Anteriormente en Desde...
Por eso tu quería divorciarse...
porque sería más fácil para que cortes y corras,
en lugar de intentar poner ¡nuestra familia nuevamente unida!
Cuando estás con tu esposa,
deberías cerrar el joder y escuchar.
¿Qué estás haciendo?
qué tan fuerte estás sosteniendo a todo,
lo estas haciendo porque tienes miedo.
Desde que desperté, algo me ha estado pasando.
Oigo gente gritando.
Estás en un umbral. El héroe tiene que ser valiente.
¡Julia! ¡Julia!
Era el chico de blanco.
él era el que estaba contándole secretos a Christopher.
Cristóbal no lo haría ve al árbol, entonces...
¿Qué?
Le dije a mi madre lo que dijo el Niño de Blanco.
Ayúdame, Elgin.
Puedo salvarlos a todos.
¿Es aquí realmente donde sucede?
estábamos en el invernadero.
Ella estaba tratando de ayudarme.
¡Ay, Fátima!
¡Dije que te vayas!
No pude parar.
O hay algo horrible creciendo dentro de ella
o si no este lugar tiene Finalmente rompió su mente.
Pero si no vas a Dile a todo el mundo, entonces lo soy.
Voy a dejar suministros para ir a la choza dos veces por semana.
¡Fátima!
Es el único lugar que el bebé estará a salvo.
¡No hay ningún bebé!
Sí, lo hay.
Simplemente no es tuyo.
¡Fuera de mi camino!
¡No! ¡No, no! ¡No! ¡No, no!
¡Elgin! ¡Ayuda!
¡Fátima! ¡Fátima!
Oye, está oscureciendo.
no voy a volver a ciudad sin ella, papá.
Escucha, Ellis, ella Tomó el talismán.
¿Así que lo que? Muy bien, ella simplemente no se iría.
no lo sabemos eso. Tal vez ella...
Oye, escucha a mí. Escúchame.
Mira, podemos volver Saldremos por la mañana, ¿vale?
No, no me voy ella aquí durante la noche.
¿Qué vas a hacer, eh? Tú sólo vas a... Tú sólo...
¿Qué le pasa a tu mano?
Nada. Vamos simplemente, uh... Vamos a, uh...
simplemente...
¡Ey!
¿Papá?
¿Qué ocurre?
Bueno.
¿Qué ocurre?
Está bien, ven aquí.
Te entendí.
Sí. Míralo.
Ey.
te tengo algunas cosas
para ayudarte a conseguir un poco más cómodo.
Elgin...
por favor, déjame ir.
no eres un prisionero aquí. Te dije,
esto es por tu propio bien.
Ey.
Estoy tratando de protegerte.
Elgin, escucha a mí. La vi.
Esa cosa que ha sido hablando contigo, la vi.
Lo que ella dice no es cierto.
Esta cosa dentro Yo, no es bueno.
No hará cosas buenas. Mirar por lo que le pasó a Tillie.
Eso sucedió porque el bebe estaba asustado.
- Elgin... - Tenía hambre.
ya sabes, tu no lo estábamos alimentando.
Fátima, tienes para dejar de pelear.
Oye, oye, oye. Tú saber, espera, espera, espera.
Fátima, Fátima, Fátima, por favor.
Sólo escucha. Escuchar. Está bien. Está bien.
Sólo siéntate.
Necesitas comer.
Cuanto antes comas, más más fuerte será el bebé,
y antes de que te des cuenta, nos iremos a casa.
Todos nosotros.
El bebé ya nos ayudó una vez.
La noche que me enteré estabas embarazada,
Recordé mi sueño y eso ayudó a Boyd a salvar la ciudad.
Elgin, no.
Tiene tanta hambre, Fátima.
- Sólo un poco. - No.
¿Por favor?
Me ayudaste mucho desde que llegué aquí por primera vez.
Por favor déjame ayudarte.
No.
Vamos. Sólo un poquito.
¿Ver?
♪ Cuando era solo un niño pequeño ♪
♪ le pregunté a mi padre ♪
♪ "¿Qué seré?" ♪
♪ "¿Seré guapo?" ♪
♪ "¿Seré rico?" ♪
♪ Esto es lo que me dijo ♪
♪ Que será será ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ El futuro no es nuestro para verlo ♪
♪ Que será será ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ Ahora tengo mis propios hijos ♪
♪ Le preguntan a su padre ♪
♪ "¿Qué seré?" ♪
♪ "¿Seré bonita?" ♪
♪ "¿Seré rico?" ♪
♪ les digo con ternura ♪
♪ Que será será ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ El futuro no es nuestro para verlo ♪
♪ Que será será ♪
♪ Lo que será será ♪
♪ Que será será ♪
Hola Víctor.
Yo no... yo no quiero hablar más.
Entiendo que esto podría será difícil para ti.
Pero si lo que recuerdas puede ayudarnos a entender
lo que está sucediendo...
¡No, no lo hará! No puedo... no puedo ayudarte
porque todo lo que hice fue empeorar las cosas.
¿Cómo?
ella nunca hubiera ido si yo... si no hubiera...
N-no quiero ¡Recuerda más!
¡Vamos, Víctor!
No, no puedo ayudarte. No puedo ayudar a nadie.
Lo lamento.
¿Qué pasó hace un momento?
- ¿Cuándo lo tocaste? - ¡Ey!
Yo no... yo no... No sé.
Oye, necesitas... necesitas para salir a la clínica.
Algo le pasó a Julie en el bosque.
¿Qué?
Sí.
Bien, y solo mira aquí.
Voy a revisar tus pupilas.
Bien.
¿Está bien?
Bueno, no veo ninguna señal. de trauma, entonces eso es bueno.
Te lo digo, estoy bien.
¿Ver? Nada que Preocúpate, ¿vale?
Aquí.
- Bebe esto. - Gracias.
Ahora, Julie, ¿puedes guíame de nuevo
exactamente que paso?
No hay mucho que decir.
Uh, llegamos a las ruinas,
Entré y luego me desmayé.
no lo recuerdas ¿algo más?
Yo... yo tenía un sueño realmente extraño.
Eso es todo.
Vale, bueno, me gustaría para mantenerte durante la noche,
si te parece bien.
- Sí, sí, está bien. - Sí.
'Bien, te daremos amigos algo de espacio.
Gracias.
¿Qué eras tú y ¿Ethan está ahí afuera?
Fue estúpido. Nosotros...
fui al bosque ayer con randall
y luego llegamos a las ruinas...
Espera, espera, espera, Espera, espera. Con...
¿Estabas ahí fuera con Randall?
Mira, papá, no es así.
¿Julia?
Hola mamá.
¿Qué pasó? ¿Estás bien?
- Sí. Sí, estoy bien. - Ya vuelvo.
Bueno.
¿Qué ocurre? ¿Estás herido?
No, yo Me desmayé un poco.
¿Qué quieres decir con "un poco"?
Está bien.
¡Puaj! ¡Vamos!
¡Ah!
Randall, ¿estás ahí?
¿Algo que pueda hacer por ti?
¿Qué eran tú y Julie? haciendo en el bosque?
¿Qué dijo ella? estaban haciendo en el bosque?
Te lo pregunto.
Mira, si esta es tu versión. de la rutina del gran papá malo,
no estoy en el puto estado de ánimo, ¿de acuerdo?
Después de lo que pasó contigo y Marielle y Julie...
Ella no hablará de eso.
Y sé que ella va a través de algo que...
no puedo entender, pero pensé que podrías hacerlo.
yo le estaba enseñando cómo conducir, hombre.
- ¿Qué? - Ella dijo que no tenía
su permiso de aprendizaje, por lo que —Impulsó la furgoneta de Colony House.
I...
asustado por algo y terminamos en el bosque.
¿Y las ruinas que viste?
Mira, hombre, yo no significa ser un idiota,
pero tengo mi propia mierda pasando, ¿vale?
¿Quieres que te explique qué? nos pasó? Bueno, no puedo.
Y no sé sobre esas malditas ruinas,
pero le dije que no para volver a salir.
¿Por qué?
Porque ellos...
Simplemente se sintieron mal.
¿Cómo?
Simplemente lo hicieron, Jim.
Eso es lo que tengo.
¿Hemos terminado?
¿Quieres mi consejo?
Ve a buscar la camioneta y enseña. tu hijo cómo conducir,
porque hay joder todo puedes hacer con el resto.
Ninguno de nosotros está consiguiendo salir de aquí con vida.
No acepto eso.
Es bueno para ti.
Oh.
Está bien.
Sí.
Tómalo con calma.
Estoy bien. Estoy bien.
Muy bien, tenemos que llevarte a la clínica.
Dije que estoy bien.
El sol se está poniendo.
Tengo que tocar ese timbre.
Está bien.
Bueno. Está bien. Papá, apenas puedes caminar.
¿Está bien? No estás bien. Lo que sea que esté pasando contigo...
Mira, sé lo que es sigue conmigo! I...
¿Qué?
Mierda.
Sí, lo sé desde hace un tiempo.
Sentarse.
Hola, Ellis, Ellis, Ellis.
Ella tomó el talismán.
Dondequiera que esté, dondequiera ella fue, está a salvo.
¿Bueno? Ey.
Sentarse. Necesitamos hablar.
Sí.
estamos aquí esta noche
para celebrar un muy aniversario especial.
Hoy hace un año...
nuestra querida y dulce Fátima llegó a nuestras vidas.
Algunos de ustedes estaban aquí entonces.
Muchos de ustedes llegaron desde entonces.
Pero todos ustedes han venido a conocerla y amarla,
por su amabilidad, por su fuerza,
por su sabiduria...
¡Y por su hierba!
El pulgar verde es Definitivamente una gran ventaja.
Nuestro invernadero nunca olía tan bien.
En serio, la verdad es que
tu has hecho esto caja grande y vieja con corrientes de aire
sentir un poco más como en casa.
Feliz aniversario, guisante dulce.
¿Los niños dormidos?
Sí. Ethan finalmente se desmayó.
Podría haberme quedado con Julie.
deberíamos haber tomado Ethan regresa a la casa.
¿Y perderte toda la diversión? Vamos.
¿A quién no le gusta una pijamada?
no he estado haciendo un muy buen trabajo.
Ah, Jim, está bien. Tú...
Déjame terminar.
Sé que estás intentando darle sentido a este lugar
y que paso.
Y si hay siquiera una posibilidad que podría llevarnos a casa,
entonces... entonces estoy dentro.
Hasta el final.
No más dudas, no más retroceder.
hay algo Julie no nos lo dice.
Lo sé.
¿Hace cuánto lo sabes?
Comenzó justo antes de que me fuera. al bosque con Sara.
¿Alguien más lo sabe?
Sí. Kristi.
Kenny.
Mira, yo no Quiero preocuparte.
- Deberías habérmelo dicho. - Te lo digo ahora.
¿Ha sucedido eso antes?
¿Qu...?
Sí, con tu pierna.
No.
Entonces, está empeorando.
Eso parece, sí.
Hay algo...
algo más yo necesito decírtelo.
¿Qué?
Uh, cuando estaba en el granero con Tian-Chen...
me hicieron mirar.
Me hicieron...
verla morir.
todo el asunto fue un montaje para...
Dijeron que Quería romperme.
Jesús.
¿Qué pasa si esta cosa con Fátima, con el bebé...
No, papá, esto no es... esto no es por tu culpa.
Pero no lo sabes eso. No lo haces.
No sabemos una puta cosa,
y ahora Tillie está muerta,
y Fátima está fuera ahí en alguna parte, y...
y estoy sentado aquí como un maldito cojo.
estas haciendo ¿Está bien ahí, Boyd?
Mierda.
¿Qué dijiste?
- Papá, no. - ¿Eh?
- Hola, papá. - Oye, no. Detener. ¿Eh?
Cierra tu maldita boca. ¡Cierra la puta boca!
Oye, vamos, papá, sólo... Oh, quieres... ¡joder!
Aléjate de la puta ventana.
Muy bien, todo bien. Está bien.
¿Qué?
No.
¡No, basta! ¡Basta!
¡No! ¡No, no, no, no, no!
¡No, basta! ¡Basta! ¡Basta!
¡Déjame en paz!
Guau.
Mírate.
Te lo dije cuando empezaste a comer, las cosas irían más rápido.
El bebe va a estar aquí en poco tiempo.
Ya sabes, deberías Probablemente te pongas esto.
esos no van para adaptarse a ti pronto.
Espero que esté bien.
Tuve que ir al almacén principal.
no queria arriesgarme entrando a tu habitación.
¿Puedes ayudarme a levantarme?
Sí. Por supuesto.
¡Ah!
¡Ay!
¡No, no! ¡No, Fátima, para!
¡No! ¡No! ¡Elgin! ¡Detener! ¡No! ¡Elgin!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
no puedes salir ahí ciego. Ella podría estar en cualquier lugar.
Bueno, no voy a encontrar ella simplemente se queda aquí.
Bien, entonces tendremos más gente.
- Consigue un grupo de búsqueda. - ¿Cómo?
¿Cómo? Donna está a punto de decirle al pueblo entero lo que hizo Fátima.
¿Realmente crees que la gente Estaremos haciendo fila para ayudar
cuando se enteran de eso?
Hablaré con Donna.
Vale, genial. Déjame saber cómo va eso.
¡Ellis! ¡Escuchar!
Lo siento. yo no lo hice significa interrumpir,
pero no creo que esto pueda esperar.
Está bien. ¿Qué está sucediendo?
¿Está bien Fátima?
Ella está desaparecida, ¿no?
¿Qué carajo haces? ¿sabes sobre eso?
- No, ¿qué carajo haces...? - ¡Ey! ¡Oye, oye!
Eso es suficiente.
Respaldo.
¿Qué pasó?
Está bien.
Escuché las voces anoche
por primera vez desde las ruinas.
¿Qué dijeron?
Que Fátima no la dejó propia, que algo se la llevó.
Esperar. ¿Qué?
ellos quieren que sepas que ella está cerca.
Ella tiene miedo.
Estaban riendo.
- ¿Por qué? - Porque...
ellos saben que no lo harás encontrarla a tiempo.
ellos quieren que sepas no puedes salvarla.
¿Qué carajo?
¿Qué diablos es él? ¿haciendo? Jesús Cristo.
¿Vencedor? ¡Vencedor! ¿Qué estás haciendo?
Todas estas cosas...
Guardé todas estas cosas porque ¡Pensé que podrían ayudar!
¡Pero lo único que hacen es lastimar!
¡Quiero que desaparezca! I ¡Quiero que todo desaparezca!
Víctor... Espera, sólo...
¡solo espera! Esperar un segundo. ¡Vencedor!
- Vaya, oye. ¿Qué está sucediendo? - Apártate de mi camino.
No hasta que te calmes.
¡Dije, sal de mi camino!
Está bien, sí. Aquí.
¡Vencedor! ¡Oye, espera! ¡Oye, espera!
- ¡Espera, espera, espera, espera! - ¡Ey!
¡Vencedor!
Víctor, ¿qué pasa? ¿en? ¡Ey! Qué...
- ¡Vaya, vaya! - ¡Víctor!
¡Jesús!
Sólo deja eso.
- No voy a lastimar a nadie. - Está bien, está bien.
Entonces déjalo.
Lo necesito.
Estás asustando a la gente.
No. Deberían tener miedo.
Son... de nadie. bastante asustado.
Víctor, por favor.
Yo estaba... yo estaba...
¡Fui tan estúpido!
Sí, yo estaba...
Sólo... déjame ir, por favor. ¡Por favor!
Si nos dices qué necesitas el hacha para.
Voy a talar un árbol.
solo voy a ir De vuelta a la casa.
No, vamos. necesitas para comer algo.
Vamos.
Hola, chicos.
Es bueno ver el lugar. funcionando nuevamente.
Mmm. Tuve un poco de ayuda.
Este chico ayudó mucho con el limpieza y reorganización.
Ya sabes, cada vez que quiero venir y echar una mano,
Siempre me vendría bien un ayudante.
Bueno, ¿escuchaste eso?
¿Mmm?
Ya sabes, Kenny era realmente solidario.
Mmm.
Creo que fue difícil para él.
para ver este lugar vacío todo el tiempo.
y despues de que Le pasó a Tillie.
Creo que la gente necesita un lugar que se siente normal.
- Sí. - Sí, por supuesto.
¿Encontraron quién se lo hizo?
Aún no.
Sólo... come.
- Sí. - Coge algo.
- Voy a traernos un par de platos. - Sí.
Ocupado.
Es Boyd.
Adelante.
Mira, mira, sé que estás enojado conmigo, está bien,
pero hay algo que...
No voy a decir nada...
sobre lo que hizo Fátima
por lo que ella significa para la gente de aquí...
su espíritu, su luz.
no creo que la gente podría tomarlo.
No creo que pueda soportarlo.
Ella se ha ido.
¿Qué?
la tenia en ese cobertizo justo en las afueras de la ciudad.
Ellis y yo fuimos allí por última vez. noche y ella se había ido.
¿Ella se fue?
¿Esas voces que escucha Sara?
Dijeron que algo se la llevó.
Que ella está cerca
pero no podremos salvar ella antes de que sea demasiado tarde.
Ella dijo las voces estaban riendo.
Que se joda este lugar.
Tocar el timbre. Bien convocar una reunión.
¿Qué puedo conseguirte?
¿Qué? tu no ¿Te gusta tu comida?
Extraño los panqueques de Tian-Chen.
Oye, ¿adónde vas?
Voy al baño.
Él piensa que es su culpa, lo que me pasó a mí.
¿Por qué lo haría?
porque le pregunté lo que debo hacer,
si debería entrar las ruinas o no.
Sé que fue una estupidez. Yo solo...
se sintió tan parecido
una de esas historias que el siempre solía decirnos,
y tuve miedo, y yo No sabía a quién más preguntarle.
Y sin ofender, pero todo esto
"familia perfecta cosa del desayuno",
Sé lo que eres tratando de hacerlo, pero es...
no está mejorando nada.
solo esta haciendo todo peor.
¡Todos!
- Vamos. - ¡Vamos!
¿Qué está sucediendo?
No sé.
Necesitaremos a todos salir un minuto.
Vamos.
- Vamos. - ¿Mamá?
- Vamos. - ¿Lo que está sucediendo?
Ustedes vayan. Enfermo... Esperaré a Ethan.
Bueno.
Complete. Por aquí.
Papá, ¿qué estás haciendo?
Está bien.
Estamos bien.
Ven aquí.
Está bien, ¡Todos, escuchen!
¿Qué le pasó a Tillie? Sabemos que estáis todos asustados.
Sabemos que quieres respuestas.
Yo también quiero respuestas.
Pero ahora mismo, nosotros no los tengo.
¿Qué está sucediendo?
te llamamos todos aquí porque...
Vamos. Todos están afuera.
Mira, necesitamos tu ayuda.
Eso es...
Ey.
Fátima está desaparecida.
- ¿Qué? - ¿Fátima está desaparecida?
Nadie, eh...
nadie la ha visto desde anoche.
lo que estamos preguntando porque es un grupo de búsqueda.
Gente para recorrer el pueblo, cada rincón,
cada grieta, así que nosotros puede traerla a casa.
Lo que sea que se la llevó, es ¿Eso fue lo que mató a Tillie?
No lo sabemos.
Mira, no tengo todos los información sobre lo sucedido.
Todo lo que sé es que ella está cerca.
¿Cómo sabes eso?
Lo sé porque algo aquí nos dijo,
algo que...
que quiere que sepamos que está sola, que tiene miedo.
Algo que piensa que no tenemos lo que se necesita
para encontrarla.
Ahora, mira, no puedo decir cualquiera qué hacer.
¿Bien? ¿Pero ves estos aquí?
No siempre los tuvimos.
Cuando llegué aquí por primera vez, esas cosas en el bosque,
saldrían por la noche
y se llevarían a quien fuera carajo querían.
Todo el mundo aquí estaba viviendo el día a día,
momento a momento, hora a hora.
Encontramos estos.
Hemos demostrado que esto El lugar no pudo quebrarnos.
Ahora lo está intentando para rompernos de nuevo.
Entonces puedes recostarte caer y morir o...
podemos decir que te jodan.
¡Que te jodan!
¡Estamos recuperando nuestras vidas!
¡Es posible contraatacar!
Lo demostramos una vez antes.
y te estoy pidiendo ayuda a demostrarlo de nuevo.
Ahora mira, es tu elección.
No es ninguna vergüenza dar marcha atrás.
¿Bueno?
¿Cómo vamos a hacer esto?
Excelente. Vamos a...
Vamos a formar parejas.
todos vamos a salir ahí
en grupos de dos, y vamos a cubrir
cada centímetro de este lugar, ¿vale?
Bueno. Bueno. vamos hazlo. Vamos.
tengo que ayudar. Fátima es mi amiga.
Yo también quiero ayudar.
Está bien. Yo me llevaré a Ethan.
- Bueno. - Llévate a Julie.
Cubriremos más suelo de esa manera.
Sí. Bueno.
Ten cuidado.
Tú también. Vamos.
Ellis.
Ey.
Habrá muchas preguntas.
Lo mejor es que uno de nosotros la encuentre.
Tenemos una mejor oportunidad dividiéndose. ¿Bueno?
Bueno.
Ey.
La vamos a encontrar.
Sí.
¡Kenny!
Sí.
Oye, ¿te importaría venir? ahí fuera conmigo?
Sí, por supuesto.
- Excelente. - Bueno.
Vamos.
Ellis.
¿Necesitas alguien con quien buscar?
Sí, lo agradecería.
Todo lo que pueda hacer para ayudar.
¡Fátima! ¡¿Puedes oírme?!
no entiendo que estamos haciendo aquí.
Nadie te obliga a ayudar.
quieres volver a Casa Colonia...
Eso no es lo que yo... Mira,
Boyd dijo que algo dijo chicos, que ella estaba aquí afuera.
¿Qué significa eso?
Esa parte vino de Sara.
¡Fátima!
¿Sara? la chica que gente asesinada.
Ella está conectada a este lugar.
de maneras que son difícil de entender.
Así que simplemente vas a ¿Crees en su palabra?
¿Y si Sara matara? Tillie y Fátima
y luego acaba de hacer algunas tonterías
sobre la detención de Fátima ¿cautivo en algún lugar del bosque?
Eso no es lo que pasó.
¿Cómo lo sabes?
Simplemente lo hago.
Bueno. Entonces, ¿por qué no esta, uh, voz mágica
¿Solo dile a Sara dónde está Fátima?
Mejor aún, ¿por qué no contarlo? ¿Ella que mató a Tillie?
esa no es la manera funciona, ¿vale?
Entonces dime cómo jodidamente funciona.
Vale, sabes algo.
¿Sabes algo que no me lo estás diciendo.
No lo comprendo gente. Soy un buen policía.
puedo ser un activo aquí, si tan sólo...
¿Si yo qué? si te camino a través de las muchas maneras diferentes
este lugar será joder con tu cabeza?
no tengo tiempo para un Maldito tutorial, ¿vale?
Fátima está ahí fuera. Necesitamos encontrarla
por lo que ella quiere decir a la gente de este pueblo.
Debido a lo que ella significa para mí.
Si quieres que crea que eres bueno en tu trabajo,
Necesito que confíes en mí.
Necesito que me ayudes.
¿Puedes hacer eso?
Sí.
Bien.
Cuando esto termine, hablaremos, ¿vale?
Bueno.
¡Fátima!
Oye, entonces estás despierto en Colony House ahora, ¿eh?
Sí.
He tenido la intención de subir allí y mirarte.
Yo sólo...
Está bien. Tienes, eh...
Tienes cosas más grandes que hacer preocuparse ahora mismo.
Sí, siempre son cosas más grandes.
Sí.
Hola, Kenny.
Mira, me doy cuenta, eh, tu y yo...
las cosas nunca van a volver a ser el mismo.
- Boyd, no tenemos que... - No, yo...
Te mentí sobre lo que hizo Sara,
sobre tu papá y yo Sé que hay una parte de ti.
Eso nunca me va a perdonar.
Estando a cargo de este lugar,
viene con un todo lío de decisiones
realmente nunca quieres hacer.
Pero la gente vive y muere aquí.
basado en tu habilidad para tomar esas decisiones.
Qué vas a... ¿Qué estás haciendo?
Entonces, se está poniendo peor. Parkinson.
Ayer mi pierna se congeló. Yo casi...
no podía soportar.
Jesús, yo...
Mira, no estoy diciendo es hoy, ¿vale?
O mañana o dentro de un mes,
pero tengo un reloj corriendo.
Ayer, ese reloj arrancó tictac un poco más rápido.
Entonces... necesito saber que, cuando me haya ido...
- No, no lo soy... - ¡Mirar!
necesito saber que cuando me haya ido
o cuando soy demasiado maldito incapaz de hacer nada,
necesito saber eso vas a dar un paso adelante
y cuidar este lugar.
tienes que ser tu usando esta insignia
y no algún exaltado como Acosta
o cualquier otra persona que podría pasar por aquí.
Tú.
Necesito saber que mi la familia está en buenas manos.
No voy a tomar tu placa.
kenny...
Pero...
si todavía estás buscando un diputado,
Lo recuperaré.
¿Bueno?
¿Sí?
Sí. Vamos.
Sigamos buscando.
¡Fátima!
Bueno. Aquí vamos.
Ah.
¿Qué carajo haces? ¿quieres? ¿Eh?
Piensas en este punto,
no he visto ¿Suficientes de ustedes?
Prueba algo nuevo porque esto... esto,
no lo esta haciendo para mí nunca más.
¿Estás bien? quienes son ¿Estás hablando con?
Nadie.
Bueno... bueno, deja que Yo reformulo eso:
¿quién pensaste? estabas hablando?
Henry, estoy ocupado. Todo ¿bien? ¿Qué deseas?
¿Tú hiciste esto?
Lo hice, sí.
Mi esposa hizo uno de estos en nuestro patio.
Entonces sigues diciéndome.
¿Para qué es?
No lo sé, ¿vale? I Pensé que podría ayudar.
Ayuda a descubrirlos números, quieres decir?
¿Hay algo ¿Puedo ayudarte con?
La mayor parte de la ciudad está fuera buscando a esa chica.
¿Qué?
Uh, el sheriff nuera.
Tuvimos toda una reunión al respecto.
¿No oíste el timbre?
Sí, yo sólo, yo...
Estabas... estabas ocupada.
Bien, sí.
Um, quieres...
¿Quieres venir a ayudarme a mirar?
- Escucha, yo... - Esperaba que pudiéramos hablar.
sobre Víctor.
¡Detener!
No puedes hacer eso.
Es un árbol malo. Hace cosas malas.
Es importante.
¿Por qué?
¿Por qué es importante?
¿Por qué... por qué? ¿No nos ayudarás?
Porque lo intenté. Con Cristóbal.
creo que necesitas aprendan por ustedes mismos.
es la unica manera lo entenderás.
Te ves diferente ahora.
Tú también.
Todos esos años, te veías igual.
¿Por qué estás cambiando ahora?
Todo está cambiando ahora.
¿Eso es malo?
Porque no sé qué hacer.
Tú dime... Tú dime Dime cómo puedo ayudarlos.
Por favor.
Se supone que eres mi amigo.
Soy tu amigo.
Entonces ayúdame.
¿Por favor? Por favor, ayúdame. Sólo dime qué hacer.
No cortes ese árbol.
¿Adónde vas? ¡No, vuelve!
¡Regresar!
¿Adónde vas?
Ya sabes, cuando era pequeña, un amigo mío desapareció.
¿Quieres hablar de pánico?
Teníamos todo el vecindario afuera buscándolo.
La abuela dijo que no te preocupes. pero estaba muy asustado.
Resulta que está en un patio de recreo. al otro lado de la ciudad,
pasando el mejor momento de su vida. Todos se asustaron por nada.
¿Es eso lo que crees que es?
¿Todos tienen miedo por nada?
No. Yo sólo...
creo que a veces pensamos lo peor
cuando realmente no lo sabemos.
Vale, bueno, lo que sí sabemos es que mi esposa esta desaparecida.
Muy bien, no te ofendas.
No estamos buscando algunos Maldito niño en un patio de recreo.
Muy bien, yo Ya perdí a mi mamá.
si algo Le pasa a Fátima...
¿Tu mamá estuvo aquí?
Mira, cuando ella murió...
la forma en que murió...
No puedo volver a pasar por eso.
No lo haré.
¿Crees que ella podría estar ahí?
Bueno, nunca se sabe. Lo mejor es comprobarlo en todas partes.
Además, creo que esto ser un buen lugar para hablar.
¿Acerca de?
Vamos adentro.
¿Qué pasó con la ventana?
Bueno, tuvimos un poco de estuvo cerca no hace mucho.
no parece Fátima está aquí.
Lo sé.
La última vez que estuviste aquí, Estabas en bastante mal estado.
Y todo lo que recuerdo haber pensado fue: "Es mi culpa".
"Yo era el indicado quién conducía."
"Yo fui el que no "Veo venir el otro auto".
seguí pensando íbamos a perderte,
en ese mismo momento y allí, Al igual que perdimos a Thomas.
Y nunca lo haría me he perdonado.
Pero no fue tu culpa.
¿No? ¿Por qué no?
Bueno, porque estabas asustada.
y estabas haciendo lo mejor que pudiste.
un poco como si fueras
cuando le dijiste a Julie que ¿Entrar en esas ruinas?
Estabas haciendo el lo mejor que pudiste, ¿verdad?
Supongo.
Escúchame.
Aquí pasan cosas, cosas que no podemos controlar.
Este... este lugar quiere que nos culpemos a nosotros mismos.
Quiere que tengamos miedo.
Tienes que recordar eso. todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo,
Incluso cuando suceden cosas malas,
especialmente cuando pasan cosas malas.
Porque cómo los enfrentamos cosas, eso es lo que importa.
No las decisiones que tomamos
o de quién fue la culpa, pero como nos cuidamos unos a otros
y cómo siempre hacemos nuestro lo mejor, pase lo que pase.
¿Tú entiendes?
Te amo, amigo.
Yo también te amo, papá.
Entonces, ¿qué dices? seguimos buscando, ¿eh?
¿Papá? ¿Está ahí?
Papá, por favor, no Déjame en paz aquí.
Vamos, papá.
Tenías razón. No es él.
No es Tomás.
¿Adónde vas?
¿Papá?
¿Qué es esto?
Víctor viene aquí a veces.
Aquí es donde pasamos la noche. cuando salimos de los túneles.
Ella no está aquí.
Sí.
¿Es así como es? ¿Será a partir de ahora?
Uno por uno, la gente ¿simplemente desaparecer?
No.
Ella fue la primera persona que hizo que pareciera este lugar
en realidad podría estar bien.
Cariño, la encontraremos.
No te preocupes. Vamos.
No creo que estuviera soñando.
¿Qué?
Cuando yo... cuando me desmayé En las ruinas, yo...
era casi como Fui a alguna parte.
Como, un segundo estoy en esta extraña cámara
y estamos los tres ahí... yo, Randall y Marielle,
y estábamos gritando.
Y luego, estaba esto tipo encadenado a una pared,
y luego estoy en estos túneles,
y te escuché hablando con Víctor.
traté de encontrar tú, pero tu voz,
seguía llegando cada vez más lejos.
Y luego escuché a esos niños.
Estaban gritando esa palabra.
Anghkooey.
Todo lo que seguí pensando fue,
"¿Qué pasa si nunca regreso?"
"¿Y si... y si estoy perdido?" ¿Y nadie me encuentra jamás?"
No.
- "¿Y si ahora estoy solo?" - No.
Estaba tan asustado.
Miel.
No estás solo.
Nunca, nunca estar solo aquí.
¿Bueno? Ven aquí.
¿Qué es?
Es uno de ellos mirándonos.
¿Los niños?
Sí.
¿Qué está haciendo?
Quiere que la sigamos.
¿Seguirla a dónde?
No sé. Vamos.
Todo sobre quién es Víctor ahora,
lo que ha pasado,
Siento que estoy empezando de nuevo con una persona completamente diferente.
Bueno, sí, es porque lo eres.
Mira, ¿por qué estás? hablando conmigo de esto?
¿Por qué no Tabitha o...?
No sé, literalmente cualquier otra persona.
Tabitha tiene la suya niños de quienes preocuparse.
Y no tomes esto de la manera incorrecta,
pero me recuerdas a él.
¿Te recuerdo a Víctor?
Un poco. Él está fuera
tratando de hacer un bloque de madera cuentan una historia,
y estás en una escalera,
gritándole a la gente que no están allí.
Bien, eso es justo.
¿Cómo sería para ti?
si tu papá apareciera aquí y te vi así?
¿Qué... qué harías? ¿Quieres que te diga?
Bueno, para empezar, quisiera saber
donde carajo esta sido toda mi vida,
pero eso es, eh, eso es... Escucha, yo...
Estás tratando de entender Averiguamos cómo solucionarlo, ¿verdad?
no puedes
Porque no está roto.
Víctor es producto de lo que este lugar le hizo.
Víctor ha estado sobreviviendo. aquí durante décadas.
Ha sido moldeado por este lugar. Él es...
Él es Tarzán, creciendo. arriba en la jungla.
Y tu eres el chico quien viene
y le hace sentir como un idiota
porque el no lo sabe cómo usar un tenedor.
No es ciencia espacial.
¿Adónde vas?
De vuelta a la barra.
Al menos ahí puedo fingir Estoy siendo productivo.
¡Fátima!
¿Sabes que ella me trajo aquí?
Ella era mi apoderada.
ella me ayudo mucho desde que llegué aquí por primera vez.
Ha ayudado a mucha gente.
Es lo que ella hace.
Lo siento mucho por lo que le pasó a tu mamá.
Olvídalo.
No vas a perder a Fátima.
No llegaremos a eso.
Ella estará bien.
Bien, ¿podrías simplemente...?
Sólo detente.
Por favor.
Sólo detente.
Está bien, te lo agradezco. estás aquí afuera.
Simplemente no puedo...
Tengo que decirte algo.
¿Qué?
Cuando estábamos en el autobús En nuestro camino hasta aquí, tuve un sueño.
Sí, lo recuerdo.
Y desde entonces,
Siento que algo tiene estado tratando de hablar conmigo.
¿Qué quieres decir?
¿Y si todo esto...?
¿Qué pasa si todo esto es ¿Sucede por alguna razón?
¿Qué pasa si Fátima es ahí fuera ahora mismo,
haciendo algo para ayudarnos?
Esto podría ser algo bueno
ya sabes, el bebe y todo.
Esperar. ¿Cómo... por qué habría sucedido esto? algo que ver con el bebe?
No, solo estoy... tratando de decir eso...
tal vez...
no tenemos todos la información todavía,
eso es todo.
no quiero que lo hagas tener miedo. Yo realmente...
Creo que ella estará bien.
Vamos. Sigamos buscando.
Vamos.
Ay.
¿A dónde vamos?
No sé. ellos tienen Nunca había hecho esto antes.
- Vamos, vamos, vamos. - Ya voy.
¿Qué deseas? Qué quieres de mi?!
- Shh. - ¡No! No, no, no.
¡No, no, no! No, mantente alejado de mí.
Mantente alejado de mí. Mantente alejado de mí.
Mantente alejado de mí. ¡No, no!
- Shh. - ¡No!
¡No!
¿Dónde está ella?
Ey. Eso es... eso es el sótano de la raíz.
Ese es en el que me quedé
cuando victor empujo Yo a través del árbol.
Alguien está ahí abajo.
¿Hola?
Quédate aquí, ¿vale?
¿Mamá?
Estoy bien.
Shh.
¿Vencedor?
¿Qué haces aquí, Víctor?
Esto es donde sucedió.
Aquí es donde ella nos dejó.
No es justo.
Todos esos años pensé había una razón,
una razón por la que viví.
Yo fui la razón por la que ella murió.
No, Víctor. Él no fue tu culpa.
Eras sólo un niño pequeño.
Te amo.
Te amo mucho.
¡No, no, no!
¿Qué ocurre?
- ¡No, no! - Mamá, ¿qué?
No, no, eso es imposible.
- Qué... - ¡Eso es imposible!
¡No!
¡Mamá!
Mamá, ¿qué?
¡No me toques! ¡No me toques!
Mamá, por favor, me estás asustando.
¡No me toques!
¡Mamá, mamá!
Por favor, ¿en qué puedo ayudarte, mamá?