้าสู่ดัลลัส ทางด่วนธอร์นตัน,
ทำให้เกิดการจราจรติดขัดครั้งใหญ่
ผู้ขับขี่รถยนต์กระโดดออกจากพวกเขา รถยนต์, ตักเงิน.
เจ้าหน้าที่บอกว่าคนขับ จำเป็นต้องคืนเงิน
หรือทำหน้าได้ ข้อหาทางอาญา”
- ฉันเห็นสิ่งนี้บน Tic-Tac
ผู้คนวิ่งไปมา ทางด่วนดึงเงินสด
- เจ๋งมาก ฉัน หมายความว่าฉันรู้ว่าฉันจะทำ
- และถ่ายทำเอง
- ปราดเปรื่อง.
- ตาม กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ...
- ... ของการแก้ไข พยากรณ์แม่น้ำ
สำหรับแทลลาพูซาตอนล่าง และแม่น้ำอลาบามา
- เฮ้ ฉัน นักอุตุนิยมวิทยา Dick Duchie
ที่นี่พร้อมกับดูของคุณ การพยากรณ์การแจ้งเตือนครั้งแรก
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ-
- ฉันรู้สึกเหมือนฉันล้มเหลวกับภรรยาของฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำลูก ๆ ของฉันล้มเหลว
ฉันคอยบอกตัวเองแบบนั้น ฉันไม่ได้มีปัญหา
แต่เมื่อฉันตื่นขึ้น ในห้องลูกสาวของฉัน
ด้วยการเจาะรูที่ผนังของเธอ
นั่นคือตอนที่ฉันในที่สุด ตระหนักว่าฉันอยู่ลึกแค่ไหน
มันไม่สำคัญว่า
ภรรยาผมแพ็ครถเรียบร้อยแล้ว สองชั่วโมงก่อนที่ฉันจะตื่น
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าที่ไหน พวกเขาอีกต่อไปแล้ว
- ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน
ฉันหมายถึงนั่นคือสิ่งที่ ขวดมีผลกับเราใช่ไหม?
มันทำให้คุณเป็นคนโกหก
คุณกลายเป็นตัวตนที่เลวร้ายที่สุดของคุณและ เวอร์ชั่นที่แย่ที่สุดของตัวเราเอง
นั่นเป็นสิ่งที่ยากที่สุด ส่วนหนึ่ง ฉันคิดว่า
ยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น
ฉันรู้ว่าฉันใช้เวลานานมาก นานมากที่จะยอมรับว่า
ฉันรู้ดีว่าถ้าไม่ใช่เพราะ... กลุ่มนี้และของฉัน ลูกชายของฉัน
ฉันจะอยู่ที่ด้านล่าง ของแก้วที่ไหนสักแห่ง
นั่นคือไม่มี คำถาม ดังนั้น...
- เฮ้ เอ่อ...
ขอโทษที่สูญเสียมันกลับไปที่นั่น
ไม่ใช่ความประทับใจแรกที่ดี
- โปรด.
การพบกันครั้งแรกของฉัน ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
อยู่ในท่าทารกเป็นเวลาหลายชั่วโมง
มันจะดีขึ้น
นั่นคือฉัน
ให้กลับมาอีกครั้ง
- ตกลง.
- มาเร็ว.
- ตั้งสติ.
แค่ทำให้แน่ใจว่าคุณได้ยินฉัน
คุณรู้ไหมว่าอายุเท่าไหร่ การได้ยินของผู้คนใช่ไหม?
- ฉันจะบอกคุณว่าอะไร บางทีถ้าคุณฉลาดขึ้นเรื่อยๆ
แตรจะไม่เป็น สิ่งเดียวที่กรีดร้อง
- โอเค ปักหลัก หรือคุณล่ะ ไม่ได้รับอาหารกลางวันของคุณ
- ไปไปไป
ไปกันเลย
แล้วเอ่อมีอะไรอยู่ เมนูของซาร่าวันนี้?
- เนยถั่วและผักดอง
- โอ้
คุณจะอีกนานแค่ไหน สามารถทานอาหารแบบนี้ต่อไปได้ไหม?
- จริงๆแล้วมันไม่ใช่ แย่อย่างที่คุณคิด
- ใช่มันเป็น.
- ดูสิคุณสามารถตัดสินได้ ฉันทั้งหมดที่คุณต้องการ
แต่หนังสือทุกเล่มก็พูดแบบนั้น ยิ่งเราทำร่วมกันมากเท่าไร
ยิ่งเป็นเหมือน เราทั้งคู่ตั้งครรภ์
- ฮา! - ซึ่งมันก็เป็น
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี
ถ้าพูดถึงจริงแล้ว
ซาราห์บอกว่าเธอไม่เข้าใจ ตอบรับคำเชิญของคุณสำหรับงานอาบน้ำเด็ก
ส่งพวกเขาออกไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉัน ฉันบอกเธอแล้ว อาจจะหลงทางไปรษณีย์
แล้วมันหายทางไปรษณีย์หรือเปล่าคะ?
- ฉันไม่รู้.
- พ่อทุกอย่างโอเคไหม?
- ใช่.
- ไม่ ฉัน ฉันรู้ ฉันรู้
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ คืนสุดท้ายของเธอด้วย
- ซาราห์จะพูดถึงชื่อทารก
และคนนี้จะเป็นเด็กผู้ชาย
แต่เธอต้องการมันจริงๆ คนต่อไปจะเป็นเด็กผู้หญิง
ดังนั้นคุณจึงโยนออกไป ชื่อทริชา
นั่นเป็นความเป็นไปได้ ลงบรรทัด
และฉันไม่รู้ ฉันไม่ได้ แน่ใจว่าคุณจะรับสิ่งนั้นได้อย่างไร
- ชื่อดี.
- ใช่.
เฮ้หกปี วันนี้ใจเย็นนะพี่ใหญ่ ฮะ?
มาเร็ว.
เธอจะภูมิใจในตัวคุณพ่อ
- 59326.
- ใช่.
- 57291.
- คุณรู้ไหมว่านานแค่ไหน เส้นทางของคุณคือวันนี้ใช่ไหม?
พวกคุณทำเรื่องตาย 10
และคุณก็เป็นแล้ว ช้า. เช่นเคย.
บอกฉันสิ คุณจำเป็นต้องทำจริงๆ ทบทวนเรื่องทั้งหมดนี้อีกครั้งไหม?
- มันเป็นระเบียบการ, แฟรงค์
- โปรโตคอลคือการได้รับ อึนี้กลับอยู่ในรถบรรทุก
เพื่อที่ฉันจะได้กลับไปได้ ลูกค้าของฉัน เจมส์
- มีอารมณ์ดีขึ้นกว่าปกติ
- 20248.
49826.
- เข้าใจแล้ว.
- ดึงอันนั้น - ใช่.
- กล่องร้อนร่วมเพศที่นี่
อึ.
ยังไม่เที่ยงด้วยซ้ำ และมันร้อนขนาดนี้
สิ่งนี้ได้ผลเหรอ?
โอ้พระเจ้า
ผู้ชายคนนั้นกำลังลากนรกเหรอ?
- มันไม่ใช่ธุรกิจของเรา
- เอาล่ะ.
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว
คุณโอเคไหม?
- โอ้แม่ง
- คุณสบายดีไหม? - ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันทำปากกาหาย
เชี่ยเอ้ย - คุณหมายถึงอะไรปากกา?
- ไฟปากกา
ซาราห์ให้แสงสว่างนี้แก่ฉันด้วย ชื่อของฉันอยู่ตรงนั้นโดยเฉพาะ
เพราะฉันแพ้อยู่เสมอ ไอ้บ้าในรถบรรทุกคันนี้
- ไปกันเลย.
มาเร็ว.
- ช่างมันเถอะ
ไอ้บ้า ไปกันเถอะ
โอเค ไม่เป็นไร
- ดูสิฉันไม่รู้ อะไรอยู่ในนั้น
แต่ถ้าเราพังเราก็ซื้อ
- ฉันเข้าใจแล้ว. - คุณเข้าใจไหม?
- ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว
- ดูสิ คุณทำไม่ได้เหรอ บอกซาราห์เกี่ยวกับเรื่องนี้ โอเค
เพราะงั้นเธอก็จะ เริ่มกังวล
ฉันสูญเสียปืนต่อไป
และมันจะเปลี่ยนไป เข้าไปในสิ่งทั้งปวง
- อะไร, คืออะไร ปัญหาจริงที่นี่เหรอ?
- ไม่มีปัญหา ฉันแค่. ไม่อยากให้เธอเครียด
จนกว่าทารกจะมา
- เกี่ยวกับปากกาเหรอ?
- ใช่ มันจะ ทำให้เธอเครียด
- ถ้อยคำแห่งปัญญาเล็กๆ น้อยๆ
ความเครียดของคุณเริ่มต้นเมื่อใด ทารกคนนั้นโผล่หัวออกมา
คุณได้รับที่? - พ่อได้โปรด
- ดี.
ฉันจะไม่บอกซาราห์ ว่าคุณทำแสงปากกาหาย
โดยมีอักษรย่อเล็กๆ ของคุณอยู่บนนั้น
ใช่.
ไม่มีอะไรที่ปราศจากความเครียดอีกต่อไป กว่าการขับรถบรรทุกเงินสด
10 ไมล์ถึง ไอ้เวรไม่มีที่ไหนเลย
สวยงามสวยงาม ไอ้เวรไม่มีที่ไหนเลย
- พ่อ? คุณสบายดีไหม?
- ใช่.
- รถเก๋งเสียหลักแตก
-ก็มีนิดหน่อย. มีลักษณะเฉพาะเล็กน้อย
- เฮ้.
ฉันจะมีไหม เพื่อบิดแขนของคุณ
หรือคุณจะในที่สุด มาทานอาหารเย็นคืนนี้ไหม?
- ฉัน เอ่อ ฉันต้องเป็นเจ้าภาพ เจอกันคืนนี้ ฉันขอโทษ
- คุณรู้ว่าคุณมีตัวตนอยู่จริง ครอบครัวที่อยู่นอกวงกลมนั้นเหรอ?
- ใช่ แต่ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง นั่นจะขับรถบรรทุก
ผ่านห้องนั่งเล่น
- ยังไม่มีเลย
เอาล่ะ ดูสิ ข้อเสนอยังคงอยู่ ตกลง?
แค่แวะมาเมื่อไรก็ได้
แค่คิดว่ามันคงจะเป็น เป็นความคิดที่ดีสำหรับคุณ
ออกไปจากคุณ ความชั่วร้ายเล็กน้อย
- กรณี.
คุณต้องการให้ฉันเอาพายมาหรือ...
- ระวัง C4 ไหม? - เพื่อน ฉันรู้
มันไม่เสถียรเลยเพื่อน - ทุกอย่างไม่เสถียร
- พูดเพื่อตัวคุณเอง
- ใช่แล้ว คุณมาสาย
ไม่ เราพร้อมแล้ว เป็น คุณพร้อมแล้วเหรอ?
ขวา.
มาทำกัน.
- เฮ้ ยกเว้นว่ามันคือ ความจริง.
- ไม่มันไม่ใช่ ไม่มันไม่ใช่
- เอ่อมันคือความจริง
วันแรกนะเด็กน้อย คดีเกี่ยวกับงาน,
เด็กน้อยเข้ามา เสื้อกั๊กเคฟล่าร์ของเขา
มีลูกของเขา ID เล็กๆ น้อยๆ ใหม่
มันอยู่ตรงหน้า กดยังร้อนอยู่
ถือถุงเงินใบแรกของเขา
เงินถุงใหญ่.
เขากังวลมาก เขา ฉัน จะบอกว่าเหงื่อตก
- เขาพูดเกินจริง. - คุณทิ้งร่องรอยไว้
บนทางเท้าก็มี ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้
ยังไงก็ตาม กลับไปสู่ความจริง
กระวนกระวายใจเหมือนใครบางคน ขึ้นมาข้างเขา
และตบไหล่เขา เพียงเพื่อถามเวลา
เขาเฆี่ยนตีเหมือนสกปรก แฮร์รี่อยู่ตรงหน้า
ของหญิงวัย 147 ปี
- เอาล่ะ ใจเย็นๆ
เธอน่าจะอายุห้าสิบแล้ว
- อาจจะ 128
- และฉันรู้สึกเสียใจที่เชิญ คุณไปทานอาหารเย็นนี้แล้ว
- โอ้อา ฉันดีใจที่คุณทำ
ฉันต้องการอาหารที่ปรุงเองที่บ้าน
- ใช่ และฉันต้องการ เสียงหัวเราะที่ดี
ไชโยถึง 30 วัน ในการทำงานเป็นทีม
- ไชโย
- แล้วเส้นทางวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
หญิงชราคนใดลองและ ชนรถบรรทุกเหรอ?
- โอเค ตลกมาก ที่รัก. ขอบคุณ
ไม่ ไม่มีหญิงชรา ไม่มีอะไรเลย
เพียงแค่ดีและเงียบสงบ
- นั่นคือวิธีที่ฉันและ คนตัวเล็กชอบมัน
- ฉัน ฉันไม่รู้
ฉัน ฉันจะฆ่าเพื่อบางอย่าง การกระทำโดยสุจริต
ฉันหมายถึงเพียงหนึ่ง ปรับแต่งด้วยปืน
ดังนั้นฉันจึงมีข้อแก้ตัว ดึงเนชันเซอร์ของฉันอย่างน้อย
- คุณจะพบว่า การกระทำที่ดีที่สุดคือการไม่กระทำใดๆ
เชื่อฉันในเรื่องนั้น
- เจเรมีปล่อยวางจริงๆ การประปาครั้งนี้ใช่ไหม?
- สัปดาห์แรกคือ ยากที่สุดคุณก็รู้
- ใช่คุณรู้ มากกว่าใครๆ
เฮ้คุณอยู่ในนั้นพี่ชาย
ชัดเจนอีกปีหนึ่งก็คือ ต้องสะดุดอีกปีหนึ่ง
- ขวา.
ขอบคุณพีท
- เฮ้ ดูเหมือนคุณจะเป็นนะ วันนี้เคลื่อนไหวช้า
แฟรงค์จะโกรธนะ
- เป็นเสมอ
แล้ววันนี้มีเมนูอะไรบ้าง?
- ไก่งวงและปุย
- คุณมาสายอีกครั้ง
ฉันต้องการสิ่งเหล่านี้ ออกไปจากที่นี่เมื่อ 10 นาทีที่แล้ว
- มีการจราจรติดขัด, แฟรงค์
- ฉันจะเดิมพัน
เอาน่า โบรดี้ ฉันไม่ทำ มีเวลาสำหรับข้อแก้ตัวเหล่านี้
ฉันมีธนาคารเต็มไปหมด ผู้คนกำลังรอฉันอยู่
- ทำไมถึงมีสี่กรณี?
พูดแค่สามที่นี่
- อะไร?
ทำไมคุณถึงสนใจ?
แค่ขนของไป..
- มีกฎเกณฑ์อยู่ และโปรโตคอล แฟรงค์
และคลิปบอร์ดนี้ไม่ พูดอะไรเกี่ยวกับคดีนี้
- คลิปบอร์ดใช่ไหม?
มันพูดถึงเรื่องอะไร. ฉันโทรหาเจ้านายของคุณ
และบอกเขาว่าคุณเป็น มาทำงานสาย
เพราะคุณกำลังจะไป ไปประชุม AA เหรอ?
บางทีเขาอาจจะไม่รู้ ว่าคุณถูกไล่ออก
พลังของการเป็นคนเมา
ฟังนะ โบรดี้ ฉันเกลียด เพื่อทำลายมันให้กับคุณ
แต่คุณไม่ใช่ตำรวจอีกต่อไป
คุณเป็นบุรุษไปรษณีย์ที่มีปืน
เดี๋ยวส่งไปรษณีย์ให้..
- พ่อ?
คุณกำลังบีบล้อ
- มันจะโอเค เราเข้าใจแล้ว ด้านหลังมีห้องมากมาย
- ยกเว้นคนโดนจับ
เราไม่รู้ว่ามันคืออะไร ในกรณีเหล่านั้น
มันอาจจะเป็นอะไรก็ได้
สามารถฟอกเงินได้ อาจเป็นบิลที่ไม่มีเครื่องหมาย
เราอาจกำลังฟันดาบอะไรบางอย่างอยู่
ถ้ามันไม่ได้อยู่บน บัญชีแยกประเภท เราไม่เอามัน
มันเป็นความผิดของฉัน
มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน
โชดาบอกว่าอย่าทิ่มแทงนั้น
- ดังนั้นสิ่งที่คุณพูดก็คือ
นี่อาจจะไม่ใช่ การขับขี่ที่เงียบสงบดี
- มาลองทำกันดูบ้าง
- พ่อ?
พ่อ? เฮ้.
พ่อ เกิดอะไรขึ้น?
- เดี๋ยว.
อึ!
เกิดอะไรขึ้น?
เชี่ยเอ้ย!
ผู้ชายนรกที่ไหน พวกเขามาจากไหน?
- เคส โทรเข้ามาเลย
เรียกมันเข้ามา.
- จัดส่งนี่คือ เคซี่ย์ไปส่ง..
เรากำลังโดนปล้น บนถนนลินคอล์น
และเราต้องการกำลังสำรอง คุณได้ยินฉันไหม?
คุณคัดลอก?
พวกมันไม่ตอบหรอก
- ลองช่องอื่น
อึ!
เชี่ยเอ้ย!
- เดี๋ยว.
- เหี้ย
พวกมันไม่ตอบหรอก!
- สวัสดี.
นี่คือ 432 นี่คือ โบรดี้ 247 เรามี...
สวัสดี?
- เกิดอะไรขึ้น? - เรากำลังติดขัด
เรากำลังติดขัด
- เขาอยู่ทางขวา!
- ปิดแล้ว!
- อะไร ผู้ชายคนนี้กำลังทำอะไรอยู่เหรอ?
- พ่อ?
- ไปกันเถอะ!
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่แล้ว
- มาเลย มาเลย
- ประตูเปิดด้านซ้าย.
คุณสบายดีไหม?
- ใช่.
- บน, บน ด้านบน พวกมันติดอาวุธแล้ว!
- ฟังฉันนะ
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
หายใจเข้า คุณก็ทำได้
ทั้งสองทำสามนัด การจัดกลุ่มแน่น
คุณไปต่ำฉันก็ไปสูง
รอโหลดซ้ำครับ.
ตอนนี้!
- ฉันคิดว่าฉันได้เขาแล้ว
- พวกคุณไวเปอร์!
ไวเปอร์!
ไอ้เวร!
- ไอ้เวร!
- ไป!
- ฉันรู้สึกเหมือนมีเช่น ชีพจรบ้าๆ นี้อยู่ที่ขาของฉัน
- พระเยซู ชุดเกราะ กระสุนเจาะ
เฮ้ มันผ่านไปสะอาดแล้ว มันผ่านไปอย่างสะอาดหมดจด
ตกลง. - นั่นหมายความว่า
ฉันจะตายเหรอ? - ไม่ใช่ถ้าคุณสงบลง
คุณจะทำให้หัวใจของคุณช้าลง คุณจะทำให้หัวใจของคุณช้าลง
หายใจเข้าลึกๆ นะ พร้อมหรือยัง?
- ใช่.
- ล้ำลึก สม่ำเสมอ
- ไอ้เวร!
คุณขายฉันแบบเลือกง่าย
- มันควรจะเป็น เพื่อให้เป็นตัวเลือกที่ง่าย
- ใช่แล้ว ง่ายของคุณ เลือกเพียงแค่ยิงฉัน
- คุณจะมีชีวิตอยู่
- ตกลง.
- มันโคตรจะเจ็บเลย - ใจเย็นๆ
ความดัน.
ความกดดัน โอเคไหม?
ถือสิ่งนี้
- ฮอว์ก!
ไวเปอร์และฮอว์กล้มลงแล้วเพื่อน
- อึ - พวกเขาไปแล้ว.
ไอ้พวกนี้ล็อคไว้ ตัวเองอยู่ในรถบรรทุก
- เชี่ยเอ้ย!
หายใจ.
- เหี้ย เหี้ย
อันนั้นมีไว้เพื่ออะไร?
- หายใจ.
แค่นั้นแหละ.
ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ
ใจเย็นๆ
- เป่า ปิดประตูร่วมเพศ
- นั่นจะไม่เกิดขึ้น
- ทำไมไม่?
แมตช์ไหน? - ทั่วสะพาน.
- โอเค โอเค ใจเย็นๆ
ตกลง.
แค่ต้องคอยจนถึง. พวกเขาจนกว่าพวกเขาจะมา
จนกว่าพวกเขาจะส่งข้อมูลสำรอง
- ยังไง? เราไม่มี วิทยุหรือโทรศัพท์
- เราไม่มีบริการ
- ยังไง? เราไม่ได้ แม้แต่รีโมทนั้น
- พวกเขากำลังใช้เครื่องรบกวน
ดันลง ดันลง.
ตกลง.
พวกเหล่านี้เป็นมืออาชีพ
- พ่อ.
เราจะทำอย่างไร?
- ฉันไม่รู้.
ฉันไม่รู้.
- มีใครอยู่บ้านบ้างไหม?
สิ่งที่เรามีอยู่ตรงนี้คือก สถานการณ์กฎของเมอร์ฟี่
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?
คุณโตพอที่จะรู้ว่าอะไร กฎของเมอร์ฟีย์ถูกต้องแล้วเจมส์?
- คุณรู้ชื่อของฉัน
- วิจัย.
เฮ้ เคซี่ย์ ขอโทษนะ ถูกดึงเข้าไปในนี้
ดังนั้น กฎของเมอร์ฟีย์คือ:
ถ้ามีอะไรไปได้ ผิดก็จะผิด
ในเวลาที่เลวร้ายที่สุด
เหมือนช่วงเวลาร่วมเพศนี้
- ฉันเดาว่าคุณไม่ได้ทำ วางแผนให้ฉันส่ง
ลูกชายสองคนของคุณ กลายเป็นควันใช่ไหม?
- ถูกต้อง.
- เฮ้ คุณรู้ชื่อของฉัน อะไร ฉันควรจะโทรหาคุณไหม?
- เอาล่ะ ตอนนี้เป็นการแข่งขันหมากรุกแล้วเหรอ?
- ดูเหมือนว่า.
- เรียกฉันว่ารุคก็ได้
- เหมือนจำนำมากกว่า
- ฟังไว้อย่าเสียเวลา
ออกมาตอนนี้
มันไม่ใช่เงินของคุณ โอเคไหม?
ลูกของคุณถูกยิง เขาได้อะไร?
คุณมีอะไรเคซี่ย์? อาจจะสี่ชั่วโมง?
จงฉลาด
คุณออกมาตอนนี้แล้วเราจะ พาคุณไปโรงพยาบาล
คุณได้รับคำพูดของฉัน
เอาล่ะ ฉลาดเข้าไว้
- ดูสิอย่าพล่าม ฉัน เราทั้งคู่รู้
คุณไม่ได้ทำแผนนี้เพื่อ ให้พยานสองคนมีชีวิตอยู่
และถ้าคุณสามารถระเบิดได้ ประตูเหล่านี้เปิดออก
คุณจะไม่อยู่ที่นี่ กำลังเจรจากับฉัน
ฉันเดาว่าแผน A ไปกับลูก ๆ ของคุณ
- ทางเลือกที่ไม่ดี
ไปกันเลย
- ผู้ชายคนนั้นพูดถูกเหรอ?
- ถ้าเราเปิดไฟล์ ประตู เราตายแล้ว
- ตกลง.
ใช่คุณพูดถูก
ฉันจะใช้โอกาสนี้
เขาบอกว่าเขาไปแล้ว ตามเรามาใช่ไหม?
เขาเห็นบัญชีแยกประเภทของเราแล้ว
เราไม่ถือสิ่งนั้น เร็วขนาดนี้
- สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล
การเจาะเกราะ รอบ, อุปกรณ์รบกวนเซลล์
ทหารกึ่งทหารเซเว่น หน่วยต่อสู้เพื่อ ร้อยแกรนด์คือ...
การแบ่ง 14 แกรนด์
อึ.
- อะไรวะ?
- เป็นล้าน.
ทองคำทั้งนั้นเลย
- มันเป็นของใคร?
- เป็นล้าน.
ป้ายนั้นเหรอ?
มันเป็นพันธมิตร
ฉันเห็นสิ่งนั้นด้วยกำลัง
โอเค ตอนนี้เรารู้แล้ว
- นั่นคืออะไร?
- แก๊สน้ำตา?
- ปิดตาของคุณ
- กรณีนี้พ่อ
ใช้กรณีเรา โฟมในกรณีนี้
ขอมันขึ้นมา
เสียบช่องระบายอากาศทั้งหมด
- ยังเข้าอยู่ครับ.
- นั่นก็ตำรวจเช่านั่นล่ะ ไอ้สารเลวที่แข็งแกร่ง
เพื่อเอาก๊าซไปมากขนาดนั้น
- โฟมหมดแล้วพ่อ
- คิดว่ายังมีโอกาส ว่าพวกเขาเพิ่งไหม้เกรียม
ปอดของพวกเขาก็หมดสติไป
- เฮ้ รุก นั่นคือทั้งหมดที่คุณได้รับ?
ใจเย็นๆ นะ แก๊สนิดหน่อย?
- ไอ้เวรพวกนี้ต้องมี เสียบรู
พระเจ้า...
นี่มันละครเหี้ยๆ
เฮ้!
เจมส์ คุณต้องการ รู้ว่าเหล็กสามารถอะไรได้บ้าง
บวกกับความร้อนของลำธารเท่ากับ?
ตำรวจอยากเป็นสองคน คั่วตอนพระอาทิตย์ตก!
- โอ้ โดย ฉันพบทองคำแล้ว
- ไอ้สารเลว.
- แค่สงสัยว่าเมื่อไหร่ คุณพยายามรั้วกั้นสิ่งนั้น
ถึงแก๊งค์บางคนในเม็กซิโก จะเกิดอะไรขึ้น
เมื่อพวกเขารู้ มันคือพันธมิตรเหรอ?
คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
- เจมส์ เจมส์ ฟังนะ!
คุณแตะเหรียญเข้าไป คดีโคตรๆ นั่น
และฉันสัญญากับคุณและลูกของคุณ กำลังจะลงไปอย่างหนัก
- ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดา คุณควรเคลื่อนที่ให้เร็วขึ้น
- รับการเจาะ
รับการเจาะ!
- ตัดเรื่องบ้าๆนั่นออกไป!
- คุณมีปัญหาอะไรเพื่อน?
- เสียงของคุณ เท็กซ์
เก็บไว้ในปากของคุณ
โลกบ้าๆใบนี้. น่าเกลียดมากพอที่มันเป็น
- คุณก็ทำได้ ฉันลื่นน็อตปีก
แล้วเราจะอยู่ที่ไหน?
- นานแค่ไหน?
- แม่พูดเสมอ คุณสามารถทำมันเสร็จเร็วขึ้น
หรือคุณสามารถทำให้มันถูกต้องได้
- ใช่?
ถ้าคุณไม่แตก รถบรรทุกคันนั้นจะเปิดเร็วๆ นี้
ฉันจะเปิดคุณให้แตก
โคตรเหี้ยเลย
- ไอ้สารเลว
แค่บอกว่าฉันจัดการได้ ไปร้องเพลงที่ 44 Club
คุณฟังอะไรอยู่ วอร์แรนท์?
ร่วมเพศมาริลีนแมนสัน?
อึ.
- ใช่ความร้อน ไปหาเขา
อีกสองสามชั่วโมงที่นี่ และเขาจะหันมาหาเรา
- ไม่ เขาจะไม่เป็นไร
- ไร้สาระ รุค
- เขาจะไม่เป็นไร ผ่อนคลาย
- นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ
เขาใกล้จะถึงไปรษณีย์แล้ว
เพราะสกอร์สุดท้าย ไม่ได้ไปแบบนี้
คุณขายเราเมื่อวันที่ ฉกและคว้า
โยนดอกไม้ไฟไปที่ ประตู เทสคนขับ
แล้วจองไปเม็กซิโก
- คุณไม่มี ท้องเพื่อสิ่งนี้
แล้วออกไปในขณะที่คุณทำได้
ไปกันเลย!
- ซาราห์คงจะโกรธมาก ถ้าเธอเห็นแผลเป็นนี้
ฉันหมายถึงพวกเขาพูด ลูกไก่ขุดรอยแผลเป็น
แต่นี่มันโคตรบ้าเลย
- มารับคุณกันเถอะ กลับมาหาซาราห์แล้ว โอเคไหม?
เราต้องทำความสะอาดสิ่งนั้น ออกไปแล้ว มันทำให้เปื่อยเน่า
- ที่นี่.
- ไม่ มันเป็นการติดเชื้อ
เราต้องดูแล ของการติดเชื้อนั้น
เราจะต้องดื่มแอลกอฮอล์
- ฉันไม่ได้ตั้งใจ ล่อลวงคุณพ่อ
แต่ฉันจะฆ่าเพื่อ มีแสงจันทร์บ้างตอนนี้
- แล้ววอดก้าล่ะ?
- นั่นก็จะได้ผลเหมือนกัน แต่ฉันไม่คิดว่าจะมี
จะเป็นวอดก้าที่นี่ - ฉันมีกระติกน้ำร้อน
เต็มไปด้วยวอดก้า
- มันจะไม่เป็นไร.
ใจเย็นๆ นะ โอเค?
- ใช่? - ใช่.
- แน่นอน .
- ไอ้บ้า.
- พ่อคุณเคยเป็น ดื่มอีกครั้ง
- ฉันไม่เคย ฉันไม่เคย หยุดจริงๆ
ฉัน...
ฉันพยายามแล้ว ฉันทำแล้ว ฉันแค่...
คุณรู้ไหมว่าฉันเติมเต็ม กระติกน้ำร้อนทุกวัน
และฉันจะไปบอกผู้ติดยา เพื่อรักษาความสะอาด และฉันก็...
- ตลอดเวลานี้คุณมี แค่โกหกฉันเหรอ?
- ฉันพยายามแล้ว
แม่ของคุณและฉันก็แค่คุณ คุณจะไม่เข้าใจ
- อย่าพูดอย่างนั้น อย่าพูด...
ฉันจำได้มากกว่าที่คุณรู้
- นี่มันน่าอับอายมาก
- อะไร?
ล้อเล่นฉันเหรอ?
คนพวกนี้ก็จะให้ แขนขวาเพื่อให้สามารถ
ไปตั้งค่ายอยู่ข้างๆรังจระเข้
ข้อเท้าซ้ายของคุณ - โอ้.
- ข้อศอกของคุณ - ข้อศอก.
- ภรรยาของคุณ.
- เฮ้!
คนส่วนใหญ่ไม่ได้ ยัดอยู่ในรถตำรวจ
เราดูเหมือนอาชญากร
- ฉันคิดว่ามันหวาน
ฉันคิดว่าฉันกำลังขี่อยู่ ปืนลูกซองเข้าโจมตี
- เคสผู้ชายของฉัน
ดู? เคารพงานชายชรา
มีคนทำในรถคันนี้
- ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
-แม่มียอด การไม่เคารพกฎหมาย
- โอ้มันเป็น มืดมิดราวกับขว้างออกไปที่นั่น
- คือว่าไม่มีไฟ
คนบ้าคนนั้น
- คุณลางานแล้ว
- พวกเขาสามารถฆ่าใครสักคนได้
- พ่อมาเลย - ดูเขาสิ
- โอเค คุณหมดหน้าที่แล้ว
- ฉันต้องคุยกับเขา เขาต้องช้าลง
ใช้ได้.
- ที่รัก - สองนาที มาเลยตอนนี้
ส่งปืนมาให้ฉันเหรอ?
โปรด. - เลขที่.
อย่างจริงจัง? - เขาสามารถทำร้ายใครบางคนได้
เอาล่ะ อยู่ในรถเถอะ
ใบอนุญาตและการลงทะเบียน
- คุณดูไม่เหมือนตำรวจ
- ใบอนุญาตและการลงทะเบียนลูก
คุณจะไปได้ 100 ในหนึ่ง 50 คุณรู้เรื่องนี้ไหม?
- ครับท่าน. มัน จะไม่เกิดขึ้นอีก
- ใช่?
ดูสิฉันอยู่ในที่ดี อารมณ์เพราะฉันถ่าย
ครอบครัวของฉันตั้งแคมป์และ แล้วฉันก็อารมณ์ไม่ดี
เมื่อคุณพุ่งผ่านพวกเราไปแล้ว
ฉันอยากเข้าเอ อารมณ์ดีอีกครั้ง
ดังนั้นคุณคอเรย์ มาร์ชอน ถ้าฉันรู้
ว่าคุณจะไปสองไมล์ เกินขีดจำกัดความเร็วทุกที่
ในเขตนี้ ฉันอยู่ พาคุณเข้าคุก
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม?
- ครับท่าน. - ช้าลง
เรากำลังเดินทาง
อะไร
- คุณบอกว่าคุณจะไม่ทำเช่นนี้
- มันเป็นเพียงเล็กน้อย หยุดเถอะ มันจบแล้ว
เขาขับรถเป็นระยะทางร้อยไมล์ หนึ่งชั่วโมงเขาจะฆ่าใครสักคน
- พ่อจริงเหรอ?
- เอาล่ะ.
ฉันสัญญาว่าไม่มีตำรวจอีกต่อไป
ขอโทษ.
- ใช่, เครื่องยนต์ที่ห้ากำลังมาถึง
จัดส่งขอ เมดแวคในที่เกิดเหตุ
- ท่านสบายดีไหม?
ท่าน?
พวกคุณ ฉันต้องการคุณ เพื่อลงมาที่นี่
คุณผู้หญิง คุณได้ยินฉันไหม
- คุณไปต่อ อีกด้านหนึ่ง
- คุณผู้หญิงใช่ไหม เอาล่ะ ?
- ฉันเกลียดคุณ.
ฉันหวังว่ามันจะเป็นคุณ
ฉันหวังว่ามันจะเป็น คุณแทนเธอ
ฉันโกรธมาก
ฉันคงจะผ่าน 15 ไปแล้ว หมอนที่ฉันต่อยมันแรงมาก
และเราบอกคุณพ่อ
เราบอกคุณแล้วว่าอย่าทำ หยุดเถอะ ขับรถต่อไปเถอะ
แต่คุณแค่ต้องทำ เปิดไฟเหล่านั้น
แค่ต้องเลี้ยว บนไฟเหล่านั้น
แต่คุณไม่ได้ขับรถ รถบรรทุกคันนั้นเข้าใส่แม่
และคุณต้องหยุด ลงโทษตัวเอง
เพื่อบางสิ่งบางอย่างที่คุณ ไม่มีการควบคุม
เธอคงไม่ต้องการสิ่งนั้น
ฉันคิดว่ามันแค่มันเจ็บ
มันเจ็บที่ต้องยอมรับว่าเธอจากไปแล้ว เพราะอุบัติเหตุโง่ๆ
- เราต้องย้ายและ เราต้องเก็บกระติกน้ำร้อนนี้
แค่ต้องหาอะไรบางอย่างให้เราเจอ สามารถผ่านสลักนั้นไปได้
ที่นั่น.
ไม่ หันหัวของคุณ
ยังมีแก๊สอยู่เลย ในนั้นจงกลับไป
- ตกลง.
ให้มันดำเนินต่อไป
- มากกว่า. มากกว่า.
- เอาล่ะเอาล่ะ
- นั่นดูไม่ดีเลย
- นี่คือการ ตลอดไป.
- ฉันไม่คิดว่าเขาจะบลัฟ
ประตูเหล่านั้นดูเหมือน พวกมันกำลังจะระเบิดแล้ว
- คุณมีกระสุนกี่นัด?
- วางปืนของฉันลงบนสะพาน
สิ่งเดียวที่ฉันเหลือคือเครื่องดักแมลง
ที่นี่.
- เราสามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้ ฉันคิดว่าปืนช็อตเซอร์ทำงาน
แล้วเราก็ตัดมันออกเป็นสองอัน
- ใช่ ใช่ แค่ มืออาชีพติดอาวุธหนักสองคน
ด้วยกระสุนเจาะเกราะ
ฉันแน่ใจว่ามือเปล่าของเรา มากเกินพอที่จะต่อต้านสิ่งนั้น
คุณกำลังทำอะไร?
- เว้นเสียแต่ว่า...
เรามีไฟแช็กและ แอลกอฮอล์ที่มีฤทธิ์สูงบางชนิด
แม้แต่อัตราต่อรอง
- พ่อ ลูกโมโลตอฟแน่นขนาดนี้ อวกาศ ฉันหมายถึง มันเป็นการฆ่าตัวตาย
ขาของฉันเต็มไปด้วยสิ่งนั้น
ความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่ง และเราทุกคนจะขึ้นไป
- ตอนนี้มาสูดอากาศกันเถอะ
คุณสามารถทำมันได้หรือไม่?
- ใช่. - ตกลง.
มาเร็ว.
- เธอจะแตกทุกวินาที!
มันจะแตกอันไหนก็ได้ ที่สอง!
- หยุด! หยุด!
โปรด!
ได้โปรดหยุดเถอะ ฉันทำไม่ได้ เอาสิ่งนี้อีกต่อไป!
- ตัดมัน.
คุณพูดอะไร?
- ฉันไม่สามารถรับมันได้ อีกต่อไป.
ฉันจะออกมา โอเคไหม?
ฉันจะออกมา
ฉันต้องไปโรงพยาบาล
แค่พาฉันไปที่ โรงพยาบาล ได้โปรด
- เดอะ เด็กกำลังแสดง
- กรุณาหยุด
กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาลหน่อย
- เอาล่ะ.
- เราจะทำอย่างไร?
- เด็กกำลังแสดง
อย่าไปอ่อนโยนนะ ท้องกับฉันตอนนี้
- นี่ไม่ใช่ของคุณ แสดง เข้าใจไหม?
เรามีความชัดเจนในเรื่องนั้นหรือไม่?
- คุณจะปล่อยให้ ไอ้เวรสองคนนี้ออกไปเหรอ?
ให้อึที่ไป!
ตอนนี้!
- เวลาของเราเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ด้วยการฆาตกรรม
งั้นเราจะพยายาม ทุกโอกาสที่เราทำได้
ทำงานกับฉันเพื่อน
รุกฆาตเจมส์
มีเพียงหนึ่งเดียว ออกไปจากสิ่งนี้
ที่ที่คุณยังคงหายใจอยู่
เฮ้ เคซี่ย์ สามวินาที เพื่อเปิดประตู
หนึ่ง.
สอง.
สาม!
ไปเอา C4 ขึ้นรถตู้ ไปต่อ
- ไอ้บ้า
- มาเร็ว!
- อย่าพลาดโอกาสของคุณ เพราะมันปิดแล้ว
ปิดเร็ว.
เอาน่า อย่าโง่นะเด็กน้อย
คุณยังเดินได้ ออกไปจากชีวิตของคุณ
คุณแค่ต้องเปิดใจ
- แล้วพ่อของฉันล่ะ?
- เขาทำเครื่องหมายหลุมศพของเขาแล้ว
อย่าพาตัวเองมา ลงไปกับเขา
- คุณรู้ไหมฉันจะ ชอบที่จะเชื่อใจคุณ
แต่มาเผชิญหน้ากันเถอะ นอกเหนือจากสิ่งอื่นใด
คุณทุกคนจริงๆ คนโกหกโคตรเลว
- เปิดฟักบ้าระห่ำ!
เราจะเข้าไปในนั้น ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ที่ฉันสามารถสัญญากับคุณได้
- ไอ้สารเลว คุณ มือสมัครเล่นโคตรๆ!
- คุณแพ้แล้ว ใจโคตรๆ ของคุณ!
- สองคนนี้ตายแล้ว!
- หากคุณยังคงยิง ด้วยแรงระเบิดนั้น
คุณจะน้ำตาไหล ผ่านเราก่อน!
- ใช่แล้ว คุณก็รู้ นี่มันไอ้เวรจริงๆ
ในบรรดาตัวซวยทั้งหลาย คุณรู้ไหม?
ใครเป็นผู้สอดแนม? - ฉันทำ
คุณมันโรคจิต
ฉันเป็นเพียงเหตุผลเดียวที่คุณ รู้เกี่ยวกับคะแนนนี้!
- โอ้ใช่แล้วงานนี้ ช่างเป็นหายนะจริงๆ!
- ถามตัวเอง สิ่งที่คุณต้องการเพิ่มเติม
เงินหรือก กระสุนในหัวของคุณ
- คนสาธิตของเรา ทั่วสะพาน
ขนมปังปิ้งของช่างเจาะของเรา และสุนัขตัวเมียตัวน้อยตัวนี้
จะไม่ให้ฉันสูบบุหรี่ด้วยซ้ำ ตำรวจเช่าสองคนนี้
คุณมาดีกว่า ขึ้นกับบางสิ่งบางอย่าง
ไอ้สารเลว
- นั่นเป็นภัยคุกคามเหรอ?
- เรามีเวลานานแค่ไหน รู้จักกันใช่ไหม?
สิบปีเหรอ?
นั่นไม่ใช่ภัยคุกคามนะเพื่อน
เรียกว่าเป็นการเตือนใจ..
- คุณสบายดีไหม? - ใช่. ใช่.
- มารับสิ่งนี้กันเถอะ จบด้วย
- ไอ้เวรนี่
- คุณโดนหรือเปล่า?
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น
- ขอบคุณพระเจ้าผู้ชายคนนั้น ไม่สามารถยิงเพื่ออึ
- ข้างในนี้ดีหมดเลยเหรอ?
ความตึงเครียดกำลังอยู่ในระดับสูง
คุณอาจจะบอกว่าเราเป็น เมื่อจนมุม
ตกลงไหม?
- คุณต้องการอะไร?
- ฉันต้องการอะไร?
ถ้าฉันมีผู้ชายแบบเธอ คุณอยู่เคียงข้างฉัน
งานนี้คงจะได้ เกินชั่วโมงแล้ว
มีทางเดียวเท่านั้นที่จะออกไป เคซี่ย์
อย่าใช้เวลานานเกินไป
- ที่นี่เริ่มร้อนขึ้นแล้ว
เราจะทำอาหารกัน ในอีกชั่วโมงหนึ่ง
ดื่มมัน.
- ฉันสบายดี.
- ฉันไม่ถาม.
มาเร็ว.
คุณเชื่อเรื่องปาฏิหาริย์ไหม?
- เลขที่.
มีโชคลาภและ มีโชคร้ายก็แค่นั้น
- เสร็จแล้วครับ.
- กรณี.
ขอบคุณ
- ใช่ มันจะเย็นลง
- วิทยุยังคงเงียบ
- คุณคิดว่านานแค่ไหน มันจะอยู่อย่างนั้นเหรอ?
- ก็มันเป็น ลูกเห็บ-ร่วมเพศ-ปาฏิหาริย์แมรี่
เรายังไม่ได้รับไปรับ
ฉันว่าเราย้าย.
- และทำอะไร?
- ขับรถบรรทุกคันนั้นออกจากสะพาน
- ใช่. - ประตูเหล่านั้นจะ
หน้าอกเปิดง่าย
- แค่เสียทองไป ในแม่น้ำใช่
- ขึ้นอยู่กับความลึกใช่
ฉันหมายถึงฉันสามารถว่ายน้ำได้
ได้ไหม จิงซ์?
- เฮ้ พวกมันจะหมดแล้ว ของอากาศเร็วพอ โอเค?
- ชายชราคนนั้นคงจะตายไปแล้ว ถ้าคุณไม่ดึงช็อตของคุณ
ส่วนหนึ่งของฉันคิด คุณอยากให้เขามีชีวิตอยู่
- มันเป็นการร่วมเพศครั้งสุดท้าย เวลาอยู่กับผู้ชายคนนี้
มันเป็นครั้งสุดท้าย
- เราไม่เคยมีปัญหาเช่น นี้เมื่อมันเป็นเพียงเรา
- เราไม่เคยตามเลย เงินโคตรเยอะขนาดนี้
- ใช่? - ใช่.
- เราไม่เคยแพ้ ใครมาก่อนเช่นกัน
ฉันว่าเราทิ้งไปเยอะมาก เอาทองไปเอง
- คุณขยับนิ้วเท้าได้ไหม?
- ใช่แล้ว
- ดีแล้ว.
กรณี...
ฉันเสียใจ.
คุณพูดถูก
ฉันไม่เคยไป ที่นั่นเพื่อคุณและ
ฉันหมายความว่าฉันควรจะได้รับ
คุณอยู่เพื่อฉันและ คุณสามารถตัดออกได้
ในเวลาใดก็ตามคุณไม่ได้ทำ
- พ่อจะเป็นแบบไหน ฉันจะเป็นถ้าฉันทำอย่างนั้น?
เฮ้.
ถ้าเราออกไปจากที่นี่ คุณต้องอยู่รอบๆ
เป็นคุณปู่สักหน่อย
ฉันรู้หกอันสุดท้ายนี้ ปีเป็นเรื่องโกหก แต่
ฉันต้องการหกรายการต่อไปนี้ เดือนให้ตรง
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?
- ใช่.
ฉันสัญญากับคุณ
- มันจะบ้าอะไรล่ะ เอาไปทำลายสองคนนี้เหรอ?
- พวกเขาจะเร็ว ๆ นี้
- เมื่อไร?
เมื่อ APB โจมตีเรา?
เอาล่ะ เรามาเสียกันเถอะ ไอ้สารเลวเหล่านี้ตอนนี้
- เร็วๆ นี้.
- คุณต้องการจริงๆ เสียงไซเรนบนก้นของเรา
ถึงชายแดนแล้วใช่ไหม?
- คุณรู้ไหมเราทำได้ ค้นหาคะแนนอื่น
ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม
- คุณเป็นชิ้นส่วนร่วมเพศ เรื่องงานนะรู้ไหม?
คุณจะกลับออกมาตอนนี้หืม?
และคุณ.
คุณเพื่อนของฉันสูญเสียมันไปแล้ว
- แผนคือและ คือพวกเขาไม่ตาย
- หลังจากทุกอย่าง ที่เกิดขึ้น
- ฉันไม่เอาอะไรมาด้วย ยิ่งร้อนเข้าไปอีก
อะไรกับคุณ?
คุณจะบ้าเหรอ?
- ฉันจะได้รับสิ่งนั้น ทองไม่ว่าอะไรก็ตาม
- ตอนนี้อะไร?
- นี่คือการแสดงของฉันตอนนี้
ทางของฉันตอนนี้
- พวกเหล่านี้ บ้าไปแล้ว
- พวกเขาจะผลักดัน เราออกจากสะพาน
อย่าขยับ.
- เดี๋ยว!
หยุด หยุด หยุด!
ฟังฉันฟังฉัน
คุณทำทุกอย่างแล้ว คุณทำได้ โอเค?
เราทั้งคู่จะตาย ถ้าคุณอยู่ที่นี่
เพียงแค่ไป
เราจะตายกันทั้งคู่ ไปเลย
พ่อ ฉันทำไม่ได้
ฉันทำไม่ได้ แค่ไป แค่ไป
พ่อ.
- มาเร็ว.
ให้ฉันได้พักหายใจ แล้วฉันจะพาคุณกลับบ้าน
ฉันจะรับคุณกลับบ้าน
มาเร็ว.
พิงมันสักครู่
นั่งลง - คุณเป็นผู้รอดชีวิต
- คุณคืออะไร จะทำตอนนี้เลยใช่ไหม?
คุณจะทำอย่างไร?
- ฉันไม่ใช่นักฆ่า
ไม่ได้อยู่ในธรรมชาติของฉัน
ฉันทำเสร็จแล้ว
- นั่นหมายความว่าอย่างไร?
- มันหมายถึงสิ่งที่มันหมายถึงเจมส์
- คุณกำลังถามอะไร?
- เมื่อตำรวจพวกนั้นปรากฏตัวเข้ามา นาทีนี้ฉันไม่เคยอยู่ที่นี่
- คุณรู้ว่าฉัน เคยเป็นตำรวจใช่ไหม?
- ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก
- คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหม เคส?
- ขอบคุณ.
- ขับ.
- มาเร็ว.