Привет, листья.
Привет, небо.
Уйди с моей лужайки!
Нарушитель.
Вы хотите, чтобы вас съели заживо?
- Нет. - Тогда иди отсюда!
Мой трайк.
Держитесь подальше от моего дома!
- Диджей! - Мы опоздаем.
Да, мам, я приду. Я иду.
30 октября: еще один трехколесный велосипед.
Я иду.
Мама.
Мама, он сделал это снова. Он взял еще один трехколесный велосипед.
Хорошо, милый, мы говорили об этом.
Ты не можешь не спать в твоей комнате весь день...
...смотрю на старика через телескоп.
Но, мама, что-то не так с этим домом.
Я серьезно.
Что это было?
Я серьезно.
Его голос звучит забавно.
У кого-то наступает период полового созревания.
«Что происходит с моим телом?» Верно, приятель?
Возможно, тебе стоит пойти с нами.
Ох, мальчик слишком занят. Ему предстоит шпионить.
Я не шпионю.
Хорошо...
«Ну...» Всё в порядке, приятель.
Когда я был в твоем возрасте, Я сделал то же самое.
Конечно, это было в бинокль. и в нем участвовали прекрасные близнецы Дженсены.
Ничто из этого не было таким прекрасным как твоя прекрасная мать.
Ты будешь ангелом? и помоги мне вытащить резец?
- Резец. - Держи это.
Да, ты не хочешь этого забыть.
Элизабет будет здесь через несколько часов.
Если что-нибудь случится, позвоните в полицию и спрячьтесь.
Он это знает.
Увидимся завтра вечером.
- Что вы наделали? - Просто дай мне поводить эту штуку, ладно?
- Где диджей? Где диджей? - Я в порядке.
Ты был бы так счастлив если бы он был под машиной, не так ли?
Извини. Трудно увидеть с маской.
Тогда почему бы тебе не воздержаться от этого, Чаудер?
Зачем ты поднял окно?
- Чаудер. - Это аэродинамический.
- Привет, диджей. - Нам нужно найти время.
Дети. Дети.
- Какие дети? - Пока, детка.
- Скажи ему, что любишь его, дорогой. - Он это знает.
- Скажи своему сыну, что любишь его. - Я не хочу ему говорить.
- Он знает, что я люблю его. - Он твой сын.
- Ты должен это сказать. Сверните его вниз. - Мы опоздаем.
Мы оба любим тебя.
- В том числе и твой отец. - Это верно.
- С него достаточно поцелуев. - Пошли ему воздушный поцелуй.
- До свидания.
Не унывать. Это почти Хэллоуин.
За один день и три часа пришло время конфет.
Хорошо?
- Посмотри, у меня новый мяч. - Прохладный.
О, кстати говоря, ты решил?
Скуллзор или Хранитель склепа?
Чаудер.
Я не думаю, что пойду трюк или жизнь в этом году.
Что?
Давай, ты сломаешься шестилетняя полоса.
Да, шесть лет прыжков и подбил.
Возможно, я становлюсь слишком взрослой.
Три секунды на часах.
Я играю в баскетбол.
Пришло время за откровенный позор.
- Ты в порядке? - Мой нос в моих мозгах.
Дайте-ка подумать. Боже мой.
- Что? - Ты придурок.
Где мой мяч?
О, нет.
- Прости, чувак. - Подожди, подожди. диджей.
Ты теперь взрослый, ты пойди возьми это.
Чаудер, твой мяч только что приземлился на лужайке Небберкрекера.
Его больше не существует.
Я заплатил 28 долларов за этот мяч.
Я прогреб 10 ярдов и спросил маму: за доллар 26 раз.
Я никогда в жизни так усердно не работал-
Небберкрекер еще не вышел.
- Так? - Так что, возможно, он спит.
Хорошо, я сделаю это.
Я никогда этого не забуду. Однако поторопитесь.
Идти.
Ты.
- Нет. - Диджей, беги!
Бери мяч и беги!
Ты так близко.
Что вы наделали?
- Просто подтолкни его сюда. - Мне очень жаль.
О, мне так, так, так жаль. Я не имел в виду-
Вы мертвы.
Диджей, давай, давай!
- Чаудер. - Давай, диджей.
Помощь. Чаудер.
Помощь. Помощь.
- Думаешь, сможешь терроризировать мой газон? - Нет, мне жаль.
- Ты хочешь быть мертвецом? - Нет. Я люблю жизнь.
Это место не игровая площадка для детей.
- С этого момента понял. - Это мой дом!
Почему ты не можешь это уважать?
Почему ты не можешь просто держись подальше от-?
Толкать.
Нет сирены. Никогда не хороший знак.
Я убийца.
- Нет, это не так. - Я нет?
Когда это несчастный случай, они называют это непредумышленным убийством.
Думаю, меня вырвет.
Большой. Няня здесь.
Увидимся, диджей.
Идеальный.
диджей.
Эй, диджей, я только что видел скорую помощь. Я пропустил что-нибудь интересное?
Привет?
Элизабет...
...могу ли я поговорить с тобой о чем-то?
О, да, конечно, ты можешь, мускусная дыня.
У нас будет лучшее время.
- Запланировано множество интересных мероприятий. - Они уже ушли.
- Они сделали? Они ушли? - Да, и мне нужно с тобой поговорить.
Итак, обычная сделка: в помещении к 9, в твоей комнате к 11.
- Отбой, ваш звонок. - Элизабет.
- И это Зи. - "Зи"?
Теперь послушайте. Я управляю телевизором, стереосистема и телефон.
Я не играю в настольные игры, Shrinky Dinks или подкладки.
Я не твоя мать. Я не твой друг.
Не говори со мной, как с ребенком, ладно? Я практически взрослый человек.
Ты мне здесь даже не нужен, Элизабет.
- Боже, диджей, зачем ты это сломал? - Но я этого не сделал.
Да, позвольте мне спросить вас кое-что. Кому они поверят?
- Иди в свою комнату. - Отлично.
Привет?
Да, очень смешно. Посмотри, как тебе это понравится.
Счастливого Хэллоуина, придурок.
Красиво, Боунс.
Посмотрите на его лицо. Забавно.
Тебе не положено чтобы пригласить друзей. Кто это?
- Это Кости. - Как дела?
- Он в группе. - Это верно.
И вообще, дыня, давай не будем открывать свод правил, ладно?
Поскольку ты встал уже давно пора спать.
Нет, нет, нет, это другое. Слушать.
Вы позвонили соседям. Повезло тебе.
Я использовал звезду-69. Он позвонил мне.
- Кто тебе звонил? - Небберкрекер.
P.S. он умер сегодня.
- Ты лжешь. - Не.
Он умер, и теперь я получаю телефонные звонки из его дома.
Телефонный звонок из-за могилы.
Ребята, давайте. Я серьезно.
О, он серьезно. Вы знали, что он был серьёзен?
- Давай, чувак, отдай ее. - О, «она»? Вы не возражаете?
О, давай. Валовой.
- Давай, Кости. - Подожди, подожди, чувак. Я думаю
У нее проблемы с дыханием. Возможно, у нее что-то в горле.
Хорошо, я рассмотрю это.
- Нет, Элизабет. Нет. - Ладно, Боунс, хватит.
Сейчас внизу.
Извини, малыш, больше не могу играть.
Ты такой забавный.
Я знаю. Как будто я даже не пытаюсь и это просто происходит.
Боже, прекрати это делать.
Ах, да? Что ты собираешься делать?
- Убийство. - Чаудер, где твои родители?
Мой папа в аптеке...
...а моя мама в кино со своим личным тренером.
- Встретимся сейчас в опасной зоне. - Хорошо.
- Кости, - сказал я, - прекрати. - Давай, чувак.
Нет, я напуган.
Ты знаешь, Сегодня я видел здесь скорую помощь.
Так?
Так что, возможно, Небберкрекер действительно умер.
Нам должно повезти. Парень злой.
Нет, он просто капризный старик.
О, правда, Зи?
Когда мне было 10 лет, У меня был воздушный змей. Потрясающий змей.
Я мог бы летать так высоко ты не мог этого видеть.
Однажды он рухнул.
Я следовал за строкой и там всё закончилось...
...через дорогу, прямо на краю его лужайки.
Он взял твой воздушный змей?
Да, он забирает все, что попадается на его лужайке.
Но дело не в этом.
Дело в том, что я видел его разговариваю со своим домом...
...и целую его.
Кроме...
...все знают что он сделал со своей женой.
Почему? Что-? Что он с ней сделал?
- Он съел ее. - Кости. Отправиться. Прекрати!
- Кости, хватит. - Давай, Зи.
Боунс, ты мне так надоел.
- Я просто- - У тебя нет уважения к женщинам.
Что? Что это значит?
Убирайся.
Отлично.
Скромница.
На что ты смотришь?
Небберкрекер.
Ты действительно мертв, не так ли?
Я на твоей лужайке, Небберкрекер.
Что ты собираешься что с этим делать, Небберкрекер?
Неббер-луциан-флиппер-ковш-
Мой замечательный воздушный змей.
Чаудер.
Чаудер?
Чаудер.
Искатель тепла.
Чаудер, что ты делаешь?
Замолчи.
Что?
Спина Небберкрекера из мертвых.
- Ни за что. - Ага.
Они оставляют ключи здесь. Ты смеешь меня?
Чаудер, ты меня не слушаешь.
Небберкрекер преследует меня, все в порядке? Его кровь на моих руках.
И теперь он вернуться, чтобы отомстить.
Ты сейчас действительно сумасшедший. Вы это заметили?
Я думаю, ты просто сходишь с ума потому что ты сегодня убил парня.
Жизнь продолжается.
Для тебя.
Постарайтесь расслабиться. Будь крутым, как я.
Чаудер, что ты делаешь?
Останови это.
Хватит врать.
Мне нужна ваша помощь.
Отлично.
Тебе нужна моя помощь?
- Ага. - У меня для тебя три слова:
«Кошелёк или жизнь».
Хорошо. Что бы ни. Пойдем.
Подожди.
Чаудер, давай.
Призраки тонкие...
...но очень, очень скучно.
- Могу ли я пойти домой сейчас? - Чаудер, он тебя услышит.
диджей...
...вот почему никто будет сидеть рядом с нами за обедом.
Я пойду, Дин Донг, выкину дом. и вы увидите. Никакого призрака.
Чаудер, остановись, пожалуйста.
Чаудер, я серьезно.
Чаудер, вернись. Вернись сюда, пожалуйста, Чаудер.
Ну давай же.
Чаудер. Вернись.
- О, нет. Бутылка. - Чаудер, положи это.
- Вернитесь, пожалуйста. - Бутылка.
Эй, диджей, кто я?
Уйди с моей лужайки.
Не. Ну давай же.
Бегать. Чаудер, уходи оттуда.
- Чаудер, иди сюда. - Мама.
Сюда. Сюда.
Помощь.
Давай, Чаудер! Чаудер, сюда!
Не оглядывайся назад.
Я оглянулся.
Кости?
Приходящий.
даже не думай насчет того, чтобы ползти сюда...
Кошелек или жизнь.
Что?
Доброе утро, мэм.
Вы стали свидетелем симуляции того, с чем ты столкнешься этим вечером.
Исследования показывают, что домохозяйства кончились конфеты...
...на 55 процентов более вероятны быть TP'd.
Чтобы предотвратить эту трагедию...
...Я продаю конфеты на Хэллоуин. для моей школы Westbrook Prep.
Хорошая школа. Меня выгнали оттуда.
Чего же ты хочешь?
Просто пытаюсь начать жизнь лучше и обеспечить успешное будущее.
Вы хотите успешного будущего?
Когда парень с татуировками подходит к проезду...
...отдай ему его бургер, не твой номер телефона.
Спасибо за совет. Я обязательно возьму это на заметку.
Но вернемся к делу. Яйца, крем для бритья, туалетная бумага.
Без конфет я боюсь твой дом это яблочко с черепицей.
Хорошая попытка. Это не мой дом.
Няня?
Ладно, хватит всякой ерунды.
Может быть, родители, на которых вы работаете оставил тебе 40 долларов на экстренный случай.
Может быть, они оставили мне 30.
Может ты дашь мне 20, я пишу квитанция на 30 и вы кладете в карман 10.
Может быть.
И я хочу две дополнительные сумки гроздей арахиса.
Одна сумка и я добавьте лакричный кнут.
Ты в порядке.
Восемь утра. Никакого заметного движения.
Никакого заметного движения.
Эй, диджей, я принес тебе немного шоколада.
Крышка сгорела?
Никакого заметного движения.
Что вы, двое чудаков, задумали?
О, ничего.
Просто что-то в доме через дорогу только что пытались нас съесть.
Ага. Мы наблюдали всю ночь. Мы даже ни разу не вышли из этой комнаты.
Даже в туалет не сходить. Не пей это.
Ох, мерзко.
Какая бы болезнь у вас ни была, ребята...
...Я уверен, что там есть буквы и что для этого делают таблетки.
Зи, это правда. Есть что-то злое происходит через дорогу.
Это превосходно. Я очень рад за тебя.
В любом случае, вы двое астрономов? видели Кости?
Он ушел вчера вечером неожиданно...
...и он так и не вернулся.
Никогда не возвращался?
- Бутылка. - Конечно.
О, ладно, знаешь что? У меня нет на это времени.
Послушай, Зи, я не знаю как тебе это сказать-
У твоего парня скорее всего был съеден заживо.
Шерри Клаузен.
Я должен идти.
Завтрак.
Счастливого Хэллоуина, неудачники.
Привет.
Что?
Что это такое?
О, ничего.
Дайте-ка подумать.
- О, нет. - О, нет.
- Нет. Нет. Эй. - Эй, подожди. Привет.
Диджей, это твой телефон.
- Нет, стоп. - Девочка. Привет.
- Не ходи туда. - Держи.
Не идите дальше.
- Идите сюда. - Да, здесь.
Ребята, вы умственно отсталые?
Если да, У меня есть сертификат, позволяющий обучать вас бейсболу.
Обнаружимое движение.
- Что нам делать? Что нам делать? - Ну давай же.
Ребята.
- Беги, Чаудер. - Я бегу.
Помогите, пожалуйста.
- Понял ее. - Нет, я ее поймал.
Привет?
- Привет. - Боже мой.
По телефону разгневанный папа ищу того, кого зовут Чаудер.
Привет?
Неудачники, я говорю с вами.
Он беспокоится о тебе.
Он должен быть.
- Начни объяснять. - Ладно, дом, он пытался нас съесть.
- Хватит объяснять, с меня хватит. - Подожди, подожди, куда ты идешь?
Чтобы увидеть, что происходит с этим твоим дурацким домом.
- Нет, нет, нет. Вы не можете. - В чем твоя проблема?
Половое созревание. Да, у меня есть много-много полового созревания.
- Больше нет Маунтин Дью. - Верно.
Я собираюсь найти Кости.
Ладно, веселитесь. Не волнуйся за нас, у нас все будет хорошо.
И ты скажешь ему, что я сказал «привет», ладно? Безопасное вождение.
Увидимся.
О, привет.
Ты хочешь рассказать мне, что происходит?
Ах, да. я сделал вся эта штука с половым созреванием.
Привет, я Джей Ди. диджей.
Да, пап, я хотел позвонить тебе, но я забыл.
Хорошо, мне очень жаль.
Хорошо.
Абсолютно.
Утвердительный.
- Хорошо, люблю тебя. Пока. - Ага.
И это наш маленький наблюдательный пункт...
...так сказать.
Да, плакаты глупые.
я собирался их снести и выставить немного арта.
Ну, папа, почему бы тебе не поцелуй мою волосатую задницу?
Эй, диджей, у тебя есть пиво?
Ну, здравствуйте.
Это Чаудер.
Чарльз, дамам.
Дженни Беннетт.
Президент класса на два срока в подготовительной школе Вестбрука.
- В эту школу трудно попасть. - Да, я вошел, но решил не идти.
Это школа для девочек.
Вот почему я этого не сделал.
Знаешь, есть... Рядом есть отличный киоск с тако.
Я ненавижу мексиканскую еду.
- Я тоже. - Я тоже.
Увлекательно, не так ли?
Просто сидит и ждет...
...издевается над нами своими...
...домашний вид.
- Могу я воспользоваться вашим телефоном? - Да, конечно.
Здесь. Кому ты звонишь?
- Моя мать. - Грубый.
Она, вероятно, не поверю тебе.
Это слишком много для взрослого ума понять.
Это моча? Потому что если это так, это действительно отвратительно.
- Его- - Диджей?
Ты писаешь в бутылки?
О чем ты говоришь? Это твоя моча.
- Это твое. - Это его.
- Могу я поговорить с Эллисон? - Антисанитария.
- Ее дочь. Спасибо. - Это его моча.
Прошу прощения.
Я продавал шоколад в Мейвилле, и, ну, это немного сбивает с толку.
Значит, ты ненавидишь мексиканскую еду, да?
Ага. Ты тоже, да?
Да, вообще-то, можно сказать Я начал ненавидеть это первым.
На улице перед домом?
- Отлично. Давайте перейдем к технической стороне. - Хорошо.
Я начал ненавидеть это через телескоп.
Не могу ругать девушку через телескоп.
Нельзя ругать девушку.
- Только что сделал. - Я тоже.
Она мне не поверила.
Авторитет может быть таким:
Хорошо. Обычно я не трачу время с такими парнями, как ты.
Но дом только что пытался меня съесть, итак, у тебя есть один час.
О, щенок.
Не ожидал, что это произойдет.
Хорошо...
...Думаю, пора звонить в полицию.
Вы понимаете что произойдет сегодня вечером?
Сотни детей подходя прямо к этому дому.
Подожди, подожди, подожди. Ну давай же. Ребята, мне кажется, мы слишком остро реагируем.
Подумайте об этом.
Только полный идиот пойдет до дома старика Небберкрекера.
- Эй, мой мячик. - Чаудер.
Нет.
Это будет кровавая баня.
Добрая весть. Полицейские здесь.
Ладно, дети, пусть все будет хорошо.
Я был в лесу, боролся с медвежьим когтем, когда нам позвонили.
Я ел пончик.
Вы все трое, Подойди к машине сейчас.
- Мои уши. - Они в машине.
Он новичок. Первая неделя на работе.
Офицер, у нас есть причина верить...
...есть опасное существо внутри этого дома.
- Возможно, это убило человека. - И собака.
Собачка упала? У нас есть ситуация.
- У нас есть ситуация. - Что ты делаешь?
Вызов подкрепления. Ты не слышал ребенка?
Есть опасное существо внутри этого дома.
У нас нет резервной копии. Это просто Джуди на станции.
И это не ситуация.
Это всего лишь пара Tater Tots наелся слишком много Pixy Stix.
Держу пари, что это мертвая собака хотелось бы не согласиться.
Что это было?
Ничего.
Все в порядке. Время вышло, крошки.
- Это Хэллоуин. У нас есть чем заняться. - Мы делаем?
Нет, подожди, ты не можешь. Хорошо, у этой штуки есть рот...
...и он выходит и хватает вещи и тянет их и ест.
Да, вот так:
Ладно, ладно, ладно. Дело в том...
...мы пытаемся сделать этот звук более реальным, чем обычно.
Проблема в том, что это звучит как-то нереально.
- Так что увидимся позже. - Нет.
Все в порядке. Я покажу тебе. Но если ситуация выйдет из-под контроля...
Мы будем стремиться к снежному человеку.
Это загружено.
Он прыгает.
Умный дом.
Привет.
Вы- Вы оба. Идите сюда.
Отнесите его в машину.
Ну давай же.
Я забуду, как ты бросил этот камень потому что этот танец был довольно забавным.
Но в следующий раз любой из вас испортить дом этого парня...
...вы все трое идете в яме, ты понял?
Теперь я дам тебе 10 секунд на марш.
Но нам нужна ваша помощь.
Ваша работа – помочь нам.
- Один. - Ну давай же.
Два.
Три.
Четыре.
Пять.
Это нежно.
Мой дом находится прямо там.
Так много для того, чтобы полагаться на правительстве.
Да, я знаю. Я ненавижу правительство.
- Чувак, мы облажались. - Нет, мы не такие.
Мы пойдем к эксперту.
Ты ищешь в трехкратном, трехгосударственном...
...старше 14 лет Чемпион «Ты мертв».
Его зовут Реджинальд Скулински. Но они зовут его Череп.
- Кто такие "они"? - Я и диджей.
- Ага. - Он самый умный парень на земле.
Итак, пойдем, поговорим с ним.
- Привет, Дженни, Дженни. - Эй, Дженни, Дженни, подожди. Задерживать.
Череп сейчас находится в игровой зоне.
Ты не хочешь с ним связываться когда он находится в игровой зоне.
Хорошо, так как долго он будет играть?
Умереть. Умереть.
Кто знает? Однажды он играл четыре дня подряд...
... на одну четверть галлона шоколадного молока и подгузника для взрослых.
Этот человек-легенда.
Ну, если он не выйдет из игровая зона, то мы заходим.
- Что? Эй, что ты-? - Что? Дженни, нет.
Как будто ты не собираешься... Ты не сделаешь этого. Нравиться-
Ты умрешь. Ты умрешь.
Осторожно.
Вы это видели? Я только что снова отрубил тебе голову.
Голова кружится. Вы не можете этого видеть, твои глаза на твоей голове.
- Сэр? - Что?
Я занят видеоигрой даже не глядя на экран.
Что?
Дом старика Небберкракера обладает.
Мне нужно знать, как его уничтожить прежде чем оно убьет людей.
Успокоиться. Ты заставляешь меня хотеть бросить в фольгу и съесть.
О, тебе нравится сталь моего клинка? Так холодно.
Одержимый дом, говорите?
В моих путешествиях в видеомагазин и конвенции комиксов...
...Я видел много странных и чудесные вещи.
И я слышал, как говорят искусственных сооружений...
...становишься одержимым человеческой душой...
...чтобы дух слился из дерева и кирпича...
...создание редкой формы монстра...
...известный как Domus macabilis.
Это дом мистера Небберкрекера.
Мы его убийственные враги.
Получайте удовольствие от того, что вас убивают.
Беги, трус.
Посмотрите на эту кровь.
Так как же нам его убить?
Ты должен нанести удар у источника жизни: сердца.
Но у домов нет сердец.
Да!
О, да.
Ага. Возможно, в этом вы правы.
Простите, дети, но у меня есть кое-что очень важное дело, о котором нужно позаботиться.
Я не увижу тебя позже.
Ты мертв.
Поэтому нам нужно ударить в самое сердце.
Да, но где мы найдем сердце внутри дома?
С тех пор, как умер Небберкрекер...
...был дым выходя из этого дымохода.
Печь. Печь – это сердце.
Если мы хотим потушить пожар, нам придется зайти внутрь.
Не разжевывая на куски.
- Дурачок. - Эй, я просто рисовал.
Нет, Чаудер, вот оно. Сначала строим манекен.
Наполняем манекен с несколькими галлонами лекарства от простуды.
- Одолжи его в аптеке твоего отца. - Чего-чего?
Кормите манекен в дом, дом. ест лекарство, ложится спать.
- Посмотри на это. - Заходим, тушим огонь и выходим.
- Вопросы? - Да, ты спятил?
Я не хочу воровать наркотики от моего отца...
...Я не хочу заходить внутрь монстра и я не хочу умирать.
- Я говорю, что стоит попробовать. - Да, я согласен, давайте сделаем это.
Эй, но я хотел именно это.
- Ты, должно быть, шутишь. - Да.
- Чаудер. Тихий. - Извини.
Идти.
Упси-ромашка.
Ладно, маленькая кукла-пылесос, Я собираюсь переместить тебя на позицию.
Вы не бойтесь.
Я не так тебя тренировал.
Я люблю тебя, манекен-пылесос.
Чаудер, давай.
Хорошо.
Да.
Кошелек или жизнь.
Подключите его.
Так близко.
Мусорить, слоняться, вандализм, бродяжничество-
- И измена. - Нет, не измена.
- Вы уверены? Потому что в книге- - Я уверен.
Так, дети, из мусорных баков. Пойдем.
Ну давай же. Вы слышали большого парня. Вы видите свет. Идите к нему.
Давай, продолжай двигаться.
Ладно, брось оружие.
Передайте их мне. Ну давай же.
- Я застрелю тебя. - Ну, смотри, мы приехали.
Ты останешься здесь, Я проверяю это.
Я на этом.
Вам кажется, что-то смешное? Ты проверяешь меня? Да, крутая девчонка?
Ты не уважаешь значок?
Вы не хотите ничего из этого. Я говорю вам. Проверьте меня. Пожалуйста.
Хотите проверить меня?
Я полиция.
Я знаю, что ты бандит. Эти карие глаза...
Я вижу это в твоих глазах.
Вот и все. Вот и все.
Тебе есть что сказать, Порки, да?
- Всё, мы их принимаем. - Вот о чем я говорю.
- Куда мы их везём? - В тюрьму. Пойдем.
Ты это слышишь? Ребята, вы попадете в тюрьму.
Но, офицер, ты должен нам поверить.
Да, 2 процента, ты имеешь право промолчать.
- Ладно, дом - монстр. - И подумать только, я тебе поверил.
Эй, слушайте, я с вами, ребята. Мой двоюродный брат работает полицейским в Милуоки.
Я имею в виду, что-то вроде полицейского. У него есть пистолет.
Ага. Они полюбят тебя центр города, Джагхед.
Мы суперполицейские.
Ага. Вот почему я живу в квартире.
Суперкоп. Супер-пупер-пупер-полицейский. Супер-
- Ты это слышишь? - Это мой желудок. Я умираю с голоду.
Нет, нет. Это звучит как опасное существо.
- Я пойду проверить это. - О, боже мой.
Это все равно, что пытаться придраться к щенку. Хорошо, я вернусь.
- Ребята, остановитесь. - Привет, ребята.
- Нет. Уйди оттуда. - Нет, не ходи туда.
Что?
Я говорю вам. Супер-ролл.
- Останавливаться. Останавливаться. - Привет. Привет. Ну давай же.
Ты не знаешь что случилось с этим домом.
Где ты, жуткое существо?
Я найду тебя.
Заморозить...
...дерево.
Эй, что ты делаешь? Вы не можете этого сделать.
Не офицеру, брат. Это незаконно.
- Я иду, приятель. - Положи меня!
- Я пойду за подкреплением. - Я думал, резервной копии нет.
Я получу Джуди.
Джуди!
Помощь!
Мама!
О, Боже мой, о, Боже мой, боже мой.
- Кажется, у меня инсульт. - Просто постарайся сохранять спокойствие, ладно?
У нас все будет в порядке если мы просто будем сохранять спокойствие.
Я слишком молод, чтобы умереть!
Дженни. Я всегда любил тебя.
- Чаудер! - Извини.
Мама!
Я не могу смотреть.
Ребята, давайте. Пойдем.
Мы мертвы. Ты убил нас и теперь мы мертвы.
Я не думаю, что дом знает что мы здесь.
Могу поспорить, он думает, что мы все еще в машине.
Слушать.
Похоже, оно спит.
Единственный способ, которым мы собираемся уйти отсюда живым...
...если мы найдём сердце, мы потушили пожар.
Может быть, нам стоит изучить другие наши варианты.
Конечно. Другой вариант:
Мы ждем здесь и ничего не делаем пока он не просыпается и не съедает нас.
Найди сердце, потушить огонь. Понятно.
Взрывчатка. Это так здорово.
- Он наблюдал за мной. - Диджей.
Вы когда-нибудь видели жену?
Люди говорили, что у него есть один...
...но он ее откормил...
...и он съел ее.
«Отряд подрывников».
Извини.
Ну давай же.
Будь спокоен.
Не волнуйся, у меня очень легкий шаг.
Там. Прямо здесь. Стреляйте.
Что? Я думал если я выстрелю в сердце, это-
- Это не сердце. - Тогда что это?
Ну, если это зубы а это язык...
...тогда это, должно быть, язычок.
Итак, это дом для девочек.
Что? Нет.
Он стимулирует рвотный рефлекс. У каждого есть язычок.
Не я.
Нет.
Хорошо. Давайте двигаться.
Нам нужно двигаться быстро и тихо.
Ничего не трогай.
И оставайтесь вместе-
- Диджей! - Ждать.
диджей.
Я спасу тебя.
Чаудер, прекрати это.
Извини. Я думал, ты- диджей!
- Чаудер, это игрушка. - Ах, да.
Где диджей?
- Диджей. - Здесь.
Посмотрите на все эти игрушки.
Должно быть, это то место, где Небберкрекер сохранил свой тайник.
«Тайник».
Я думаю, вы, ребята стоит взглянуть на это.
- Ключ. - Да ладно, у нас нет на это времени.
Да, мы должны найти выход отсюда.
Что ты делаешь?
У нас есть стол для пинг-понга. в нашем подвале.
Констанция.
Святая моли. Он действительно ее съел.
Не мог.
Все ее тело закопано в цементе.
Посмотрите на все это.
Зачем ему строить ей храм? если бы он убил ее?
Возможно, он просто чувствовал себя виноватым или что-то в этом роде. Диджей, мы можем, пожалуйста, уйти отсюда?
Я всегда знал, что ты прячешься что-то, мистер Небберкрекер.
диджей.
Браво, большой нос.
- Оно проснулось. - Бегать!
Скрывать.
Эй, я знаю этот звук.
Мой мяч.
Куда ты идешь? Идите сюда.
- Чаудер, вернись. - Ты вернешься сюда.
Попался.
Убийственные Слинки!
- Чаудер. - Оставь меня в покое!
Диджей! Помощь!
О, нет.
Отправиться.
Дженни.
Чаудер.
Давай, Чаудер, хватайся.
Попался.
Диджей, берегись!
Нет!
Язычок.
- Диджей- - Чаудер.
Мама!
Валовой.
Мы только что обрадовались?
Язычок, запасной выход природы.
Вот и все. Еще одна отличная идея, диджей. Великолепно.
Чего ты хочешь от меня, Чаудер?
Я не вижу, чтобы ты подходил с любыми большими идеями.
Ах, да? Ага? Хочешь услышать мою великую идею?
Я иду домой, чтобы сделать сэндвич с кренделем. Увидимся.
Чаудер, дом еще жив и ты выйдешь из строя?
Я рисковал своей жизнью ради тебя. Я украл для тебя наркотики...
...и я мог умереть там. - Да, я тоже.
Ты тот, кто убил Небберкрекер на первом месте.
- Верни свой мяч. - Вы парни.
Перестаньте бороться. Вы ведете себя как младенцы.
Мы младенцы.
О чем мы думали?
Мы пытались усыпить дом с лекарством от простуды.
- Насколько хромым ты можешь стать? - Куда ты идешь?
Я иду домой. Я отстой.
диджей.
По крайней мере, это скорая помощь.
диджей?
Это призрак.
Уходите. Фи.
Уйди сам. Уходи.
Он не призрак.
Он не мертв. Я не убийца.
Конечно, я не умер. Кто сказал, что я умер?
Ты умрешь, если не убежишь.
- Давай, диджей. - Давай поторопимся.
Разве ты не знаешь, какой сегодня день?
У меня заканчивается время. У меня заканчивается время.
Мед...
...Я дома.
О, посмотри на себя, дорогая.
У тебя черепица вся взъерошенная...
...и твои окна разбиты.
О, но это не проблема, дорогая. Это вообще не проблема.
Это она. Дом – это она.
- Диджей, что ты делаешь? - Ждать. Ну давай же.
- Вернись. - Куда ты идешь?
Ничего не красится и не лакируется не могу справиться.
Мистер Небберкрекер.
Я знаю о Констанции.
Ты что?
Что ты знаешь? Ты ничего не знаешь.
Ты был в моем доме? Ты-
Ты не убивал ее, не так ли?
Я так ее люблю.
Привет?
Все нормально.
Я могу забрать тебя отсюда.
Вам бы этого хотелось?
Да.
Вот и все.
Теперь это ненадолго.
Все в порядке.
Хорошо, открой глаза.
- Я знаю, это не так уж и много, но просто... - Милый.
Уйди из моего дома!
Я разорву их на куски.
Помощь.
- Констанция. - Помощь. Помощь.
- В чем дело? Тебе больно? - Повредить?
Да, мне больно. Эти преступники нападают на наш дом.
- Кошелек или жизнь. - Сейчас, сейчас...
...они всего лишь дети, дорогая.
- Это Хэллоуин. - Нет, нет, нет.
Это мой дом, и они причиняют мне боль.
Констанс, посмотри на меня. Посмотри на меня.
Пока я здесь, Я никогда не позволю никому причинить тебе боль.
- Констанция. - Присоска.
Вы, вандалы.
- Съешь это. - Вы хулиганы.
- Я достану тебя. - Констанс, нет!
Итак, я закончил дом.
Она бы этого хотела.
Она умерла, но не ушла.
И в ту ночь...
...той одной ночью каждого года...
...Мне пришлось принять меры предосторожности.
- Кошелек или жизнь. - Мне пришлось.
- Лох. - Мне пришлось.
Привет! Получите-
Держитесь подальше от моего дома!
Она нападает на кого угодно кто приближается.
Идти.
Я приду, дорогая.
Идти.
Нет, нет, нет, подожди. я не могу позволить тебе сделайте это, мистер Небберкрекер.
Я знаю, что ты был защищая нас все эти годы.
Но теперь наша очередь защитить тебя.
Отпусти ее.
Но если я отпущу ее...
...тогда у меня никого не будет.
Это неправда.
Констанция, нет!
Ну давай же.
Дом живой!
Сюда. Сюда. Ну давай же.
Ребята, давайте.
- Что ты делаешь? - Пытаюсь замедлить ход дома.
Подвинься, свиная отбивная.
Давай, давай.
Давайте, мистер Небберкрекер. Ну давай же.
Я не могу.
Мистер Небберкрекер. Торопиться.
Продолжать. Со мной все будет в порядке.
О, чувак.
Чего вы ждете? Ну давай же.
Ты держись подальше от этих детей, Констанция!
Констанция.
Мистер Небберкрекер.
О, сейчас...
Туда, туда, девочка.
Моя милая.
Ты была плохой девочкой, не так ли?
Вы причинили людям боль.
О, Констанс.
О, мы всегда знали этот день наступит. Не так ли?
Я должен все исправить.
Констанция.
я всегда делал что для тебя лучше, не так ли?
Не так ли, девочка?
Давай, пойдем.
О, Констанс.
Пусть это будет правильным поступком.
Оставьте его в покое!
Да, возьми свои грязные ветки от старика!
Возьми это!
И это!
Мистер Небберкрекер.
О, малыш, иди сюда.
- Возьми это. - Что?
Ты должен мне помочь. Пожалуйста.
Я знаю, что ты можешь это сделать.
Продолжать. Идти. Торопиться.
Откуда вы знаете как управлять этой штукой?
Я не.
Дымоход. Дымоход ведет к сердцу.
Дженни!
Дженни. С тобой все в порядке?
Я не уверен.
Диджей, избавься от этой штуки.
Я работаю над этим.
Чаудер, ты мне нужен, чтобы получить дом под этим краном.
Думаешь, ты сможешь это сделать?
Кусок пирога.
Ну давай же.
Ты думаешь, что можешь просто связываться с моими друзьями?
Диджей, посмотри.
Мама.
Чудер.
Заходи, Чаудер.
Чудер, приятель?
Привет, ребята.
Посмотрите, кто только что выиграл. Это я, засранец.
Молодец, Чаудер, ты сделал это!
Посмотри на меня. Посмотрите на Чаудера. Ах, да.
- Извини. - Ребята, давайте.
Да. Посмотри на меня.
Вы не можете этого сделать.
Это несправедливо.
Нет. Поднимитесь наверх. Помощь!
Вот и все, Чаудер. Продолжайте ее приходить.
Ты никто. Ты хижина. Ты туалет.
Нет!
- Я не могу. - Да, ты можешь.
Идти.
Я поцеловал девушку.
Я поцеловал девушку в губы.
Ребята. В любое время сейчас.
Извини.
Диджей, поторопись.
Я лечу!
- На третьем зажгите динамит. - Хорошо, я понял.
- Один. - Давай, давай, давай.
- Два. - Да.
Тре-
Диджей!
Три!
Ребята, вы что-то слышите?
Это там. Ну давай же.
О, моя дорогая.
До свидания.
Простите, мистер Небберкрекер, о твоем доме...
... и твоя жена.
Ваша домохозяйка.
Сорок пять лет.
Мы оказались в ловушке в течение 45 лет.
И теперь...
... мы свободны.
Мы свободны.
Спасибо, друг.
Спасибо всем.
Мы свободны.
- Спасибо. - Спасибо.
Счастливого Хэллоуина.
- Кошелек или жизнь. - Кошелек или жизнь.
Ну вот.
- Спасибо. - Спасибо.
Счастливого Хэллоуина.
Следующий.
Что случилось в дом Небберкрекера?
Он превратился в монстра, поэтому я взорвал его.
Кошелек или жизнь.
Нам понадобится трехколесный велосипед.
На подходе один трехколесный велосипед.
Трехколесный велосипед.
- Трехколесный велосипед. - Привет, трехколесный велосипед.
Я так скучал по тебе.
- Спасибо, мистер. - До свидания, сейчас.
- Счастливого Хэллоуина. - Ну давай же.
- Мама. Там моя мама. - Дженни!
- Одна секунда. - Хорошо.
Так...
Нам следует потусоваться еще раз.
Скоро.
- Ага. - Ага.
Увидимся.
Удачи в половом созревании.
Она схватила меня за задницу.
Это приятно, Чаудер.
Привет, мистер Небберкрекер. Пора идти.
О, продолжай. У меня есть кое-какая работа.
Все в порядке. Спасибо.
- Увидимся. - Все в порядке. Пока.
Привет.
Держись подальше от моей лужайки.
Я просто шучу.
- Думаешь, с ним все будет в порядке? - Ага. С ним все будет в порядке.
Он поедет в отпуск, накрасится, возможно, он встретит кого-то нового.
На этот раз, возможно хороший пляжный домик.
Эй, диджей, посмотри, кто здесь.
- Да, я это вижу, спасибо. - Ничего страшного.
- Привет, мальчики. - Привет, папа.
Какого черта? Нет, не говори мне. Позвольте мне угадать.
Его...
- Грязные пираты? - Вот и все. Грязные пираты.
Весело, весело. О, ты выглядишь очаровательно.
Веселитесь сегодня вечером.
Знаешь, ты был прав.
Мы определенно слишком стары для трюков или угощений.
Ах, да. Никаких вопросов об этом.
С другой стороны...
...мы работали всю ночь.
Время конфет?
Время конфет.
Мы вернулись. Да.
Конфеты.
- Мы только что получили? - Да, да, да.
Это Хэллоуин, да?
Что скажешь, мы с тобой выходим...
...и "осмотреть" конфеты, да?
Нам тоже стоит пойти съесть конфетку.
Это хорошая идея.
Хорошо. Все в порядке. Пойдем есть конфетку.
Много вкусных конфет.
Как морковь.
Хорошо, где машина?
И вот как я убил этот мистический дракон.
Ах, да? Замечательно.
Давай, детка. Мы уходим отсюда.
Не так быстро, Боунс.
Времена изменились.
Череп не такой, как ты.
Он оказывает мне уважение, которого я заслуживаю...
...и уделяет мне время.
Что бы ни.
Кости!
Привет, забор.
Привет, листья.
Привет, небо.