1
00:00:13,800 --> 00:00:15,679
Агнец Божий приветствуется.

2
00:00:34,000 --> 00:00:35,679
Проклятие!

3
00:00:38,479 --> 00:00:39,719
- Они мои.
- Проклятие!

4
00:00:42,079 --> 00:00:44,039
Они мои!

5
00:00:58,280 --> 00:00:59,359
МАДРИД
СЕГОВИЯ

6
00:01:08,920 --> 00:01:11,040
Прохладный! Дай мне это!

7
00:04:33,040 --> 00:04:37,399
QUOD SAEPIUS RESURRECIONI
КАРНИС РЕЗИСТИТУР.

8
00:08:26,480 --> 00:08:33,279
ГОД СПУСТЯ

9
00:09:06,159 --> 00:09:08,919
Алгоритм – это математический расчет.

10
00:09:09,000 --> 00:09:13,759
который измеряет взаимодействие людей,
особенно то, что они покупают.

11
00:09:13,840 --> 00:09:16,960
Я просто говорю, что у тебя есть
чтобы немного омолодиться.

12
00:09:17,039 --> 00:09:20,840
Теперь дети смотрят только TikTok.
Мы своего рода бумеры.

13
00:09:20,919 --> 00:09:22,879
Ты идиот! Действительно глупо.

14
00:09:22,960 --> 00:09:24,639
- Нет...
- Пенни-бумер?

15
00:09:24,720 --> 00:09:26,519
Там больше публики.

16
00:09:26,600 --> 00:09:29,399
Мы можем расшириться.
Если ты используешь этот тон...

17
00:09:29,480 --> 00:09:32,000
Всегда ли «нейтральный тон» означает одно и то же?

18
00:09:32,080 --> 00:09:35,759
Конечно, загадочный тон лучше всего понятен.

19
00:09:35,840 --> 00:09:38,279
- Энтао...
- Забудьте об уличных репортажах...

20
00:09:38,360 --> 00:09:41,840
- Это место странное.
- В горном городке это все.

21
00:09:41,919 --> 00:09:45,480
Здесь происходят странные вещи.
Вы никогда не поверите этому.

22
00:09:53,000 --> 00:09:55,320
Это безумие.

23
00:09:56,879 --> 00:09:58,879
Вы уже можете видеть вибрацию.

24
00:09:58,960 --> 00:10:02,200
В поездках с родителями,
Мы ели здесь баранину.

25
00:10:02,279 --> 00:10:04,080
Я не должен быть здесь.

26
00:10:07,159 --> 00:10:10,759
-Это невероятно.
-Крид!

27
00:10:15,240 --> 00:10:17,360
Оставайся там, отлично. Ну давай же.

28
00:10:18,879 --> 00:10:21,000
Пять и действие.

29
00:10:22,200 --> 00:10:25,480
- Нейтрально.
— Как дела, Ночные Крысы?

30
00:10:25,559 --> 00:10:31,120
Что за место, правда? Мы в Педрасе
Чтобы узнать, что произошло

31
00:10:31,200 --> 00:10:34,240
В тот роковой день в октябре 2019 г.

32
00:10:34,320 --> 00:10:36,480
Люди? Земля их поглотила?

33
00:10:36,559 --> 00:10:38,639
Начальство.

34
00:10:38,720 --> 00:10:43,279
Мы знаем, что это была не эпидемия,
ни принудительного вывода.

35
00:10:43,360 --> 00:10:45,679
Некоторые бежали.

36
00:10:45,759 --> 00:10:48,799
Больших планов нет. Я не очень хорошо выгляжу.

37
00:10:48,879 --> 00:10:51,279
- Ты очень хорошо выглядишь, правда.
- Я один.

38
00:10:51,360 --> 00:10:53,440
-Назад.
-Нет. Вы находитесь в хорошем свете.

39
00:10:53,519 --> 00:10:56,240
Мне не нужны большие планы.
Вы уже знаете, что это не так.

40
00:10:56,320 --> 00:10:57,840
-Мне жаль.
- Без масштабирования.

41
00:10:57,919 --> 00:11:01,200
Остальные попали в психиатрическую больницу.

42
00:11:01,279 --> 00:11:03,039
Кричу, плачу,

43
00:11:03,120 --> 00:11:07,639
не в состоянии объяснить, что произошло.
- Это правда?

44
00:11:07,720 --> 00:11:09,120
- Или что?
- Мы знаем?

45
00:11:09,200 --> 00:11:10,960
-Прозрачный. О чем речь?
- У вас есть фотографии?

46
00:11:11,039 --> 00:11:14,679
Если ты собираешься так сказать...
Есть ли видео?

47
00:11:14,759 --> 00:11:16,559
- Какое видео?
- Включить.

48
00:11:16,639 --> 00:11:18,679
Если бы оно было, нас бы здесь не было.

49
00:11:18,759 --> 00:11:22,399
Мы запишем один, когда приедем
психиатрическая больница.

50
00:11:22,480 --> 00:11:26,919
МАДРИД, ИСПАНИЯ

51
00:11:27,000 --> 00:11:32,320
<i>- Мария Сальседо, 50 лет, из Мадрида.
- Верно.</i>

52
00:11:32,399 --> 00:11:34,879
Сколько времени прошло с тех пор, как вы выписались из больницы?

53
00:11:34,960 --> 00:11:38,720
«Я думаю, неделю назад.
- Ты веришь или ты уверен?

54
00:11:38,799 --> 00:11:40,559
Одна неделя и два дня.

55
00:11:40,639 --> 00:11:43,360
<Я>- Как ты себя чувствуешь?
- Ошарашен.</i>

56
00:11:43,440 --> 00:11:45,240
У меня есть ваши показания.

57
00:11:45,320 --> 00:11:47,799
Как вы думаете, сможете ли вы ответить на некоторые вопросы?

58
00:11:47,879 --> 00:11:50,519
Конечно. Вот почему я пришел.

59
00:11:50,600 --> 00:11:54,120
<i>Какова причина вашего исследования?
в Педрасе?</i>

60
00:11:54,200 --> 00:11:57,600
Я хотел прояснить смерть
что произошло за короткий промежуток времени.

61
00:11:57,679 --> 00:12:00,679
Вы нашли это сами
что нам следует расследовать

62
00:12:00,759 --> 00:12:03,080
действия местных властей.

63
00:12:03,159 --> 00:12:05,840
<i>Отслеживать пропавшие
Сержант Лагуна?</s>

64
00:12:05,919 --> 00:12:08,320
- Точно.
- И какой ты сделал вывод?

65
00:12:11,039 --> 00:12:15,639
Ничего. Действительно, в один момент

66
00:12:15,720 --> 00:12:19,159
Признаюсь, я не понимаю, что произошло.

67
00:12:19,240 --> 00:12:20,639
Как это?

68
00:12:20,720 --> 00:12:23,840
Я обнаружил, что делаю что-то
что я не мог контролировать.

69
00:12:23,919 --> 00:12:27,080
- Какие вещи?
- Я не для себя это решил.

70
00:12:27,159 --> 00:12:29,200
Они заставили ее что-то сделать?

71
00:12:29,279 --> 00:12:33,480
Точный. Мой коллега и я.
И всем жителям.

72
00:12:33,559 --> 00:12:36,000
Кто-то контролировал наши разумы.

73
00:12:40,039 --> 00:12:42,159
Конечно. Понимать.

74
00:12:42,240 --> 00:12:46,240
Нет, не ты.
Вы не можете этого понять.

75
00:12:46,320 --> 00:12:48,559
Никто из вас этого не понимает.

76
00:12:48,639 --> 00:12:52,639
<i>Но мы понимаем, что ваш коллега,
Агент Мираллес погиб.</i>

77
00:12:52,720 --> 00:12:56,320
<Я>- Знаешь?
- Да, я прекрасно знаю.</i>

78
00:12:56,399 --> 00:12:59,120
Он говорит, что не контролировал свои действия.

79
00:12:59,200 --> 00:13:01,559
Но была ли она одурманена, загипнотизирована?

80
00:13:03,840 --> 00:13:05,600
Все началось, когда...

81
00:13:07,000 --> 00:13:08,960
когда туман утих.

82
00:13:17,080 --> 00:13:18,519
Боже мой!

83
00:13:38,559 --> 00:13:40,679
Какого черта ты делаешь?

84
00:13:40,759 --> 00:13:42,279
Чтобы дать ему немного жизни.

85
00:13:42,360 --> 00:13:44,200
Нет. Убери это дерьмо отсюда.

86
00:13:44,279 --> 00:13:46,399
- Потому что?
- Это фарфоровая кукла.

87
00:13:46,480 --> 00:13:48,559
- Э?
- Это чертово клише.

88
00:13:48,639 --> 00:13:51,080
Это жалко, это не страшно.

89
00:13:51,159 --> 00:13:53,120
- Сними это.
- Это приятно.

90
00:13:53,200 --> 00:13:54,720
Это круто.

91
00:13:56,720 --> 00:13:59,440
- Пять...
- Всё так, как ты оставил,

92
00:13:59,519 --> 00:14:04,080
Как будто они у кого-то были
жизнь украдена в одно мгновение.

93
00:14:04,159 --> 00:14:07,240
Одежда в шкафах.

94
00:14:07,320 --> 00:14:09,600
Еда на столе.

95
00:14:11,840 --> 00:14:13,080
Проклятие.

96
00:14:23,360 --> 00:14:25,600
- Энтан?
- У них не тот человек.

97
00:14:25,679 --> 00:14:27,159
Хи!

98
00:14:27,240 --> 00:14:28,559
Ну давай же!

99
00:14:34,399 --> 00:14:36,480
Хи!

100
00:14:36,559 --> 00:14:39,200
Быстрый! Отправлять!

101
00:14:44,320 --> 00:14:46,159
Вы записывали?

102
00:14:46,240 --> 00:14:47,720
У меня не было времени.

103
00:14:47,799 --> 00:14:50,000
-Вы шутите!
- Или что?

104
00:14:50,080 --> 00:14:53,240
Я не мог. Оставь меня в покое.

105
00:14:53,320 --> 00:14:54,720
Огонь!

106
00:14:54,799 --> 00:15:01,159
ПЕЙШАРИЯ МАКСИМО КАДИЕРНО

107
00:15:27,879 --> 00:15:31,120
Волна.

108
00:15:31,200 --> 00:15:33,159
- Здравствуйте, капитан!
- Как дела, Пако?

109
00:15:33,240 --> 00:15:35,759
Да, ничего не происходит.

110
00:15:35,840 --> 00:15:37,240
- Ольга ля!
- Для меня?

111
00:15:37,320 --> 00:15:39,600
Ты думал, я забыл?

112
00:15:39,679 --> 00:15:41,480
Пончики. В этом не было необходимости.

113
00:15:41,559 --> 00:15:44,120
Это чтобы подкупить тебя.
А Спящая Красавица?

114
00:15:44,200 --> 00:15:46,679
Хороший. Знаете, как всегда красиво.

115
00:15:46,759 --> 00:15:49,120
-Большое спасибо.
-Удачи.

116
00:15:52,720 --> 00:15:54,279
Поссо?

117
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Доброе утро. Как вы?

118
00:16:01,679 --> 00:16:03,159
Для тебя.

119
00:16:04,960 --> 00:16:08,559
Собираюсь его поменять, он засох.

120
00:16:08,639 --> 00:16:10,799
Они мне уже заплатили. Окончательно.

121
00:16:10,879 --> 00:16:13,559
Вы были правы.

122
00:16:13,639 --> 00:16:16,080
Эти люди ждут до последней минуты.

123
00:16:16,159 --> 00:16:19,039
Но я не жалуюсь, нет...

124
00:16:19,120 --> 00:16:20,919
Уже хорошо, что есть работа.

125
00:16:21,000 --> 00:16:24,440
- Нам следует позвонить в полицию.
- Эскиз.

126
00:16:24,519 --> 00:16:27,679
Мы упустили прекрасную возможность,
но забудь об этом.

127
00:16:31,120 --> 00:16:34,000
- Слишком много колючей проволоки для отеля.
- Они там.

128
00:16:34,080 --> 00:16:36,120
- Откуда вы знаете?
- Другого места нет.

129
00:16:37,679 --> 00:16:39,480
НЕТ ДОСТУПА
ОБЛАСТИ НАБЛЮДЕНИЯ

130
00:16:40,799 --> 00:16:43,559
Теперь ты увидишь, чего я стою.

131
00:16:45,440 --> 00:16:48,879
-Посмотри на это.
- Эм, дрон.

132
00:16:48,960 --> 00:16:50,559
-Сим.
- Объем?

133
00:16:50,639 --> 00:16:53,080
Пять километров.

134
00:16:53,159 --> 00:16:54,559
Энтан?

135
00:16:54,639 --> 00:16:57,120
-Что вы думаете?
-Фиссо.

136
00:16:57,200 --> 00:16:59,159
Дайте мне знать, если вам лучше сниматься в одиночку.

137
00:16:59,240 --> 00:17:01,200
- Я лучше стреляю сам.
- Я держу это.

138
00:17:01,279 --> 00:17:04,240
Нет. Дерзайте.

139
00:17:04,319 --> 00:17:06,799
Это круто.

140
00:17:06,880 --> 00:17:08,880
Посмотрим... Как это работает?

141
00:17:28,160 --> 00:17:29,839
Огонь!

142
00:17:31,240 --> 00:17:33,920
- Сан-Элес.
- Они огромные.

143
00:17:34,000 --> 00:17:36,920
- Что я должен делать?
- Вы видели нас.

144
00:17:38,680 --> 00:17:40,599
Что я должен делать?

145
00:17:40,680 --> 00:17:42,079
Огонь!

146
00:17:42,160 --> 00:17:44,039
Оно отшлифовано, да ладно.

147
00:17:44,119 --> 00:17:47,960
-Ждать. Я хочу вернуть его.
- Ну давай же!

148
00:17:48,039 --> 00:17:50,039
Оно у меня уже есть!

149
00:17:52,240 --> 00:17:53,480
Вот оно!

150
00:17:55,240 --> 00:17:56,480
Не контролировать.

151
00:17:59,720 --> 00:18:02,839
Давай, Джонас! Быстро!

152
00:18:11,119 --> 00:18:15,480
Дерьмо!

153
00:18:26,319 --> 00:18:27,559
Дерьмо!

154
00:18:28,880 --> 00:18:32,160
СЕПУЛЬВЕДА, ИСПАНИЯ

155
00:19:23,480 --> 00:19:25,000
Я услышал тебя. Я сказал ему:

156
00:19:25,079 --> 00:19:27,359
«Вы не можете отнимать у меня полчаса в день.

157
00:19:27,440 --> 00:19:30,640
Я не доживу до четырех
потому что автобус останавливается».

158
00:19:30,720 --> 00:19:33,640
Я думаю, он отреагировал хорошо.

159
00:19:33,720 --> 00:19:36,359
Слишком темно. Ждать.

160
00:19:39,079 --> 00:19:40,519
Давайте посмотрим...

161
00:19:41,720 --> 00:19:44,680
Вы видели, какой прекрасный день?
Пойдем гулять?

162
00:19:44,759 --> 00:19:48,559
Я шучу над тобой,
чтобы увидеть, посмеешь ли ты.

163
00:19:50,960 --> 00:19:53,359
- Сим?
- Пако, извини, ты или я?

164
00:19:53,440 --> 00:19:55,359
-ЕВРОСОЮЗ.
-Ты уверен?

165
00:19:55,440 --> 00:19:57,359
Я почти так же хорош, как ты.

166
00:19:57,440 --> 00:19:59,480
Но никто тебя не видит.

167
00:19:59,559 --> 00:20:02,599
- Если будут проблемы, позвони мне.
- Эу чамо.

168
00:20:06,799 --> 00:20:10,279
Очень хороший.

169
00:20:10,359 --> 00:20:11,839
Это здесь.

170
00:20:13,160 --> 00:20:15,640
Микрометр

171
00:20:15,720 --> 00:20:18,079
Два

172
00:20:18,160 --> 00:20:20,000
и три.

173
00:20:20,079 --> 00:20:21,400
Ассим.

174
00:20:22,519 --> 00:20:25,200
Если будет больно, скажи мне, ладно?

175
00:20:29,000 --> 00:20:32,960
Ты даже не знаешь, как я этого хочу
Желаю тебе вернуться домой, Елена.

176
00:20:33,039 --> 00:20:35,960
Это комната площадью восемь квадратных метров,

177
00:20:36,039 --> 00:20:38,880
но я постарался сделать его похожим на твой дом.

178
00:20:38,960 --> 00:20:40,759
С мебелью, понимаешь?

179
00:20:40,839 --> 00:20:43,519
Я тоже купила в Икее.
Кровать, все.

180
00:20:43,599 --> 00:20:46,119
Но я ничего не настраивал.
Вот что вы делаете.

181
00:20:46,200 --> 00:20:49,960
Я пытался настроить его, но что-то пошло не так.

182
00:20:50,039 --> 00:20:53,039
Я начал красить стул

183
00:20:53,119 --> 00:20:57,680
И похоже, что его нарисовали
от детского сада.

184
00:21:08,759 --> 00:21:10,880
Я выпью кофе, ладно?

185
00:21:10,960 --> 00:21:13,599
Вы, должно быть, устали слушать мою болтовню.

186
00:21:13,680 --> 00:21:16,519
Я выпью кофе, вернусь и мы продолжим.

187
00:21:16,599 --> 00:21:18,640
Не смотри на меня так.

188
00:21:18,720 --> 00:21:21,720
Массаж должен длиться один час.
Вот что они говорят.

189
00:21:33,079 --> 00:21:35,279
ЛА ПЕНЬЯ КОНДИТЕРСКИЕ

190
00:21:36,440 --> 00:21:39,359
«Трамп, черные дыры,
Барброу, темная материя».

191
00:21:45,880 --> 00:21:50,759
<i>Лево или Эль Паис, Эсте и/или Лас Провинсиас.</i>

192
00:21:50,839 --> 00:21:53,079
- Они все говорят одно и то же.
- Слушай, нет.

193
00:21:53,160 --> 00:21:56,720
Это просто оскорбления. Один говорит так:
другой говорит это. Прямо как в школе.

194
00:21:56,799 --> 00:21:58,920
Ужасный. У вас есть книги о Трампе?

195
00:21:59,000 --> 00:22:01,720
Я не знаю, сынок. Слушай, я так думаю.

196
00:22:01,799 --> 00:22:03,480
- Здесь?
- Как дела?

197
00:22:03,559 --> 00:22:05,200
Кто, Кант?

198
00:22:06,599 --> 00:22:09,400
Нет, это не тот же тип.

199
00:22:09,480 --> 00:22:15,720
«Квантовый мир, нацисты и Ватикан,
темная материя, черные дыры», ну.

200
00:22:15,799 --> 00:22:18,920
- Что Вы ищете?
-Ничего. Это чтобы скоротать время.

201
00:22:19,000 --> 00:22:20,519
- Осторожный.
- Потому что?

202
00:22:20,599 --> 00:22:24,359
Потому что никто не убивает время.
Это время, которое убивает нас.

203
00:22:51,960 --> 00:22:54,640
<i>Белорусская армия бомбила Варшаву</i>

204
00:22:54,720 --> 00:22:58,240
<i>и ООН уходит
попытки посредничества.</i>

205
00:22:58,319 --> 00:23:01,839
<i>Эскалация насилия
в этом районе это кажется неизбежным.</i>

206
00:23:01,920 --> 00:23:06,200
<i>Президент Польши Анджей
Дадли и архиепископ Варшавский

207
00:23:06,279 --> 00:23:08,200
Они призвали к всеобщей мобилизации.

208
00:23:08,279 --> 00:23:09,680
В Мозамбике

209
00:23:09,759 --> 00:23:12,839
<i>новый президент республики
Популярный, Хоаким Машел,</i>

210
00:23:12,920 --> 00:23:16,680
начал наступление на оппозицию.

211
00:23:16,759 --> 00:23:19,720
<i>Более 500 арестованных в ходе первого
Новая правительственная неделя.</I>

212
00:23:19,799 --> 00:23:22,640
<i>Реакция Африканского союза
Конечно, это было быстро.</i>

213
00:23:22,720 --> 00:23:24,480
Ваш президент

214
00:23:24,559 --> 00:23:28,000
<Я> призвал всех участников собраться
чтобы справиться с ситуацией.</i>

215
00:23:28,079 --> 00:23:30,119
Не исключает возможности вмешательства сил

216
00:23:30,200 --> 00:23:33,200
<i>для защиты прав
оппозиционных партий.</i>

217
00:23:38,559 --> 00:23:41,119
- Ты помнишь сыр?
- Сим!

218
00:23:45,839 --> 00:23:48,720
- Этот хлеб с заправки.
- Есть проблемы?

219
00:23:48,799 --> 00:23:50,759
Пекарский хлеб лучше.

220
00:23:50,839 --> 00:23:52,480
Я не мог пойти в пекарню.

221
00:23:52,559 --> 00:23:54,640
— Ты видел свою жену?
-Сим.

222
00:23:54,720 --> 00:23:58,640
- Не следуй за ним. Они собираются поймать тебя.
- Я офицер полиции. Я знаю, что мне нужно делать.

223
00:23:58,720 --> 00:24:01,359
- Знаешь, кому он улыбается?
- Кем?

224
00:24:01,440 --> 00:24:05,680
К булочнику. я уже
улыбки Двигаться.

225
00:24:18,200 --> 00:24:20,279
- Энтан!
-Раскаивающийся.

226
00:24:26,319 --> 00:24:27,839
- Сим?
-Пако.

227
00:24:27,920 --> 00:24:30,039
Мне нужно поговорить с тобой. Это срочно.

228
00:24:30,119 --> 00:24:31,519
-Кто это говорит?
- Сальседо.

229
00:24:31,599 --> 00:24:33,680
-Что?
- Ты застрелил меня в Педрасе.

230
00:24:33,759 --> 00:24:35,519
пока ты сбежал с Еленой.

231
00:24:35,599 --> 00:24:37,480
- Э?
- Вы можете подтвердить мое алиби?

232
00:24:37,559 --> 00:24:39,200
Священник и ветеринар пропали.

233
00:24:39,279 --> 00:24:42,480
Кто может это объяснить?
что произошло на самом деле.

234
00:24:42,559 --> 00:24:47,279
Ты и твои друзья заперли их
и пытал их.

235
00:24:47,359 --> 00:24:50,079
— Хочешь, я тебе это скажу?
- Нет, Пако.

236
00:24:50,160 --> 00:24:53,079
Я тебя ни в чем не виню.
Даже смерть моего коллеги.

237
00:24:53,160 --> 00:24:54,519
Как дела, Пако?

238
00:24:55,920 --> 00:24:58,240
- Мне нужно повесить трубку.
- Не вешай трубку.

239
00:24:58,319 --> 00:25:00,279
Пако?

240
00:25:00,359 --> 00:25:01,880
Бем.

241
00:25:01,960 --> 00:25:03,640
Сегодня он выглядит лучше.

242
00:25:03,720 --> 00:25:06,039
Не ты. Сколько часов ты спал?

243
00:25:06,119 --> 00:25:09,680
- Я пойду позже.
- Пако, не болей сейчас.

244
00:25:09,759 --> 00:25:12,599
Нет. Это то, что сейчас важно.
Я в порядке.

245
00:25:12,680 --> 00:25:15,240
Сколько времени прошло с тех пор, как ты спал восемь часов?

246
00:25:15,319 --> 00:25:16,039
- Несколько месяцев назад.
-Пако!

247
00:25:16,799 --> 00:25:18,319
Когда это закончится...

248
00:25:18,400 --> 00:25:21,480
Елена сегодня не поправится,
Завтра, послезавтра.

249
00:25:21,559 --> 00:25:23,039
- Он не знает.
-Простите меня...

250
00:25:23,119 --> 00:25:27,640
-Очень хороший. Спасибо за все.
- Береги себя.

251
00:25:40,720 --> 00:25:42,519
Пако, что происходит?

252
00:25:42,599 --> 00:25:44,839
Осторожный.

253
00:25:48,359 --> 00:25:51,079
Пако, что происходит?

254
00:25:51,160 --> 00:25:53,119
Пако, что происходит?

255
00:25:53,200 --> 00:25:55,119
Пако!

256
00:25:55,200 --> 00:25:57,000
Они бомбили Варшаву.

257
00:25:57,079 --> 00:25:59,400
Да, я слышал это по радио, по дороге.

258
00:25:59,480 --> 00:26:03,519
- Это имеет отношение к нам?
«Архиепископ был в Педрасе.

259
00:26:03,599 --> 00:26:05,599
Откуда вы знаете?

260
00:26:05,680 --> 00:26:07,680
Потому что я помню.

261
00:26:12,759 --> 00:26:16,000
Когда они уехали на своих машинах,
Это был один из последних.

262
00:26:16,079 --> 00:26:20,119
Они попали на светофор на перекрестке
в Велилью, и им пришлось остановиться.

263
00:26:20,200 --> 00:26:22,799
Шары, Антонио.
Как ты все это запоминаешь?

264
00:26:22,880 --> 00:26:24,519
Я не могу выкинуть это из головы.

265
00:26:24,599 --> 00:26:26,640
Разве они не видели тебя, пока ты следовал за ней?

266
00:26:26,720 --> 00:26:30,079
Нет, чума, меня никто не видел.

267
00:26:34,359 --> 00:26:40,839
мне всегда плохо
Вот как я это вижу, издалека.

268
00:26:40,920 --> 00:26:45,759
Не имея возможности повидаться с ней,
Обнимите ее и скажите:

269
00:26:45,839 --> 00:26:48,839
«Роза, я жив, я люблю тебя».

270
00:26:48,920 --> 00:26:51,240
Скажи это, и они будут здесь через два дня.

271
00:26:51,319 --> 00:26:55,079
Они бегают, хотят всех убить
те, кто был там в тот день.

272
00:26:55,160 --> 00:26:57,759
Здесь нас не слышат, но снаружи слышат.

273
00:26:57,839 --> 00:27:00,799
О мухе в киоске ничего не было.

274
00:27:00,880 --> 00:27:02,279
- Брови.
- Брови.

275
00:27:02,359 --> 00:27:05,119
Но я видел это о черных дырах,
тоже из списка.

276
00:27:05,200 --> 00:27:07,279
В последнее время об этом типе много говорят.

277
00:27:07,359 --> 00:27:08,880
Что они говорят?

278
00:27:08,960 --> 00:27:11,480
Я не знаю. Здесь много старых картин,

279
00:27:11,559 --> 00:27:14,880
Оно там, и они за ним наблюдают.
Они его очень боятся.

280
00:27:14,960 --> 00:27:18,160
- Что там написано?
- Портал открывается камнем.

281
00:27:18,240 --> 00:27:21,359
Открыть портал камнем?

282
00:27:21,440 --> 00:27:23,559
Что это значит, Антонио?

283
00:27:23,640 --> 00:27:28,799
НЬЮ-ЙОРК, США

284
00:27:28,880 --> 00:27:31,640
Лот 25. Дерево, масло.

285
00:27:31,720 --> 00:27:34,359
«Мученичество святого Варфоломея».

286
00:27:34,440 --> 00:27:37,119
Неизвестный арагонский художник, 15 век.

287
00:27:37,200 --> 00:27:40,359
У этого предмета есть стартовая цена.
тысяч долларов.

288
00:27:40,440 --> 00:27:42,759
Сто двадцать тысяч? Кто-то?

289
00:27:44,200 --> 00:27:46,359
Сто двадцать. Сто сорок?
Альгуем?

290
00:27:46,440 --> 00:27:48,680
Там сто сорок.
Сто шестьдесят?

291
00:27:49,839 --> 00:27:51,559
Кто дает сто восемьдесят?

292
00:27:51,640 --> 00:27:53,759
Сто восемьдесят? Нет?

293
00:27:53,839 --> 00:27:55,920
Сто шестьдесят тысяч, и идет один.

294
00:27:56,000 --> 00:27:58,119
Сто шестьдесят тысяч, и их двое...

295
00:27:58,200 --> 00:28:03,279
Продано лорду в четвертом ряду
за 160 000 долларов.

296
00:28:03,359 --> 00:28:05,240
Лот 26.

297
00:28:05,319 --> 00:28:09,960
Петроглиф. Из археозии
из Кауачи, Перу.

298
00:28:10,039 --> 00:28:15,839
Это уникальное изделие имеет стартовую цену.
в размере 20 000 долларов.

299
00:28:15,920 --> 00:28:18,920
- Кто-нибудь дает 22 тысячи?
- Джем мил!

300
00:28:19,000 --> 00:28:22,079
Я вижу, что мы снова можем рассчитывать

301
00:28:22,160 --> 00:28:27,960
с сюрпризами и чудачествами
от мистера Барброу.

302
00:28:28,039 --> 00:28:30,640
Цем тысяч долларов.

303
00:28:30,720 --> 00:28:32,599
Кто-нибудь предлагает 110 000?

304
00:28:32,680 --> 00:28:36,599
Нет? Неужели никто не принимает вызов?

305
00:28:36,680 --> 00:28:41,240
Очень хороший. Затем
Сто тысяч долларов и есть один.

306
00:28:41,319 --> 00:28:44,640
- Сто тысяч два идут.
-Двести.

307
00:28:47,559 --> 00:28:50,839
-Кающийся?
- Двести тысяч.

308
00:28:50,920 --> 00:28:53,799
Ну, давайте возьмем 200 000 долларов.

309
00:28:53,880 --> 00:28:56,920
- Кто-нибудь, дайте...
- Двести пятьдесят.

310
00:28:57,000 --> 00:28:59,480
Кто-то очень хочет заполучить это в свои руки

311
00:28:59,559 --> 00:29:01,799
в этом замечательном и уникальном произведении.

312
00:29:01,880 --> 00:29:03,480
— И шестьдесят?
-Триста.

313
00:29:04,880 --> 00:29:08,039
Один миллион долларов.

314
00:29:08,119 --> 00:29:10,720
Два миллиона.

315
00:29:10,799 --> 00:29:12,599
Пять миллионов.

316
00:29:14,039 --> 00:29:15,599
Десять миллионов.

317
00:29:17,440 --> 00:29:19,599
Двадцать миллионов долларов.

318
00:29:20,880 --> 00:29:23,039
Очень хороший. Ага?

319
00:29:23,119 --> 00:29:25,880
Двадцать миллионов и есть один.

320
00:29:25,960 --> 00:29:29,440
Двадцать миллионов два.

321
00:29:31,759 --> 00:29:37,240
Продан нашему другу и благодетелю,
или мистер Кристиан Барброу.

322
00:29:48,680 --> 00:29:51,519
- Как все прошло?
— Как все должно было быть? Едва.

323
00:29:51,599 --> 00:29:53,279
- Потому что?
- Ты всегда плохо говоришь.

324
00:29:53,359 --> 00:29:55,400
Как будто ты сумасшедший или пьяный.

325
00:29:55,480 --> 00:29:58,440
Ты не особо помог. Тебя там даже не было.

326
00:29:58,519 --> 00:30:00,079
Они не могут мне позвонить.

327
00:30:00,160 --> 00:30:02,839
Конечно. И к какому выводу вы пришли?

328
00:30:02,920 --> 00:30:06,559
Какой вывод?
Все, что ты говоришь, — безумие.

329
00:30:06,640 --> 00:30:10,039
Сотни священников на черной мессе
в Педрасе?

330
00:30:10,119 --> 00:30:12,000
Вы видели рейсы накануне?

331
00:30:12,079 --> 00:30:13,480
-Сим.
- Э?

332
00:30:13,559 --> 00:30:16,759
Духовенство со всего мира
прибыл в аэропорт Барахас,

333
00:30:16,839 --> 00:30:20,200
Но это происходит постоянно
годы с 2003 года,

334
00:30:20,279 --> 00:30:22,839
<i>на ежегодном собрании Епископальной комиссии</i>

335
00:30:22,920 --> 00:30:26,119
межрелигиозных отношений.
Это не была черная месса.

336
00:30:26,200 --> 00:30:28,359
- Тогда это не будет расследовано.
- Нет.

337
00:30:28,440 --> 00:30:30,680
Фантастика. Спасибо, я положу трубку.

338
00:30:30,759 --> 00:30:33,160
-Ждать. Есть кое-что еще.
- Или что?

339
00:30:33,240 --> 00:30:36,079
Я не должен тебе говорить, но они хотят держать тебя подальше.

340
00:30:36,160 --> 00:30:37,559
Что это значит?

341
00:30:37,640 --> 00:30:39,880
Они обвиняют вас в смерти вашего партнера.

342
00:30:39,960 --> 00:30:41,839
- Или что?
- Они не хотят об этом говорить,

343
00:30:41,920 --> 00:30:43,880
А лучше всего — отменить свои показания.

344
00:30:43,960 --> 00:30:46,839
<i>- Никто не слушает убийцу.
- Вы собираетесь меня арестовать?</i>

345
00:30:46,920 --> 00:30:51,119
Нет, я убедил их, что я привлекателен
Больше внимания СМИ.

346
00:30:51,200 --> 00:30:54,519
Лучше всего промолчать
забыть тебя

347
00:30:54,599 --> 00:30:56,000
- Забудь меня...
-Сим.

348
00:30:56,079 --> 00:30:59,279
Иди домой, прикройся
И так будет до тех пор, пока я так не скажу.

349
00:30:59,359 --> 00:31:01,599
<i>Дайте мне время, чтобы вытащить вас из неприятностей.</i>

350
00:31:01,680 --> 00:31:04,039
Понял. Спасибо.

351
00:31:05,240 --> 00:31:06,720
Или что это было?

352
00:31:08,119 --> 00:31:12,200
В Педрасе? Действительно?
Нет, там об этом позаботятся.

353
00:31:12,279 --> 00:31:14,839
<i>Отправьте патруль.
Мы ничего не делаем.</i>

354
00:31:14,920 --> 00:31:18,119
Как дела, Перейра?

355
00:31:18,200 --> 00:31:20,799
<i>Женщина утверждает, что ее парня убили.</i>

356
00:31:20,880 --> 00:31:22,400
Где? В полицейском участке?

357
00:31:22,480 --> 00:31:26,319
Да, но не ходи туда.
Он отстранен от работы, ему не платят зарплату.

358
00:31:26,400 --> 00:31:29,039
-Я должен идти.
- Сальседо!

359
00:31:31,920 --> 00:31:34,359
Ни крови, ничего.

360
00:31:34,440 --> 00:31:37,359
Я уверен. Он был здесь.

361
00:31:37,440 --> 00:31:39,480
Там ничего нет, девочка.

362
00:31:39,559 --> 00:31:41,960
Если бы было тело, была бы кровь.

363
00:31:42,039 --> 00:31:45,119
Они нас снимают.

364
00:31:45,200 --> 00:31:47,640
Когда ты ушел, ты был здесь?

365
00:31:47,720 --> 00:31:49,480
Да. И он был мертв.

366
00:31:49,559 --> 00:31:51,759
Он почувствовал себя лучше и пошел домой.

367
00:31:51,839 --> 00:31:54,799
«Это не было плохо, это были они.
-Что?

368
00:31:54,880 --> 00:31:57,640
Те, что в фургоне, на площади,
Я видел, как похитили человека.

369
00:31:57,720 --> 00:32:00,720
- Это новый.
- Это не ново, просто я этого не говорил.

370
00:32:00,799 --> 00:32:02,799
Когда они напали на вас, были ли другие?

371
00:32:02,880 --> 00:32:06,759
Когда на него напали, он этого не сделал.
Раньше, на площади.

372
00:32:06,839 --> 00:32:09,640
Девушка записывает видео, да?

373
00:32:09,720 --> 00:32:14,240
-Сим.
- Это шутка?

374
00:32:14,319 --> 00:32:16,359
Нас снимают издалека?

375
00:32:16,440 --> 00:32:18,599
Это было бы преступлением, девочка.

376
00:32:19,799 --> 00:32:21,920
Думаешь, я это выдумал?

377
00:32:22,000 --> 00:32:26,039
Я хочу сказать, что мой партнер
Его убили, а тела нет.

378
00:32:26,119 --> 00:32:31,119
Как он мог изобрести такое?

379
00:32:31,200 --> 00:32:34,279
Детка, нам лучше пойти в полицейский участок

380
00:32:34,359 --> 00:32:37,200
и снова дать показания в фургоне,
Мужчина – это все.

381
00:32:37,279 --> 00:32:39,599
Я останусь здесь.

382
00:32:39,680 --> 00:32:43,200
Не приходи. Делай, что хочешь,
Я не могу ее заставить.

383
00:32:43,279 --> 00:32:45,160
Джонас внутри.

384
00:32:45,240 --> 00:32:48,160
Мы поговорили с компанией,
Они делают ремонт.

385
00:32:48,240 --> 00:32:50,279
- Там никого нет.
-Откуда вы знаете?

386
00:32:50,359 --> 00:32:53,039
Нам показали изображения с камер
и они пусты.

387
00:32:53,119 --> 00:32:54,359
Это ложь.

388
00:32:56,319 --> 00:33:00,400
- Ты снимаешь?
- Чтобы показать, что ты остался, потому что захотел.

389
00:33:00,480 --> 00:33:04,359
- Мы следуем протоколу.
- Да, мы уже знаем, что будет дальше.

390
00:33:04,440 --> 00:33:07,480
Я могу снять и вас, идиотов.

391
00:33:07,559 --> 00:33:09,480
Я также могу тебя снять.

392
00:33:09,559 --> 00:33:12,160
У меня почти сто тысяч подписчиков.
Знаешь, что это такое?

393
00:33:12,240 --> 00:33:14,359
Я плохо отзываюсь о тебе и обо всей полиции.

394
00:33:14,440 --> 00:33:17,680
Я уничтожу их всех.

395
00:33:17,759 --> 00:33:19,400
Вот и мы, Ратазанас.

396
00:33:19,480 --> 00:33:21,440
Вот мы и с властями.

397
00:33:21,519 --> 00:33:24,559
Опять убегаю.

398
00:33:24,640 --> 00:33:27,799
Уходите! Курица!

399
00:33:58,640 --> 00:33:59,960
Дерьмо!

400
00:34:07,400 --> 00:34:09,639
Огонь!

401
00:34:57,960 --> 00:34:59,559
Миледи?

402
00:36:25,440 --> 00:36:26,840
Нао!

403
00:36:35,920 --> 00:36:38,159
Старый козел!

404
00:37:23,679 --> 00:37:26,400
ОНИ НАПАДАЮТ НА МЕНЯ.
ОНИ ХОТЯТ МЕНЯ УБИТЬ.

405
00:37:29,599 --> 00:37:33,280
Я В ПЕДРАСЕ.
ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ.

406
00:37:33,360 --> 00:37:34,800
Шарики...

407
00:37:34,880 --> 00:37:36,840
Я В ПЕДРАСЕ.
ПРИХОДИТЕ ИСКАТЬ...

408
00:37:36,920 --> 00:37:39,039
Что? Но что...

409
00:37:40,480 --> 00:37:42,719
Что происходит?

410
00:37:57,239 --> 00:37:58,760
Харука?

411
00:38:03,199 --> 00:38:06,360
Старуха была там, прямо позади меня.

412
00:38:07,519 --> 00:38:11,400
-Осторожный. Демоны...
- Какого черта?

413
00:38:11,480 --> 00:38:14,320
- Слепые демоны.
- Слепые демоны.

414
00:38:14,400 --> 00:38:18,360
- Это не закончится хорошо.
- Или что?

415
00:38:18,440 --> 00:38:21,679
Плохо. Они не могут сделать это с тобой.

416
00:38:21,760 --> 00:38:24,360
Что они собираются с тобой сделать?
Кто, Антонио?

417
00:38:24,440 --> 00:38:27,480
- К Елене.
- Что, Елена? Ветеринар?

418
00:38:27,559 --> 00:38:30,159
Где он, Антонио? Где?

419
00:38:30,239 --> 00:38:32,840
Бомбический хлеб хранится недолго.

420
00:38:32,920 --> 00:38:36,960
Оно гниет за день.
Тот, что в пекарне, намного лучше.

421
00:38:37,039 --> 00:38:39,360
Что они собираются с тобой сделать?
У кого есть план?

422
00:38:39,440 --> 00:38:41,920
- Я не мог сказать.
- Потому что?

423
00:38:42,000 --> 00:38:44,960
Потому что все в аду.

424
00:39:04,760 --> 00:39:10,519
Доброе утро. Привет.

425
00:39:10,599 --> 00:39:13,360
Паки!

426
00:39:13,440 --> 00:39:16,679
Не было пончиков,
Но я принес шоколадные круассаны.

427
00:39:16,760 --> 00:39:19,679
- Всегда внимательный, Пако.
- Извините за тот день.

428
00:39:19,760 --> 00:39:22,920
Хорошо. Я бы женился на тебе.

429
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
Этого просто не может быть. У меня назначена встреча.

430
00:39:25,079 --> 00:39:27,480
Я знаю. Оно ждет вас.

431
00:39:29,800 --> 00:39:31,159
Поссо?

432
00:39:33,800 --> 00:39:37,440
Доброе утро. Как вы себя чувствуете?

433
00:39:38,760 --> 00:39:40,000
Смотри, это для тебя.

434
00:39:45,760 --> 00:39:48,960
Ты не знаешь, что случилось со мной на работе.

435
00:39:49,039 --> 00:39:53,760
Менеджер рассердился
И я ответил вежливо.

436
00:39:53,840 --> 00:39:55,800
Внезапно он захотел меня ударить.

437
00:39:55,880 --> 00:39:58,800
Я начал смеяться.

438
00:39:58,880 --> 00:40:01,239
Это было сюрреалистично.

439
00:40:01,320 --> 00:40:04,159
К нему присоединяется парень,
Осел, как дверь,

440
00:40:04,239 --> 00:40:06,039
один из тех фанатов спортзала,

441
00:40:06,119 --> 00:40:08,920
Приди ко мне и я скажу тебе:
«Стой, я тебя убью».

442
00:40:09,000 --> 00:40:12,199
Она сказала это при нем, как и должно быть.

443
00:40:12,280 --> 00:40:14,239
Елена?

444
00:40:15,719 --> 00:40:17,079
Елена!

445
00:40:19,719 --> 00:40:22,000
Паки, Хуан Карлос!

446
00:40:22,079 --> 00:40:26,400
Повсюду странная энергия,

447
00:40:26,480 --> 00:40:29,719
дьявольская атмосфера.
-Сим.

448
00:40:29,800 --> 00:40:32,280
Я был здесь.

449
00:40:32,360 --> 00:40:34,239
Должен быть механизм,

450
00:40:34,320 --> 00:40:38,079
Потому что я оперся на камень
И стена сдвинулась.

451
00:40:41,920 --> 00:40:44,760
Нам бы пришлось перепрыгнуть через стену,
но подкреплений нет...

452
00:40:44,840 --> 00:40:46,280
Или что?

453
00:40:46,360 --> 00:40:48,280
Вызовите подкрепление, вы полиция.

454
00:40:48,360 --> 00:40:51,079
Нам его не дают. Никто не поверит этому.

455
00:40:51,159 --> 00:40:54,480
-Что нам делать?
- Мы расследуем с другой стороны.

456
00:40:54,559 --> 00:40:56,119
Очень хороший. А Иона?

457
00:40:56,199 --> 00:40:58,199
Нам пора идти.

458
00:40:59,320 --> 00:41:00,880
Куда мы идем?

459
00:41:00,960 --> 00:41:04,400
Гид.
В психиатрическую больницу.

460
00:41:08,159 --> 00:41:10,000
- Дорогой...
- Что с тобой, Пако?

461
00:41:10,079 --> 00:41:13,000
Мексеу-се,
как будто я не мог дышать.

462
00:41:13,079 --> 00:41:16,840
-Ты уверен?
- Да, действительно. Прямо сейчас.

463
00:41:16,920 --> 00:41:18,639
Это не невозможно.

464
00:41:18,719 --> 00:41:21,559
Они могут даже нахмуриться,
Но они все еще находятся в коме.

465
00:41:21,639 --> 00:41:24,239
Приступы ничего не значат
Пако. Ничего.

466
00:41:24,320 --> 00:41:25,760
-Вы не знаете.
- Нет?

467
00:41:25,840 --> 00:41:30,320
Нет. Это теории, которые говорят нам
И мы должны верить,

468
00:41:30,400 --> 00:41:31,880
Но они понятия не имеют.

469
00:41:31,960 --> 00:41:34,039
- Вы читали о коме?
-Сим.

470
00:41:34,119 --> 00:41:36,519
Мне не нужен Интернет, чтобы знать.

471
00:41:36,599 --> 00:41:38,679
Знаете ли вы, что означает слово «вегетативный»?

472
00:41:38,760 --> 00:41:40,280
Опять вегетативное?

473
00:41:40,360 --> 00:41:43,400
У меня был пациент в коме, который плакал.

474
00:41:43,480 --> 00:41:45,000
Я видел ее слезы.

475
00:41:45,079 --> 00:41:48,800
Десять лет спустя, вот оно
все еще в постели. Понимать?

476
00:41:48,880 --> 00:41:51,320
- Хуан Карлос, пожалуйста...
- Нет!

477
00:41:51,400 --> 00:41:55,679
Мне надоело, что ты думаешь
что они имеют право говорить глупости,

478
00:41:55,760 --> 00:41:58,079
пока мы пытаемся выполнять свою работу.

479
00:41:58,159 --> 00:41:59,760
- Вы видели?
-Успокоиться.

480
00:41:59,840 --> 00:42:02,880
Не делай этого перед Еленой.
Погуляй со мной.

481
00:42:02,960 --> 00:42:04,800
Прости меня, Пако.

482
00:43:55,920 --> 00:44:01,159
СЕГОВИЯ, ИСПАНИЯ

483
00:44:01,239 --> 00:44:02,920
Вуаля!

484
00:44:41,039 --> 00:44:43,840
- Добрый день.
- У нас назначена встреча с доктором Жиро.

485
00:44:43,920 --> 00:44:46,360
Пожалуйста, следуйте за мной.

486
00:44:57,360 --> 00:45:00,199
Пожалуйста, сядьте.
Господин Жиро, подождите вас.

487
00:45:00,280 --> 00:45:01,559
Спасибо.

488
00:45:07,920 --> 00:45:09,760
Агент Сальседо.

489
00:45:09,840 --> 00:45:11,760
- Английский или французский?
- Английский.

490
00:45:11,840 --> 00:45:14,039
Очень хороший. Пожалуйста, сядьте.

491
00:45:17,440 --> 00:45:19,960
Особый случай, насколько я слышал.

492
00:45:20,039 --> 00:45:23,920
Речь идет о... Как вы их называете?
В Интернете...

493
00:45:24,000 --> 00:45:28,039
<i>- Ты без ума от Педрасы?
- Они не сумасшедшие.</i>

494
00:45:28,119 --> 00:45:31,480
Это слово, которое мы здесь не используем.
Это редукционистский подход.

495
00:45:31,559 --> 00:45:33,880
Шаркает Педраса.

496
00:45:33,960 --> 00:45:36,840
Конечно, это не популярная тема.

497
00:45:36,920 --> 00:45:40,239
я тяну ноги
когда я получу счет за электроэнергию.

498
00:45:40,320 --> 00:45:44,360
Я не сомневаюсь в этом, но дело не только в этом.

499
00:45:44,440 --> 00:45:49,000
- Нас не познакомили.
- Харука исследует информацию в Интернете.

500
00:45:49,079 --> 00:45:52,920
Бесчисленные абсурдные теории
об этих людях беспокоятся.

501
00:45:53,000 --> 00:45:54,440
Вот почему мы пришли.

502
00:45:54,519 --> 00:45:58,199
Мы заинтересованы
Чтобы получить вашу точку зрения,

503
00:45:58,280 --> 00:45:59,880
чтобы избежать обмана.

504
00:46:01,480 --> 00:46:03,199
Они хотят с ними поговорить.

505
00:46:03,280 --> 00:46:06,119
Только если вы считаете это уместным.

506
00:46:06,199 --> 00:46:08,639
Нам нечего скрывать.

507
00:46:11,320 --> 00:46:13,119
Конечно, нет.

508
00:46:13,199 --> 00:46:17,320
Некоторые говорят, что это как Зона 51.

509
00:46:21,000 --> 00:46:24,760
Кающийся. И что ты относишься к этим людям

510
00:46:24,840 --> 00:46:28,239
как морские свинки.

511
00:46:28,320 --> 00:46:31,840
Они проводят эксперименты и странные вещи.

512
00:46:31,920 --> 00:46:34,719
Мы бы сделали это, если бы у нас было время,

513
00:46:34,800 --> 00:46:39,119
но улучшить качество жизни
из этих людей занимает слишком много из них.

514
00:46:39,199 --> 00:46:42,360
А теперь, если ты меня извинишь,

515
00:46:42,440 --> 00:46:44,760
Пришло время перекуса.

516
00:47:02,400 --> 00:47:05,920
Елена, послушай.

517
00:47:06,000 --> 00:47:07,840
Я знаю, что ты не говоришь. Вы находитесь в коме.

518
00:47:09,079 --> 00:47:11,840
Я мертв.
Я пришел извиниться, как всегда.

519
00:47:13,320 --> 00:47:15,440
Не за то, что было, а за то, что будет.

520
00:47:26,760 --> 00:47:29,079
Этот.

521
00:47:41,199 --> 00:47:44,000
Привет. Энрике, ты меня узнаешь?

522
00:47:44,079 --> 00:47:47,199
Прозрачный. Вы Сальседо из Министерства.

523
00:47:47,280 --> 00:47:49,320
Думаешь, я сумасшедший и ничего не помню?

524
00:47:49,400 --> 00:47:52,519
Мне жаль. Это Харука.

525
00:47:52,599 --> 00:47:55,039
Они убили одного, у вас есть другой.

526
00:47:55,119 --> 00:47:57,480
- Не груби.
- Это то, что должно быть.

527
00:47:57,559 --> 00:48:02,159
— Он тебе сказал? Другой был застрелен.
- Замолчи!

528
00:48:02,239 --> 00:48:05,320
- Спасибо, что посетили нас.
- Думаешь, он пришел поздороваться?

529
00:48:05,400 --> 00:48:07,760
Он пришел, чтобы исследовать и беспокоить, как и другие.

530
00:48:07,840 --> 00:48:10,000
- Игнор-о.
- Вы все здесь?

531
00:48:10,079 --> 00:48:13,199
Нет. Многие из них находятся в больницах Мадрида.

532
00:48:16,719 --> 00:48:19,440
Что произошло в этом
Октябрьский день в Педрасе?

533
00:48:19,519 --> 00:48:21,719
-Что ты имеешь в виду?
- Был сатанинский ритуал.

534
00:48:22,920 --> 00:48:24,639
Скажи ему.

535
00:48:24,719 --> 00:48:27,360
- Я ничего не видел.
- Нем еу.

536
00:48:27,440 --> 00:48:30,840
Они убили много овец
и картины, нарисованные на стенах.

537
00:48:30,920 --> 00:48:33,440
Но кем они были?

538
00:48:35,559 --> 00:48:37,840
Что случилось, что заставило их так испугаться?

539
00:48:43,559 --> 00:48:47,400
- Этот не отсюда.
- Мы не знаем, кто он.

540
00:48:47,480 --> 00:48:49,159
Он пришел, потому что был умным.

541
00:48:49,239 --> 00:48:51,719
Говорят, что он математик, но это ложь.

542
00:48:51,800 --> 00:48:56,320
Макс, квадратный корень из 1585.

543
00:48:56,400 --> 00:48:59,119
Тридцать девять запятых...

544
00:48:59,199 --> 00:49:04,480
812058...

545
00:49:04,559 --> 00:49:07,960
-Потому что. Он изобретает.
- Койтадо!

546
00:49:09,079 --> 00:49:13,320
«Бедный человек. Откуда ты, Макс?»
- Из Дании.

547
00:49:13,400 --> 00:49:15,639
- Вы говорите, что вы датчанин.
- Ложь.

548
00:49:15,719 --> 00:49:19,079
- Кто ты и многое другое?
- Тихо Браге, Нильс Бор...

549
00:49:19,159 --> 00:49:22,280
Видеть? Все придумано. Ну давай же!

550
00:49:37,840 --> 00:49:40,760
Мне нужно поговорить с этим человеком.

551
00:49:40,840 --> 00:49:43,000
Он собирается на терапию.

552
00:49:43,079 --> 00:49:46,079
- Я видел это в Педрасе. Я это видел.
- Он выключается и включается.

553
00:49:47,360 --> 00:49:50,199
Это решение. Это решает все.

554
00:49:50,280 --> 00:49:52,559
Мы должны закрыть мир.

555
00:49:52,639 --> 00:49:57,000
Вам нужно найти кнопку.
Нам нужно найти кнопку!

556
00:49:57,079 --> 00:49:58,559
Кнопка должна быть...

557
00:49:58,639 --> 00:50:01,280
Все знают, что произошло.
Не так ли, Энрике?

558
00:50:01,360 --> 00:50:02,840
Все, я не знаю,

559
00:50:02,920 --> 00:50:05,760
Но ты делаешь это. Или ты не помнишь?

560
00:50:05,840 --> 00:50:07,840
Тебе понравился итальянский священник, да?

561
00:50:07,920 --> 00:50:11,559
«У них дрожали ноги, когда они увидели его.
- У него нашли угли.

562
00:50:11,639 --> 00:50:13,599
Повесили Лагуну на крюк.

563
00:50:13,679 --> 00:50:15,519
Ты тот, кто должен быть здесь.

564
00:50:15,599 --> 00:50:17,639
Это хуже, чем другие.

565
00:50:17,719 --> 00:50:19,800
- Это один из наших.
- Один из наших.

566
00:50:19,880 --> 00:50:23,679
Один из наших.

567
00:50:23,760 --> 00:50:26,039
Один из наших.

568
00:50:26,119 --> 00:50:28,679
- Один из наших!
- Один из наших!

569
00:50:28,760 --> 00:50:35,599
Один из наших!

570
00:50:35,679 --> 00:50:40,960
Один из наших!

571
00:50:41,039 --> 00:50:44,480
Один из наших!

572
00:50:44,559 --> 00:50:49,639
Один из наших!

573
00:51:05,079 --> 00:51:08,159
Елена, они собираются использовать любовь
Что у меня есть для того, чтобы ты мог связаться с тобой?

574
00:51:08,239 --> 00:51:10,360
Это будет самое болезненное в вашей жизни.

575
00:51:10,440 --> 00:51:13,199
Когда придет это время,
У вас будет что-то в руке.

576
00:51:13,280 --> 00:51:15,760
Вот этот предмет, вот что важно.

577
00:51:15,840 --> 00:51:19,039
Защитите его. Все зависит от этого.
Защити меня!

578
00:51:23,519 --> 00:51:25,639
Здесь!

579
00:51:33,320 --> 00:51:36,199
Найди меня.

