1
00:00:01,790 --> 00:00:06,420
- رائع. أنا-لا أستطيع أن أصدق دان
قد يكون والد صديقك.
2
00:00:06,420 --> 00:00:08,380
رأسي يسبح.
3
00:00:08,380 --> 00:00:11,300
أنا تقريبا بحاجة إلى تذكير
كيف وصلنا إلى هنا.
4
00:00:11,300 --> 00:00:13,590
- حسنًا، حسنًا.
ولكن هذه هي المرة الأخيرة.
5
00:00:13,590 --> 00:00:15,430
"سابقاً في ""المحكمة الليلية""...
6
00:00:15,430 --> 00:00:16,720
لم أراك هنا،
وهو أمر جيد،
7
00:00:16,720 --> 00:00:18,560
لأنه يعني
أنت لست مجرماً.
8
00:00:18,560 --> 00:00:20,100
- استعد لرؤية قليلا
أكثر مني غدا.
9
00:00:20,100 --> 00:00:21,560
- غدا لدي هذا الغبي
10
00:00:21,560 --> 00:00:23,180
"الحساسية والاحترام
في مكان العمل" ندوة.
11
00:00:23,190 --> 00:00:24,440
- أنا تشغيله.
12
00:00:24,440 --> 00:00:26,230
- الموافقة على تخريبك.
- الموافقة المقدمة.
13
00:00:26,230 --> 00:00:28,270
- نحن لسنا قريبين
لقاء الوالدين.
14
00:00:28,270 --> 00:00:30,610
- الوالد. لم أقابل قط
والدي البيولوجي.
15
00:00:30,610 --> 00:00:31,990
هذه أمي.
16
00:00:31,990 --> 00:00:33,280
- إذن، هل هذه هي المرة الأولى لك؟
في نيويورك؟
17
00:00:33,280 --> 00:00:35,110
- لا، عشت هنا في الثمانينات.
18
00:00:35,110 --> 00:00:36,660
قبل أن أنجب جيك،
19
00:00:36,660 --> 00:00:39,740
لقد واعدت محاميًا بالفعل
الذين عملوا في هذه المحكمة.
20
00:00:39,740 --> 00:00:41,290
- يا له من عالم صغير.
21
00:00:41,290 --> 00:00:43,330
وأتساءل عما إذا كان الرجل
لقد عرفت...
22
00:00:43,330 --> 00:00:47,290
- أعتقد أن دان قد يكون كذلك
والد صديقك.
23
00:00:47,290 --> 00:00:50,210
أوه، كان ذلك مفيدا.
24
00:00:50,210 --> 00:00:54,510
أنا أحب كيف فعلت ذلك
في أربع إلى ست قضمات قابلة للهضم.
25
00:00:54,510 --> 00:00:56,470
- لذلك أقسم أنك لم تفعل ذلك
أخبر أحدا عن هذا؟
26
00:00:56,470 --> 00:00:57,760
- أستطيع أن أحفظ سراً.
27
00:00:57,760 --> 00:00:59,470
على سبيل المثال،
لم أخبر أحدا
28
00:00:59,470 --> 00:01:02,350
وايت مدمن مخدرات
مع ذلك الحارس المخيف.
29
00:01:02,350 --> 00:01:04,350
وهذا ما حدث
الحق في هذه الغرفة.
30
00:01:04,350 --> 00:01:07,310
على الأسطح التي تأكل منها.
31
00:01:07,310 --> 00:01:09,570
- أوه، احصل عليه، الجدول.
32
00:01:10,610 --> 00:01:12,650
لا بد من التعامل معها
مع أقصى قدر من الرعاية.
33
00:01:12,650 --> 00:01:15,650
لا أستطيع أن أخرج وأقول،
"جيك، دان هو والدك."
34
00:01:15,650 --> 00:01:17,660
- دان هو والدي؟
35
00:01:17,660 --> 00:01:21,490
- رأيته هناك،
ولكن كنت على لفة.
36
00:01:21,490 --> 00:01:23,580
- ليس كما أردتك
لمعرفة ذلك،
37
00:01:23,580 --> 00:01:25,580
ولكن ربما هذا هو أفضل.
38
00:01:25,580 --> 00:01:27,500
الآن يمكننا أن نجد معًا
الطريقة المثالية
39
00:01:27,500 --> 00:01:29,460
ليخبر دان
أنت ابنه المفاجئ
40
00:01:29,460 --> 00:01:32,500
- جيك هو ابني المفاجئ؟
41
00:01:32,510 --> 00:01:35,510
- ابتداءً من الآن،
الجميع يرتدي أحذية الصنبور.
42
00:01:35,510 --> 00:01:38,720
أعلم أن هذا صادم،
ولكن دعونا نركز على الإيجابيات.
43
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
جيك، دان يمكن أن يكون الأب
الرقم الذي طالما حلمت به.
44
00:01:41,510 --> 00:01:44,270
- ها، قف، الآن يجب أن أفعل ذلك
ترقى إلى مستوى أحلام بعض الأطفال؟
45
00:01:44,270 --> 00:01:47,520
- في أحلامي، ظهرت
منذ 30 عامًا في سيارة أكيورا ليجند
46
00:01:47,520 --> 00:01:49,730
وأخذني للعب Skee-Ball.
47
00:01:49,730 --> 00:01:53,070
لن يتم القبض علي ميتا
في أسطورة.
48
00:01:53,070 --> 00:01:54,530
- دعونا جميعا نأخذ قسطا من الراحة.
49
00:01:54,530 --> 00:01:57,280
أعني أننا لا نعرف حتى
إذا كان هذا صحيحا.
50
00:01:57,280 --> 00:01:59,410
- نحن لا نعرف حتى
إذا كان هذا صحيحا؟!
51
00:02:03,120 --> 00:02:05,620
- حسنًا، الآن عرفنا
هذه ليست الطريقة لإخبارهم.
52
00:02:05,620 --> 00:02:09,710
- كانت هذه طريقة سيئة للغاية
لكسر هذا الخبر لنا.
53
00:02:09,710 --> 00:02:12,170
- لو سلمت
المعلومات بشكل أفضل،
54
00:02:12,170 --> 00:02:14,130
يمكن أن نكون عائلة الآن!
55
00:02:15,920 --> 00:02:17,720
- أنا مستاء جدا!
56
00:02:17,720 --> 00:02:22,390
سأقوم بإخراجها
على بيض فابرجيه الذي لا يقدر بثمن!
57
00:02:26,930 --> 00:02:28,560
- انتظر دقيقة.
58
00:02:28,560 --> 00:02:31,440
ليس لدي سوى بيض فابرجيه
في أحلامي.
59
00:02:31,440 --> 00:02:33,520
- أعتقد أن هذا يعني
هذا حلم.
60
00:02:33,520 --> 00:02:35,650
من شأنه أن يفسر
كيف أنا حامل
61
00:02:35,650 --> 00:02:37,900
مع رئيسنا المستقبلي.
62
00:02:44,620 --> 00:02:47,410
- السيد جاسبر،
كلنا نحب باسكن روبنز
63
00:02:47,410 --> 00:02:48,870
سياسة العينة المجانية,
ولكن هذا مفهوم
64
00:02:48,870 --> 00:02:52,210
العينات تذهب إلى فمك،
ليس السراويل الخاصة بك.
65
00:02:52,210 --> 00:02:54,340
سأتركك مع تحذير.
66
00:02:54,340 --> 00:02:56,420
{\an8}- أوه، قريب جدًا.
67
00:02:56,420 --> 00:02:58,210
{\an8}لقد فكرت حقًا
لقد كان ذلك الوقت.
68
00:02:58,220 --> 00:03:00,760
{\an8}لكنني أقسم أنك ستفعل ذلك
لم تهزمني مرة أخرى.
69
00:03:00,760 --> 00:03:03,260
{\an8}لأن هذه كانت حالتي الأخيرة
كمدعي عام.
70
00:03:03,260 --> 00:03:05,890
{\an8}- ماذا؟ لا يا موراي
لا يمكنك المغادرة.
71
00:03:05,890 --> 00:03:07,770
{\an8}لم أعتقد ذلك مطلقًا
من الممكن أن أفوز بهذا القدر.
72
00:03:07,770 --> 00:03:10,890
{\an8}ولدي رأي عالي جدًا
من نفسي.
73
00:03:10,900 --> 00:03:12,730
{\an8}- آسف، دان.
لقد كنت أملأ فقط
74
00:03:12,730 --> 00:03:15,190
{\an8}حتى يتم العثور على مكتب المدعي العام
بديل دائم
75
00:03:15,190 --> 00:03:16,440
{\an8}لأوليفيا.
76
00:03:16,440 --> 00:03:17,900
{\an8}ما زلت لا أصدق
لقد تركتنا
77
00:03:17,900 --> 00:03:22,240
{\an8}لشركة محاماة كبيرة
بأجور ومزايا أفضل.
78
00:03:22,240 --> 00:03:23,820
{\an8}لكن هل هي سعيدة؟
79
00:03:23,820 --> 00:03:27,490
{\an8}بحسب حسابها على الفيسبوك، للغاية.
80
00:03:27,490 --> 00:03:29,410
{\an8}- آه، هذا حقًا
بديل،
81
00:03:29,410 --> 00:03:31,460
{\an8}أم أنك ترتدي باروكة مرة أخرى؟
82
00:03:31,460 --> 00:03:33,790
{\an8}- انتظر، لقد كنت كذلك
آرثر ب. المحامي؟
83
00:03:33,790 --> 00:03:35,630
{\an8}هل أنت أيضًا أوليفيا؟
84
00:03:35,630 --> 00:03:38,590
{\an8}لقد غيرت ملابسي
أمامها.
85
00:03:38,590 --> 00:03:40,800
{\an8}- نعم، هذا المدعي العام الجديد
مثير للإعجاب على الورق.
86
00:03:40,800 --> 00:03:42,800
{\an8}لقد قامت ببعض قوانين الشركات
منذ فترة
87
00:03:42,800 --> 00:03:47,470
{\an8}لكنه حدث مؤخرًا
مجرم ممارس.
88
00:03:47,470 --> 00:03:49,390
{\an8}آه، أعلم أننا لا نفهم ذلك
أفضل الناس،
89
00:03:49,390 --> 00:03:50,480
{\an8}لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
90
00:03:50,480 --> 00:03:52,230
{\an8}- لا، هو كذلك.
91
00:03:52,230 --> 00:03:55,190
{\an8}مرحبًا دان.
- اه!
92
00:03:55,190 --> 00:03:56,650
{\an8}جوليان.
93
00:03:56,650 --> 00:03:59,400
{\an8}لقد خرجت من السجن.
94
00:03:59,400 --> 00:04:01,860
{\an8}هل يعرف آمر السجن؟
95
00:04:01,860 --> 00:04:05,490
{\an8}- المدعية الجديدة هي المرأة
من أقسم على تدمير دان؟
96
00:04:05,490 --> 00:04:06,910
{\an8}لم أكن أعلم أنها محامية.
97
00:04:06,910 --> 00:04:09,790
{\an8}سوف يسمحون لأي شخص
كن مجرمًا هذه الأيام.
98
00:04:09,790 --> 00:04:11,830
{\an8}- لا، لقد تركت تلك الحياة ورائي.
99
00:04:11,830 --> 00:04:15,670
{\an8}الآن أريد استخدام حقوقي القانونية
المهارات اللازمة لجعل المدينة أكثر أمانا.
100
00:04:15,670 --> 00:04:17,960
{\an8}والعنوان
الفيل في الغرفة,
101
00:04:17,960 --> 00:04:23,680
{\an8}الذي لم أعد أرى بفضله
تلك الأدوية الرائعة،
102
00:04:23,680 --> 00:04:24,930
{\an8}كنت أريد موت دان.
103
00:04:24,930 --> 00:04:28,680
{\an8}ولكن-- pff-- هيا.
من لم يفعل؟
104
00:04:28,680 --> 00:04:30,680
{\an8}- مرحبًا، أريد أن أتحدث
إلى صديقها الخاص بك.
105
00:04:30,680 --> 00:04:32,430
{\an8}- ماذا؟ لا، لا تفعل ذلك.
ليس لديك أي شيء مشترك
106
00:04:32,430 --> 00:04:33,690
{\an8}ولا يوجد سبب لرؤية بعضنا البعض.
107
00:04:33,690 --> 00:04:36,440
{\an8}- نعم، نفعل ذلك.
لدي حالة طوارئ الموارد البشرية.
108
00:04:36,440 --> 00:04:38,360
{\an8}- هل تصدق
أن مندوب الموارد البشرية الجديد لدينا
109
00:04:38,360 --> 00:04:41,360
{\an8}يشبه فلوبيرت كثيرًا
في شعر مستعار؟
110
00:04:41,360 --> 00:04:43,570
بخير. سأتصل بجيك.
111
00:04:45,860 --> 00:04:47,820
- سأدخل مباشرة في صلب الموضوع.
لقد دعوت لهذا الاجتماع
112
00:04:47,830 --> 00:04:50,330
للكشف عن العلاقة
مع زميل في العمل.
113
00:04:50,330 --> 00:04:53,000
هذه المرأة حاولت قتلي.
114
00:04:53,000 --> 00:04:55,420
- حسنًا، هكذا على النموذج،
سأضع فقط "أخرى".
115
00:04:55,420 --> 00:04:58,460
أوه، لا يهم.
"اقتلني" موجود هنا.
116
00:04:58,460 --> 00:05:02,050
- أعتقد أنني يجب أن تكشف أيضا
أننا نحن في علاقة.
117
00:05:02,050 --> 00:05:03,510
ولكن هذا كل شيء.
118
00:05:03,510 --> 00:05:04,880
لا علاقات أخرى
للكشف.
119
00:05:04,880 --> 00:05:06,720
إذن انتهى اللقاء؟
120
00:05:06,720 --> 00:05:08,890
- اه، لا، ولكنني أفعل
بحاجة للحفاظ على هذا الموجز.
121
00:05:08,890 --> 00:05:10,560
أنا أزور أمي
في المستشفى.
122
00:05:10,560 --> 00:05:12,600
إنها بخير،
لكنها أنجزت للتو بعض الأعمال
123
00:05:12,600 --> 00:05:15,730
على ما تسميه
لها "صائدي الرجال".
124
00:05:15,730 --> 00:05:19,940
قال المعالج الخاص بي المحادثات
هذا هو السبب وراء انضمامي إلى الموارد البشرية.
125
00:05:19,940 --> 00:05:21,770
- جيك قريب جدًا
مع والدته
126
00:05:21,780 --> 00:05:23,900
لأنه لا يعرف
من هو والده.
127
00:05:23,900 --> 00:05:25,320
لا أحد يفعل.
128
00:05:25,320 --> 00:05:27,070
بخير، نعم.
كان والدي يصارع التماسيح.
129
00:05:27,070 --> 00:05:29,490
وكان والدك قاضيا
الذي فعل السحر أيضًا.
130
00:05:29,490 --> 00:05:31,030
الآن نحن جميعًا محاصرون بالآباء.
131
00:05:31,040 --> 00:05:32,910
هل يمكننا العودة إلى المرأة؟
من الواضح أنه تولى هذه الوظيفة
132
00:05:32,910 --> 00:05:35,910
لينتقم من بعض الانتقام الرهيب
علي؟
133
00:05:35,910 --> 00:05:39,290
- أوه، دان، منذ ستة أشهر،
لقد كنت على الفور.
134
00:05:39,290 --> 00:05:40,750
أعني، نعم، جوليان العجوز
135
00:05:40,750 --> 00:05:42,590
سيكون بالتأكيد
خدعت طريقها للخروج من السجن
136
00:05:42,590 --> 00:05:44,670
وكذبت نفسها في هذه الوظيفة
137
00:05:44,670 --> 00:05:47,760
هكذا هي
يمكن أن أشاهدك تتلوى.
138
00:05:47,760 --> 00:05:50,300
لكن تلك جوليان رحلت.
139
00:05:50,300 --> 00:05:52,390
لقد قتلتها.
140
00:05:52,390 --> 00:05:54,640
شيتو؟
141
00:05:54,640 --> 00:05:58,940
- دعنا نقول في هذه اللحظة ذلك
أنا أصدقك، وأنا لا أفعل ذلك.
142
00:05:58,940 --> 00:06:00,860
هل يمكن أن يكون المدعي العام
في أي مكان.
143
00:06:00,860 --> 00:06:03,940
إذا لم يكن هذا نوعا من
لعبة القط والفأر مريضة,
144
00:06:03,940 --> 00:06:05,860
لماذا اخترت
المحكمة الواحدة
145
00:06:05,860 --> 00:06:09,070
مع هذا الفأر الصغير العصير؟
146
00:06:09,070 --> 00:06:12,780
- لأنه لا يكاد يكون هناك أي قضاة
في هذه المدينة
147
00:06:12,790 --> 00:06:14,950
وقعت ل
عملية الفرصة الثانية.
148
00:06:14,950 --> 00:06:18,870
لكن قاضي واحد
تم التسجيل 40 مرة.
149
00:06:20,040 --> 00:06:22,540
- لقد وقعت على هذا
وأبعدته عني؟
150
00:06:22,540 --> 00:06:23,710
- أنا لا أحتفظ بالأشياء
منك.
151
00:06:23,710 --> 00:06:25,800
لماذا يستمر هذا في الظهور؟
152
00:06:25,800 --> 00:06:27,050
- لا أعتقد أن لديها.
153
00:06:27,050 --> 00:06:28,760
إلا إذا كنت تحتفظ بالأشياء
مني.
154
00:06:28,760 --> 00:06:30,760
- عدم الاحتفاظ بالأشياء!
155
00:06:30,760 --> 00:06:34,600
انظر، لم يكن لدي أي فكرة
المدعي العام الجديد كان جوليان،
156
00:06:34,600 --> 00:06:36,100
ولكن تم مسح سجلها.
157
00:06:36,100 --> 00:06:38,480
حصلت على رسالة متوهجة
من ضابط الإفراج المشروط لها.
158
00:06:38,480 --> 00:06:41,440
أوه، وكانت نائبة الرئيس
من نادي الحياكة.
159
00:06:41,440 --> 00:06:44,860
أعطوها الإبر في السجن.
إلى أي درجة يمكن أن تكون سيئة؟
160
00:06:44,860 --> 00:06:48,110
- عظيم، لقد أردت دائما
أن نكون محاصرين في شبكة مكرامية.
161
00:06:48,110 --> 00:06:50,990
- أوه، دان، مكرامية
لا أستطيع أن أحمل رجلاً مثلك
162
00:06:50,990 --> 00:06:53,080
لأكثر من ثلاث دقائق.
163
00:06:54,660 --> 00:06:57,500
- جوليان المدعي العام لدينا.
علينا فقط أن نجعلها تعمل.
164
00:06:57,500 --> 00:06:59,460
- مثل عائلة واحدة كبيرة سعيدة.
165
00:06:59,460 --> 00:07:01,000
- ليست عائلة.
لا عائلة أحد.
166
00:07:01,000 --> 00:07:02,540
سيكون لدينا
كشفت ذلك في وقت سابق
167
00:07:02,540 --> 00:07:04,130
عندما كنا نكشف عن الأشياء.
168
00:07:04,130 --> 00:07:06,460
- أعتقد أنني أعرف
ماذا يحدث هنا.
169
00:07:06,460 --> 00:07:07,800
- لا وقت للنظريات.
170
00:07:07,800 --> 00:07:08,970
جيك يجب أن يذهب ليرى
رف والدته الجديد.
171
00:07:08,970 --> 00:07:11,130
تعال.
- لقد أرسلت لي الصور،
172
00:07:11,140 --> 00:07:14,100
لكنها قالت
لا يحققون لهم العدالة.
173
00:07:14,100 --> 00:07:16,850
- آخر مرة رأيت دان،
قبلنا.
174
00:07:16,850 --> 00:07:18,470
وأعتقد أنه منزعج
175
00:07:18,480 --> 00:07:23,190
لأنه يعني أكثر بالنسبة له
مما فعلته لي.
176
00:07:23,190 --> 00:07:25,110
- أوه، هذا كذب.
177
00:07:26,860 --> 00:07:28,860
لقد هزت وجهك.
178
00:07:28,860 --> 00:07:32,610
أنا أقول لك، هي كذلك
ذئب في ثياب حمل,
179
00:07:32,610 --> 00:07:35,870
وأنا العصير
خروف ربيعي صغير.
180
00:07:35,870 --> 00:07:38,490
- قلت للتو
لقد كنت فأرًا كثير العصير.
181
00:07:38,500 --> 00:07:40,080
- اه، بما أن هذا هو الاستخدام الثالث،
182
00:07:40,080 --> 00:07:43,620
"العصير" هو ما نحن في الموارد البشرية
استدعاء كلمة مشكلة.
183
00:07:43,630 --> 00:07:45,040
- مجرد الأنابيب أسفل، الشاب.
184
00:07:45,040 --> 00:07:46,840
أنا كبير في السن بما فيه الكفاية
ليكون والدك.
185
00:07:46,840 --> 00:07:48,550
- حسنًا، انتهى الاجتماع.
أشياء جيدة.
186
00:07:48,550 --> 00:07:49,670
الجميع بابي-- سعيدة.
187
00:07:49,670 --> 00:07:51,090
دعونا نتزلج-- نتزلج.
188
00:07:51,090 --> 00:07:53,090
اخرج!
189
00:07:57,140 --> 00:07:59,520
- حسنًا، أعتقد أنني أخيرًا
اكتشف طريقة
190
00:07:59,520 --> 00:08:01,560
ليخبر دان
أن جيك قد يكون ابنه--
191
00:08:01,560 --> 00:08:03,850
هذه الرسالة الودية المجهولة.
192
00:08:03,850 --> 00:08:07,570
- وهذا ما يفسر لماذا هذا المقال
لا معنى له.
193
00:08:07,570 --> 00:08:09,570
- أيها القاضي.
- لا شئ.
194
00:08:09,570 --> 00:08:14,030
- أوه، كنتما تتحدثان
كيف يمكن أن يكون دان والد جيك.
195
00:08:14,030 --> 00:08:16,490
- اللعنة، موراي، ينبغي أن يكون
أعلم أنك لا تستطيع الحفاظ على سر
196
00:08:16,490 --> 00:08:19,200
بعد أن أخبرتني عن وايت
وذلك الحارس المخيف.
197
00:08:19,200 --> 00:08:20,660
- هذا لا يحسب.
198
00:08:20,660 --> 00:08:24,250
قلت لك ذلك في المنام.
199
00:08:24,250 --> 00:08:25,920
- فقط أخبره أيها القاضي.
200
00:08:25,920 --> 00:08:27,170
كنت عصبيا
للتحدث مع جارتي
201
00:08:27,170 --> 00:08:29,000
وعن موسيقاه الصاخبة
لكنني فعلت.
202
00:08:29,000 --> 00:08:31,920
وهكذا التقيت
روبرت دورست يرتدي زي امرأة.
203
00:08:31,920 --> 00:08:33,170
- الأمر ليس بهذه البساطة مثلك
204
00:08:33,180 --> 00:08:35,090
لقاء روبرت دورست
متنكراً.
205
00:08:35,090 --> 00:08:38,050
أعني أننا لسنا إيجابيين حتى
هم الأب والابن.
206
00:08:38,060 --> 00:08:40,510
يمكن أن أحصل على جيك
الآمال على لا شيء.
207
00:08:40,520 --> 00:08:42,980
إخبارهم سيكون كاملا
أسهل بكثير إذا كنت أعرف على وجه اليقين.
208
00:08:42,980 --> 00:08:44,640
- حسنا، دعونا نصل
بعض الأدلة الدامغة.
209
00:08:44,650 --> 00:08:47,020
يمكننا خداع هؤلاء الرجال
في اختبار الأبوة السهل.
210
00:08:47,020 --> 00:08:50,150
أنا دائما أبحث عن سبب
لسرقة الحمض النووي.
211
00:08:50,150 --> 00:08:51,940
- وأنا دائما
تبحث عن سبب
212
00:08:51,940 --> 00:08:53,780
لإجراء حملة دم وهمية.
213
00:08:53,780 --> 00:08:55,950
لهذا السبب نحن أصدقاء.
214
00:08:55,950 --> 00:08:58,120
- لا أحد يسرق أي حمض نووي.
215
00:08:58,120 --> 00:09:00,160
يمكننا الحصول على الجواب
بطريقة عادية.
216
00:09:00,160 --> 00:09:04,500
الآن، ما يقوله لون الورود،
"مرحبًا، والدة جيك، صدرك جميل.
217
00:09:04,500 --> 00:09:07,040
هل هناك فرصة أن يرى دان ما سبق؟"
218
00:09:08,920 --> 00:09:10,800
- البرتقالي.
- البرتقالي.
219
00:09:12,260 --> 00:09:15,800
- ميدج، إذا كانت الكافتيريا في
كان السجن يدار بشكل جيد،
220
00:09:15,800 --> 00:09:18,720
لن يكون هناك أعمال شغب.
221
00:09:18,720 --> 00:09:20,810
- أوه، إنها جيدة.
222
00:09:20,810 --> 00:09:22,680
الفوز على المحكمة
واحدًا تلو الآخر،
223
00:09:22,680 --> 00:09:25,980
يفترس الضعفاء
والغبي.
224
00:09:25,980 --> 00:09:28,230
سحب الصوف
فوق عيونهم.
225
00:09:28,230 --> 00:09:30,690
ولحسن الحظ، نحن الثلاثة
أعرف أفضل.
226
00:09:30,690 --> 00:09:33,030
- أنا أحبها.
227
00:09:33,030 --> 00:09:36,030
انها تبدو وكأنها
إذا كانت ولاية كونيتيكت شخصا.
228
00:09:37,820 --> 00:09:41,030
- لحسن الحظ، نحن الاثنان
أعرف أفضل.
229
00:09:41,030 --> 00:09:45,080
- ربما كنت قد أخطأت في الحكم عليها.
يبدو أنها تم إصلاحها بالنسبة لي.
230
00:09:45,080 --> 00:09:47,160
- من أين حصلت على الوشاح؟
231
00:09:47,170 --> 00:09:49,170
- لا أعرف.
232
00:09:49,170 --> 00:09:52,550
لا أتذكر حياتي
قبل أن أحصل عليه.
233
00:09:52,550 --> 00:09:56,630
- لقد انسحبت حرفيا
الصوف فوق عينيك.
234
00:09:56,630 --> 00:09:58,640
- أعتقد أنه الباشمينا.
235
00:10:01,140 --> 00:10:04,890
- يمكنك أن تقول ذلك الطبيب الدجال
إنهم كبيرون بما فيه الكفاية
236
00:10:04,890 --> 00:10:08,190
عندما أقول أنها كبيرة بما فيه الكفاية.
237
00:10:08,190 --> 00:10:12,270
وأنا لا أعتقد أن هذه الحبوب
يعملون حتى.
238
00:10:13,820 --> 00:10:15,900
- مرحبا سوزان.
جلبت لك الزهور.
239
00:10:15,900 --> 00:10:19,700
باقة لخلجانك.
240
00:10:19,700 --> 00:10:22,070
آسف، أنا غير مرتاح للغاية.
241
00:10:22,080 --> 00:10:24,040
- إذا لم يكن ابن عمي المفضل.
242
00:10:24,040 --> 00:10:27,830
لقد حصلت على الكثير من إظهار الأعصاب
وجهك هنا، باربرا.
243
00:10:27,830 --> 00:10:29,580
- أوه، لا، اه، أنا لست باربرا.
244
00:10:29,580 --> 00:10:32,290
أنا-- أنا صديقة جيك،
آبي.
245
00:10:34,000 --> 00:10:38,340
- مهلا، باربرا،
هل تتذكر نكتتك الصغيرة؟
246
00:10:38,340 --> 00:10:40,930
حيث كنت التظاهر
لاستدعاء شاحنة السحب
247
00:10:40,930 --> 00:10:43,350
والإبلاغ عن شقتين؟
248
00:10:43,350 --> 00:10:47,680
حسنًا، إنها ليست مسطحة جدًا
بعد الآن، أليس كذلك؟
249
00:10:47,680 --> 00:10:49,230
- ربما يجب أن أذهب.
250
00:10:49,230 --> 00:10:54,150
- لكنني شعرت دائمًا
وكأنني أستطيع أن أقول لك أي شيء.
251
00:10:54,150 --> 00:10:57,150
- حسنا، إذا كنت في المشاركة
مزاجي، ربما سأبقى.
252
00:10:58,990 --> 00:11:01,240
- اقترب.
253
00:11:01,240 --> 00:11:03,280
- أوه!
254
00:11:03,280 --> 00:11:08,080
- وهذا لإخباري لك
لا أستطيع الحمل في حمام السباحة.
255
00:11:08,080 --> 00:11:11,790
- أم، العودة إلينا
نقول لبعضنا البعض كل شيء.
256
00:11:11,790 --> 00:11:14,420
أم، كما تعلمون،
كنت أفكر فقط،
257
00:11:14,420 --> 00:11:19,720
لم نتحدث عنه
والد جيك بعد فترة، هاه؟
258
00:11:19,720 --> 00:11:22,050
- اقترب.
259
00:11:22,050 --> 00:11:23,720
- لا أريد ذلك.
260
00:11:23,720 --> 00:11:28,220
- أوه، باربرا، كما تعلمون
أنا لا أعرف من هو والد جيك.
261
00:11:28,230 --> 00:11:30,180
- حسنًا، ربما نستطيع ذلك
اكتشف ذلك.
262
00:11:30,190 --> 00:11:32,850
أم، لم تواعد محاميا
الذي عمل في المحكمة الليلية
263
00:11:32,850 --> 00:11:35,110
في وقت قريب
هل كنت حاملاً بجيك؟
264
00:11:35,110 --> 00:11:37,980
- لقد واعدت الكثير من الناس
في ذلك الوقت.
265
00:11:37,980 --> 00:11:40,740
كان هناك محام.
266
00:11:40,740 --> 00:11:43,280
وقاضيا.
267
00:11:43,280 --> 00:11:45,120
- قاضي؟
268
00:11:47,290 --> 00:11:49,700
هل كان قاضي محكمة ليلية؟
269
00:11:49,700 --> 00:11:51,710
- وساحر.
270
00:11:53,830 --> 00:11:55,420
- قاضي و ساحر؟
271
00:11:55,420 --> 00:11:59,760
أو القاضي، فاصلة،
وساحر؟
272
00:11:59,760 --> 00:12:01,470
أين الفاصلة يا سوزان؟
273
00:12:01,470 --> 00:12:03,050
أوه!
274
00:12:06,220 --> 00:12:08,060
- أمي، إذا كنت لا تتوقف
الصراخ على الطبيب,
275
00:12:08,060 --> 00:12:10,020
سوف يستعيدهم.
276
00:12:10,020 --> 00:12:12,350
آبي، لقد جئت لزيارة أمي.
هذا حلو جدا.
277
00:12:12,350 --> 00:12:16,230
- نعم، نعم، كنا فقط، أم،
القيام برحلة في حارة الذاكرة.
278
00:12:16,230 --> 00:12:20,280
- لم أدرك أبدا
كم أنتما تبدوان متشابهين.
279
00:12:20,280 --> 00:12:24,320
لكن هذا منطقي،
لأنك...
280
00:12:24,320 --> 00:12:26,320
متعلق ب.
281
00:12:26,320 --> 00:12:29,160
- نعم، نحن نوع من التوائم، أليس كذلك؟
282
00:12:29,160 --> 00:12:31,290
مثل تقبيل المرآة.
283
00:12:35,420 --> 00:12:37,920
- حسنا، أنا في.
دعونا نحصل على الحمض النووي الخاص بهم.
284
00:12:37,920 --> 00:12:39,380
لا تسأل لماذا غيرت رأيي.
285
00:12:39,380 --> 00:12:41,130
و للمتعة فقط...
286
00:12:42,970 --> 00:12:44,760
...وهذا خاصتي أيضًا.
287
00:12:44,760 --> 00:12:48,260
- لماذا نقوم باختبار--
- قلت لا تسأل!
288
00:12:53,440 --> 00:12:55,270
- إذن، الحصول على الحمض النووي لجيك
سيكون سهلا.
289
00:12:55,270 --> 00:12:56,980
كلانا يتساقط مثل تشاو تشاو.
290
00:12:56,980 --> 00:12:58,360
وهي الصدفة،
291
00:12:58,360 --> 00:13:01,110
ليست صفة موروثة
من الوالد المشترك.
292
00:13:01,110 --> 00:13:02,780
- حسنًا، لا تقلق بشأن دان.
293
00:13:02,780 --> 00:13:04,450
الحمض النووي الخاص به جيد مثل حمضنا النووي.
294
00:13:04,450 --> 00:13:07,030
لدينا خطة.
- وهذا مضمون.
295
00:13:07,030 --> 00:13:09,740
- هل فلوبيرت في سلة المهملات؟
296
00:13:09,740 --> 00:13:12,240
- نعم أنا.
297
00:13:12,250 --> 00:13:14,500
- إذن، دان للتو
قهوته الليلية.
298
00:13:14,500 --> 00:13:16,420
عندما يذهب
ليرمي كأسه
299
00:13:16,420 --> 00:13:18,750
فلوبيرت سيكون هناك في الانتظار
مع حقيبة أدلة معقمة
300
00:13:18,750 --> 00:13:20,960
للحفاظ على سلامة
من العينة.
301
00:13:20,960 --> 00:13:23,010
- بينجو بانجو.
302
00:13:23,010 --> 00:13:24,550
- ولكن في هذه الأثناء،
303
00:13:24,550 --> 00:13:26,800
لن يفعل ذلك فقط
يتم تغطيتها بالقمامة؟
304
00:13:26,800 --> 00:13:30,800
- أوه، آبي، هذا ما
علامة "الكؤوس فقط" مخصصة لـ.
305
00:13:30,810 --> 00:13:32,100
- ما هي علامة "الكؤوس فقط"؟
306
00:13:32,100 --> 00:13:35,520
- الذي أتمسك به
الآن.
307
00:13:35,520 --> 00:13:38,020
لقد نسيت أن أفعل ذلك.
308
00:13:38,020 --> 00:13:40,110
- وشيء عظيم آخر
حول وشاح هو،
309
00:13:40,110 --> 00:13:41,940
أستطيع أن أقول أي شيء
عندما أرتديه،
310
00:13:41,940 --> 00:13:43,280
وما زلت أبدو رائعًا.
311
00:13:43,280 --> 00:13:47,490
إلى الذكاء-- أعتقد أن طفحي
ينتشر.
312
00:13:49,950 --> 00:13:54,200
- على ما يرام. جوليان، لقد أنقذتك
مقعد هنا.
313
00:13:54,200 --> 00:13:57,120
نعم، ربما لديها
كلكم خدعتم
314
00:13:57,120 --> 00:13:59,080
ولكن تحت تلك القشرة
من الكياسة
315
00:13:59,080 --> 00:14:02,040
هو بركان الغضب
فقط في انتظار أن تندلع.
316
00:14:02,050 --> 00:14:03,960
وأنا على وشك
ليكون هذا الشيء
317
00:14:03,960 --> 00:14:06,050
الذي يجعل البركان يثور..
318
00:14:08,840 --> 00:14:10,390
- ودان، اه، فقط لعلمك،
319
00:14:10,390 --> 00:14:12,140
عند الانتهاء
شرب تلك القهوة،
320
00:14:12,140 --> 00:14:14,060
يمكنك التخلص منه
في سلة المهملات تلك.
321
00:14:14,060 --> 00:14:16,270
لا تدع النقص
من علامة يخدعك.
322
00:14:16,270 --> 00:14:18,440
إنها بالتأكيد للأكواب.
323
00:14:18,440 --> 00:14:20,560
- إنه منعش للغاية
لاختيار مقعد
324
00:14:20,560 --> 00:14:24,900
دون الحاجة إلى التنقل
ديناميات العصابات.
325
00:14:24,900 --> 00:14:26,360
"عليك أن تجلس على الأرض
326
00:14:26,360 --> 00:14:29,570
لأنك لم تدفع المبلغ المناسب
مع احترامي للعنكبوت الكبير."
327
00:14:29,570 --> 00:14:32,910
انها مجرد مرهقة.
328
00:14:32,910 --> 00:14:34,290
- أم، هل تعرف ماذا، جوليان؟
329
00:14:34,290 --> 00:14:36,540
أردت أن أعتذر
لكيفية تصرفي في وقت سابق.
330
00:14:36,540 --> 00:14:39,330
أنا معجب جدا مع
كيف تتعامل مع هذا.
331
00:14:39,330 --> 00:14:42,500
أعني أنني لم أتمكن من العمل مع
الرجل الذي أرسل مؤخرتي إلى السجن
332
00:14:42,500 --> 00:14:44,460
وسرقوا أفضل السنوات
من حياتي.
333
00:14:44,460 --> 00:14:47,010
أعني أنني أريد أن ألتقط فقط
ملعقة وتصل إلى الطاولة
334
00:14:47,010 --> 00:14:50,050
وضربه في الوريد
معها.
335
00:14:50,050 --> 00:14:52,340
يا فتى.
336
00:14:52,350 --> 00:14:54,890
سأستمتع حقًا بهذا.
337
00:14:58,140 --> 00:15:01,060
مم. هذا الحساء بارد.
338
00:15:01,060 --> 00:15:03,940
- ذلك لأن حساء اليوم...
339
00:15:03,940 --> 00:15:06,070
هي السالسا.
340
00:15:06,070 --> 00:15:07,320
اسمحوا لي أن رمي هذا بالنسبة لك.
341
00:15:07,320 --> 00:15:09,320
- أوه، لا، على ما أعتقد
هذا فقط للأكواب.
342
00:15:09,320 --> 00:15:12,530
- الرب الحلو!
- رب!
343
00:15:12,530 --> 00:15:15,660
شكرا لك على هذا الجدول.
آمين.
344
00:15:15,660 --> 00:15:17,200
- كما كنت أقول،
345
00:15:17,200 --> 00:15:20,120
أنا سعيد جدًا
بأنك تغيرت تماماً،
346
00:15:20,120 --> 00:15:22,330
لأنه لو لم تكن كذلك
تم إصلاحه بالكامل،
347
00:15:22,330 --> 00:15:25,340
يعني لا أستطيع أن أتخيل
و-- الغضب الفقاعي
348
00:15:25,340 --> 00:15:30,300
من شأنه أن يأتي في داخلك كل
الوقت الذي رأيت فيه ابتسامتي الهم.
349
00:15:32,300 --> 00:15:34,510
- أستطيع أن أرتدي أسنانك
مثل القلادة.
350
00:15:34,510 --> 00:15:36,350
هذا كم هم جميلون.
351
00:15:36,350 --> 00:15:39,220
- أتعلم؟
شيء غريب يحدث هنا.
352
00:15:39,230 --> 00:15:40,560
- وأخيرا حليف.
353
00:15:40,560 --> 00:15:43,310
- لا، هناك جورب
في قهوتي.
354
00:15:43,310 --> 00:15:44,560
الآن، قلت هذا للأكواب؟
355
00:15:44,560 --> 00:15:46,480
- اه نعم. أكواب فارغة.
أكواب فارغة.
356
00:15:46,480 --> 00:15:48,190
- ماذا...
357
00:15:48,190 --> 00:15:49,530
- هل سمعتم ذلك يا رفاق؟
358
00:15:49,530 --> 00:15:52,070
- لم أسمع شيئا.
- وأنا كذلك.
359
00:15:52,070 --> 00:15:53,660
- إذن يا دان، لقد كنت كذلك
يقول شيئا
360
00:15:53,660 --> 00:15:54,950
عن غضبك المشتعل؟
361
00:15:54,950 --> 00:15:56,200
- لا، ليس غضبي، غضبك.
362
00:15:56,200 --> 00:15:57,950
لا، غضبك!
363
00:15:59,370 --> 00:16:01,120
- ماذا؟
- يجب أن آخذ هذا.
364
00:16:01,120 --> 00:16:02,960
دان، كصديقك،
365
00:16:02,960 --> 00:16:05,540
أنا حقا أعتقد ذلك
يجب أن تتعامل مع غضبك
366
00:16:05,540 --> 00:16:08,300
قبل غضبك
يتعامل معك.
367
00:16:08,300 --> 00:16:10,380
لقد أخبرني العنكبوت الكبير بذلك.
368
00:16:11,800 --> 00:16:15,140
- حسنًا، حسنًا.
البركان لم يثور.
369
00:16:15,140 --> 00:16:17,260
لكنها بهذا القرب.
370
00:16:17,260 --> 00:16:19,520
- اه، هذا كثير بالتأكيد
من الزجاج المكسور
371
00:16:19,520 --> 00:16:21,230
توجهت ل
سلة المهملات "الأكواب فقط".
372
00:16:21,230 --> 00:16:23,310
- آسف. أنا ممتلئ.
373
00:16:25,310 --> 00:16:27,060
- فليكن هذا تحذيرا
لكم جميعا، حسنا؟
374
00:16:27,070 --> 00:16:28,400
لأن-- الكلمات الأخيرة
375
00:16:28,400 --> 00:16:30,230
من أهل القرية
من فم بومبي،
376
00:16:30,240 --> 00:16:34,030
"أوه، جوليان تبدو لطيفة."
377
00:16:34,030 --> 00:16:35,320
كل ما يمكنني تذوقه هو الجورب الآن.
378
00:16:35,320 --> 00:16:36,530
أين الجحيم
هل يمكن أن تذهب تلك القمامة؟
379
00:16:36,530 --> 00:16:39,330
- أستطيع الحصول على ذلك لك.
- تمام.
380
00:16:39,330 --> 00:16:42,410
ماذا تفعل--
381
00:16:42,410 --> 00:16:43,710
مم-هممم.
382
00:16:46,290 --> 00:16:48,340
- حسنا، كان ذلك سهلا.
383
00:16:52,510 --> 00:16:54,430
- الأدلة دامغة.
384
00:16:54,430 --> 00:16:56,050
بصمات الأصابع في كل مكان.
385
00:16:56,050 --> 00:17:00,100
وقمت بإسقاط يومياتك
في مسرح الجريمة.
386
00:17:00,100 --> 00:17:02,680
هيرمان، هل من الممكن
أنك تريد أن يتم القبض عليك؟
387
00:17:02,680 --> 00:17:04,310
تلك قضبان السجون
388
00:17:04,310 --> 00:17:06,600
هل يأخذونك مرة أخرى
إلى قضبان سريرك،
389
00:17:06,600 --> 00:17:09,520
المكان الأخير
هل شعرت بالأمان حقًا؟
390
00:17:14,400 --> 00:17:18,700
- على ما يبدو، نحن نتغير
اعترافنا بالذنب.
391
00:17:18,700 --> 00:17:21,080
- 30 يومًا في السجن.
392
00:17:21,080 --> 00:17:24,120
- مجرد نصيحة قبل أن تعود
في الداخل.
393
00:17:24,120 --> 00:17:29,630
اذهب وابحث عن الرجل الأكبر
في الفناء واعطيه هذا.
394
00:17:29,630 --> 00:17:32,050
سيكون لديك صديق مدى الحياة.
395
00:17:34,090 --> 00:17:37,720
- هل سمعت ذلك؟
إنها تستخدم الأوشحة كعملة.
396
00:17:37,720 --> 00:17:40,600
هذا دين
سآخذ لسداد.
397
00:17:40,600 --> 00:17:42,310
إذا طلبت مني أن أقتلك،
398
00:17:42,310 --> 00:17:44,640
أشعر بهذا وأخبرني
لن تفعل ذلك.
399
00:17:44,640 --> 00:17:47,520
- وايت، لا تقلق
رقبتك الصغيرة الدافئة حول هذا الموضوع.
400
00:17:47,520 --> 00:17:49,350
أخيرا لدي كل ما أحتاجه
401
00:17:49,360 --> 00:17:51,690
لفضح جوليان
لمن هي حقا.
402
00:17:51,690 --> 00:17:55,150
- حسنا أيها القاضي
لقد حصلت على نتائج الحمض النووي.
403
00:17:55,150 --> 00:17:56,740
- أوه، موراي، أستطيع أن أقبلك
404
00:17:56,740 --> 00:18:00,070
لو لم أكن قلقا الآن على أحد
يمكن أن يكون أخي سرا.
405
00:18:01,450 --> 00:18:04,790
ماذا؟ هذه مجرد
صور لك.
406
00:18:04,790 --> 00:18:06,830
- اعتقدت إذا كان لديك
نتائج المختبر أولا
407
00:18:06,830 --> 00:18:10,750
ستكون مشتتًا للغاية
لتعطيني رأيك الصريح.
408
00:18:10,750 --> 00:18:15,590
إذن، ما رأيك،
سخيفة أو وقح؟
409
00:18:15,590 --> 00:18:18,180
- هل يمكنني من فضلك فقط
نتائج المختبر؟
410
00:18:18,180 --> 00:18:20,180
ومن الواضح وقح.
411
00:18:20,180 --> 00:18:21,600
- الشعب ضد--
412
00:18:21,600 --> 00:18:24,140
- حضرة القاضي، أود
للدعوة إلى بطلان المحاكمة.
413
00:18:24,140 --> 00:18:27,810
هذا المدعي العام ليس كذلك
من تبدو.
414
00:18:27,810 --> 00:18:31,690
- كنت أعرف.
إنها أميرة.
415
00:18:31,690 --> 00:18:33,520
- بالتأكيد، لديها
خطاب متوهجة
416
00:18:33,530 --> 00:18:36,610
من ضابط الإفراج المشروط عنها،
ستان كيندز.
417
00:18:36,610 --> 00:18:38,530
ماذا نعرف عن ستان القديم؟
418
00:18:38,530 --> 00:18:40,860
سأخبرك بما أعرفه.
419
00:18:40,870 --> 00:18:42,870
هو غير موجود.
420
00:18:42,870 --> 00:18:46,160
- نعم، أنا أفعل.
421
00:18:46,160 --> 00:18:47,830
- لا، لا تفعل ذلك.
422
00:18:47,830 --> 00:18:49,870
اتصلت بالرقم
على ترويسة الخاص بك.
423
00:18:49,870 --> 00:18:51,210
لقد كانت مغسلة.
424
00:18:51,210 --> 00:18:54,380
- آسف. لدي وظيفة ثانية.
425
00:18:54,380 --> 00:18:56,550
المدينة باهظة الثمن.
426
00:18:56,550 --> 00:18:57,840
- لا، هذا ليس صحيحا.
427
00:18:57,840 --> 00:18:59,840
أنت خيال
من خيالها،
428
00:18:59,840 --> 00:19:02,390
مصممة للسخرية
واللعب معي.
429
00:19:02,390 --> 00:19:05,430
دعني أسألك هذا-- إذا لم يكن الأمر كذلك،
لماذا اسمك، ستان كيندز،
430
00:19:05,430 --> 00:19:10,440
مجرد الجناس الناقص كسول
من أجل "دان ينتن"؟
431
00:19:10,440 --> 00:19:13,190
- أوه، هو؟
هذا ممتع.
432
00:19:14,320 --> 00:19:17,860
- لا، اسمع، أعلم أن هناك
هذه المعلومات والحقائق الأخرى
433
00:19:17,860 --> 00:19:20,150
هذا يثبت أنها كذلك
وحش، مثل، أم--
434
00:19:20,150 --> 00:19:22,360
- مثل أن أقول لك وشاح
مصنوع من الباشمينا
435
00:19:22,370 --> 00:19:24,490
عندما تكون مصنوعة من الأكاذيب.
436
00:19:26,290 --> 00:19:27,910
- انظر، أوراقها تبدأ.
437
00:19:27,910 --> 00:19:30,410
لديها ذلك في يومها الأول
كان الثاني والعشرون.
438
00:19:30,420 --> 00:19:32,540
اليوم هو الحادي والعشرون.
ها!
439
00:19:32,540 --> 00:19:33,920
- اليوم هو الثاني والعشرون.
440
00:19:33,920 --> 00:19:37,590
- اه لقد اشتقت
موعد طبيب الأسنان.
441
00:19:37,590 --> 00:19:40,760
- حسنا، يبدو الآن
الوقت المناسب لقضاء عطلة.
442
00:19:43,260 --> 00:19:45,220
أين نتائج المختبر؟
- إنهم هنا.
443
00:19:45,220 --> 00:19:46,680
- أوه، جيد.
- يا رجل.
444
00:19:46,680 --> 00:19:49,850
يجب أن أتوقف عن الاحتفاظ بكل شيء
في مظاريف غير مميزة.
445
00:19:54,730 --> 00:19:57,900
- محرر مجلة ييل للقانون.
446
00:19:57,900 --> 00:20:02,200
مرت الشريط
في ثلاث ولايات. هاه.
447
00:20:02,200 --> 00:20:03,450
هل هذا كله صحيح؟
448
00:20:03,450 --> 00:20:05,490
أنت، أم،
في الواقع الصفقة الحقيقية.
449
00:20:05,490 --> 00:20:07,700
- كما تعلمون، هذا على عاتقي
لذكره فقط
450
00:20:07,700 --> 00:20:11,250
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.
451
00:20:11,250 --> 00:20:13,250
- إذن أنت لست مهووسة بي؟
452
00:20:13,250 --> 00:20:15,630
أنا مجرد مجنون.
453
00:20:15,630 --> 00:20:20,710
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا فكرت
سمعت سلة المهملات تصرخ.
454
00:20:20,720 --> 00:20:22,590
- حسنًا، أنت لست مخطئًا تمامًا.
455
00:20:22,590 --> 00:20:26,390
عندما كنت في السجن،
لقد فكرت فيك.
456
00:20:26,390 --> 00:20:28,310
كثيراً.
457
00:20:28,310 --> 00:20:31,350
تلك القبلة هزت وجهي.
458
00:20:31,350 --> 00:20:33,560
لكن يا دان، أنت سيء بالنسبة لي.
459
00:20:33,560 --> 00:20:34,900
وإذا كنت سأفعل ذلك
جعل هذا العمل،
460
00:20:34,900 --> 00:20:36,770
ثم هذا هو الخط
لا أستطيع العبور.
461
00:20:36,770 --> 00:20:39,650
لذا بدلاً من ذلك، سأقوم بذلك
يجب أن أذهب بجد عليك
462
00:20:39,650 --> 00:20:42,490
كل ليلة
حتى نتصبب عرقا
463
00:20:42,490 --> 00:20:45,320
وطلب الرحمة.
464
00:20:45,320 --> 00:20:46,990
كمحامين.
465
00:20:49,620 --> 00:20:51,620
{\an8}- نعم، المحامون جيدون.
466
00:20:53,000 --> 00:20:54,500
{\an8}- أوه، و--
ولم تكن مخطئا
467
00:20:54,500 --> 00:20:56,380
{\an8}حول سلة المهملات الناطقة.
468
00:20:56,380 --> 00:20:59,960
{\an8}كان ذلك الرجل "فلو عاريًا" بالداخل.
469
00:20:59,960 --> 00:21:01,420
{\an8}الجميع هنا يفكر
470
00:21:01,420 --> 00:21:03,930
{\an8}أنك القاضي
والد صديقها.
471
00:21:11,890 --> 00:21:14,850
{\an8}- ما رأيك؟
472
00:21:14,850 --> 00:21:16,600
{\an8}- هل هذا يجعلك
أشعر بتحسن في المعرفة
473
00:21:16,600 --> 00:21:19,520
{\an8}هذا صديقي
ليس أخي؟