見知らぬ人
すべての人物、組織、地名 このドラマの事件は架空のものです。
エピソード 15
はい。
どうしてそうなるのでしょう
検察の誰か？
見逃しやすいと思います 目の前にあるもの。
皆さんは彼ととても緊密に協力しました。 どうして知らなかったのでしょう？
すべての作業は私たちが行います 彼らはクールで重要な役割を果たしているだけです。
チームディナーにも私を始めさせないでください。 彼らはとても頻繁に夕食に出かけます。
犯人を捕まえることはできなかった あなたは彼と近すぎたからです。
船長の言うことは正しかった。
人は一定の距離を保つべきだ お互いから。
神。
彼は本当にここに住んでいたのですか？
ファンさん。
はい。
はい、そうです。
なぜ彼を殺したのですか？
あのカスだから
殺されて当然だった
自分の手で。
私は毎日考えました。
私は彼を殺す方法を考えました。
彼を殺す最良の方法を見つけたかった
彼が私の痛みを理解できるように。
なんの痛み？
火事で火傷すること。
なぜ人々は「業火」と言うのか知っていますか？
火傷の痛みを聞いた 火事は最悪です。
それがその小さな体だった 耐えなければならなかった。
その繊細な肌…
彼は完全に火傷を負った。
彼は戻ってきた
黒い焦げた塊のようなもの。
私の息子のことを話しています。
彼は6歳でした。
彼の手はとても柔らかかったです。
その朝、私は彼の手を握った そして彼を幼稚園に連れて行きました。
私は彼をバスに乗せました。
私は彼に友達をフォローするように言いました そして乗ります。
楽しんでくださいね？
良い一日を。
-友達と争わないでください。 -さよなら！
はい、バスはもう出発します。
お母さんだよ。彼女は今電話中です。
右。はい。
電話します。よし。
さよなら！
-さよなら！ -わかった。
バスはちょうど出発しました。よし。
はい、夕方に迎えに行きます。
わかった。
私は彼に迎えに行くと約束しました 夕方に
- 続行すると報告されています。 - これは速報です。
午後 4 時 10 分頃今日 仁川行き観光バスのタイヤ
永宗インターチェンジ付近で爆発。
墜落後に火災が発生した ガードレールに突っ込む
バスには数十人が乗っていました。 幼稚園の子供たちと教師
その事故で死亡または負傷した。
それは事故ではありませんでした。
スタビライザーと呼ばれる装置があります。
車両のバランスを維持するのに役立ちます しかしバス会社がそれを撤去してしまった
コストを節約するため
リサイクルタイヤを使用していました ゴムで留めてあったもの。
運転手は過去に解雇されていた 運転中に携帯電話を見ていたからだ。
しかし、判決は...
彼らはそれを欠陥工事のせいだと非難した ガードレールの。
ガードレール。
ガードレール？
そんなことは起きませんでした。
休職しました 1年間、すべてをやり遂げた
息子が死んだ理由を知るために。
息子の理由を知りたかった
あのガードレールのせいで死ななければならなかった 誰が設置したのか誰も知りません
すべてのレコードには 都合よく消えた。
それは殺人でした。
彼らは殺人の罪を犯している。
バス会社の野郎たち あの人たち全員を殺した。
でもドライバーだけが得した 懲役3年。
会社のオーナー？
賄賂を受け取った公務員 そして会社の運営を許可しましたか？
4～5歳くらいの子どもたちが全部で14名 彼らのせいで死んだ、
それでも、あの厄介者たちは 1 年もかかりませんでした 刑務所にいる
誰かが背中を押してくれましたか？
ブローカー。
彼は高位の権威者に尋ねた この事件を軽視するために、
そしてその前に…
あのバスは許可されるべきではなかった そもそも操作すること。
子供たちは遠足に行っていました その日。
バスはその日まで運行できた
ブローカーのせいで。
あのブローカーはパク・ムソンだったのか？
願いがあります。
私の息子がそうなることを願っています
死んだ...
まさにその瞬間に。
事故が起こった瞬間
そしてバスはひっくり返った。
まさにその瞬間、
火が広がる前に。
彼が痛みを感じなかったことを願っています
そしてすぐに...
彼が即死することを願っています。
彼の体は...
彼の体は火傷を負い、
しかし、それが彼の死後に起こったことを願っています。
私は毎日祈ってきました。
私は彼のことを決して忘れたことはありません、 一日でも。
おい。
おかえり。お会いできて嬉しいです。
生きている者は生き続けなければなりません。
彼を心の中に埋めてみてください
そして何が起こったのか忘れてください。
良い。
上級権力者は誰ですか
それは事件の範囲を軽視した パク・ムソンさんの要望通り？
こちらの検事長。
主任検察官 西部オフィスの担当者。
2年前のことだった。のことを指しているのでしょうか
ペ・サンウクさん？
仁川検察庁に圧力をかけた。
あなたは動機を認めただけです。
どうやって彼を殺したのですか？
それが私でした。
分析ラボ
長い間計画していたんです。
ここはカスタマーサービスセンターですか？ テレビが壊れたと思います。どうすればいいですか？
75-3はどこですか？
カン ジンソブについてはどうですか?
彼は私の計画の一部でした。
本当にごめんなさい。
私もその一員だったのでしょうか？
-はい。 -では、カン・ジンソプさんの死についてはどうですか？
予想していなかった事。
言ってるの？
計画全体を思いついたのはあなたですか？
なぜ？私にはそれができなかったと思いますか 自分で？
頭の中でイメージしていたのですが 長い間何度も何度も
知った瞬間から パク・ムソンが仲介者だったこと。
ではなぜ何もしなかったのか 元検事長のペ氏に？
あのクソ野郎の息子は…
彼がやった後でも、彼は望んでいた 国会議員になるには…
必ず彼を裁判にかけます。
彼は犬のように法廷に引きずり込まれるだろう 自分が踏みにじった法に立ち向かうために、
そして彼の腐敗したものすべて そして悪事が明らかになります。
必ず観させていただきます。
ではなぜガヨンを傷つけたのでしょうか？
人々に知らせるために
私たちの社会のいわゆるリーダーとは何ですか
彼らの間で交換する 人々の命と引き換えに。
彼女は目を覚まして暴露してくれるだろうと思った 彼女が性的好意を与えた男性全員。
あなたは考えていない
龍山警察署長 一人だけだったよね？
ミスター。
男はみんな女にお金を使います。
私に何をしてほしいのですか？
あなたの奥さんに会いましょうか 私の学生服で？
ガヨンさんはまだ幼いので、 でも彼女はパク・ムソンにそっくりだ。
彼はお金を使いますが、
彼女は自分の体を使います。 それが唯一の違いです。
自分自身を欺いているようですね。
誰かのブローカーになるかどうか あるいは体を使って、
自分には権利がないと思いませんか 彼らを罰するために？
権利を持つ人々は何かをしたことがありますか？
それで殺したのか ウンスヨンも？
ヤングさん…
それは私ではありませんでした。
なぜ彼女を殺したのですか？
自分に何が起こっても気にしない 今後。
もう自分の将来を諦めた これを始めたとき。
しかし、ヤングさんの殺害は…
私...
私はそれとは何の関係もありません。
あなたは何が起こっても気にしないと言った。 ではなぜ空港に急いだのですか？
国外に逃げようとしたんじゃなかったのか 捕まると分かっていたから？
他に言うことはありません。
なぜヤングさんを殺したのか？
もう一度お聞きします。
なぜ彼女を殺したのですか？
彼を殺したのは
気分が良くなりますか？
って感じでした
私の心は完全に空っぽだった
息子が亡くなってから。
でもその虚しさは
恐怖でいっぱいになった。
彼が私をどう見ていたか。
彼が死の間際に悶える姿。
そして血。
彼は息子の解剖を拒否した あの頃。
彼はすすが見つかるかもしれないと怖がっていた あの少年の肺の中で
それは確認するだろう 彼は焼死したのだという。
彼女はひどいけいれんを起こした 先ほど彼の車の中で。
彼女はけいれんを起こしましたか？
彼女が隠れていたとき 地下駐車場内
彼女が一度も離れなかったからだと思う 前の病棟。
私はそれを理解するべきだった 昔。
はい、カン・ウォンチョルです。 遅くまで電話してごめんなさい。
はい、それが起こりました。
そういえば、リクエストを出しておきます 2つの捜索令状に対して。
すぐに発行してください。
ペ・サンウク議員。
それは正しい。元検事長は、 ペ・サンウクさん。
もう一つは発作用です 事件に関係する会社の者。
週末だということはわかっていますが、
でも大事にしてください 朝一番。
ありがとう。
証拠があれば困るよ ペさんは強くないよ。
現時点では尹氏の主張に過ぎない。
そのうちわかるよ 私たちが彼を調査してからです。
彼はナンセンスなことを話さなかっただろう。
もしかして、ご存知でしたか？
元検事長が バス事件の裁判に介入したのか？
いいえ、そうではありませんでした。
副検事長さえも それについては知りませんでした。
ユン氏はどのようにしてそのことを知ったのでしょうか？
彼は専門家だ 内部調査ではね。
しかし、彼はウンスを殺さなかったと言いました。
それについてはどう思いますか？
もう何も分かりません。
彼がそこまで行かないことを本当に願っています。
もっと調べてみます。
もう終わりにしましょう。
今日はたくさんのことができましたね。
あなたは犯人を逮捕しました。
おめでとう。
これは龍山区の映像です 連続殺人事件の犯人
空港で逮捕される 警察との喧嘩の後
恐怖を与えた連続殺人犯 龍山区の住民全員
従業員でした ソウル西部検察庁の
これはさらに大きな騒動を引き起こしています。
-ああ、それはあなたです。 -はい、帰ってきました。
殺人犯を知っていますか？
もちろん。
彼は恨みを持っていたのだろうか パク・ムソンに対しても？
よくわからない。まだそこまでは分かりません。
あの人、パク・ムソンさん、 自分の利益のために貪欲すぎた。
はい。
ネズミを見つけましたか？
違う情報を教えてしまいました 私の二人の秘書のそれぞれに、
しかし、どちらも動かなかった。
-情報が違う？ -はい。
ウクライナからの訪問者がいると伝えました
そして別のホテル名を付けました。
実際に外国人滞在してきました それぞれのホテルで、
しかし、彼らはどちらも彼に連絡しようとしませんでした または何らかの形で反応しました。
休息をとりに行ったほうがいいよ。
おやすみ。
検察庁の指揮 さらなる犯罪に関する捜査。
デジュン ヴィラ
彼は空港で捕まった あらゆる場所から。
それは偶然でしたか？
眠っているだろうと思っていました。
終わらせることができなかった 先ほどの会話です。
スジョンに会いに行ったほうがいいよ。
彼女がとても独立心が強いことは知っていますが、 しかし、彼女にはまだ母親が必要です。
私は行けませんが、あなたは彼女を訪ねたほうがいいでしょう。
物事を期待していなかった このように展開します。
あなたは私の資産を覗き見しました、 そして今、私に去ってほしいのですか？
どんな言い訳を思いついただろうか もしスジョンがアメリカにいなかったら?
公表しなければならないだろう もうすぐ私の全資産がなくなる、
あなたが所有しているものだけでなく、 すべての不動産はスジョン名義。
そこで調べてみました。
そうだとしたら、
あなたがしなければならなかったのはそれについて話し合うことだけでした 事前に私と一緒に、そして...
なぜ私がいなくなってほしいのですか？
離れた方が良いでしょう プロセスが開始されるとき。
人々はひどく嫉妬するでしょう 私たちの富の。
事態が落ち着いたらまた来てください。
何があっても私のことを忘れないでください スジョンと一緒にいるのがどれだけ楽しいか。
わかった？
後悔はしていません。
行くって話してるんだよ その日、ソンジェの裁判へ。
あなたは私が来るべきではなかったと言った。
そんなふうには感じません。
参加したので、
あなたは今私と一緒にここにいてもいいです。
なぜ後悔しなければならないのでしょうか？
その日のあなたはとても美しく見えました。
あなたが客席に座っているのを見ましたが、
そしてあなたの顔が法廷全体を明るくしました。
-今はどうですか？ -今？
あなたはまだ美しいです。
こんにちは？
あの女子高生に会いたいですか 明日誰が手紙を送りましたか?
じゃあ何？
いつどこで会ったのかを尋ねることができます その男と彼女が着ていたもの
詳細を調べてほしいですか？
わかりました。
今は家にいますか？
はい、家にいます。
何か言った場所 不必要であり、誰かの死を引き起こしました。
私は今ここにいます。
なぜ私がヤングさんの電話に出たのでしょうか?
それは私にとってもそうではありませんでした。
なぜそれを拾ったのか そして彼女をここに来させますか？
私は何かに取り憑かれていたのでしょうか？
では、私は何に取り憑かれていたのでしょうか？
あなたは何も間違ったことはしていません。
ユンさんに質問したのは私です まず私たちのチームに参加してください。
特別捜査の目的は
殺人者を捕まえて掘り出すために パク・ムソンのスキャンダルについて、
それでも私は殺人者自身を雇った 私たちのチームに。
なぜ彼は彼を殺したのでしょうか？
元検事長の中には 私たちのオフィスの、
サンウク・ペという男がいる。
彼はどうですか？
彼とパク・ムソンは共謀した
事故の真実を隠すため それはユン氏の息子を殺しました。
それでも...
どうして彼は人の子供をそのように扱うことができますか
彼が息子の死に打ちひしがれているとき？
たとえ彼が選んだとしても そのように自分の人生を生きること...
それはどういう意味ですか?
彼の居場所は…
私は彼の場所を見た、そして...
彼も離婚した。そうだったに違いない 事故の直後。
子どもに何か問題が起きたとき、
両親は結局
お互いを憎んでいる。
力を集めるべきではないでしょうか そんなときは？
彼らはお互いのためにそこにいるべきです。
そういう家族もいると思うよ そこのどこかに。
あなたの両親はどうですか？
なぜ教えてくれなかった 脳の手術については?
それは何も重要なことではありません。
痛みはなくなりましたか?
はい、なくなってしまいました。
私が知る必要があったのはこれだけです。
痛みが再発したら言ってください。
まあ、私にできることは何もありません たとえあなたが私に言ったとしても。
それでも痛かったら言ってください。
少なくとも病院には連れて行けるよ。
ヤングさんについて...
彼は彼女を殺していないと言いました。
ユンさんがそんなこと言ったの？
なぜ私はまだ彼に丁寧に接しているのでしょうか？
セウォンさん自身にそう言ったんですか？
さらに調査する必要があります 何が起こったのかを知るために、しかし彼女の死は
あなたとは何の関係もないかもしれません その日彼女をあなたの家に招待します。
少し寝てください。
あなたもそうすべきです。
なんて長い一日だろう。
あなたはこれについて何も言いませんでした 昨日も。
突然衝動に駆られた 昨日の夜、スジョンに会いに行くためです。
あなたは長い間それを我慢してきました。 あなたがどれだけ旅行が好きなのか私は知っています。
-また会いましょう。 -よし。
また後で。
私が運転します。
わかりました、先生。
車に乗るつもりですか？
素晴らしい日ですね。
私は行きます。
それは大したことではありません。 なぜあなたは耳を傾けて笑っていますか？
お父さん、それは何か あなた自身もやったことがないのです。
また会いましょう、父さん。
空はこんなに晴れていませんでした 久しぶりに。
実際の空はこんな感じです。
一年の中でも旅行に良い季節です。
それは何ですか？
寄付同意書
現金を移動させましょう あなたの奨学財団へ
とりあえずだけ。
寄付の詳細
800億ウォン寄付するって書いてある 私の財団に。
はい。そこに移動しなければなりません すべてを取り戻すために
一般公開後。
財団の人たちに伝えておきます。
-お腹空いてない？ -いいえ、違います。
-何も食べていないんですね。 -元気です。
ハニー。
さあ行こう。
さようなら。
こんにちは、イ・チャンジュンです。
電話してるよ コン・ジュンシク検事について。
はい、元部長です。
彼はもうすぐ裁判を受けることになる。
彼が去ってしまうことについては誰も何も言えない
あなたの会社の法務チームに。
それは知っていますよね？
はい、ソンさん。 お休みの日にお手数をおかけして申し訳ございません。
今日お会いしたいのですが。
はい。私のオフィスでお会いしましょう 1時間以内に。
どうして痕跡がないのか ヤングさんの血ですか？
その服は血まみれだった。
その日彼は別の服を着ていたと思います。
殺人者は同じ服を着なければなりませんか 彼らが誰かを殺すたびに？
彼もうんざりするに違いない。
まずはその人を探しましょう ナイフを買った人。
ああ、もう終わったと思った。
ここで何をしているの？
本当に尹氏がやったのか？
誰もそれを作り上げていません。 つまり、彼自身がそれを認めたのです。
証拠もたくさんあります。
ということは、彼はヤングさんも殺したということですか？
彼は「やっていない」と主張しているが…
彼はただエネルギーを無駄にしているだけだ それを否定することで。だった...
いやあ、くそー。
彼は彼女を殺した後、逃走中に捕まった 彼女はそれを理解したからです。
誰も彼の言うことを信じないだろう。
あのね？
信じられない これがほんの数日前のことだということ。
知っている。連続殺人犯は私たちの中にいた。
そして被害者は 間もなく彼に殺されようとしていた人。
なぜ手がかりがなかったのでしょうか? 彼は私たちのすぐそばにいました。
人々がラベルを付ければいいのに 彼らが悪人か善人かと言っています。
私もそれを望みます。
ここにいる私たちの多くでさえ、次のような状況には陥らないでしょう まさにカテゴリーのひとつ。
彼らは今、実行するために出発しています バス会社の没収。
わかった。
ごめんなさい、去らなければなりません ここに来たばかりのとき。
皆さんお忙しいでしょうね。ごめんなさい あなたの時間を割いてしまいました。それではまたお会いしましょう。
-さよなら。 -良い一日を。
-ああ、これ。 -まあ。
さよなら。
どういう意味で言ったのですか ここにいる私たちの多くは分類できないのですか？
私は特定の誰かについて言及していました。
あなたは彼が見た目どおりいい人だと思います 犯人を捕まえるために全力で取り組んでいます
それからあなたは彼がダンプしているのを見ます 他人のすべて
そして彼は本当はどんな人なのか気になります。
誰のことを話しているのですか？
キャプテン。
彼はギョンワンにひざまずいて懇願した 彼がきれいになる前日。
彼が言おうとした要点は、 彼は何も悪いことはしていないと。
たった今それを知りました なぜなら、あの日彼に出会ったからです。
念のため。
人は多かれ少なかれ同じです。
そこまでひどい悪人はいない または天使のように素敵です。
共通の群れに属する私たち 私たちの人生が連れて行ってくれる場所に行くだけです。
そんな流れに乗ったらどうなるか
知らない場所に連れて行ってくれる？
差し押さえ自体は検察の仕事ですが、 だから誰のつま先も踏まないでください。
彼らは継続するために名前を変えました 子供たちを殺した後に活動し、
だから、それらの刺し物を手加減しないでください。わかった？
-はい、先生。 -はい、先生。
ファン・シモク検事
ああ、時間が経ったようだ ここで一時停止します。
何があなたをここに連れてきたのですか？
私たちは目の前にあるものを無視したのでしょうか 私たちの目の？そうですか？
ウンスのその後は…
物事がおかしくなったと思った 彼女に何が起こった後、彼にとって。
だからこそだと思った 彼は逃げていた。
誰のことを話しているのですか？
首席秘書官。
彼はどこへ行ったのですか？
彼の妻が彼に会いに事務所にやって来た。
彼らは離婚について話しました。
それから彼は出国する準備をした 誰にも言わずに。
離婚して国外へ出る？ いつ、どこで？
それは私には分かりません。たった今手に入れた 旅程をざっと見てみましょう。
とにかく、それはもう関係ありません 彼は殺人者ではないからです。
彼がどこへ行くかなんて誰が気にするだろうか？
右。
彼は確かに持っていない 誰でも殺す勇気。
彼はただの物質主義者だ 妻を利用する人。
ユンさん
ウンスを殺さなかったと言っている。
あなたは彼のことを信じているようですね。
私たちが何を話したか覚えていますか さっきカンさんのオフィスで？
私は、ヤングさんはそうだったに違いないと言いました。 そのように組み立てられた
彼は何かを知っているからです。
一部の書類が紛失しました ウンスが亡くなった日。
ハンジョグループとヤングさんのことです 自宅で保管していました。
ウンスが連れ去ったようだが…。
一緒にいたときに彼女が死んでしまったら…
それらを持っていたために彼女が死んだらどうしますか？
李会長だったはずだ。
あと一人いるよ。
イ・チャンジュンさん。
ああ、彼は自分の名前が分からない 容疑者リストから取り消された。
ユン氏をさらに調査する必要がある さらに詳しく知るには、
しかし可能性は捨てられない それはハンジョの仕業だと。
そうは言っても、
写真の中の男 先日お送りさせていただきましたが…
ちょっとすみません。 ファン・シモク氏が語る。
はい。
いいえ、降ります。
どうしたの？
ヤングさんです。
何が彼をここに連れてきたのでしょうか？
なぜ犯人に会えないのか？
尹氏は全ての訪問者を拒否している。
ただ彼に会いたいだけです。 そんなこともできないの？
本当にそれがあなたがここにいる理由ですか？
彼に聞かなければならないことがあります。
私もあなたに聞きたいことがあります。
座って話しましょう。
ここまで来て 疲れたでしょうね。
何がなくなったのでしょうか？ 正確には何についてでしたか？
その...
-どうぞ。 -ありがとう。
彼の子供たちが小さかった頃から、
ユンボム・イが配信しました
彼の資産を少しずつ彼らに与えていく
そして彼らから彼の会社の株を買いました。
その切り替えを知ることで 持株会社へ
受け取った配当を意味します 子会社からの税金は非課税です。
彼は何億ドルも逃れてきた 税金でウォンの。
ハンジョ流通と聞いて 公開されました、
何かがおかしいと思いました。
ハンジョ配布...
パク・ムソンは持てるすべてを投資した 彼が死ぬ前にその会社にいた。
当時は彼のことを知りませんでした。
李会長の子供達は知っていた 関与していた。
前に進めていたら その調査により、
イ・ヨンジェさんなら…
チャンジュンの奥さん？
彼女は脱税で逮捕されていただろう。
彼女が直接関与していたかどうか かどうかは関係ありません。
そうすると、李氏は立場があったはずだ
彼はあなたを裏切らなければならなかった場所
あるいは妻を刑務所に入れてしまう。
それが彼の唯一の選択肢だったに違いない。
だからこそ彼は泣いた 彼が私に会いに来たとき。
何？
彼はあなたに捜査を中止するように頼みましたか?
彼は何も言いませんでした。
そうだったと思います リー会長が忙しかったとき
彼は私を追い出すために計画を立てている。
それは不倫とかそういうことではなかった そのように。彼は妻を救うためにそうしたのです。
不倫？
それは何もありません、先生。
それはパク・ムソンが私に嘘をついたことを意味します 亡くなる直前まで。
殺人犯の可能性はありますか
李会長と関係があるのか​​？
まだ関連性は確認されていません。
あなたも何も知りませんか？
いいえ、申し訳ありません。
彼に直接聞いてみなければなりません
そして彼の後ろに誰がいるかを調べてください。
私自身が彼に尋ねなければなりません。
彼に会わせてください。
誰がクズだ
それがウンスを殺した…
お客様。
シモクの気持ちはわかりますね。
彼は最も信頼できる検察官です 全国で。
彼は真実を明らかにするだろう、 だから彼を信じてください。
家まで送ってあげましょう、先生。 車に乗せてあげるよ。
私はリー氏の下で働いてきました 10年以上にわたって、
まだわかりません
彼は本当は誰なのか。
彼が変わったのは本当だ たくさんあるけど。
ごめんなさい。
何とおっしゃいましたか？
あなたの肩。
出て行け、この野郎！
私のことは心配しなくていいよ。
とても思いやりのある方なので、 リー会長のようなオオカミ...
紛失した書類はどのようなものですか?
以前使っていたものです 訓練所で。
研究所のロゴが入っている必要があります。
青瓦台首席秘書官 チャンジュン・リー
研究所のロゴ。
ロゴ。
研究所のロゴが…
あなたは休みの日にここに来ています。
-今日はなぜここにいらっしゃるんですか？ -家に帰れ。
どうしたら家に帰れますか お仕事でここにいらっしゃるときですか？
今すぐ出発してください。
はい、先生。良い一日を。
なぜ彼はそれについて何も言わなかったのですか?
彼は私がその行為をしているところを捕まえた。
首席秘書官さんはオフィスにいらっしゃいますか？
はい、でもあなたが誰なのか聞いてもいいですか？
-どうぞお入りください。 -ありがとう。
-お茶を淹れましょうか？ -これはすぐに捨ててください。
戻る必要はありません。
ブルーハウス
チョンソル奨学財団
奨学財団？
準備を始めてほしい 銀行を売却するためです。
すでに？
はい。なぜ待つのですか？
あなたは銀行のマーケティングで素晴らしい仕事をしました
一時金を確保したと言う 香港からの投資として、
だから株価はあっという間に上がります。
はい、そうです。
株価は暴落するだろう 投資を引き出すとき。
個人投資家が始めるとき 損失を悔いて泣きながら、
外部からの干渉がすぐに始まります。
販売してほしいです そうなる前に。
ただ、気になることが1つあります。
それは何ですか？
そこからの支払いが入金された場合 義父の口座に直接振り込まれます
追跡されるかもしれない。
なので、少し蛇行させたいと思います。
当社の大株主 李会長はもういない。
今はイ・ソンジェさんです。 知らなかったのですか？
私の義理の弟？
株式の所有権を持っている 彼に転送されましたか？
はい。
そうすると利益はどうなるのか JRホールディングスが銀行を買収したから？
それはリーさんに行きます。
口座はスイスにありますが、
だから何も心配する必要はありません。
ああ、なるほど。
はい。
はい、私です。
先ほどサイン入りのコピーを送りました 李さんのサインとともに、
だから大事にしてね 受け取ったらすぐに。
彼女は自発的に資産を寄付しています。
それを明確にしてください。
わかりました、それでは。
ペ・サンウク議員
こんにちは、ペ議員。 お久しぶりです。
聞いたことがあると思います。
はい、捜索と押収が必要です 現在セプン交通で開催中です。
あなたが影響を受けるとは予想していませんでした 化岩洞事件で。
あなたがそんな状況にあるとは思えない 面目を保つことを心配できる場所。
殺人者は彼らに言ったに違いない 今までにすべて。
それは時間の問題だ あなたの名前が出てくる前に。
はい、それを聞くのを待っていました。
きっと何かあるよ 私はあなたのためにできることがあります。
はい。それでは、また明日お会いしましょう。
最初はあなただと思っていました すぐに進めたいと思った人
しかし、奇妙なことに、彼は知りませんでした 大株主の変更について
よし。すぐにまた電話します。
チャンジュン・リー
あなたが連絡しようとしている購読者はです 現在は利用できません。メッセージを残してください。
彼は一体何を企んでいるのでしょうか？
彼は私を言い訳にさえ使いました。
ソ・ドンジェ
今すぐ私のオフィスに来てください。
戻ってきました。
仕事させてごめんなさい 休みの日に。
心配しないでください。
とても混乱していて動揺しています とにかく本当にリラックスできないということ。
ここにあります。
空港は巨大なので、 防犯カメラがたくさんあります。
そこのチームだと聞きました 一晩中映像の編集に費やした
すべてのパーツを集める ユン氏が捕らえられた場所。
他には何がありましたか？あ、見直しました 彼の通話履歴にあるすべての通話、
でもそれらはすべて彼の仕事のためだった 特別捜査班にて。
喋ったようにも見えない 電話で誰にでも個人的に。
彼がバーナーフォンを持っているかどうか見てください または別の名前の電話。
もちろん。
ターミナルエリア3、2階
ああ、あそこ...
そこに彼がいる。それがユンさんです。
彼は即座に消えた。
右下隅にあります。
ああ、その通りです。
彼は何階にいますか?
3階 エスカレーター3
彼はちょうど 3 階に着いたところですよね？
国際線出発。
3階 チェックインカウンターK
チェックインカウンター、サードフラッド
私たちが彼を追いかけていることを彼は知っていましたか？
彼はとても警戒しているようだ。
彼はどこへ行こうか考えていますか?
彼にはそれを得る時間さえなかったと思います 空港に急ぐ前にチケットを取得してください。
彼は立ち去っています。
3階 エリアJ
出発ホール
3階フードコート5
なぜ彼はすぐに立ち去らなかったのでしょうか？
一秒一秒が重要だったに違いありません。
3階ゲート14
彼はチェックインエリアに戻ります。
2階中央通路
なぜ彼は周りを見回し続けるのでしょうか？
私が彼だったら、すぐに逃げただろう 時間を無駄にすることなく。
彼は誰かを探しています。
彼は警戒していない。
何？誰を探していますか？
彼が誰かを探しているのがわかります。
彼の共犯者。
彼はそこで会う予定だったのでしょうか？
何が起こっても気にしない これから私に。
もう自分の将来を諦めた
これを始めたとき。
しかし、ヤングさんの殺害は…
私はそれとは何の関係もありません。
あなたは何が起こっても気にしないと言った。 ではなぜ空港に急いだのですか？
国外に逃げようとしたんじゃなかったのか 捕まると分かっていたから？
他に言うことはありません。
ユンさんを送ってください 取調室へ。
もちろん。
あなたはその手紙をどうやって送りましたか 聖文日報へ?
街で出会った女の子に聞いてみた 私のためにそれをするために。
私はその女子高生に会いました。
どこで彼女に会いましたか? そして、どうやって彼女に尋ねましたか？
それは新村の路地でした。
新村の近くでした。
私は彼女に手紙を送るように頼んだ Sungmoon Daily まで。
彼女は彼の指示に従ったと言った そして郵便局で手紙を送りました。
あの女の子は何を着ていましたか？
彼女は、彼は彼女の年齢を大まかに知っていたに違いないと言いました 彼女は学校の制服を着ていたとき
-彼女の学校の制服。 -何色ですか？
-ブラウン。 -茶色。
だから密告したのはあなただよ ソンムン日報?
あなたはすでに答えを知っています。
ではなぜ選んだのか すべてのメディアの中で聖文日報はどうでしょうか？
なぜソンムン日報に送ったのですか?
与えたのと同じ理由 松山の情報です。
ソンムンのCEOは知っていましたが、 それをカバーストーリーとして公開するでしょう。
どうやって知りましたか 彼がそのように答えるだろうか？
私は内部調査を担当していました 7年間。
それくらいはわかっているはずだ。
だからこそあなたはそれらだけを知っていたのですか 直接関係者なら分かるだろうか？
それがあなたがその方法を知っていた理由でもありますか？ ペ・サンウク氏が裁判に介入した？
ここにいる誰もそれについて知りませんでした。
情報を収集するのが私の仕事だった。
それでは、詳しく聞いてみましょう。
ペ氏のことをどうやって知りましたか 仁川検察に圧力？
一年間頑張って作りました…
はい、では詳細を教えてください その1年間に何をしたか。
彼がそれを明らかにしたわけがない
プレッシャーをかけられた人たちとは違う それについて教えてくれるでしょう。
どうやって知りましたか？
自分で調べていなかったら、
誰かがそれについてあなたに言いましたか？
頑張っているのがわかります 共犯者を守るために。
あなたは空港に行ったはずです 彼に会うために。
一緒に逃げるつもりだったんですね。
だからこそ探し続けたんじゃないの 誰か？
君はもっと絶望的に見えた 母親を探している小さな男の子よりも。
彼はあなたなしで去ったのですか？ 彼はあなたの旅程を持っていたに違いありません。
ウンスを殺した犯人だ。
だからこそあなたは主張するのです あなたが彼女を殺さなかったことを。
お二人のコラボでした たとえ彼があなたを裏切ったとしても。
つまり、彼はあなたなしで逃げました。
それとも彼はまだその国にいますか？
それで彼を守っているのですか？
二人は兄弟みたいなものですか？
そうですか？
あなたが探していた人 空港で
あなたの共犯者ではなかったのです。
あなたは出発ロビーに直行しました パスポートと一緒に、
でもあなたは興味がなかった 出国するにあたって。
もし国外に逃亡するとしたら あなたがしたことのせいで、
どの便でも乗るべきだった それは利用可能であり、残されました。
代わりに、あなたは誰かを探し続けました。
もしあの人があなたの共犯者だったら、 あなたは彼に電話しただろう
または、会う時間を設定して、 あちこち歩き回る必要はありませんでした。
共犯者はいない。 すべてを一人でやりました。
誰か他の人が空港にいたに違いない 逮捕された当時。
捕まえるためにそこに行ったに違いない その人は国外に逃げないでください。
入り口まで行きましたね 出発エリアの
そしてチケットを買いに戻ってきました
あなたが結論付けていたから 彼はもう入ってしまったと。
きっと中に入りたかったんだろうね 彼を捕まえるために。あの刺し者は誰ですか？
-あなたに言うことは何もありません。 -あのクソ野郎は誰ですか？
あなたは自分の将来を諦めたと言った そして何が起こっても気にしないでください
それでも彼はあなたを走らせた 空港へ。彼は誰ですか？
どう感じましたか？
ウンスの死体を見たとき
そして薔薇をモチーフにしたナイフ、 あなたがよく彼女の隣で使っていたもの。
誰かが彼女を殺したかと思ったとき、 あなたのふりをしています。
その人が企んでいることに気づいたとき
殺人を一部のように見せるため シリアルケースを台無しにします。
彼を捕まえなければなりませんでした。
あなたは彼を捕まえたかったに違いありません 何としても。なぜ？
あなたは自分がそんな精神異常者の一人ではないと思っている 理由もなく人を殺す人たち。
あなたは自分自身に言い続けます すべての犯罪者は殺されて当然だということ。
君はあの精神異常者よりも悪いよ。
あなたの経験はすべて役に立ったはずです 犯人を早く見つけてください。
私が間違っていたら教えてください。
調査報告書
見てください。
この男が殺人者です。
あなたは彼を捕まえるためにそこへ行きました。
何も言うことはありません。
なぜ彼を守ろうとするのですか？
あなたは人々に我慢している 逃走中に捕まったと言っています
このクソ野郎の息子を守るためだけに。 なぜ黙っているのですか？
この棘はさらに遠くへ逃げています
-あなたがこうやって私の時間を無駄にしている間に。 -何も言うことはありません。
弁護士は必要ありません。 私は黙秘権を行使します。
ユンさん。
きっと理由があると思います。
教えてもらえない理由。
自分で見つけます。
着てから行くのは大変でしょうね 誰かに奉仕するための法衣。
全然違いますよ、先生。 私はまだ公務員です。
まだ感じているようですね 昔の仕事にとても執着しています。
先生、それはどういう意味ですか？
漏らしたのはあなたじゃないんですか？
松山の情報。
松山…
ああ、それは何だったのかということですか？ 少し前のニュースで？
先生、それを知れて光栄です 私がそこまで有能だと思っているとは、
しかしどうやってそのような情報を漏らすことができますか 私がそれについて何も知らなかったとき？
活動が始まるまでは全く分からなかった テレビでそれについて。
お茶を飲みましょう。
ありがとう。
銀行の頭取は来ましたか 今日はチャンジュンのオフィス？
申し訳ありません、先生。
ファン・シモク検事
そうですね、誰かが彼に会いに来たのですが、 でも彼が誰なのか分かりません。
彼は銀行のCEOですか？
他に誰かを見ましたか？
他に何か起こりましたか？
リーさんは私を使いに送ってくれた 彼の客人が到着するとすぐに、
だから他には何も知りません。 謝罪します。
用事は何でしたか？
彼は私に手紙を届けるよう頼んだ 奨学財団に。
しかし、そこに着いたとき、
Leeさんが会長であることを知りました 財団の。
はい、先生。
ムーン氏に電話 チョンソル奨学財団にて
すぐにです、先生。
こんにちは、ムーンさん。
聞きたいことがあります。
今日、義理の息子があなたに何を送りましたか?
彼はお金を動かしているんですか？
私は彼に許可を与えたことはありません！
その瞬間に電話する必要がありましたか？ 李会長と一緒でした。
写真を覚えていますね 少し前に送りましたよね？
男性の写真 私の家に忍び込んだ人
はい、そうします。なぜ聞くのですか？
彼は仕事ができる人でしょうか リー会長と、それともリー氏と?
どうすればそれを知ることができますか それらの写真だけからですか？
彼の顔ははっきりと見えませんでした。
カンさんのオフィスであなたに会ったとき、
リー会長のことをおっしゃいましたね エグゼクティブアシスタント。
さん。うーん？
可能性はありますか 彼が写真の男である可能性があるとは？
ウーさんって言ってるの？ あなたの所に忍び込んだの？なぜ？
その男は私のアパートに忍び込みました
停止した直後 武器の輸入について
その日彼を見たウンスは殺されました。
およびハンジョ関連の文書 行方不明にもなりました。
ちょっと待ってください。
おい、ウンスがこの男を見たと言いましたか？
はい。
-これは偶然ですか？ -どういう意味ですか?なぜですか?
この男性はウーさんだと思うのですが、 ウ・ビョンジュンさん。しかし...
彼は今オフィスにいません。
さっきユンボム・リーに会ったって言ってたよね？
でもウーさんは今いないんですか？
いいえ、そうではありません。これは初めてでした 私はリー会長がいないのを見ました。
彼はリー会長の影のような存在でした。
やあ、シモク。
これらすべては偶然でしょうか？
ビョンジュン・ウを見つけられるかどうか見てください 昨日のアウトバウンド旅客データでは。
ビョンジュン…
Byung-jun Woo を知っている人
嫉妬について知っている人 ソンムンの CEO は隠し続けています。
それを知ることができる人 ペ氏の介入について
事故の裁判 自分の権限を利用する
ウー氏がそうであったことを知っていた人たち 昨日の午後に出国します。
ユン氏を動かすことができる人
彼にウー氏を追いかけさせるため
パクさんはまだ帰っていませんか？
お客様。
雑種を殺す
あなたを肉屋にするだけです。
人を殺さなければならない場合、
まずは私の話を聞いてください。
父親
ファンさん！
その名は、ウ・ビョンジュン 昨日の出発乗客リストに載っています。
このドラマ内の出来事はすべて架空のものです。
字幕翻訳：Liya Choi
見知らぬ人
お父さん、正直になる時期が来ました。
今すぐチャンジュンを連れてきてください！
我々は全力で彼らを攻撃しなければなりません。
軽率に彼らに近づくと 私たちは潰されてしまいます。
メディアが思いつく前にコントロールする 想像力豊かな物語
-この試合には勝ったと思いますか? - それが私が後悔している唯一のことです。
私たちに手を出したことを後悔するでしょう あなたの残りの人生のために。
「私たち」とは誰ですか?
-殺人犯を捕まえに行きましょう。 -国際刑事警察機構に赤色通知の発行を要求します。
私のことを話していましたか?
-私はあなたのことを考えていました。 -氏。ファン？
リッピングして同期したのは、 トッポキサブ