1 00:00:01,702 --> 00:00:03,572 ТЕД: За несколько недель до Свадьба Лили и Маршалла. 2 00:00:03,637 --> 00:00:05,307 какие-то странные вещи начало происходить. 3 00:00:05,373 --> 00:00:06,743 Почему мой живот болит? 4 00:00:06,807 --> 00:00:10,477 Мне очень жаль, детка. я съел кучу мороженого сегодня утром. 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,284 О, детка, ты знаешь у нас непереносимость лактозы. 6 00:00:13,347 --> 00:00:15,147 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 7 00:00:15,216 --> 00:00:16,616 Ты предполагая, что 8 00:00:16,684 --> 00:00:19,124 когда кто-то из вас что-то чувствует, другой тоже это чувствует? 9 00:00:19,187 --> 00:00:20,617 БАРНИ: О, Боже, 10 00:00:20,688 --> 00:00:22,118 вы, ребята, такие взаимозависимые. 11 00:00:22,190 --> 00:00:23,720 Нет, это не так. 12 00:00:23,791 --> 00:00:24,791 Да неужели? 13 00:00:24,858 --> 00:00:25,958 А что насчет того дня? 14 00:00:26,026 --> 00:00:28,056 О, мне нужно возьми яиц. 15 00:00:28,129 --> 00:00:30,199 О, я пойду с тобой. 16 00:00:37,638 --> 00:00:39,568 Просто потому, что нам нравится проводить время вместе 17 00:00:39,640 --> 00:00:41,040 не значит мы созависимы. 18 00:00:41,109 --> 00:00:42,479 Действительно? 19 00:00:42,543 --> 00:00:44,483 Тогда что бы ни случилось к вашему плану расходов 20 00:00:44,545 --> 00:00:47,045 последние две недели перед твоя свадьба спит отдельно? 21 00:00:47,115 --> 00:00:49,375 Хорошо, мы решили 22 00:00:49,450 --> 00:00:52,520 не делать этого из-за... 23 00:00:52,586 --> 00:00:53,546 Логистика. 24 00:00:53,621 --> 00:00:54,391 Свадебная логистика. 25 00:00:54,455 --> 00:00:55,655 Чертова логистика, чувак. 26 00:00:55,723 --> 00:00:56,763 Они все портят. 27 00:00:56,824 --> 00:00:58,794 Ты этого не делал потому что ты не смог этого сделать. 28 00:00:58,859 --> 00:01:00,229 Конечно, мы могли бы. 29 00:01:00,294 --> 00:01:01,264 Тогда почему бы и нет? 30 00:01:01,329 --> 00:01:02,499 Ты можешь остаться со мной. 31 00:01:05,299 --> 00:01:09,069 Это сделало бы нашу свадьбу ночь более особенная. 32 00:01:09,137 --> 00:01:10,537 Хорошо, давай сделаем это. 33 00:01:10,604 --> 00:01:11,474 Сделанный. 34 00:01:11,539 --> 00:01:12,769 Я пойду за пивом. 35 00:01:12,840 --> 00:01:14,540 Я пойду с тобой. 36 00:01:16,043 --> 00:01:18,683 Нет, я останусь. 37 00:01:35,463 --> 00:01:37,003 Хорошо, я знаю. Ты знаешь что? Мне пора идти. 38 00:01:37,064 --> 00:01:38,104 До свидания. 39 00:01:38,166 --> 00:01:39,126 Моя мама сводит меня с ума.... 40 00:01:39,200 --> 00:01:40,870 Боже, вы, ребята, 41 00:01:40,934 --> 00:01:42,074 покрыты соусом. 42 00:01:42,136 --> 00:01:43,236 Мы доберемся до этого. Я первый. 43 00:01:43,304 --> 00:01:45,874 Моя мама сводит меня с ума о свадебной музыке. 44 00:01:45,939 --> 00:01:47,069 Женщина берет 45 00:01:47,141 --> 00:01:48,581 один круиз на Ямайку, 46 00:01:48,642 --> 00:01:51,852 и вдруг это «не вечеринка без стальных барабанов». 47 00:01:51,912 --> 00:01:54,082 Разве все не знают, что ты не стоит напрягаться 48 00:01:54,148 --> 00:01:55,718 невеста права перед свадьбой?! 49 00:01:57,918 --> 00:01:58,788 Ладно, Соус, иди. 50 00:01:58,852 --> 00:02:00,492 Долгая история. 51 00:02:00,554 --> 00:02:02,164 Я расскажу тебе позже. Ага. 52 00:02:02,223 --> 00:02:03,323 Это грязная история, не так ли? 53 00:02:03,391 --> 00:02:05,131 Вы парни пошел ужинать, 54 00:02:05,193 --> 00:02:07,463 сделал это на кухне и попался. 55 00:02:07,528 --> 00:02:10,298 Щербацкий кем-то пахнет кто любит быть пойманным. 56 00:02:10,364 --> 00:02:13,234 Хорошо, теперь мне нужно умыться по двум причинам. 57 00:02:15,603 --> 00:02:16,643 О, ты этого не сделал. Угу. 58 00:02:16,704 --> 00:02:17,674 Это верно. 59 00:02:19,673 --> 00:02:22,343 Значит, вы с Лили действительно думаете ты можешь провести две недели порознь? 60 00:02:22,410 --> 00:02:23,810 Знаешь что, Барни? 61 00:02:23,877 --> 00:02:26,647 Мы с Лили гораздо менее глупы чем ты нас выдаешь. 62 00:02:26,714 --> 00:02:29,854 Зефир, не забудь чтобы упаковать мою ночную кассету. 63 00:02:29,917 --> 00:02:30,917 Ой! 64 00:02:30,984 --> 00:02:32,094 Лента «Ночь-ночь»? 65 00:02:32,152 --> 00:02:34,022 Ты сделал кассету 66 00:02:34,087 --> 00:02:36,717 из вас, говорящих «ночь-ночь» ей? 67 00:02:36,790 --> 00:02:38,490 Нет. 68 00:02:38,559 --> 00:02:40,129 Он этого не говорит. Он поет это. 69 00:02:40,194 --> 00:02:43,104 О, это так мило. 70 00:02:43,163 --> 00:02:44,063 Почему бы тебе не поцеловаться? 71 00:02:44,131 --> 00:02:45,901 я люблю это когда две цыпочки целуются. 72 00:02:45,966 --> 00:02:47,936 Блин. 73 00:02:48,001 --> 00:02:50,971 Нам никто ничего не купил круто еще не в нашем реестре. 74 00:02:51,038 --> 00:02:51,968 Что там? 75 00:02:52,039 --> 00:02:53,009 Ох, много всего. 76 00:02:53,073 --> 00:02:56,683 Серия Kitchen Aide Artisan миксер с наклонной головкой... 77 00:02:56,744 --> 00:02:57,854 Розничная цена 78 00:02:57,911 --> 00:02:59,781 319,99 долларов США. Что еще? 79 00:03:00,681 --> 00:03:04,921 Хм, Дайсон DC17. Животный вакуум. 80 00:03:04,985 --> 00:03:07,515 Ах, 549,99 долларов. 81 00:03:07,588 --> 00:03:09,258 Немного жадный, ты не думаешь? 82 00:03:10,624 --> 00:03:12,034 Вы запомнили наш реестр? 83 00:03:12,092 --> 00:03:13,862 Нет, я тренируюсь. 84 00:03:13,927 --> 00:03:15,827 Обучение? За что? 85 00:03:15,896 --> 00:03:17,056 Я рад, что ты спросил. 86 00:03:17,130 --> 00:03:19,030 Тед, Робин, иди сюда! 87 00:03:19,099 --> 00:03:20,669 Ребята, вы знаете, как 88 00:03:20,734 --> 00:03:23,404 со мной трудно дружить потому что я такой классный? 89 00:03:23,471 --> 00:03:25,011 Да, трудно быть друзья с тобой. 90 00:03:25,072 --> 00:03:26,412 Продолжать. 91 00:03:26,474 --> 00:03:29,244 Ну, это не пойдет чтобы было легче. 92 00:03:29,310 --> 00:03:31,980 я собираюсь быть на... 93 00:03:32,045 --> 00:03:33,975 Цена правильная. 94 00:03:34,047 --> 00:03:35,047 Ни за что! Что?! 95 00:03:35,115 --> 00:03:36,245 Да, через пару дней, 96 00:03:36,317 --> 00:03:38,887 Рич Филдс собирается произнести мое имя, 97 00:03:38,952 --> 00:03:40,252 и я спущусь. 98 00:03:40,321 --> 00:03:41,591 (вздыхает): Ой... 99 00:03:41,655 --> 00:03:42,715 Вау, это такой потрясающий. 100 00:03:42,790 --> 00:03:43,720 Барни, я этого не делал знаю, что ты был 101 00:03:43,791 --> 00:03:45,131 такой фанат Цена правильная. 102 00:03:45,192 --> 00:03:47,092 Вы шутите? 103 00:03:47,160 --> 00:03:48,830 Т.П.И.Р. это не просто 104 00:03:48,896 --> 00:03:51,796 неописуемо увлекательное занятие час телевидения, 105 00:03:51,865 --> 00:03:52,895 это микрокосм 106 00:03:52,966 --> 00:03:55,636 всей нашей экономической системы... 107 00:03:55,703 --> 00:03:59,373 капиталистическая утопия, где потребители получают вознаграждение 108 00:03:59,440 --> 00:04:01,910 за их настойчивость, рыночная хватка 109 00:04:01,975 --> 00:04:03,875 и бесстрашный дух. 110 00:04:05,413 --> 00:04:08,223 Я смотрю на славу цена правильная, 111 00:04:08,282 --> 00:04:11,922 и я вижу лицо Америки. 112 00:04:11,985 --> 00:04:14,915 И это божественно. 113 00:04:14,988 --> 00:04:17,258 Плюс, ты знаешь, горячие цыпочки на спортивных машинах. 114 00:04:18,992 --> 00:04:20,892 ТЕД: Затем Лили направилась к Робину. 115 00:04:20,961 --> 00:04:22,861 для ее первой ночи далеко от Маршалла. 116 00:04:22,930 --> 00:04:23,930 ЛИЛИ: Я готов! 117 00:04:23,997 --> 00:04:26,597 (напевает «А вот и невеста») 118 00:04:31,605 --> 00:04:33,035 Ух ты, Лили, ты выглядишь так красиво. 119 00:04:33,106 --> 00:04:34,906 Я знаю! Я красивая! 120 00:04:34,975 --> 00:04:36,035 (визг) 121 00:04:36,109 --> 00:04:36,979 Я сказочная принцесса! 122 00:04:39,079 --> 00:04:41,479 Я слишком худая для своего платья! 123 00:04:43,083 --> 00:04:45,923 ТЕД: Тем временем я тестировал мой шафер тост за Маршалла. 124 00:04:45,986 --> 00:04:46,916 Вот и все. 125 00:04:46,987 --> 00:04:48,257 (прочищает горло) 126 00:04:48,322 --> 00:04:50,922 Привет всем, я Тед Мосби, шафер Маршалла. 127 00:04:50,991 --> 00:04:52,631 Сильное открытие, верно? Это фантастика. 128 00:04:52,693 --> 00:04:55,703 Когда Маршалл закончит обучение этой весной он станет юристом. 129 00:04:55,763 --> 00:04:58,873 Но знаете ли вы, что Маршалл имеет судимость? 130 00:04:58,932 --> 00:05:02,142 Правильно, в поездке до Кейп-Кода, 131 00:05:02,202 --> 00:05:04,872 Маршалла остановили за вождение в одиночку 132 00:05:04,938 --> 00:05:06,068 на полосе автобазы. 133 00:05:06,139 --> 00:05:07,339 (ревут сирены) 134 00:05:07,408 --> 00:05:09,278 Ох, черт. 135 00:05:09,343 --> 00:05:11,583 Ох, черт. 136 00:05:11,645 --> 00:05:12,845 МАРШАЛЛ: Вы с ума сошли? 137 00:05:12,913 --> 00:05:15,923 Вы не можете рассказать эту историю на моей свадьбе. 138 00:05:15,983 --> 00:05:16,823 Вся моя семья 139 00:05:16,884 --> 00:05:17,894 буду там. 140 00:05:17,951 --> 00:05:20,551 Мои маленькие кузены, моя мама, моя бабушка, 141 00:05:20,621 --> 00:05:21,821 мой дедушка министр. 142 00:05:21,889 --> 00:05:23,719 Этот дедушка умер три года назад. 143 00:05:23,791 --> 00:05:26,561 Его любимый внук женится, Тед. 144 00:05:26,627 --> 00:05:28,327 Я думаю, он может взять выходной 145 00:05:28,396 --> 00:05:30,056 от призраков в сарае чтобы показаться. 146 00:05:31,098 --> 00:05:33,368 Ууу! 147 00:05:33,434 --> 00:05:35,904 Уу-уу! 148 00:05:35,969 --> 00:05:37,069 Ууу! 149 00:05:37,137 --> 00:05:40,007 Ух-ух! 150 00:05:40,073 --> 00:05:43,013 Ах, да! Ах, да! 151 00:05:43,076 --> 00:05:47,076 Ах, да! Ах, да! 152 00:05:47,147 --> 00:05:49,517 Ах, да! 153 00:05:49,583 --> 00:05:51,023 Так какой из них: «А» или «Б»? 154 00:05:51,084 --> 00:05:52,024 Что это было? 155 00:05:52,085 --> 00:05:54,755 я должен решить как добежать до ряда участников 156 00:05:54,822 --> 00:05:57,122 когда они говорят, «Барни Стинсон, спускайся!» 157 00:05:57,190 --> 00:05:58,560 О, я не осознавал вот что это было. 158 00:05:58,626 --> 00:05:59,826 Сможете ли вы сделать их еще раз? 159 00:05:59,893 --> 00:06:01,233 Да, конечно. 160 00:06:01,294 --> 00:06:04,034 Хорошо. 161 00:06:04,097 --> 00:06:04,997 (громкий стук) 162 00:06:05,065 --> 00:06:06,265 Ой! 163 00:06:06,333 --> 00:06:07,333 Привет! 164 00:06:07,401 --> 00:06:08,741 Очень смешно. 165 00:06:08,802 --> 00:06:09,742 (стук) 166 00:06:09,803 --> 00:06:11,473 Только для этого, когда я выиграю все призы, 167 00:06:11,539 --> 00:06:12,739 единственное, что вы, ребята, получаете 168 00:06:12,806 --> 00:06:14,706 это рис-а-рони и черепаховый воск. 169 00:06:16,544 --> 00:06:19,784 Это 300 долларов, просто чтобы взять бюст внутри? 170 00:06:19,847 --> 00:06:22,917 О, пожалуйста, ты должен иметь некоторая симпатия ко мне. 171 00:06:22,983 --> 00:06:24,823 я выхожу замуж в следующую субботу, 172 00:06:24,885 --> 00:06:26,745 и я слишком худая для своего платья. 173 00:06:26,820 --> 00:06:29,760 Я потерял весь этот вес даже не пытаясь. 174 00:06:29,823 --> 00:06:32,063 Привет? Привет? 175 00:06:32,125 --> 00:06:32,885 Что случилось? 176 00:06:32,960 --> 00:06:34,660 Она назвала меня сукой и повесил трубку. 177 00:06:35,563 --> 00:06:36,703 О, я не знаю, что делать. 178 00:06:36,764 --> 00:06:38,434 Я думаю, я просто придется заплатить 300 долларов. 179 00:06:38,499 --> 00:06:39,929 Заплатить 300 долларов? 180 00:06:40,000 --> 00:06:41,100 Лили, ты с ума сошла? 181 00:06:41,168 --> 00:06:42,638 Это не проблема. 182 00:06:42,703 --> 00:06:43,903 Это лицензия на еду. 183 00:06:44,672 --> 00:06:45,742 Посмотри, что ты всегда 184 00:06:45,806 --> 00:06:46,766 хотел есть, но не сделал 185 00:06:46,840 --> 00:06:48,680 потому что это было слишком смехотворно декадентский? 186 00:06:48,742 --> 00:06:51,382 Ох, Валрона шоколадное суфле 187 00:06:51,445 --> 00:06:53,745 с малиновым бренди-соусом 188 00:06:53,814 --> 00:06:57,954 с карамелизированными бананами и мороженое с фундуком. 189 00:06:58,018 --> 00:07:00,848 У меня есть крутой кнут и полпачки Фритос. 190 00:07:00,921 --> 00:07:01,691 Сделанный! 191 00:07:03,957 --> 00:07:07,087 Ладно, думаю, ты будешь доволен своим новым тостом. 192 00:07:07,160 --> 00:07:08,660 Ничего сексуального. 193 00:07:08,729 --> 00:07:09,899 Это, ну, это просто история 194 00:07:09,963 --> 00:07:11,603 о важном моменте в ваших отношениях. 195 00:07:11,665 --> 00:07:12,995 Я весь в ушах. 196 00:07:13,066 --> 00:07:15,736 Всем привет, я Тед Мосби, Лучший человек Маршалла. 197 00:07:15,803 --> 00:07:16,373 Хороший. 198 00:07:16,436 --> 00:07:17,736 Верно? Замечательно. 199 00:07:17,805 --> 00:07:19,835 Когда мы все были первокурсниками и Маршалл и Лили 200 00:07:19,907 --> 00:07:22,107 было всего несколько коротких недель в их отношения... 201 00:07:22,175 --> 00:07:23,775 Было 4 часа утра, 202 00:07:23,844 --> 00:07:26,114 и я не буду лгать, мы были немного потрачены впустую. 203 00:07:26,179 --> 00:07:27,279 (оба смеются) 204 00:07:27,347 --> 00:07:28,977 Мы голодали. 205 00:07:29,049 --> 00:07:32,619 Поэтому я пошел принести нам немного закуски, и когда я вернулся... 206 00:07:34,855 --> 00:07:37,455 Я тебя люблю. 207 00:07:37,525 --> 00:07:39,385 Я тоже тебя люблю. 208 00:07:39,459 --> 00:07:40,489 Я знаю, что это скоро 209 00:07:40,561 --> 00:07:41,561 сказать это, 210 00:07:41,629 --> 00:07:44,059 но я так рад ты сделал. 211 00:07:44,131 --> 00:07:45,101 Ой. 212 00:07:46,133 --> 00:07:47,673 Ага. 213 00:07:49,503 --> 00:07:50,903 Так вот что ты хочу поговорить о 214 00:07:50,971 --> 00:07:53,071 перед вся моя семья: 215 00:07:53,140 --> 00:07:56,580 пить, иметь девушку в своей комнате, ем нездоровую пищу. 216 00:07:56,644 --> 00:07:57,854 Чувак, ты почти 30. 217 00:07:57,911 --> 00:07:59,881 Твоя мама была бы зла на тебя за употребление вредной пищи? 218 00:07:59,947 --> 00:08:02,917 Да, Тед, потому что питание не важно. 219 00:08:02,983 --> 00:08:05,493 Кроме того, Лили никогда не слышал эту историю раньше. 220 00:08:05,553 --> 00:08:07,123 Как она отреагирует когда она узнает 221 00:08:07,187 --> 00:08:09,257 первый раз я сказал «Я люблю тебя» ей, 222 00:08:09,322 --> 00:08:11,862 Я на самом деле говорил это тебе и пакетик Фюньюнов? 223 00:08:11,925 --> 00:08:13,655 Но кого это волнует? Ты любил ее. 224 00:08:13,727 --> 00:08:14,997 И ты все еще это делаешь. 225 00:08:15,062 --> 00:08:17,502 И ты полностью закончил Funyuns, так что это не странно. 226 00:08:19,099 --> 00:08:20,969 Привет, Лил. 227 00:08:21,034 --> 00:08:22,004 Привет. 228 00:08:22,069 --> 00:08:22,869 Привет? 229 00:08:22,936 --> 00:08:23,896 (смеется): Вот и все? 230 00:08:23,971 --> 00:08:26,611 Что ты речь о? 231 00:08:26,674 --> 00:08:27,814 Ну, вы, ребята тратили 232 00:08:27,875 --> 00:08:28,905 последние несколько ночей в разлуке. 233 00:08:28,976 --> 00:08:30,806 Я полагал, что будет много смеяться, плакать, 234 00:08:30,878 --> 00:08:33,548 прыгать вверх и вниз, а затем что бы Лили ни сделала. 235 00:08:33,614 --> 00:08:34,384 (все смеются) 236 00:08:34,447 --> 00:08:35,917 ТЕД: Теперь я помню одну вещь 237 00:08:35,983 --> 00:08:37,993 о барном меню на Макларена заключается в том, что были 238 00:08:38,051 --> 00:08:40,691 не менее 11 разных закуски во фритюре. 239 00:08:40,754 --> 00:08:41,724 В ту ночь, 240 00:08:41,789 --> 00:08:43,719 Тетя Лили заказала их все. 241 00:08:45,559 --> 00:08:46,989 БАРНИ: Проверьте это. 242 00:08:48,495 --> 00:08:51,355 Хорошо, представь... представь, если хочешь, 243 00:08:51,431 --> 00:08:54,431 что это место за 1 доллар 244 00:08:54,501 --> 00:08:55,971 на «Цена — правое колесо». 245 00:08:56,036 --> 00:08:57,566 Готовый? 246 00:08:57,638 --> 00:09:00,208 (имитируя звуковой сигнал) 247 00:09:00,273 --> 00:09:02,283 (звуковой сигнал замедляется) 248 00:09:05,813 --> 00:09:07,313 Ох, вау, это было довольно близко. 249 00:09:07,380 --> 00:09:09,980 Закрывать? Закрывать?! 250 00:09:10,050 --> 00:09:12,790 Это называется «Цена правильная», не цена близка! 251 00:09:12,853 --> 00:09:14,493 Ох чувак, это плохо. 252 00:09:14,554 --> 00:09:15,424 Если я не выиграю 253 00:09:15,488 --> 00:09:16,718 спин-офф, и я не могу получить 254 00:09:16,790 --> 00:09:18,130 в Showcase Showdown, все испорчено! 255 00:09:18,191 --> 00:09:19,361 Всё испорчено! 256 00:09:19,426 --> 00:09:20,426 Что испорчено? 257 00:09:20,493 --> 00:09:21,963 Почему, почему это такое большое дело? 258 00:09:22,029 --> 00:09:24,669 Хорошо, ребята... 259 00:09:24,732 --> 00:09:26,932 садись, у меня есть сказать тебе что-нибудь. 260 00:09:29,737 --> 00:09:32,507 Причина, по которой я иду по правильной цене 261 00:09:32,572 --> 00:09:33,712 это потому что я решил 262 00:09:33,774 --> 00:09:37,314 что мне пора встретиться со своим настоящим отцом. 263 00:09:37,377 --> 00:09:38,477 Твой отец? 264 00:09:38,545 --> 00:09:41,475 Это верно. 265 00:09:41,548 --> 00:09:44,078 Мой отец... 266 00:09:44,151 --> 00:09:45,991 это Боб Баркер. 267 00:09:46,053 --> 00:09:48,123 («Цена правильная тема» играю) 268 00:09:52,626 --> 00:09:54,526 Твой отец... 269 00:09:54,594 --> 00:09:56,104 Боб Баркер? 270 00:09:56,163 --> 00:09:57,333 Это верно. 271 00:09:57,397 --> 00:09:59,327 Ведущий программы «Цена правильная», Боб Баркер? 272 00:09:59,399 --> 00:10:01,299 Это Попс. 273 00:10:01,368 --> 00:10:02,068 Барни? 274 00:10:02,135 --> 00:10:03,165 Да, Робин? 275 00:10:03,236 --> 00:10:05,836 Как ты думаешь, почему в мире Боб Баркер твой отец? 276 00:10:05,906 --> 00:10:09,136 Э-э, потому что моя мать сказал мне, что он был, 277 00:10:09,209 --> 00:10:10,409 вот почему. 278 00:10:10,477 --> 00:10:12,877 Мама, кто мой отец? 279 00:10:12,946 --> 00:10:15,776 Все остальные дети в школе знать, кто их отец. 280 00:10:15,849 --> 00:10:16,879 Кто мой? 281 00:10:16,950 --> 00:10:19,520 О, я не знаю. 282 00:10:19,586 --> 00:10:21,216 Этот парень. 283 00:10:23,590 --> 00:10:26,830 Смотри, пап, я получил пятёрки! 284 00:10:28,128 --> 00:10:29,198 Эй, папа, 285 00:10:29,262 --> 00:10:32,402 угадай, кем я буду на Хэллоуин? 286 00:10:32,465 --> 00:10:33,825 Хочешь поиграть в мяч, пап? 287 00:10:37,805 --> 00:10:41,405 Итак, теперь я собираюсь поехать в Лос-Анджелес, быть на шоу, 288 00:10:41,474 --> 00:10:42,984 выиграть Showcase Showdown, 289 00:10:43,043 --> 00:10:44,683 (голос ломается): заставь его гордиться мной, 290 00:10:44,745 --> 00:10:46,175 а потом скажи ему, кто я. 291 00:10:47,547 --> 00:10:48,817 Ты собираешься скажи Бобу Баркеру 292 00:10:48,882 --> 00:10:51,052 что ты его сын на национальном телевидении? 293 00:10:51,118 --> 00:10:54,318 Почему это так сложно чтобы вы, люди, поверили? 294 00:10:54,387 --> 00:10:56,257 Бросай поппер! 295 00:10:56,323 --> 00:10:57,593 Лили должна получить 296 00:10:57,657 --> 00:10:58,957 пять фунтов за штуку полторы недели, 297 00:10:59,026 --> 00:11:00,986 и это моя работа помогите ей добраться туда. 298 00:11:01,061 --> 00:11:04,431 Это лучший свадебная диета когда-либо. 299 00:11:04,497 --> 00:11:06,567 Я потерял фунт. 300 00:11:06,633 --> 00:11:07,743 То есть невозможный. 301 00:11:07,801 --> 00:11:09,501 Вы ели каждый раз в Макдональдсе на три дня. 302 00:11:09,569 --> 00:11:12,169 Я знал этого парня Super Size Me было полно этого. 303 00:11:12,239 --> 00:11:13,939 Ну, это должно быть свадебный стресс. 304 00:11:14,007 --> 00:11:15,337 Нам просто нужно вверх по впуску. 305 00:11:15,408 --> 00:11:18,448 Лили Олдрин, брось и дай мне 20 кусочков помадки! 306 00:11:18,511 --> 00:11:19,581 Хорошо. 307 00:11:19,646 --> 00:11:21,606 Хорошо? 308 00:11:21,681 --> 00:11:23,121 Не грызите это. Атакуйте! 309 00:11:23,183 --> 00:11:24,623 Давай, Лили. 310 00:11:24,684 --> 00:11:25,654 Вы можете сделать лучше чем это! 311 00:11:25,719 --> 00:11:26,619 Я не могу. 312 00:11:26,686 --> 00:11:27,956 Ну, ешь быстрее, 313 00:11:28,021 --> 00:11:29,461 перед твоим телом выясняет, что он полон. 314 00:11:29,522 --> 00:11:31,322 (рыдая): Я пытаюсь. 315 00:11:31,391 --> 00:11:32,431 О, ты собираешься плакать? 316 00:11:32,492 --> 00:11:33,592 Ты будешь плакать? 317 00:11:33,660 --> 00:11:34,730 Тощий маленький ребенок будет плакать? 318 00:11:34,795 --> 00:11:36,525 (приглушенные рыдания) Ну ешь, блин, ешь! 319 00:11:36,596 --> 00:11:38,596 (приглушенно): Хорошо! 320 00:11:38,665 --> 00:11:42,495 (рыдая) 321 00:11:42,569 --> 00:11:44,469 Эй, я так думаю я понял 322 00:11:44,537 --> 00:11:45,737 как сказать тост 323 00:11:45,806 --> 00:11:47,136 в полностью соответствующий способ. Окончательно. 324 00:11:47,207 --> 00:11:48,337 Хм. Ага. 325 00:11:48,408 --> 00:11:49,538 (прочищает горло) 326 00:11:49,609 --> 00:11:52,079 Добрый вечер. Я Тед Мосби, Лучший человек Маршалла. 327 00:11:52,145 --> 00:11:53,905 Все еще сильный, верно? Отлично, да. 328 00:11:53,981 --> 00:11:55,781 Я хотел бы поделиться с тобой вся история 329 00:11:55,849 --> 00:11:57,449 о знаменательном вечере прошлой осенью 330 00:11:57,517 --> 00:11:59,947 когда Маршалл и Лили снова вместе. 331 00:12:00,020 --> 00:12:03,720 После этого мы не ложились спать до 10:00 вечера, 332 00:12:03,791 --> 00:12:06,091 делаю снимки шоколадного молока. 333 00:12:06,159 --> 00:12:08,359 Чувак, я хорошо питаюсь прямо сейчас! 334 00:12:08,428 --> 00:12:11,458 Кальций способствует здоровью зубов и кости. 335 00:12:11,531 --> 00:12:12,671 Спасибо, Маршалл, 336 00:12:12,732 --> 00:12:14,272 за то, что научил нас тебе не нужен алкоголь 337 00:12:14,334 --> 00:12:15,444 развлечься. 338 00:12:15,502 --> 00:12:16,842 О, не благодари меня. 339 00:12:16,904 --> 00:12:19,144 Спасибо моим родителям за обучая меня хорошим ценностям. 340 00:12:19,206 --> 00:12:20,406 Оуу. 341 00:12:20,473 --> 00:12:22,213 Теперь я не должен был чтобы услышать следующую часть, 342 00:12:22,275 --> 00:12:24,275 но Маршалл наклонился — Лили и прошептал. 343 00:12:24,344 --> 00:12:27,184 Ты знаешь, чего бы я хотел сделать тебе прямо сейчас? 344 00:12:27,247 --> 00:12:30,177 Я бы хотел подержать твоя рука. 345 00:12:30,250 --> 00:12:33,250 Я бы хотел подержать твоя рука такая твердая 346 00:12:33,320 --> 00:12:36,590 что ты не можешь пожать друг другу руки на неделю. 347 00:12:36,656 --> 00:12:37,926 Ой. 348 00:12:37,991 --> 00:12:40,491 Ты собираешься просто поговорить? о том, как держать меня за руку 349 00:12:40,560 --> 00:12:42,960 или ты собираешься держать его? 350 00:12:43,030 --> 00:12:47,670 Затем, немного позже, Робин поймал их... 351 00:12:47,734 --> 00:12:49,004 Ох, эм... 352 00:12:49,069 --> 00:12:52,209 ... держась за руки. 353 00:12:52,272 --> 00:12:54,942 Это было прекрасно и ответственная ночь. 354 00:12:55,008 --> 00:12:57,948 Маршаллу и Лили. 355 00:12:59,146 --> 00:13:01,076 Это худший тост Я когда-либо слышал, чувак. 356 00:13:01,148 --> 00:13:02,418 Это совершенно скучно. 357 00:13:02,482 --> 00:13:03,822 Точно. 358 00:13:03,884 --> 00:13:05,394 Это невозможно написать хороший тост 359 00:13:05,452 --> 00:13:06,592 когда ты подвергаешь меня цензуре, чувак. 360 00:13:06,653 --> 00:13:07,963 Я сдаюсь. 361 00:13:08,021 --> 00:13:09,521 я просто собираюсь прочитать эту вещь 362 00:13:09,589 --> 00:13:10,619 об Иисусе и следы. 363 00:13:10,690 --> 00:13:12,190 Я тоже сдаюсь. 364 00:13:12,259 --> 00:13:14,489 Мне все равно если мое платье не подойдет. 365 00:13:14,561 --> 00:13:15,531 Я больше не могу есть. 366 00:13:15,595 --> 00:13:18,125 Я-я чувствую, что мой желудок собирается взорваться. 367 00:13:18,198 --> 00:13:19,268 Я знаю. 368 00:13:19,332 --> 00:13:22,472 Итак, мы с Лили были оба собираюсь сдаться, 369 00:13:22,535 --> 00:13:24,235 но, как вы все видите, 370 00:13:24,304 --> 00:13:26,244 Лили выглядит красиво в этом платье, 371 00:13:26,306 --> 00:13:27,906 и вот я 372 00:13:27,975 --> 00:13:29,235 произнеся тост. 373 00:13:30,477 --> 00:13:31,777 Знаешь, все это время, 374 00:13:31,845 --> 00:13:33,075 я ломал себе голову 375 00:13:33,146 --> 00:13:35,316 пытаюсь выбрать идеальный момент 376 00:13:35,382 --> 00:13:37,582 поймать Лили и Маршалла как пара. 377 00:13:37,650 --> 00:13:39,520 Но потом я понял 378 00:13:39,586 --> 00:13:41,956 идеальный момент не был какая-то иголка потерялась в стоге сена 379 00:13:42,022 --> 00:13:43,362 их десяти лет вместе. 380 00:13:43,423 --> 00:13:45,193 Идеальный 381 00:13:45,258 --> 00:13:48,358 Момент Лили и Маршалла произошло две ночи назад. 382 00:13:52,265 --> 00:13:54,665 Маршалл, что ты делаешь? 383 00:13:54,734 --> 00:13:57,304 Идем в ванную. 384 00:13:57,370 --> 00:13:58,310 В зале? 385 00:13:58,371 --> 00:14:00,071 Лунатизм? 386 00:14:00,140 --> 00:14:01,570 Вы совсем проснулись. 387 00:14:01,641 --> 00:14:03,111 Нас грабят? 388 00:14:03,176 --> 00:14:03,906 Чувак. 389 00:14:03,977 --> 00:14:05,207 Оказывается, 390 00:14:05,278 --> 00:14:06,848 всю неделю он ускользал 391 00:14:06,914 --> 00:14:08,754 в отель на 72-й, 392 00:14:08,815 --> 00:14:10,345 встретиться с Лили. 393 00:14:10,417 --> 00:14:12,287 Боже, я скучал по тебе. 394 00:14:12,352 --> 00:14:14,392 я не могу спать без тебя. М-м-м. 395 00:14:15,622 --> 00:14:17,462 Эй, детка? 396 00:14:17,524 --> 00:14:19,564 Ты бы был большой ложкой? некоторое время? 397 00:14:19,626 --> 00:14:21,026 Конечно, детка. 398 00:14:25,765 --> 00:14:27,625 Как набирает вес идущий? 399 00:14:27,700 --> 00:14:29,540 Ух, ужасно. 400 00:14:29,602 --> 00:14:32,112 Я слишком напряжен без тебя рядом. 401 00:14:32,172 --> 00:14:33,472 М-м-м. 402 00:14:33,540 --> 00:14:35,410 Ну, я сейчас здесь. 403 00:14:36,743 --> 00:14:38,013 М-м-м. М-м-м! 404 00:14:38,078 --> 00:14:39,408 И вот Лили и Маршалл потерпели неудачу 405 00:14:39,479 --> 00:14:41,449 в своем эксперименте с обособленностью, 406 00:14:41,514 --> 00:14:43,984 но им удалось получить Лили в платье. 407 00:14:45,285 --> 00:14:46,645 Знаешь, там действительно есть 408 00:14:46,719 --> 00:14:49,019 миллион вещей, которые я мог бы сказать ты о Лили и Маршалле, 409 00:14:49,089 --> 00:14:51,789 но на самом деле, единственное тебе нужно знать, это 410 00:14:51,858 --> 00:14:55,028 эти десять лет в их отношения, 411 00:14:55,095 --> 00:14:58,325 они все еще не могли потратить одна ночь в разлуке. 412 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Пусть они 413 00:15:01,068 --> 00:15:02,368 больше никогда не придется. 414 00:15:03,536 --> 00:15:04,966 Лили и Маршаллу. 415 00:15:05,038 --> 00:15:07,068 ВСЕ: Лили и Маршаллу. 416 00:15:07,140 --> 00:15:08,640 А теперь, дети, история 417 00:15:08,708 --> 00:15:11,508 о свадьбе Лили и Маршалла хороший. 418 00:15:11,578 --> 00:15:12,978 Как бы идеально ты планируешь свой... 419 00:15:13,046 --> 00:15:14,006 Подожди секунду. 420 00:15:14,081 --> 00:15:15,551 Я доберусь до этого. 421 00:15:15,615 --> 00:15:17,475 Во-первых, я должен тебе сказать что случилось с Барни. 422 00:15:17,550 --> 00:15:20,920 Рич, как зовут? нашего следующего участника? 423 00:15:20,988 --> 00:15:22,688 БОГАТЫЙ: Боб, это Барни Стинсон! 424 00:15:22,755 --> 00:15:24,315 Давай вниз! 425 00:15:24,391 --> 00:15:26,691 Ты следующий участник на ThePrice является правильным. 426 00:15:26,759 --> 00:15:28,199 Нееет. Боже мой! 427 00:15:28,261 --> 00:15:30,261 БОБ БАРКЕР: Прорабатывает свой выход. 428 00:15:30,330 --> 00:15:32,770 Дай пять здесь, дай пять там. 429 00:15:32,832 --> 00:15:34,302 Крепкие старые объятия. 430 00:15:34,367 --> 00:15:36,137 Боже мой! Да, я знаю, 431 00:15:36,203 --> 00:15:38,013 камера любит меня. 432 00:15:38,071 --> 00:15:40,471 Добро пожаловать в гости к участнику ряд, Барни. 433 00:15:40,540 --> 00:15:41,140 Хороший костюм. 434 00:15:41,208 --> 00:15:42,608 Спасибо, да... Боб. 435 00:15:42,675 --> 00:15:44,205 Вот следующий элемент вверху 436 00:15:44,277 --> 00:15:45,347 на ставку! 437 00:15:45,412 --> 00:15:49,082 БОГАТЫЙ: Боб, стильный часы для него и для нее 438 00:15:49,149 --> 00:15:51,079 имеют безель из 18-каратного золота и корона 439 00:15:51,151 --> 00:15:53,121 и ленты из нержавеющей стали. 440 00:15:53,186 --> 00:15:55,486 БОБ: И Барни, что делать? вы делаете ставку на это? 441 00:15:55,555 --> 00:15:56,785 Хм... 442 00:15:56,856 --> 00:15:58,326 (аудитория кричит) 443 00:15:58,391 --> 00:15:59,561 Неправильный. 444 00:15:59,626 --> 00:16:00,786 Неправильный. 445 00:16:00,860 --> 00:16:01,960 Неправильный. 446 00:16:02,029 --> 00:16:03,099 Неправильный. 447 00:16:03,163 --> 00:16:06,203 Розничная цена составляет $1349,99. 448 00:16:06,266 --> 00:16:08,466 итак, раз уж вы округлили итоги, Я скажу 1350 долларов, Боб. 449 00:16:08,535 --> 00:16:10,165 1350 долларов для Барни. 450 00:16:10,237 --> 00:16:12,167 Итак, это было 1350 долларов? 451 00:16:12,239 --> 00:16:13,239 Я не знаю. 452 00:16:13,306 --> 00:16:14,766 Было ли это? 453 00:16:14,841 --> 00:16:16,511 Боже мой! 454 00:16:16,576 --> 00:16:17,206 Счастливой свадьбы. 455 00:16:17,277 --> 00:16:18,747 (вздыхает) (Барни посмеивается) 456 00:16:18,811 --> 00:16:20,881 Барни, ты выиграл эта видеокамера 457 00:16:20,947 --> 00:16:23,777 всего за одну секунду! 458 00:16:23,850 --> 00:16:25,090 Это впечатляет. 459 00:16:25,152 --> 00:16:26,692 Я имею в виду впечатляющее. 460 00:16:26,753 --> 00:16:28,523 Спасибо, Боб. Сейчас, 461 00:16:28,588 --> 00:16:30,258 выиграть компьютер, 462 00:16:30,323 --> 00:16:31,993 ты собираешься придется сделать ставку еще раз, 463 00:16:32,059 --> 00:16:34,489 и снова я скажу выше или ниже. 464 00:16:34,561 --> 00:16:37,061 И давайте покажем аудитория цена 465 00:16:37,130 --> 00:16:39,100 компьютера, и аудитория, 466 00:16:39,166 --> 00:16:41,096 пожалуйста, не надо попробуй нам помочь. 467 00:16:41,168 --> 00:16:43,798 И часы начнутся с вашей первой ставкой. 468 00:16:43,870 --> 00:16:46,070 1 миллиард долларов. 469 00:16:46,139 --> 00:16:47,439 Ниже. Итак, я принес несколько фотографий 470 00:16:47,507 --> 00:16:49,177 что я думал возможно, вам захочется увидеть. 471 00:16:49,242 --> 00:16:50,682 Это я в мой первый день рождения. 472 00:16:50,743 --> 00:16:52,513 Да, Барни. Это... 473 00:16:52,579 --> 00:16:53,979 Что ты делаешь? 474 00:16:54,047 --> 00:16:57,017 Э-э, провести некоторое время с пользой с моим отцом. 475 00:16:58,218 --> 00:17:01,048 Это очень мило, но смотри, часы движутся. 476 00:17:01,121 --> 00:17:02,291 У вас есть всего около 16 секунд. 477 00:17:02,355 --> 00:17:03,715 Верно. Продолжайте делать ставки. 478 00:17:03,790 --> 00:17:05,330 Нет, нет, я хочу, чтобы ты это увидел. Это здорово. Продолжайте делать ставки. 479 00:17:05,392 --> 00:17:06,662 Это я на моем выпускном. 480 00:17:06,726 --> 00:17:08,956 Я знаю, волосы. Это, нет, это мило. 481 00:17:09,028 --> 00:17:10,228 Это мило. У вас есть только 482 00:17:10,297 --> 00:17:13,927 пять, четыре, три, два, один... Правильно, ох, смотри. 483 00:17:14,000 --> 00:17:14,900 999 долларов. 484 00:17:14,967 --> 00:17:16,167 (звон колокола) Девять... 485 00:17:16,236 --> 00:17:19,266 Барни, ты понял совершенно верно! 486 00:17:19,339 --> 00:17:21,739 Счастливой свадьбы снова! Ох, боже мой... 487 00:17:21,808 --> 00:17:24,008 Боже мой! (смеется) 488 00:17:24,077 --> 00:17:25,307 Я должен быть честным, Боб. 489 00:17:25,378 --> 00:17:27,608 Большое колесо — единственное слабая часть моей игры. 490 00:17:27,680 --> 00:17:29,680 Я уверен, ты справишься все в порядке, сынок. 491 00:17:29,749 --> 00:17:31,749 Ты только что... 492 00:17:33,653 --> 00:17:35,163 Я готов, Боб. 493 00:17:35,222 --> 00:17:36,762 Сделайте это! Сделайте это! 494 00:17:36,823 --> 00:17:37,963 Вот так! 495 00:17:38,024 --> 00:17:39,564 Он смотрит за доллар. 496 00:17:39,626 --> 00:17:42,356 Оно крутится вокруг и вокруг... 497 00:17:42,429 --> 00:17:43,929 О, нет, ты крутился это слишком тяжело. 498 00:17:43,996 --> 00:17:45,366 Нет, он его не крутил достаточно тяжело. 499 00:17:45,432 --> 00:17:46,932 Вот оно, Барни. 500 00:17:46,999 --> 00:17:49,399 Оно приближается. 501 00:17:49,469 --> 00:17:50,639 Вы поняли! 502 00:17:50,703 --> 00:17:51,873 Ты выиграл... (кричит) 503 00:17:51,938 --> 00:17:53,968 (кричит) 504 00:17:54,040 --> 00:17:56,210 Но Барни... 505 00:17:56,276 --> 00:17:58,176 Барни, ты еще не закончил. 506 00:17:58,245 --> 00:18:00,075 Вы еще не закончили. (кричит) 507 00:18:00,147 --> 00:18:01,907 Вы выиграли 1000 долларов. 508 00:18:01,981 --> 00:18:04,521 Вы выиграли место в витрине. 509 00:18:04,584 --> 00:18:06,924 Ты прекрасно справляешься до сих пор. 510 00:18:06,986 --> 00:18:09,356 Спасибо, не могли бы вы, не могли бы ты говоришь, что гордишься мной? 511 00:18:09,422 --> 00:18:10,792 Конечно. 512 00:18:13,226 --> 00:18:15,696 Это было что-то вроде странный момент. 513 00:18:16,996 --> 00:18:18,096 Очень хорошо, Барни, 514 00:18:18,165 --> 00:18:19,295 ты видел первая витрина. 515 00:18:19,366 --> 00:18:21,366 Вы хотите сделать ставку на это 516 00:18:21,434 --> 00:18:23,274 или ты хочешь передать это Милли? 517 00:18:23,336 --> 00:18:25,366 Пожалуйста, никакой машины и надземный спа? 518 00:18:25,438 --> 00:18:26,568 Проходить. 519 00:18:26,639 --> 00:18:30,409 БОБ: Милли, он прошел эта витрина для вас. 520 00:18:30,477 --> 00:18:31,907 Какую ставку вы за это предлагаете? Эм-м-м... 521 00:18:31,978 --> 00:18:35,278 $17,640. 522 00:18:35,348 --> 00:18:37,978 БОБ: $17,640. 523 00:18:38,050 --> 00:18:39,120 БАРНИ (шепотом): Превышение цены! 524 00:18:39,186 --> 00:18:42,456 Теперь посмотрим Витрина 525 00:18:42,522 --> 00:18:45,262 БОГАТЫЙ: Барни, твоя презентация начинается. с загадкой. 526 00:18:45,325 --> 00:18:47,425 О, мне это нравится. 527 00:18:47,494 --> 00:18:49,164 Я не могу поверить, как взволнован Я прямо сейчас. 528 00:18:49,229 --> 00:18:51,099 Тсс! Тсс! Тсс! 529 00:18:51,164 --> 00:18:52,774 Барни, ты видел ваша витрина. 530 00:18:52,832 --> 00:18:53,972 Что вы сделать ставку на это? 531 00:18:54,033 --> 00:18:55,603 (аудитория кричит) 532 00:18:55,668 --> 00:18:56,868 Пожалуйста, пожалуйста. 533 00:18:56,936 --> 00:18:59,406 Пожалуйста. 534 00:18:59,472 --> 00:19:01,212 Разрешите. 535 00:19:01,274 --> 00:19:05,014 (аудитория кричит) 536 00:19:05,077 --> 00:19:09,577 1-8-4-2-1. 537 00:19:09,649 --> 00:19:11,419 я даже не знаю что мы собираемся делать 538 00:19:11,484 --> 00:19:13,154 с багги для дюн, но я хочу этого! 539 00:19:13,220 --> 00:19:14,520 Ага. Пожалуйста. 540 00:19:14,587 --> 00:19:17,117 И фактическое розничная цена 541 00:19:17,190 --> 00:19:19,030 вашей витрины является... 542 00:19:19,091 --> 00:19:20,231 14 628 долларов. 543 00:19:20,293 --> 00:19:22,803 БОБ: 14 628 долларов. 544 00:19:22,862 --> 00:19:25,062 (гудит зуммер) Милли, ты закончились. 545 00:19:25,131 --> 00:19:26,371 Очень жаль. 546 00:19:26,433 --> 00:19:31,373 Барни, ты предлагаешь 18 421 доллар. на вашей витрине. 547 00:19:31,438 --> 00:19:33,508 И фактическое розничная цена 548 00:19:33,573 --> 00:19:35,843 Барни витрина - это... 549 00:19:35,908 --> 00:19:41,508 Ровно 18 421 доллар верно! 550 00:19:41,581 --> 00:19:45,251 Ты выиграешь обе витрины, Барни. 551 00:19:45,318 --> 00:19:47,118 Боже мой! Боже мой. 552 00:19:47,186 --> 00:19:49,056 (кричит) 553 00:19:49,121 --> 00:19:50,221 (аплодисменты) 554 00:19:50,290 --> 00:19:52,230 Боб Баркер, напоминая тебе, 555 00:19:52,292 --> 00:19:53,332 помочь контролировать домашнее животное... 556 00:19:53,393 --> 00:19:54,463 Ага. Боб, Боб, прошу прощения. 557 00:19:54,527 --> 00:19:55,897 Прежде, прежде чем мы завершим шоу, 558 00:19:55,962 --> 00:19:57,962 есть что-то Я хочу сказать тебе. Да? 559 00:20:01,000 --> 00:20:02,900 Поздравления 560 00:20:02,969 --> 00:20:05,239 в 35 прекрасных лет Хостинг Цена правильная. 561 00:20:05,305 --> 00:20:07,535 Ну, спасибо, Барни. 562 00:20:07,607 --> 00:20:09,207 Спасибо... Стерилизуйте своих питомцев или кастрирован. 563 00:20:09,276 --> 00:20:10,906 До свидания всем. 564 00:20:14,046 --> 00:20:15,316 Почему ты ему не сказал? 565 00:20:15,382 --> 00:20:18,492 Ну, это просто... 566 00:20:19,719 --> 00:20:22,219 Если бы ты прожил всю свою жизнь думая об одном, 567 00:20:22,289 --> 00:20:25,689 это было бы очень разрушительно чтобы узнать, что это неправда. 568 00:20:26,926 --> 00:20:30,226 я просто не думаю Боб мог бы с этим справиться. 569 00:20:30,297 --> 00:20:32,497 Боб. Ага. 570 00:20:32,565 --> 00:20:34,025 Наверное, хороший выбор. 571 00:20:34,100 --> 00:20:35,170 Да, он действительно чувствительный. 572 00:20:35,234 --> 00:20:38,674 Во всяком случае, с положительной стороны. 573 00:20:38,738 --> 00:20:41,038 (вздыхает) Счастливой свадьбы снова! 574 00:20:41,107 --> 00:20:42,737 И это история 575 00:20:42,809 --> 00:20:45,279 о том, как дядя Барни подарил Маршалл и Лили, багги для дюн 576 00:20:45,345 --> 00:20:47,475 на их свадьбу. 577 00:20:50,383 --> 00:20:52,593 Привет, Лили. 578 00:20:52,652 --> 00:20:55,222 Я подумал, раз уж мы собираемся быть в разлуке целых две недели, 579 00:20:55,288 --> 00:20:57,858 я бы спел тебе твоя ночная песня. 580 00:20:59,992 --> 00:21:01,192 М-м-м. 581 00:21:01,260 --> 00:21:04,330 *Ночь-ночь, Лиля* 582 00:21:04,397 --> 00:21:07,497 *Ночь-ночь, Лиля* 583 00:21:07,567 --> 00:21:11,137 * Пора ложиться спать, ох, моя глупая маленькая Лили * 584 00:21:11,203 --> 00:21:13,113 * Время отдыха твоя маленькая головка * 585 00:21:13,172 --> 00:21:16,242 *Ша-ла-ла-ла* 586 00:21:16,309 --> 00:21:19,209 *Ша-ла-ла-ла* 587 00:21:19,278 --> 00:21:20,948 Давай, Тед. 588 00:21:21,013 --> 00:21:22,183 ТЕД: Нет, это странно. 589 00:21:22,248 --> 00:21:23,648 Ты обещал. 590 00:21:23,716 --> 00:21:25,746 (вздыхая) 591 00:21:25,818 --> 00:21:28,758 *Ша-ла-ла-ла* *Ша-ла-ла-ла* 592 00:21:28,821 --> 00:21:32,021 *Ша-ла-ла-ла* *Ша-ла-ла-ла* 593 00:21:32,091 --> 00:21:34,361 * Ша-ля-ля-ля. * * Ша-ля-ля-ля. *