MŰVELŐDÉSI MINISZTÉRIUM
MOZI ALAP
MŰVELŐDÉSI MINISZTÉRIUM - MOZI ALAP
NMG Stúdiók
STS
ORBITA-4 ŰRHAJÓ 1983
Egy millió, millió, millió skarlátvörös rózsa
Az ablakból, az ablakból, a látható ablakból
Egy millió, millió, millió skarlátvörös rózsa
Az ablakból, az ablakból, a látható ablakból
Ki szerelmes, ki...
Nem énekelnél velem?
Vagy értesítsem a Mission Controlt
hogy a parancsnok pszichológiai állapota romlott?
- Gyerünk. - Rendben
Akkor énekeljünk valamit, amit szeretsz.
Tudod, régebben szerettem ez a rész a rózsákról...
LÁTOD.
...pár hónappal ezelőtt.
Mi történik, Cheget?
Készen áll a leválasztásra. A rendszer normálisan működik.
Nyomás: CA 730, BO 730.
Roger! Minden a menetrend szerint!
Szóval íme a tervem!
Amikor kilábalunk a gyógyulásból, megyek haza.
A liftemhez, aztán a lakásomhoz. leveszem a cipőmet
és menj egyenesen a folyosón a legvégéig...
És kapcsolja be a forró vizet.
Aztán csak egy kis hideg.
- Rendben! - És mássz be a fürdőbe.
És csak hagyd, hogy valami bunkó kopogtasson az ajtón!
Csak hadd kopogjon!
mi van veled?
Rosztovba megyek.
- Mi van ott? - Üzlet.
Megint valami hölgy?
ismerlek! Mr. "A nők és a gyerekek szeretik".
Nem tudod megmondani?
Hőmérséklet: 23 fok. Parancsot adtak ki a reteszkampók kinyitására.
Másolás, Cheget!
A retesz kampói kinyílnak.
Az indulás irányítása a TC állomásáról.
A teljes kioldás kezdeményezése.
Sikeresen lecsatlakoztunk. Nézem az állomást.
Másolás!
Na, ez így lesz... Ott fekszem a fürdőben. kiszállok,
törölközővel szárítsuk meg.
Természetesen felteszek kölnit.
Szépen felöltözünk, feleségem a karomon,
14-én pedig koncertre indulunk
a Zheleznodorozhnik színházban.
Ott, csak nekem,
énekelni fogja:
"Egy millió, millió, millió skarlát..."
Mi volt ez?
Nem tudom. Esetleg a segédmodul?
nem látok semmit.
- Kinézünk az ablakon! - Igen uram.
Ó, te büdös!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, kedvesem.
Csak még egy kicsit.
Hát nem mondod!
Kostya!
SZOVJET KAZAHSZTÁN. 1983
MOSZKVA. AZ AGY KUTATÓINTÉZETE AMS Szovjetunió
Meddig még?
- Hello. - Hello.
Oké, kollégák. Kezdhetjük is.
Ez egy egyértelmű ügy...
Azt javaslom, hagyjuk ki a bemutatkozást
- és lépjen közvetlenül az interjúra. - Oké.
Remélem nem bánod.
Minél hamarabb befejezzük ezt kellemetlen üzlet, annál jobb, igaz?
nem sietek.
Ez mit jelentsen?
Tatiana Jurjevna, nem vagyunk az ellenségei.
Ismerjük a módszereidet.
Senki nem fog szándékosan vádolni sérülést okozva a betegnek.
De el kell ismerned bizonyos fokú hanyagság.
A hanyagság kudarc kötelességeit teljesíteni.
- Megtettem, amit kellett. - Majdnem megfulladt a beteged.
Átmenetileg megszakítottam az oxigénellátást a tüdejéhez.
Helytelenül diagnosztizálták.
A szokásos terápia nem sikerült.
A víz alatt tartottad közel egy percig.
A fiú tizenhét éves.
Az elmúlt két hétben édesanyja meglátogatta az Egészségügyi Minisztérium minden irodájában.
Akkor foglalkozz az anyjával.
Pszichogén rohamai gyökereznek túlzott védelmében.
Egyelőre letiltottam őket.
Vissza fognak térni ha nem tudod kordában tartani.
Tatiana Jurjevna, hadd magyarázzam el neked a helyzetet
így nem lesznek illúziói.
Most már csak két lehetőséged van.
Vagy ismerje el bűnösségét és elfogadja az elbocsátást
vagy kénytelenek leszünk elküldeni az aktáját ügyészségre.
A beszélgetés lesz ott nagyon más.
helyesen cselekedtem.
Tatiana Jurjevna! Beszélhetnék veled?
Minden kérdésedre válaszoltam a megkeresésnél.
Nem vagyok az Egészségügyi Minisztériumtól. Éppen ellenkezőleg.
A nevem Semiradov. Kérném a szakértő véleményét.
Te, személy szerint? Vagy az egész munkacsoportod?
Egy betegről van szó.
Meg kell kérnem, hogy jöjjön velem.
Hozzátok ide és elmondom a véleményemet.
Ha két héten belül megteheti, mielőtt elbocsátanak.
Örülnék, de lehetetlen.
Azért jöttem, hogy megkérdezzem a hegyet hogy menjek Mohamedhez.
Engem kérdezel? Vagy ez parancs?
Nem hiszek a parancsokban.
Ez emberi természet.
A parancsok nem hatékonyak rendkívül intelligens emberek számára.
Érdekes. Ez nem szovjetellenes?
Esetleg. Nem vagyok politikus. Mondhatni kollégák vagyunk.
Valami kutatóintézetet vezetek.
A neuropszichiátria is érdekel.
Szerintem megtalálod ezt az esetet nagyon érdekes.
Különben visszahozlak.
Ó, és vigyázni fogok rá a felülvizsgálati testület.
Tisztként megvan a szavam.
Milyen az időjárás? Várható oldalszél?
- Semmi komoly. - Tudom.
Segíts magadon!
Nem lesz divatos kávézó ha egyszer leszállunk.
Ez az egyetlen dolog, amin még én sem tudok változtatni.
Szeretném látni a kórtörténetét, ha nincs besorolva.
Sajnálom, de nem készítettünk egyet sem.
Elég lenne egy szóbeli jelentés?
Biztosan hallottál már róla a legutóbbi Orbit-4 leszállás?
Olvastam róla.
Meg kellett fertőtlenítenünk a médiajelentést.
Megszakadt a rádiókapcsolat a legénységgel egy nappal a leszállás előtt.
Úgy tűnik, incidens történt az űrben.
Betegünk a parancsnok,
Konsztantyin Veshnyakov.
Epizodikus amnéziában szenved.
Akarod, hogy aláírjam a titoktartási nyilatkozatot? megegyezünk most vagy mikor érkezünk?
Titoktartási megállapodás?
Az amnézián kívül
és fiziológiai tünetek, tegyük fel az űrhajós egyszerűen elvesztette az eszét.
Valószínűleg a szovjet emberek nem kell tudni
hogy nemzeti hősük elvesztette az eszét.
Szóval hol van az a papír, amit alá kell írnom?
SZOVJET KAZAHSZTÁN
ÖSSZUNIÓS TUDOMÁNYOS KUTATÓ INTÉZET
A létesítmények 90%-ához hozzáférhet.
Szabadon mozoghatsz.
Miután megkapta a biztonsági engedélyt, beléphet a tiltott területre.
Számomra
a metronóm minden egyes ütemével
kellemes álmosságot fog tapasztalni.
Egy...
Két...
Kellemes melegséget érzel szétterjed a testedben.
Látnak minket?
Három...
Tea? Kávé? Munkatársaink éjjel-nappal folyamatosan dolgoznak.
Négy...
- Tea, köszönöm. - Öt...
Minden homályossá vált.
Ön az űrhajón van.
Az űrhajón vagyok.
mit látsz?
Valami...
Valami hatalmasat,
sötét kék...
Egy bálna...
Nem, még egyszer.
Mondja meg a nevét és a rangját.
Robert.
Duvall... D...
Robert D. Duvall tábornagy.
Ez egy vicc?
Doktor úr, elaludtam?
Konsztantyin Szergejevics...
Nem tudunk előrelépni ha nem segítesz nekem.
Látod, Yan Leonidovics, csak a mentálisan erős
küldik az űrbe.
Engem sajnos nem lehet hipnotizálni.
Ez szabotázs.
fel foglak jelenteni.
Yan Leonidovics Rigel. Intézetünk kutatási igazgatója.
Örülök a találkozásnak.
Nincs minek örülni!
A helyzet aljas.
ezredes elvtárs!
Mi történt Averchenkóval? Él?
Ha bűnös vagyok, próbálj ki engem. Ellenkező esetben engedj el.
Hallsz?
Éhségsztrájkot kezdek! Érti?t
Mit kell tőlem?
Kezdésként
Szeretném tudni a véleményét állapotáról.
Ezt nézd meg!
Hát ez nem újdonság! Szemiradov hozott erősítést?
Tatiana Jurjevna vagyok. Jó estét.
Az este biztosan jó!
ezredes elvtárs!
Végül!
A Rigeled szinte vágyat kelt bennem hogy megöljem magam.
Kérsz ​​teát?
Köszönöm!
még nem láttalak.
most érkeztem. Megkértek, hogy értékeljem az állapotát.
Ez a te játékod?
Igen. Enyém. Időnként játszok vele.
Még a börtönben is Figyelem az űrhajós hagyományokat.
Személyes javakat viszel magaddal.
Elmondanád mi történt?
Újra?
Először az űrrepülésre készültem, majd elindultunk.
Elvégeztem a feladatomat,
és megindította a leszállási eljárást.
Ezek után már nem emlékszem semmire. Itt kötöttem ki.
A részleteket a tanúvallomásomban találja és MCC-fájlokat. Olvastad őket?
Még nem, de biztosan fogok.
Tatiana Jurjevna.
Bocsáss meg, ha tévedek.
Itt nem te hozod meg a döntéseket.
Nem, nem.
És nem bocsáthatsz ki.
Nem, de talán segíthetek.
így van. Még azt is elmondom, hogyan.
Hívd fel anyámat Moszkvába ha itt végez.
360-73-44. Lidia Szergejevna.
Amikor hívsz, mondd meg neki, hogy láttál és jól vagyok.
Aggódni fog.
Oké, akkor.
Csak haza kéne menned.
jól érzem magam.
Az űrhajós egészsége mindig jó.
Ne törődj velem. jól sikerült az űrben és itt is elboldogulok.
Szabad?
Jó volt találkozni.
Megvizsgáljátok vagy sem?
már megtettem.
PTSD-je van.
A tapintási érzékenység kezében csökkent.
Érzékszervi receptorai vagy perifériás az idegrendszer károsodhat.
De figyelembe véve, hogy megtartottad őt itt fogoly,
ez várható.
Ha ez várható volt, nem izoláltuk volna őt.
Nos, mindenki a saját játékát játssza. Ez minden?
Megígérted, hogy elmehetek.
A kozmonauták nem az egyedüliek akiknek szükségük van a segítségemre.
Természetesen.
Reggel egy helikopter indul.
Mutasd be Tatiana Jurjevnát a szobájába.
Az intézet kávézója kínál napi háromszori étkezés.
Jó tudni. De felesleges. Csak egy éjszakára vagyok itt.
Szemiradov elvtársnak muszáj engedélyezze az indulását.
- Még nincs kilépőkártyád. - Holnap lesz egy.
Kik ők?
Ők rabok.
Nehéz munkára hozták be.
108-as szoba. A hall végén.
Van szobája közelebb a lépcsőhöz? korán kelek.
Te vagy itt az egyetlen.
Hogyan segíthetek?
- Szeretnék hívást intézni Moszkvába. - Csak a bázison tudunk helyi hívásokat kezdeményezni.
Csak Szemiradov elvtársnak van hozzáférést egy külső vonalhoz.
Értem. Köszönöm.
Köszönöm.
Kérlek menj.
Még mindig ébren vagy. Kiváló!
- Már régen vacsoráztál? - Nem vagyok éhes.
Mikor ettél utoljára?
nem emlékszem. Körülbelül 4 órája.
Szeretnéd közelről látni?
Mi az?
Nem tudom.
De nyilvánvalóan nem földi.
- Veshnyakovban él? - Igen, de Veshnyakov jobban van, mint valaha.
A lény belép és kilép anélkül, hogy károsítaná a hordozóját.
- De mit gondol? - Fogalma sincs.
Mi?
Próbáld megérteni. Nem tudjuk mi történt pontosan az űrben.
Kettőt küldtünk pályára, hárman mégis visszatértek a Földre.
Hol van a másik űrhajós?
Meghalt.
Hogyan?
Mint egy hős.
Megígértem, hogy ez érdekelni fogja.
Az én küldetésem, hogy kiderítsem, mi történt. A tiéd...
...hogy megtaláljuk a módját a parazita és a gazdaszervezet elkülönítésére.
Vagy írja alá a titoktartási megállapodást és térjen haza.
Miért engem bízott meg ezzel a feladattal?
Soha nem dolgoztam az irodájában, titkos anyaggal... Miért én?
A fiú miatt
majdnem megfulladtál.
Kerestél valakit ki kész kockázatot vállalni?
Figyelj, nem érdekel a folyamat.
Tatiana Jurjevna, eredményekre van szükségem.
Rájöttem, hogy megmentetted.
Az egyetlen, aki fellépett és megmentette.
Kérem.
Csináld újra.
Szükségem van egy szakemberre
aki megmenthet egy hőst.
Látnom kell az összes videokazettát a lényé
és Veshnyakov vallomása a partraszállásról.
Minden jegyzet és elemzés. Napi két alkalom, egy-egy óra.
Leszállás után Veshnyakovot küldték rehabilitációs intézménybe.
Az első éjszaka az a lény előbukkant és megtámadt egy egészségügyi technikust.
Ide kellett hoznunk biztonsági okokból.
Eddig nem tudtuk hogy biztonságos módszert találjunk szétválasztásukra.
A parazitának sikerült megtelepednie kötelék Veshnyakovhoz.
Megpróbáltuk eltávolítani.
De anélkül, Veshnyakov életjelei romlanak.
Ehhez képest ő amolyan szkafander ellenséges világgal szemben.
Ugyanakkor a lény megadja neki fenomenális regenerációs képesség.
Veshnyakov súlyosan megsérült közben leszállt, mégis alig két nap alatt felépült.
Az inkubáció során a parazita felveszi csak harminc centiméter.
Elfér a nyelőcsövében és a gyomrában,
az átmérő növelése az üregek 30%-ával.
Amikor kilép,
méreganyagot bocsát ki, ami ellazítja
Veshnyakov izmait, és kiüti.
Csőszerű formájából 1,5-re bővülhet méter hosszú, amint beszívja az oxigént.
Aztán felteker és visszatér.
Hossza és átmérője feje folyamatosan változik.
Egyelőre Veshnyakovon kívül lakik
körülbelül 1 óra 40-50 percig.
között következetesen kilép 2:40 és 3:10 között éjjel.
PARAZITA VAGY SZIMBIÓTA?
Elég volt, Konsztantyin Szergejevics!
többet tudok tenni.
A sérülésed után, nyugodtan kellene venned.
Bár a felépülésed sebessége fenomenális volt.
- Hogy érzed magad általában? - Rendben.
csiklandoz a torkom. Valószínűleg megfáztam.
Ha továbbra is zavar, szólj Rigelnek.
Rendben. Holnap találkozunk.
Elfáradtál, srácok? Menj haza!
Valaki meg tudja mondani a hollétét Veshnyakov fiának?
Ha nem tévedek, Rosztovban laktak amikor a fiú anyja meghalt?
Ez az egyetlen dolog, amit akarsz most azonnal tudni?
Tegnap, láttad mivel foglalkozunk?
Miből táplálkozik?
Ugyanaz, amit Veshnyakov eszik.
Yan Leonidovics, tisztázzuk.
Nem keresem a munkádat.
Vagy a Nobel-díját.
hozzáférhet a beteghez, elemzéseinket és videófelvételeinket.
Ha kell még valami, kérdezze Szemiradov elvtárs.
Ööö... Rendben...
Hello, ez az árvaház?
7 vagy 8 éves fiút keresek. Vesznyakov lehet a vezetékneve.
De nem feltétlenül.
hova mész?
Mindenbe! Ó, ez az üzlet!
Elmegyek egy percre, te pedig megvadulsz!
Ha elmondom Margarita Mihajlovnának, tudod mit fog csinálni?
Nincs mit mondanod? hozzád beszélek.
Menj a szobádba!
Barátaim, azt hiszem, rakétakaravánok
Az elejétől a sztárig versenyez velünk...
Nem tetszik az énekem?
Sajnálom, ez nekik szól.
Tudod,
az űrdaloknak nincs nagyobb rajongója mint a fáradt földi személyzet.
Az űrben más dalokat énekelünk.
Melyek például?
Bármilyen régi hülyeség.
A dallam a fontos.
Egy millió, millió, millió skarlát rózsa...
Vonzódsz hozzám, igaz? Valld be.
Valószínűleg te kérted, hogy jöjjön magad a bázisra. igazam van?
Azok, akik idehoztak azt hiszed, elment az eszed.
hogy érted?
Azt hiszik, te öltél az űrhajó másodpilótája.
mit csinál?
Leszállás közben esemény történt az űrben
ami Avercsenko halálához vezetett.
Vagy talán te ölted meg.
Látod, Szemiradov elvtárs nem tudja hadd egy hős, aki őrült
szabadon menni a társadalomba.
Tökéletes.
Szóval úgy tűnik, gyilkos vagyok és őrült.
Biztosan tudod nem minden őrült néz őrültnek.
Figyeljen doktor úr! Értelmes ember vagy.
Évekig készültem erre a repülésre.
Valami elromlott, és nem emlékszem pontosan mire.
És ezért tettek engem páncélüveg mögött.
Meg tudod mondani, miért? itt tartanak engem?
Valaki el tudja magyarázni?
Nem vagyok kém
- vagy vadállat! - De ki vagy te?
hogy érted?
Nos, Konsztantyin Szergejevics Veshnyakov... ki vagy te?
Olvassa el a fájlomat. A Szovjetunió hőse vagyok.
Soha nem tudtam megérteni.
Egy tank elleni gránáttámadás egy dolog,
de te egy bádogdobozban ültél
a kormány költségén néhány hétig.
Mi ebben a hősies?
mit mondasz?
Mellesleg az aktájáról...
Miért hagytad el a fiadat?
Tisztázzuk.
Soha nem házasodtál meg a gyermeked anyja.
Halála után, örökbe fogadhattad volna.
De te akartad hogy egy űrszemélyzet tagja legyél!
Egy törvénytelen fiú hibás lehet az egyébként tökéletes hírnevét.
Ezért él a fiú árvaházban Rosztov közelében.
igazam van?
Én is apa nélkül nőttem fel, akkor mi van?
Megakadályozott abban, hogy hős legyek?
A hősök nem hagyják el gyermekeiket.
Tudod mit, Tatiana Jurjevna?
Tetszik a szép arcod.
De mostantól kezdve Jobban szeretem azt az idióta Rigelt.
Köszönöm, az ülés véget ért.
Elment az eszed?
Mi a fenét mondtál odabent? Ki adta neked a jogot?
Tesztelje az endokrin profilját. Tedd meg most.
Tedd meg!
Tegnap, gondoltam a reakciói kissé túl lassúak voltak.
Lehet, hogy a hormonszintje.
Ezt lehet tesztelni súlyos pszichés stressz után.
A mirigyek kiürülnek a véráramba.
A mai tesztek eredménye majd kiderül
hogyan és mi a lény benne táplálkozik.
Még ha olyan is, mint a fotoszintézis!
Ennek semmi köze a küldetésünkhöz.
El kell távolítanunk a parazitát.
Szemiradov elvtárs.
Kérem, rendelje meg Veshnyakov elvtársat át kell adni
az egészségügyi részlegre a nappali órákban
és engedje meg, hogy civilekkel társuljon.
Meg kellene próbálnunk hogy újrateremtse normális életét
hogy reális klinikai képet kapjunk.
– Kérem, rendeljen!
Mi ez?
Jutalom a jó viselkedésért?
Segíteni akartunk...
A kubai képviselők megerősítették a találkozó a várakozásoknak megfelelően zajlott.
Hálájukat fejezték ki az SZKP főtitkárának,nek
Az Elnökség elnöke a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsánakja
Jurij Andropov és az egész szovjet nemzet vendégszeretetéért.
A szovjet emberek ugyanilyen izgatottak voltak hogy üdvözöljük űrhajósainkat a pályáról.
Végre Kirill Averchenko és Konstantin Veshnyakov épségben landolt.
A hősök egy rehabilitációs központban vannak
hol felépülnek a súlytalanságban való hosszú tartózkodásuktól
Körülbelül három hét múlva
a világ haza fogja fogadni a hősöket.
Röviden...
Össz-uniós versenyek az ország legerősebb korcsolyázói között
Alma-Atában köttetett...
mit keresel itt?
Tartozom egy bocsánatkéréssel.
Szándékosan provokáltam a mérésre hormonszintje stressz alatt.
oké akkor Találkozunk a holnapi ülésen.
Addig is viszlát.
Nem tudtam a gyerekről.
Soha nem mondta el nekem.
Egy héttel a repülés előtt, hívtak engem
Rosztovból. Meghalt.
A kis srácnak nincs más rokona.
Egy árvaházban van. Még a nevét sem mondták meg.
azt hittem,
ha visszajövök, elmegyek érte. Vagy...
...talán nem is gondoltam semmit.
Mit csináltál volna a helyemben?
Nem tudom. nincs gyerekem.
Tatiana, mondd el, miért vagy itt.
Nem azért, hogy kigyógyítsak az amnéziából.
Mit akarnak tőlem?
Nem mondhatod vagy nem akarod?
nem tudok.
De minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek.
Gondolod, hogy tudsz nekem segíteni?
Próbáljon közelebb menni.
Próbálj meg nem mondani semmit miközben dolgozom.
Ne aggódj. Már megerősítettük nincsenek hallási receptorai.
De én igen.
mit csinálsz?
Tatiana Jurjevna, mit csinálsz?
Ez egyáltalán működik?
- Tatiana Jurjevna, mit csinálsz? - Tudsz várni egy percet!
- Hát akkor. Ha végzett... - Emelje fel a poharat.
Mi?
Emeld fel!
Biztos vagy benne?
Igen.
Nem! Az is...
Ezután vegyen fel védőruhát.
Vidd ki onnan!
Hiányunk van virágboltokból errefelé.
Azt választottam, amit tudtam.
- Hogy érzed magad? - Jól vagyok. Köszönöm!
Igazán bátor hölgy vagy.
Most legalább tudjuk, mit ne tegyünk.
Veshnyakov nem teljesen eszméletlen.
ÉRTEM...
Tudnál pontosabban?
Ez a játék emlékezteti őt
a fia iránt érzett bűntudatról.
A lényre gondolsz
reagált a játékra mert Veshnyakovnak sokat jelent?
Mármint a lény és Veshnyakov egyetlen entitás.
Ugyanaz a tudatos elméjük.
A lény részben eltompul emlékeit és szociális készségeit.
Minden eltöltött éjszakát még néhány perccel tovább
Veshnyakov testén kívül.
Egyszer már nem lesz szüksége rá mint a pillangó a gubóját.
Valamit tennünk kell.
Több erőforrásra van szükségünk.
Moszkvába kell vinni.
Moszkvába?
Tatiana Jurjevna, miért gondolod, hogy most nem vagyunk ott?
Semmit sem tudunk erről a lényről:
hogy kifejlett példányról van-e szó
vagy egy nimfa, ami esetleg megnő
valamibe, ami eltörpít bennünket.
köteles vagyok megőrizni elpusztításának képessége,
ha ellenőrizhetetlenné válik.
Egy emberi lény életét kockáztatjuk.
Egy űrhajós. A Szovjetunió hőse.
Egy hős
mindenre felkészült.
Beleértve az önfeláldozást is.
Minden nap hamis jelentéseket küldök az eredményeinkről
Moszkvába.
Mit eszik.
Pulzusának, székletének, hangulatának részletei. Bármit ki tudok pótolni.
Hogy elkerülje a parancsot, hogy elpusztítsa.
Már hadbíróság elé kellene állnom.
Reméltem, te is készen állsz bármit megtenni.
Szabad?
- Jan Leonidovics! - Mit?
Ez nem riaszt?
Lehet, hogy technikai hiba történt?
Veshnyakov hormonszintje
gyökeresen különböznek egymástól reggel és este.
Éjszaka úgy tűnik, hogy sokkal rosszabb lesz.
Folyton azon tűnődöm, mikor kapja meg ezt a lendületet?
Nem vagyok endokrinológus, Tatiana Jurjevna.
Végezze el a munkáját, és találja ki.
Ön szerkesztette a videokazetták egyes részeit.
Ne mondd, hogy ez a lény eszik amit Veshnyakov csinál.
Mivel eteted? Disznók?
Ha nyomozást vezetek,
miért van elrejtve előttem minden?
Nem elég neked?
Akarod a tanácsomat?
Menjen vissza Moszkvába, amíg még teheti.
Felejtsd el, amit itt láttál.
Amikor jön a felülvizsgálati testület, mindannyiunkat feljelentenek.
Megkínozod őt hipnózissal a bíráló bizottság számára?
Tudom, mi tart itt! Nobel-díjat akarsz.
Nem fogsz fejlődni nélkülem.
Ehhez hozzáférésre van szükségem minden információra.
Nincs szükség rá hogy Szemiradov elvtárs tudja.
Mi van, ezt komolyan mondod?
Nyisd ki a kapukat!
Ne szalaszd el a lehetőséget.
Az akkumulátor bírja csak körülbelül tíz percig.
hova viszel? Miért vagyok itt?
Nem!
Ne!
Fény!
Állítsd le a kamerát!
Mielőtt idehozták,
a lény rátámadt egy orvosra.
Láttad a videót...
...de nem láttad Veshnyakov életjelei.
Az állapota azonnal javult a gyilkosság után.
Megpróbáltunk mindent etetni
laborpatkányoktól
disznóknak.
És akkor
Szemiradov elrendelte egy elítélt küldését a burkolatba.
Veshnyakov hormonszintje javult.
A hormonokra gondoltál...
Láttad, hogyan viselkedik a kerítésben?
Nem csak ölni kell.
Fontos, hogy az áldozat lássa
és félni kezd.
A magasan fejlett emberi agy sok kortizolt bocsát ki, ha fél.
Ezen a bolygón mi vagyunk a bajnokok
ha félelemről van szó.
Ez a lény
lényegében kortizollal táplálkozik.
Egy nagy felfedezés szélén állunk!
Ha egyesítjük az erőket...
Rigel! Embereket ölsz.
Nem én,
ez mind Szemiradov műve.
Mit gondolsz, szörnyeteg vagyok?
Te nem egy szörnyeteg vagy, hanem egy gyáva.
Rendkívül adaptív és szívós példány.
Nem maradhatsz itt tovább.
Szörnyű hely. Meg fognak ölni.
Menjünk.
Nem tehetem.
- Menjen az Astrához. - Figyelj rám.
Te nem robot vagy, hanem emberi lény.
Nem érted?
Menjünk.
Jó reggelt!
Reggel!
Őszintén szólva jobban szeretem a háborús filmeket.
Vagy a kémekről szólókat.
Milyen filmeket szeretsz?
Nem kell visszamenned formában van a sérülése után?
Akarsz futni?
Mi van, futni fogunk körben, például tornaórán?
A tévét a sarokba toljuk.
engedélyt kaptam hogy kilépjen az összetettből.
Jól nézel ki sportruhában!
Gondoltál már arra, hogy kipróbáld az atlétikát?
Nem.
Meg kell próbálnunk, ha szabadulok.
Már nem tudjuk szakmailag versenyezni,
de miért nem próbálja ki az amatőr sportot!
Figyelj rám figyelmesen.
Visszahoztál egy utast a világűrből. Benned van.
Élve etetik vele az embereket.
Elválaszthatunk tőle,
de találnunk kell valakit aki tájékoztathatja a kormányt!
Hallasz engem?
- Figyelnek rád? - Nem tudom.
- Éjszaka? Kijelöltek neked őrt? - Nem tudom.
Tudd meg! Ha nem, találkozzunk hajnali 1-kor a háztömbömben.
Ez minden, doktor úr.
kimerültem.
Ideje aludni!
Te sem tudsz aludni?
Nem léphet be a folyosóra.
tudom.
Micsoda élet, igaz?
kimehetek az űrbe, de nem a folyosóra.
Konsztantyin Szergejevics.
mit gondolsz,
- van kint valaki? - Hol?
Az égen.
Hiszel Istenben?
Hiszek abban, amit látok.
Nem láttam ott Istent.
Tudod mit?
Mondom, itt a szüneted.
Gyere nézz egy filmet.
Adtak egy videomagnót, de unalmas egyedül nézni.
nem engedik.
Gyerünk!
Konsztantyin Szergejevics, nem szabad!
És az egész bolygó élvezni fogja a tiszta levegőt!
Gyerünk.
Mi a baj?
- Melletted maradok. - Egyedül vagyok.
- Ez nem igaz. - Egyedül vagyok.
Céltalanul előállítottak.
nem értem...
Szórakoztató, igaz?
Egész életemben arról álmodoztam hagyatékom egy múzeumban látható.
Érzed, mit érez az a lény?
Én vagyok az a lény.
Erkölcsök és kötelezettségek nélkül.
Érzek mindent, amit csinál.
Mindenre a legapróbb részletekben emlékszem.
Minden, amit lát, velem marad.
Kezdettől fogva tudtad! Miért nem mondtad?
Miért gondolod?
Ha Szemiradov tudná,
soha nem engedett el.
A másodpilóta, Averchenko elvtárs.
Segíts, Tanya!
Még csak két hétig bírni.
Csak folytasd úgy, ahogy eddig.
Semiradovnak nem lesz más választása.
Moszkvából felülvizsgálati tábla érkezik. Ki fogunk szabadulni.
De előtte nem szabadna tudnia, hogy én...
Nem akarok úgy végezni, mint ő.
Még két hétig megöli az embereket.
Hogy bírod ezt elviselni!
Mit csináltál volna a helyemben?
Beverte a fejét a falba?
Igen!
Nem úgy döntöttem, hogy megetetem az emberekkel.
Nem tudok ezért felelősséget vállalni.
Nem bírtam annyit, csak meghalni itt a sztyeppén.
Anyám egyedül él
és haza kell érnem.
túl kell élnem.
Össze kell szednem a fiamat.
Most már értem, miért ez a lény téged választott és nem Averchenko!
Úgy érted, szörnyeteg vagyok?
És te, hercegnő?
Miközben mindannyian kényelmesen és melegen ültök az irodáidban,
Felkészültem erre a repülésre, hősi teljesítmény.
És most mind azt mondjátok, hogy meg kell halnom.
Itt az ideje a vacsorádnak.
hova mész? Akkora fájdalom! Még nem ölted meg magad?
Add ide.
Láttad, mi? Olyan, mint egy kis állat.
Úgy tűnik, erre nem emlékszem. Melyik csoportból való?
Érvénytelen csoport. Csak nézd meg a lábát!
Ez egy őrültség.
Nézd, vérig kapart.
ezredes elvtárs.
Mehetsz!
Te és én, Tatiana Jurjevna, sosem indult jól.
Mindent el kellett volna mondanom.
Konkrétan mit?
Hogy eteted az embereket ahhoz a lényhez élve?
Nem tudjuk mennyit az a lény alkalmazkodni fog.
A győztes lesz az aki irányítani tudja.
Meg kell tanulnunk irányítani.
Ez az egyetlen dolog, ami érdekel? Fegyverek?
Igen.
Tudod miért van szükségünk fegyverekre?
A fegyverek garantálják a békét.
Egy falka kutya elszakadna egymást darabokra.
Hogy békében élhess, egy vezetőre van szükségük.
Te eteted az emberekkel.
Emberek...
Szergej Gennadievics Kovaljev. 1952-ben született.
törvény 103., 117. sz., elítélt,
77 első rész.
Megerőszakolta és megölte szomszédját,
egy 12 éves lány.
Ezek nem emberek!
Az emberek azok, akik Angolában haltak meg és akik most halnak meg Afganisztánban.
Ezek takarmányok!
Ha a hatóságok megtudják, hadbíróság elé állítják.
Igen.
Nem szeretjük a kezdeményezést.
De néha orvosok és katonák nehéz döntéseket kell hoznia.
A győzteseket nem ítélik el.
Kész vagyok felelősséget vállalni.
Te ugyanaz vagy, Tatiana.
Nem ismersz.
Te...
Nem ismered magad.
Gyerünk, megmutatom az etetés közelről.
Nem kell hátul ülni egy autó távcsővel.
Szemiradov elvtárs.
Megengedte magának, hogy túl messzire menjen.
De ez a nagyobb javát szolgálta.
Yan Leonidovich, nem a lelkiismereted zavarsz éjszaka?
Mun-me?
Megmutattad neki az etetést.
Nem engedelmeskedtél egy parancsnak.
Kérlek, ne!
Találok más módot.
Rövid távon nem valószínű.
Nyiss!
nem félek...
Én vagyok az.
Egy millió, millió, millió skarlátvörös rózsa
Az ablakból, abból az ablakból, amelyet lát
Ki szerelmes, ki szerelmes
Egy millió
Egy millió skarlát rózsa
Az ablakból, az ablakból...
Ez alkalmazkodott.
Most már hallható.
Virággá változtatta életét
Az Ön számára
Ki szerelmes, ki mélyen szerelmes...
Nem!
Veshnyakov képes irányítani?
Nem.
Még nem.
Eredményekre van szükségem, Tatiana Jurjevna.
Meg kell tanulnod irányítani őt.
Nehéz lesz nélküled.
Felejtsük el a különbségeinket
és nyíltan együtt dolgozni.
teljes felelősséget vállalok.
Mondhatod, hogy kényszeríttelek.
Ha jól mennek a dolgok, csodálatos fegyverünk lesz.
segítesz?
Tatiana Jurjevna!
Tudod, miért választotta Veshnyakovot? és nem Averchenko?
A rák korai stádiumában volt.
Vese daganattal ami Addison-kórt okozott.
Nem tudtuk észlelni a felszállás előtt. De a lény megtehetné.
A teste elnyomott magas koncentrációjú kortizol.
Ezért nem lehetett megállapítani teljes szimbiotikus kötés.
Gyere ide.
metirapon és trilosztán, Shaw milliliter...
[Latin] És valami erős nyugtató.
[latin] Hajnali 2-kor. Az orvosi egység által.
Trilosztán?
[Latin] Ma este. Megkíséreljük a szökést. Veled.
[Latin] Nem én.
Végül is legyen férfi.
Tudós vagy, nem egy öreg orvos.
Nézz ide.
Látod a nyelvet?
Ne féljen, Rigel elvtárs.
[latin] Segíts nekünk.
Ha megszöksz, mondd, hogy ő késztetett arra, hogy megtegyem.
Vagy ha nem, akkor én nem tudtam.
Köszönöm, kolléga. Sokat segítettél nekem.
Allergiás a Buspironumra?
Nekem? nem hiszem...
Te... Mi...
mit csinálsz?
Döntse el, Rigel elvtárs.
Nem tudtad, vagy kénytelen voltál?
Vigyázz az ajtóra.
Kevés időnk van,
szóval figyelj figyelmesen.
Ide nem érkezik értékelő tábla.
Szemiradov bármit megtesz hogy itt tartsa azt a lényt.
Tudom, hogyan kell elválasztani.
Miért léptél be a zárt területre?
Meg is ölhettelek volna.
De nem tetted. te is kedvelsz engem.
Ez a hormonok keveréke.
Utánozni fogja az Addison-kór hatásait betegségben szenvedett Averchenko.
Az injekció kényszeríti a lény, hogy kilépjen belőled.
nélküled, nem élhet tovább egy óránál.
Sokkal tovább éled. Mi csak sürgősségire kell menni.
És ha tévedsz?
Ha már akklimatizálódott?
Szabadon engedjük!
Megpróbáljuk, amikor biztonságos távolságra kerülünk.
Ahol nincsenek emberek. Napfényben gyengébb.
Nem.
Csak szükségünk van hogy egy igazi kórházba kerüljön.
majd kitalálok valamit.
Meg fogom találni a kiutat ebből.
Miért?
Tatiana, nem érted.
Nem kell engem sehova vinni.
A lény egyáltalán nem árt nekem.
Ellenkezőleg, az életemet mentette meg.
Ezt nem hiszed el.
Menj már el!
Nem félek tőlük!
Félj tőlem! Engem választott!
Nem te vagy az.
én vagyok az!
Ez az én büntetésem!
elhagytam a fiamat.
Helyette a teret választottam.
Megérdemlem ezt, érted?
Ez minden. Megy!
Lyosha!
Mi?
A neve Lyosha.
Alekszej Konstantinovics Romanov.
Jövő héten lesz hét éves.
A ház mellett van egy autó.
Itt megölnek. Gyere velünk.
Ne aggódj. Nagyon alkalmazkodó vagyok
és szívós példány.
Köszönöm.
Ő Dr. Rigel, az ALFA 4 bázisból.
Kérlek csatlakoztass az ügyeletes operatívhoz.
Nagyon fontos információim vannak.
- Mi az? - A kifutóban vannak.
Veshnyakov és Dr. Klimova.
Küldje el a válaszcsapatot.
Ne lődd le Veshnyakovot. Szüntesd meg őt.
Stop!
Veshnyakov! Tegyen két lépést jobbra! Feküdj le!
Dobd el a fegyvereidet és senkinek nem lesz baja!
- Ne lőj! - Tűz!
És ő... parancsolta tűz áldozataiként szerepelnek.
De ezeket az embereket egyenesen megölték.
Egyelőre hét áldozata van az elítéltektől.
Volt elég időd?
Sikerült felhívni őket?
Nem vagy hős, Yan!
azonnal meg tudtam mondani.
Nem hasonlítasz rájuk.
De becsületes halál vár rád.
Tiszteletből tudományos törekvéseiért.
A fecskendőt!
Nem.
- Még nem. - A fecskendőt.
Gyerünk!
Gyorsabban!
Fut!
Tűz!
Ha megtalálja a szökevényeket, vigye magával minden lehetséges intézkedést fogva tartásukra.
- Húzz félre! - Menj innen!
Ahogy voltál!
Kostya!
Elnézést!
mit csinálsz?
Az állapotod romlott!
Enélkül nem éled túl.
még indulhatunk...
Meg tudjuk csinálni!
Meggondoltad magad, Tatiana Jurjevna?
tévedtem.
Nem választhatók szét.
Teljesen szimbiotikussá váltak.
Meghalnak egymás nélkül.
Hát mindegy.
Mindenki követ el hibákat.
Nem hagyjuk őket meghalni, igaz?
Tudod mi a problémád?
Próbálj mindenkit megmenteni!
De ez lehetetlen.
Mindig választania kell.
Elment.
Elválaszthatunk benneteket.
Megpróbáljuk Moszkvában.
Rendben lesz.
tudom.
Majd kitalálunk valamit.
már megvan.
ROSTOV-ON-DON
Miért jössz vissza folyton itt mint méh a virághoz?
Miért nem hazudsz nyugodtan? Miért ez a futás?
Miért a fenének kellenek ezek?
Hova mész így?
Vannak szüleid?
Folytasd!
De csak játssz a komplexumban, oké?
Vagy elveszik a díjamat.
Helló! Tatiana Klimova.
Azért vagyok itt, hogy örökbe fogadjam Lyosha Romanovot.
Nem probléma!
Isten mindenkit szeret.
Húsz éve végzem ezt az ülőmunkát.
És jól van.
Minden rendben lesz, kisfiú.
Nem vagyok fiú.
A nevem Tanya.
Szóval te vagy Lyosha?
A nevem Tanya.
Szia.
SZPUTNYIK
RENDEZŐ: EGOR ABRAMENKO
OKSANA AKINSHINA
PJOTR FJODOROV
BONDARCSUK FJODOR
ANTON VASILJEV
GYÁRTÓ: MIKHAIL VRUBEL, ALEXANDER ANDRYUSCHENKO
GYÁRTÓ FYODOR BONDARCHUK
GYÁRTÓ: ILIA STUART, MURAD OSMANN, PAVEL BURIA
GYÁRTÓ VJACSLAV MURUGOV
TÁRSPRODUCER ILIYA DZHINCHARADZE
VÉGREHAJTÓ PRODUCER MIHAIL KITAJEV
FEJLESZTÉSI TERMELŐ ALI NA TYAZHLOVA
ÍRTA OLEG MALOVICHKO, ANDREY ZOLOTAREV
FOTÓGAZGATÓ MAXIM ZSUKOV
ZENE OLEG KARPACHEV
GYÁRTÁSTERVEZŐ MARIA SZLAVINA
JELMEZTERVEZŐ ULJÁNA POLJANSZKAJA
SMINKESEK VALERIJA NIKULINA, ALINA NAZAROVA
TERMELÉSI VEZETŐ DENIS POPOV
RENDEZŐ ASSZISZTENS OLEG ROMANOV
FILMGYÁRTÁSI VEZETŐ MARIA KARNEYEVA
STUNT KOORDINÁTOR OLEG CHEMODUROV
GYÁRTÁS UTÁNI GYÁRTÓ YEKATERINA LEE
SZERKESZTETT ALEXANDER PUZYREV, EGOR TARASENKO
VFX FŐÚTI POSTÁVAL
SOUND A FLYSOUND
DI COLORIST ANDREY MESNYANKIN, C.S.I.
BUTTERFLY EFFECT PROMO ÜGYNÖKSÉG
PROMÓCIÓS GYÁRTÓ DARYA SKUGAR
CEO VODOROD KÉPEK VRUBEL SZAKASZ
CEO ART PICTURES STUDIO DENIS BAGLAY
PR TEVÉKENYSÉGEK MARIA DALAKIAN
pénzügyi igazgató DZJADKOVSZKJA JÚLIA
TURBÉKOL VASILÍJ JUDACH EV