1
00:00:12,300 --> 00:00:14,090
උදෑසන.

2
00:00:17,510 --> 00:00:19,000
හේයි.

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,240
ඔබ කවදා හෝ දැකීමට කැමතිද

4
00:00:20,280 --> 00:00:21,540
අළු කලාපය?

5
00:00:21,740 --> 00:00:24,250
එය පිළිවෙලට හා විනෝදජනක සහ සිසිල් ය.

6
00:00:24,450 --> 00:00:26,420
එය ශබ්ද කරයි
පිළිවෙලට හා විනෝදජනක සහ සිසිල්.

7
00:00:26,620 --> 00:00:28,300
නමුත් මට සිතියමෙන් ඉවත් වීමට අවසර නැත.

8
00:00:28,500 --> 00:00:29,880
අහ් ඒක ප්‍රශ්නයක්.

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,010
ඒත් මට හැරෙන්න පුළුවන්
මගේ අවතාරය වස්තුවක් බවට

10
00:00:32,210 --> 00:00:33,316
වැට හරහා ගමන් කළ හැකි,

11
00:00:33,340 --> 00:00:34,606
එතකොට මට මාව ආපහු හැරෙන්න පුළුවන්.

12
00:00:34,630 --> 00:00:36,280
මේක බලන්න.

13
00:00:43,410 --> 00:00:45,020
ඇයි පොල්?

14
00:00:45,220 --> 00:00:46,860
පලවෙනි දේ ඒක
මගේ ඔළුවට ආවා.

15
00:00:47,060 --> 00:00:47,780
හ්ම්.

16
00:00:47,980 --> 00:00:49,860
ඔබේ දෑත් ඉතා උණුසුම් ය.

17
00:00:50,060 --> 00:00:51,300
කට වහපන්.

18
00:00:53,170 --> 00:00:54,490
හහ්.

19
00:00:56,030 --> 00:00:57,030
ඔහ්, ඒ අලීෂා.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,390
මුකුත් කියන්න එපා.

21
00:01:01,600 --> 00:01:04,340
හේයි, මිතුරා-ඕ.
පසුබැසීම කොහොමද?

22
00:01:04,540 --> 00:01:06,050
හේයි, මට යාළුවා කියන්න එපා.

23
00:01:06,250 --> 00:01:07,920
ඔයාගේ කෙල්ල බූරු ගැහුවා.

24
00:01:08,120 --> 00:01:11,630
ඒ තරමට කරීනා
අද මට විශේෂ ව්‍යාපෘතියක් දුන්නා.

25
00:01:11,830 --> 00:01:13,140
අහ්, කවුද-කවුද කරීනා?

26
00:01:13,340 --> 00:01:16,100
ඇය නිෂ්පාදන ප්රධානියා
සංවර්ධනය සහ සයිබර් ආරක්ෂාව.

27
00:01:16,300 --> 00:01:18,680
ඇය හරිම අපූරුයි.

28
00:01:18,880 --> 00:01:21,020
හ්ම්. ඇය මෝඩයෙක් වගේ.

29
00:01:21,220 --> 00:01:23,560
හොඳයි, ඇය නොවේ.
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ.

30
00:01:23,760 --> 00:01:25,310
- හෙලෝ, ගුරුවරයා.
- ෂ්.

31
00:01:25,510 --> 00:01:26,610
එය මොකක් ද?

32
00:01:26,810 --> 00:01:28,150
හ්ම්? අනේ මුකුත් නෑ.

33
00:01:28,350 --> 00:01:30,650
මම නිකම්, ම්ම්...
මම රූපවාහිනී වැඩසටහනක් බලනවා.

34
00:01:30,850 --> 00:01:32,700
ඒකට කියන්නේ හලෝ ටීචර් කියලා.

35
00:01:32,900 --> 00:01:34,836
ඒකෙ පොඩි කැක්කුමක් තියෙනවා
ඔවුන් මාතෘකා කාඩ්පතට යටින් තැබුවා.

36
00:01:34,860 --> 00:01:36,410
සිදුවුයේ කුමක් ද
තේමා ගීත වලට, ඔබ දන්නවාද?

37
00:01:36,610 --> 00:01:38,330
මම ඉස්සර ඒ දේවල් වලට ආසයි.

38
00:01:38,530 --> 00:01:39,790
කොහොම හරි මට යන්න වෙනවා..

39
00:01:39,990 --> 00:01:43,750
නමුත් මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. ඔව්.

40
00:01:43,950 --> 00:01:45,540
ඔයා ඇත්තටම තැන්වලට යනවා නේද?

41
00:01:45,740 --> 00:01:47,750
ස්තූතියි, මිතුරා-ඕ.

42
00:01:47,950 --> 00:01:48,950
ඔයා කොහේ ද?

43
00:01:49,120 --> 00:01:50,400
ඔයා දන්නවනේ, මම ...

44
00:01:52,940 --> 00:01:54,490
- ඇය හොඳයි.
- කට වහපන්.

45
00:02:02,410 --> 00:02:03,906
ඔබ තබා ගත යුතු නැත
පිඟන් හදනවා

46
00:02:03,930 --> 00:02:05,026
ඔබ මෙහි නැවතී සිටින නිසා.

47
00:02:05,050 --> 00:02:07,400
ඇත්තටම නේතන් අද ඒවා කළා.

48
00:02:07,600 --> 00:02:08,820
ඔහ්.

49
00:02:09,020 --> 00:02:11,740
හේ, ඔබ දන්නවා,
ඔබට හිරවීමක් දැනෙනවා නම්...

50
00:02:11,940 --> 00:02:13,570
නෑ නෑ ඔයා අපේ
නව පැමිණිලි සම්බන්ධය.

51
00:02:13,770 --> 00:02:15,630
හවුල්කරුවන් මාව මරයි
මම ඔයාව එලෙව්වොත්.

52
00:02:16,970 --> 00:02:20,180
දේවදූතයා. මම - මම කිව්වේ,
අහ්, නෝරා. හෝල්ඩන්.

53
00:02:21,970 --> 00:02:24,000
බෲනෝ මගේ පෙති වලට ඇතුල් විය.

54
00:02:24,200 --> 00:02:25,000
අපොයි.

55
00:02:25,200 --> 00:02:26,960
මේ දේවල් කොච්චර අමාරුද?

56
00:02:27,160 --> 00:02:28,846
ප්‍රමාණවත් හාඩ්කෝර් බලාපොරොත්තු වේ
පිරිමි ළමයෙකුගේ හිස තබා ගැනීමට

57
00:02:28,870 --> 00:02:30,300
- පිපිරීමෙන්.
- කුමක් ද? ඔහ්, හරි.

58
00:02:30,500 --> 00:02:31,630
මට ඔහුව පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යා යුතුයි.

59
00:02:31,830 --> 00:02:33,390
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔහ්, මිනිහෝ. මට සමාවෙන්න, හෝල්ඩන්.

60
00:02:33,540 --> 00:02:34,630
සමාවෙන්න, බෲනෝ.

61
00:02:34,830 --> 00:02:36,590
ඒ වගේම අපිට ඔයාව ගන්න ඕන
දැන් දොස්තර කෙනෙකුට.

62
00:02:36,630 --> 00:02:37,856
මම-මට තවම පහක් ඉතුරුයි, හරිද?

63
00:02:37,880 --> 00:02:40,560
අට, මම slobber නොසලකා හරිනවා නම්.

64
00:02:40,760 --> 00:02:43,140
- මම බැරෑරුම්.
- මම දන්නවා, මම දන්නවා, නමුත් මට හොඳින් දැනෙනවා.

65
00:02:43,340 --> 00:02:44,616
හොඳයි, ඔබ මට කිව්වේ නැහැ
නාසයේ ලේ ගැලීම් ගැන.

66
00:02:44,640 --> 00:02:46,040
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
හෝල්ඩන් ඔබේ හිටපු,

67
00:02:46,090 --> 00:02:48,490
නමුත් ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ මට කියන්න
ඔබේ හිස පිපිරෙන්නට විය?

68
00:02:51,390 --> 00:02:52,530
ඒ ලූක් ය.

69
00:02:52,730 --> 00:02:54,110
ඇත්ත වශයෙන්.

70
00:02:54,310 --> 00:02:55,780
හොඳයි, පිළිතුරු දෙන්න.

71
00:02:55,980 --> 00:02:58,780
හේයි මචන්. ඔයා කොහේ ද?

72
00:02:58,980 --> 00:03:00,790
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, යාලුවනේ.
මට අමාරුයි.

73
00:03:00,980 --> 00:03:02,660
මම AI එකක් ගෙනාවා
අළු කලාපයට.

74
00:03:02,860 --> 00:03:05,080
මම එයාව විකුණන්නයි හිටියේ
Zalán නම් මෙම මැර කල්ලියට,

75
00:03:05,280 --> 00:03:06,960
ඒත් මට පව් කියලා හිතුනා.

76
00:03:07,160 --> 00:03:08,710
අම්මෝ අපි මේක කරන්න කලින්,

77
00:03:08,910 --> 00:03:10,460
ඔබට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
ඔහු ගැන සිතින්ද?

78
00:03:10,660 --> 00:03:13,210
"ඔහු"? එය "එය" වේ.

79
00:03:13,410 --> 00:03:14,760
මට දැන් යන්න ඕන.

80
00:03:14,960 --> 00:03:16,220
එය

81
00:03:16,420 --> 00:03:18,140
වටිනා උපසිරැසි සමඟ

82
00:03:18,340 --> 00:03:20,300
මම පරීක්ෂා කිරීමට යන බව,

83
00:03:20,500 --> 00:03:22,010
වෙන් කරන්න,

84
00:03:22,210 --> 00:03:24,310
සහ වැඩිම ලංසුවට විකුණන්න.

85
00:03:24,510 --> 00:03:26,350
ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි. එය සිසිල් නොවේ.

86
00:03:26,550 --> 00:03:28,860
ඒක පිළිවෙළකට නැහැ.
ඒක පිළිවෙළකට නැහැ.

87
00:03:29,050 --> 00:03:32,730
ඔව්, මම හිතන්නේ මම යනවා
දැනට ඔහුව අල්ලාගෙන සිටීමට,

88
00:03:32,930 --> 00:03:34,490
නමුත් කෙසේ හෝ ස්තුතියි.

89
00:03:34,690 --> 00:03:37,200
ආහ් නෑ. ඒක දැන් මගේ.

90
00:03:37,400 --> 00:03:38,870
එය පවතී.

91
00:03:39,060 --> 00:03:41,240
- හරි හරී.
- ලූක්, උදව් කරන්න.

92
00:03:41,440 --> 00:03:42,660
තේරුනා.

93
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
- එය පවතී.
- උදව්.

94
00:03:47,890 --> 00:03:48,960
දුවන්න, AI ගයි.

95
00:03:51,100 --> 00:03:52,550
නෑ ඩමි මෙතනින් යන්න.

96
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
ජරාව.

97
00:04:00,440 --> 00:04:01,440
හරි හරී. හරි හරි.

98
00:04:01,630 --> 00:04:02,726
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා හරියටම කියන්න.

99
00:04:02,750 --> 00:04:03,750
මම එනවා ඔයාව බේරගන්න.

100
00:04:03,840 --> 00:04:06,180
ආයුබෝවන්? ලූක්?

101
00:04:06,380 --> 00:04:07,810
මේ ඔහුය.

102
00:04:08,010 --> 00:04:10,610
ඔයා කවුද... ඒ මමද?

103
00:04:10,800 --> 00:04:12,670
අපොයි.

104
00:04:22,800 --> 00:04:25,370
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඇයි මම දෙන්නෙක් ඉන්නේ?

105
00:04:25,570 --> 00:04:26,570
මම දන්නේ නැහැ. වෙලාවක් නෑ.

106
00:04:26,740 --> 00:04:27,540
මම ඉන්නේ අළු කලාපයේ,

107
00:04:27,740 --> 00:04:29,080
ලේක්වීව්ට දකුණින් විශාල ගබඩාව.

108
00:04:29,280 --> 00:04:31,420
නිකන්... ඔහ්, ජරාව,
කෙනෙක් එනවා.

109
00:04:31,620 --> 00:04:32,716
හරි අපි එනවා ඔයාව ගන්න.

110
00:04:32,740 --> 00:04:34,050
මට සමාවෙන්න, "අපි"?

111
00:04:34,240 --> 00:04:35,420
මම ඔයාව දැක්කම පැහැදිලි කරන්නම්.

112
00:04:35,620 --> 00:04:37,060
ඔබ මට වඩා දන්නේ කෙසේද?

113
00:04:40,230 --> 00:04:41,300
හේයි, ඔයා ඒක දැක්කද?

114
00:04:41,500 --> 00:04:42,260
මම හිතන්නේ මම පිටපත් කර ඇත.

115
00:04:42,460 --> 00:04:45,430
කුමක් ද? ඒ තරමට පිස්සු.

116
00:04:45,630 --> 00:04:47,446
ඔබ සිතන්නේ මෙයයි
අනන්‍යතා සොරකම? නැත්නම් ලුඩ්ස් ද?

117
00:04:47,470 --> 00:04:50,230
ඒකෙන් වෙන්න ඇති මේක
මම අවුරුදු ගාණකට කලින් කරපු මැගසින් ෂූට්?

118
00:04:50,430 --> 00:04:51,480
මට දඩබ්බරයෙක් හිටියා, පැටියෝ.

119
00:04:51,680 --> 00:04:54,270
අනේ දෙවියනේ. කවුද...
ඔබව අනුකරණය කරන්නේ කවුද?

120
00:04:54,470 --> 00:04:56,320
මොන ලෙඩෙක්ද,

121
00:04:56,520 --> 00:04:58,400
අසනීප පිස්සෙක් කරයි
ඒ වගේ දෙයක්?

122
00:04:58,600 --> 00:05:00,660
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි
ඉක්මනින් සොයා ගනීවි.

123
00:05:00,850 --> 00:05:01,850
පිටපත ඔහු මෙහි එන ගමන්.

124
00:05:02,020 --> 00:05:03,370
ඔහ්.

125
00:05:03,570 --> 00:05:04,836
ඔබ දන්නේ නැහැ
මේ ගැන ඕනෑම දෙයක්

126
00:05:04,860 --> 00:05:05,660
ගිණුම් හිමියා ලෙස,
ඔබ කැමතිද?

127
00:05:05,860 --> 00:05:09,540
මම දන්නවද... ඔහ්, ඔහ්, ආහ්...

128
00:05:09,740 --> 00:05:12,250
ආහ්...

129
00:05:12,450 --> 00:05:15,290
මම යනවා
උමගක් හරහා. BRB.

130
00:05:15,490 --> 00:05:16,490
ඔබ ටබ් එකක නැද්ද?

131
00:05:16,660 --> 00:05:18,520
- නෑ, ඒක උමගක්.
- ඉන්ග්‍රිඩ්...

132
00:05:21,570 --> 00:05:23,010
කමක් නැහැ,
මම ඔයාගේ හෙඩ්සෙට් එක පාවිච්චි කරන්නම්

133
00:05:23,040 --> 00:05:24,510
මගේ උපස්ථය ලබා ගැනීමට සහ ලූක් බේරා ගැනීමට.

134
00:05:24,710 --> 00:05:26,350
ඔබට බැහැ. ව්යාජ හඳුනාගැනීම.

135
00:05:26,550 --> 00:05:28,640
පද්ධතිය ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ලේක්වීව් හි ඔබ දෙදෙනෙක්.

136
00:05:28,840 --> 00:05:30,100
මම නිකම්ම නිකම් අවතාරයක් වුණත්?

137
00:05:30,300 --> 00:05:31,770
මම එය අවදානමට ලක් නොකරමි.

138
00:05:31,970 --> 00:05:33,400
ඔහුව මකා දැමිය හැකිය.

139
00:05:33,600 --> 00:05:35,610
ජරාව. හරි හරී.

140
00:05:35,810 --> 00:05:37,320
හොඳයි, නව සැලැස්ම:
ඔබට උපස්ථය ලැබේ,

141
00:05:37,520 --> 00:05:38,730
අළු කලාපයේදී මාව හමුවන්න.

142
00:05:38,930 --> 00:05:40,540
මම හෙඩ්සෙට් එකක් ගන්නම්
පුස්තකාලයේ.

143
00:05:42,380 --> 00:05:45,510
නාදන් දෙදෙනෙක්. එක නෝරා.

144
00:05:46,930 --> 00:05:49,300
කිසිවිටෙක මනඃකල්පිත නොවේ
මේ ගැන කලින්.

145
00:06:00,020 --> 00:06:01,190
තත්පරයක්.

146
00:06:06,490 --> 00:06:07,300
ටින්ස්ලි?

147
00:06:07,500 --> 00:06:10,410
නැහැ, ඒ මම, නේතන්.

148
00:06:11,530 --> 00:06:12,810
මම ආවා.

149
00:06:13,010 --> 00:06:14,330
නෝරා.

150
00:06:15,660 --> 00:06:17,270
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ම්...

151
00:06:17,470 --> 00:06:19,070
හරි, කොහොමද කරන්නේ
මම දන්නවා ඒ ඇත්තටම ඔයාද?

152
00:06:20,480 --> 00:06:23,110
මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන්.

153
00:06:23,310 --> 00:06:25,530
වාව්, ම්ම්...

154
00:06:25,730 --> 00:06:27,530
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි

155
00:06:27,730 --> 00:06:29,206
- සහ එය ඇත්තටම ...
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

156
00:06:29,230 --> 00:06:31,040
අපි ඇත්තටම කරලා තියෙනවා
මේ දේ කලින් ඉතින්...

157
00:06:31,240 --> 00:06:32,330
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

158
00:06:32,530 --> 00:06:33,660
ම්ම්, ඔව්,

159
00:06:33,860 --> 00:06:35,750
මම දන්නවා, ඒ සියල්ල හොඳයි.

160
00:06:35,950 --> 00:06:38,290
මම, ආයෙත් ඉන්ග්‍රිඩ් එක්ක.

161
00:06:38,490 --> 00:06:39,890
ඔව්. ඔව්,
මමත් කෙනෙක් එක්ක හිටියා..

162
00:06:40,000 --> 00:06:41,120
ඊට පස්සේ ඒක හරි ගියේ නෑ.

163
00:06:41,160 --> 00:06:42,550
අපි, ඔව්, අපි දෙන්නම වැරදියි.

164
00:06:42,750 --> 00:06:44,396
මේක තමයි අමුතුම දවස.
කවුරුහරි මාව ක්ලෝන කළා.

165
00:06:44,420 --> 00:06:45,220
පිස්සු නේද?

166
00:06:45,420 --> 00:06:47,140
මම ඔබට ඒ සියල්ල ගැන කියන්නම්,

167
00:06:47,340 --> 00:06:49,226
නමුත් දැන්, අපි නැහැ
ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා ඉතින්...

168
00:06:49,250 --> 00:06:50,436
නවත් වන්න,
ඔබ ක්ලෝනය ගැන දන්නවාද?

169
00:06:50,460 --> 00:06:52,810
නේතන්, ඒ... ඇවිදින්න කතා කරන්න.

170
00:06:53,010 --> 00:06:54,570
- ඇවිදින්න කතා කරන්න. කමක් නැහැ.
- හරි හරී.

171
00:06:56,160 --> 00:06:57,400
එය කුමක් ද?

172
00:06:57,600 --> 00:06:59,120
ඔව්, ඒක නියමයි, හරිද?

173
00:07:00,620 --> 00:07:02,740
මම - මට එය අවශ්ය නැහැ, එය අවශ්ය නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් තබා ගන්න.

174
00:07:02,810 --> 00:07:04,280
එය වඩාත් විලාසිතාමය දෙයක්.

175
00:07:04,480 --> 00:07:05,740
- හරි හරී.
- එය තෑග්ගක් විය.

176
00:07:05,940 --> 00:07:08,490
මම කිව්වේ, මෙතන ඉන්න හැමෝම
එයට කැමතියි, නමුත් කුමක් වුවත්, එසේ ...

177
00:07:08,690 --> 00:07:10,330
ගන්න, අතහරින්න?

178
00:07:10,530 --> 00:07:11,830
කුමක්ද - එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

179
00:07:12,030 --> 00:07:14,150
අහ්, හෙයා ජෙල්, බොඩි ස්ප්‍රේ,
tweezers. මට නැතුවම බැරි දේවල්.

180
00:07:14,240 --> 00:07:15,330
ඔයා දන්නවා ද? ඒක හොඳයි.

181
00:07:15,530 --> 00:07:16,886
මම ඒක දාලා යන්නම්.
මම ඒක දාලා යනවා, මම දාලා යනවා.

182
00:07:16,910 --> 00:07:18,830
- නියමයි.
- ඔව්.

183
00:07:19,030 --> 00:07:20,310
ඒක හොඳයි.

184
00:07:35,120 --> 00:07:36,480
ආයුබෝවන්.

185
00:07:36,680 --> 00:07:38,240
අපේ පුංචියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
රහස් අත්හදා බැලීම.

186
00:07:38,300 --> 00:07:39,660
ඒ මම හිතන කෙනාද?

187
00:07:41,250 --> 00:07:42,900
එය නළුවාගේ ක්ලෝනයකි

188
00:07:43,100 --> 00:07:44,100
අපි AI Guy මත පදනම් වූවෙමු.

189
00:07:44,270 --> 00:07:45,270
කිසි විටෙකත් කට්ටලයක් මත කන්න එපා.

190
00:07:45,390 --> 00:07:46,530
එහෙම තමයි අපිට එයාගේ ඩී.එන්.ඒ.

191
00:07:46,730 --> 00:07:49,280
ලිල් ලීෂි, අපි යනවා
යන්ත්‍ර ඉගෙන ගන්න

192
00:07:49,480 --> 00:07:51,120
ඊළඟ මට්ටමට.

193
00:07:51,320 --> 00:07:54,120
කොතරම් වේගවත්දැයි සිතා බලන්න
වැඩසටහන වැඩිදියුණු වනු ඇත

194
00:07:54,320 --> 00:07:57,210
මිනිස් අත්දැකීමකින් පසුව
සැබෑ ලෝකයේ.

195
00:07:57,410 --> 00:07:58,620
ඔබ AI බාගත කරමින් සිටී

196
00:07:58,820 --> 00:08:00,290
ක්ලෝනයකට?

197
00:08:00,490 --> 00:08:01,880
ඔහුගේ හිස පුපුරන්නේ නැද්ද?

198
00:08:02,080 --> 00:08:03,380
මෙතෙක් සිදුවී නැත.

199
00:08:03,580 --> 00:08:05,880
AI වැඩසටහන වේ
තොරතුරු මිලියනයක්,

200
00:08:06,080 --> 00:08:08,550
සහ මිනිස් මොළය
ප්‍රසංග මිලියන 2.5ක් පවත්වයි...

201
00:08:08,750 --> 00:08:10,106
මිසක් කතා කරන්න එපා
අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමු.

202
00:08:10,130 --> 00:08:12,720
ඔබගේ කාර්යය, මෙහෙවර පාලනය ලෙස,

203
00:08:12,920 --> 00:08:14,060
ඔහුට ඇවිදීමට උපකාර කිරීමයි

204
00:08:14,260 --> 00:08:15,606
රීජන් මධ්‍යස්ථානයෙන්
9 වන මාවතේ

205
00:08:15,630 --> 00:08:18,600
ෂෝන් කාටර්ට
නැවත උඩුගත කිරීම සඳහා මහ රෝහල

206
00:08:18,800 --> 00:08:20,250
AI පද්ධතියට.

207
00:08:21,410 --> 00:08:23,150
New York City blocks දහයක්?

208
00:08:23,350 --> 00:08:24,820
ම්ම්-හ්ම්.

209
00:08:25,020 --> 00:08:26,190
මම මේ AI මිනිහව දන්නවා,

210
00:08:26,390 --> 00:08:28,030
ඔහුට නැත
නිව් යෝර්ක් ආත්මය බව.

211
00:08:28,060 --> 00:08:29,320
ඔව්, නමුත් ඔබ කරන්න.

212
00:08:29,520 --> 00:08:31,870
රුපියල් විස්සක් ඇය එය ගඩොල් කරයි
පළමු විනාඩි දහය තුළ.

213
00:08:32,070 --> 00:08:34,240
ඔබ සමත් වුනාද ඔබේ
රියදුරු බලපත්ර පරීක්ෂණය

214
00:08:34,440 --> 00:08:35,660
පළමු වතාවට, ලීෂි?

215
00:08:35,860 --> 00:08:38,970
රියදුරු බලපත්රය? මම මොකක්ද, 50?

216
00:08:53,110 --> 00:08:54,850
ඔහ්, සුවඳ.

217
00:08:55,050 --> 00:08:56,220
ඒවා එතරම් තීව්‍රයි.

218
00:08:56,420 --> 00:08:57,810
තුනට බල්ලා.

219
00:08:58,010 --> 00:08:58,810
ඔහුව සුරතල් කරන්න.

220
00:08:59,010 --> 00:09:00,020
හේයි.

221
00:09:00,220 --> 00:09:01,520
මෘදුයි.

222
00:09:01,720 --> 00:09:02,810
අපොයි!

223
00:09:03,010 --> 00:09:05,070
ඒ නෝනාගේ තෙරපියා මාව හපලා.

224
00:09:05,270 --> 00:09:06,650
ඒක අයින් කරන්න යාලුවනේ.

225
00:09:06,850 --> 00:09:08,500
දැන් අපි නැගෙනහිරට යමු.

226
00:09:10,050 --> 00:09:11,910
මේක හොඳටම යනවා.

227
00:09:12,110 --> 00:09:13,990
මම කියන්නේ එයා ඉගෙන ගන්නවා
අපූරු වේගයකින්.

228
00:09:14,190 --> 00:09:15,330
මෙය ඔහුට උදව් වනු ඇත

229
00:09:15,530 --> 00:09:17,010
ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් තේරුම් ගන්න
ගොඩක් හොඳයි.

230
00:09:19,570 --> 00:09:20,920
අපොයි.

231
00:09:21,110 --> 00:09:23,460
අපිට ඒ කකුල ආපහු මහන්න පුළුවන්ද?

232
00:09:23,660 --> 00:09:26,210
අපොයි කරදරයක් නෑ.
අපිට තව ක්ලෝන තියෙනවා.

233
00:09:30,690 --> 00:09:32,090
හරි හරී.

234
00:09:32,290 --> 00:09:33,940
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.

235
00:09:35,900 --> 00:09:38,180
අහ්, මොනවද ඒ සුවඳ?

236
00:09:38,380 --> 00:09:39,810
එතරම් දැඩි.

237
00:09:40,010 --> 00:09:41,350
ඔව්, ඒ නිව් යෝර්ක් නගරයයි.

238
00:09:41,550 --> 00:09:42,870
දැන් නැගෙනහිරට යන්න.

239
00:09:47,620 --> 00:09:48,620
අහ්, දෙපැත්තම බලන්න,

240
00:09:48,770 --> 00:09:49,780
අම්මපා.

241
00:09:49,980 --> 00:09:51,380
ඔව් ගුරුතුමනි.

242
00:09:55,260 --> 00:09:56,870
- ආ.
- ඔව්!

243
00:10:00,510 --> 00:10:01,510
හ්ම්.

244
00:10:03,180 --> 00:10:06,210
ඉතින්, පිටපත කොපමණ ප්රමාණයක් දන්නවාද?

245
00:10:06,410 --> 00:10:08,340
ඔබත් මමත් සිටි බව
වරක් ආදරයෙන්,

246
00:10:08,540 --> 00:10:10,510
සහ අපි තවමත් ...

247
00:10:10,710 --> 00:10:11,760
අහ් ඔව්.

248
00:10:11,960 --> 00:10:15,840
මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි
ඔහු සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

249
00:10:16,040 --> 00:10:17,220
ඔයා එයා එක්ක.

250
00:10:17,420 --> 00:10:19,930
ඔව්. ඔබ ඉන්ග්‍රිඩ් සමඟයි.

251
00:10:20,130 --> 00:10:21,770
ඔව්, ඔව්, නිසැකවම.

252
00:10:21,970 --> 00:10:23,230
ඔව්, තත්පරයක් ඉන්න.

253
00:10:23,430 --> 00:10:24,986
ඒක නිසාද ඔයාට නැත්තේ
මාස කිහිපයකින් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නා,

254
00:10:25,010 --> 00:10:27,116
ඔබ නිදා සිටි නිසා
මුළු කාලයම මගේ ශරීරය සමඟ?

255
00:10:27,140 --> 00:10:28,940
ඔහ්, හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
මම එයට නිදාගැනීම යැයි නොකියමි.

256
00:10:29,100 --> 00:10:30,286
මම දන්නේ නැහැ
මම ඊර්ෂ්යා කළ යුතු නම්

257
00:10:30,310 --> 00:10:31,390
නැත්නම් මට ඉහළ පහක් දෙන්න.

258
00:10:31,560 --> 00:10:33,160
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම දෙන්න
ඔබ ඉහළ පහක්.

259
00:10:33,230 --> 00:10:34,630
ඊර්ෂ්‍යාවයි.

260
00:10:36,470 --> 00:10:37,836
ඉතින් ඔයා මාව දැකලා ඇති
මගේ ඇඳුම් නැතිව?

261
00:10:37,860 --> 00:10:39,546
හරි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මට ප්‍රතිපෝෂණ ටිකක් දෙන්න.

262
00:10:39,570 --> 00:10:40,680
නිශ්චිත වන්න.

263
00:10:48,600 --> 00:10:50,190
මගේ සමාජ වෙත බෙදා ගන්න.

264
00:10:51,730 --> 00:10:54,090
තවත් VR නැත, දැන් ආරම්භ වේ.

265
00:10:54,290 --> 00:10:56,970
බොරු බූරු මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ ව්යාජ බූරු යථාර්ථයන් තුළ.

266
00:10:57,170 --> 00:10:58,680
කණ්නාඩි පිරිසිදු කිරීම මත.

267
00:10:58,880 --> 00:11:00,450
යවන්න.

268
00:11:01,660 --> 00:11:02,950
ඔව්.

269
00:11:07,870 --> 00:11:09,210
කැමති නැද්ද? ඇත්තටම?

270
00:11:10,210 --> 00:11:12,080
හරි හරී.

271
00:11:13,750 --> 00:11:15,500
Mersaydeez අමතන්න.

272
00:11:19,170 --> 00:11:20,620
එව්. කවුද?

273
00:11:20,820 --> 00:11:22,910
එය ඉන්ග්‍රිඩ් ය.

274
00:11:23,110 --> 00:11:24,330
කන්නර්මන්.

275
00:11:24,530 --> 00:11:27,330
OMG, Ingrid. මම හිතුවේ ඔයා මැරුණා කියලා.

276
00:11:27,530 --> 00:11:29,080
කුමක් ද?

277
00:11:29,280 --> 00:11:31,340
කුමක් ද? ඒක අමුතුයි.

278
00:11:31,540 --> 00:11:32,800
මම නෑ...

279
00:11:33,000 --> 00:11:34,436
කොහොමද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ
ඔබ එය සිතනු ඇත.

280
00:11:34,460 --> 00:11:36,090
කටකතා වල් ය.

281
00:11:36,290 --> 00:11:37,760
හොඳයි, ඔබට කොහොමද,
ඔබ උණුසුම් බැල්ලිය?

282
00:11:37,960 --> 00:11:39,010
පුදුම,

283
00:11:39,210 --> 00:11:41,470
මගේ පෙම්වතා හැර
අමන ද්‍රෝහියෙකි.

284
00:11:41,670 --> 00:11:44,730
ඒත් ඇයි මනුස්සයෙක්ගෙන් අසතුටු වෙන්නේ

285
00:11:44,920 --> 00:11:46,640
මට ගැවසෙන විට
මගේ කෙල්ලෙක් එක්කද?

286
00:11:48,550 --> 00:11:51,270
අනේ දෙවියනේ මට කියන්න
ඒ Nathan Brown නොවේ.

287
00:11:51,470 --> 00:11:54,320
අපොයි නෑ. කුමක් ද?
Ew, gross.com.

288
00:11:54,520 --> 00:11:55,780
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

289
00:11:55,980 --> 00:11:58,660
ආහ්, හොඳයි.
මෝඩ ඕනාබේ තාක්‍ෂණික මුදලාලිලා.

290
00:11:58,860 --> 00:12:00,166
ඔහුගේ ජරාව කිසි විටෙකත් නොවීය
කොහේ හරි යනවා.

291
00:12:00,190 --> 00:12:02,240
අහ්, මම අදහස් කළේ ...

292
00:12:02,440 --> 00:12:03,440
Yup.

293
00:12:03,490 --> 00:12:04,580
මාත් එක්ක HorseyButt එකට එන්න.

294
00:12:04,780 --> 00:12:06,460
ඔබට ගොඩනගා ගත හැකිය
ඔබේ බූරුවා සහ ඔබේ ආත්මය

295
00:12:06,650 --> 00:12:08,460
ඔබ දහඩිය දමන අතරතුර
ඒ නපුරු හැඟීම්.

296
00:12:08,660 --> 00:12:11,340
පුදුමයි වගේ,
ඇත්තටම. ඔව්.

297
00:12:11,530 --> 00:12:13,050
කේ-ටවුන් චිත්‍රාගාරය. මම පින් එකක් දාන්නම්.

298
00:12:13,240 --> 00:12:14,590
ආයුබෝවන්.

299
00:12:14,790 --> 00:12:16,720
හරි හරී. මම වෙන්නම්...

300
00:12:16,920 --> 00:12:18,470
ඔබ ගිහින්. හරි හරී.

301
00:12:18,670 --> 00:12:21,680
හරි හරි. හරි හරී.

302
00:12:21,880 --> 00:12:23,350
ඔබට එහි පිටත හැඟෙන්නේ කෙසේද?

303
00:12:23,550 --> 00:12:26,730
උණුසුම්. මම යනවා, මම යනවා
උෂ්ණත්වය වෙනස් කරන්න.

304
00:12:28,470 --> 00:12:30,480
නැහැ, හිරු දෙස බැලීම නවත්වන්න.

305
00:12:32,680 --> 00:12:34,190
බලන්න, එඩ් ෂීරන්.

306
00:12:34,390 --> 00:12:35,400
දුවන්න.

307
00:12:35,600 --> 00:12:37,240
දැන් දුවන්න.

308
00:12:37,440 --> 00:12:39,450
මම මේකට වෛර කරනවා. උදව්.

309
00:12:39,650 --> 00:12:40,780
තැපැල් පෙට්ටිය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

310
00:12:40,980 --> 00:12:42,240
අපොයි.

311
00:12:42,440 --> 00:12:44,450
අනේ දෙවියනේ.

312
00:12:47,200 --> 00:12:50,670
මගේ සියලුම... පද්ධති...
අක්රිය වීම.

313
00:12:50,870 --> 00:12:52,080
මම කාන්දු වෙනවා ...

314
00:12:52,280 --> 00:12:53,380
සෑම තැනකම.

315
00:12:53,580 --> 00:12:56,210
ඒකට කියන්නේ swamp ass කියලා.
ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න.

316
00:12:56,410 --> 00:12:57,940
එය සමත් වනු ඇත.

317
00:12:59,900 --> 00:13:01,280
හරි හරී.

318
00:13:02,570 --> 00:13:04,030
මම හොඳින්.

319
00:13:07,820 --> 00:13:09,180
ඔව්.

320
00:13:09,380 --> 00:13:10,810
සාර්ථකත්වය.

321
00:13:11,010 --> 00:13:13,270
විශිෂ්ට වැඩක්.

322
00:13:13,470 --> 00:13:14,870
"විශිෂ්ට වැඩක්."

323
00:13:17,680 --> 00:13:19,450
මම කියන්නේ, මම එකඟයි,

324
00:13:19,640 --> 00:13:21,220
එය ප්රමාණවත් තරම් විය.

325
00:13:21,420 --> 00:13:22,420
මි.මී.

326
00:13:22,560 --> 00:13:24,050
ඔව්.

327
00:13:32,720 --> 00:13:34,880
පොත්වල තොරතුරු අඩංගු වේ

328
00:13:35,080 --> 00:13:38,130
වෙනස් විය හැකි,
හෝ පරස්පර පවා,

329
00:13:38,330 --> 00:13:40,970
ඔබ දැනට දරන අදහස්.

330
00:13:41,170 --> 00:13:43,680
ඔබ මෙම පුස්තකාලය භාවිතා කිරීමට පෙර,

331
00:13:43,880 --> 00:13:45,510
ඔබ පිළිගන්නවා

332
00:13:45,710 --> 00:13:49,350
හැකි නිරාවරණය
අපහසු කරුණු වලට.

333
00:13:49,550 --> 00:13:50,830
පිළිගන්න.

334
00:13:56,120 --> 00:13:57,650
අතථ්‍ය යථාර්ථය තුළ,

335
00:13:57,850 --> 00:14:01,320
ඔබට හමුවිය හැක
AI-උත්පාදිත අක්ෂර

336
00:14:01,520 --> 00:14:03,036
කවුද උත්සාහ කරන්නේ
ඔබට කාලය-බෙදාගැනීමක් විකිණීමට...

337
00:14:03,060 --> 00:14:04,300
පිළිගන්න, පිළිගන්න, පිළිගන්න.

338
00:14:07,150 --> 00:14:09,540
ඇත්තටම මම ටිකක් කලබල වෙලා
මගේ knockoff හමුවීමට.

339
00:14:09,740 --> 00:14:13,460
ඔව් ඒ ගැන...

340
00:14:13,660 --> 00:14:16,380
ඒ-ඒක තමයි ඔරිජිනල් එක.

341
00:14:16,580 --> 00:14:18,050
ඔබ තමයි නොක්ඕෆ්.

342
00:14:18,240 --> 00:14:20,590
- මමද?
- සමාවෙන්න.

343
00:14:20,790 --> 00:14:22,130
- මමද?
- ඔව්.

344
00:14:22,330 --> 00:14:23,330
මමද?

345
00:14:23,370 --> 00:14:24,570
හරි, ඔයාට අවුල්ද?

346
00:14:25,610 --> 00:14:27,360
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම.

347
00:14:28,490 --> 00:14:29,680
වාව්.

348
00:14:29,880 --> 00:14:31,120
මෙය සැබෑ විකාරයකි.

349
00:14:32,780 --> 00:14:33,980
මමද?

350
00:14:34,180 --> 00:14:35,450
එතරම් නාට්යමය.

351
00:14:42,540 --> 00:14:44,200
වාව්.

352
00:14:44,400 --> 00:14:46,370
මම දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?

353
00:14:46,560 --> 00:14:47,700
මේක අමුතුයි කියලා.

354
00:14:47,900 --> 00:14:49,120
මේක අමුතුයි.

355
00:14:49,320 --> 00:14:51,290
ඇයි ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය වෙන් කරන්නේ
අනෙක් පැත්තෙන්?

356
00:14:51,490 --> 00:14:52,910
මම නැහැ. ඔබයි.

357
00:14:53,110 --> 00:14:56,040
- ඔබ.
- හරි, ඔයාලා දෙන්නා මට සාමාන්‍ය වගේ.

358
00:14:56,240 --> 00:14:57,426
ඔබ ඇත්තටම මම නම්,
සිදුවුයේ කුමක් ද

359
00:14:57,450 --> 00:14:58,806
හත්වන ශ්රේණියේ
Demi Ziegler සමඟ?

360
00:14:58,830 --> 00:15:00,050
ඉන්න, මොකක්ද?

361
00:15:00,240 --> 00:15:02,010
යාලුවනේ, ඔබ පපුවක් ඇල්ලුවාද?
නිකම්ම හැදෙන්න.

362
00:15:02,210 --> 00:15:03,920
කුමක් ද? නැහැ, ඇගේ බල්ලා මැරුණා.

363
00:15:04,120 --> 00:15:07,260
සහ මම... අපි... ඒක ගෙනාවා
ඇය වෙනුවෙන් පශු වෛද්යවරයා වෙත.

364
00:15:07,460 --> 00:15:09,430
ඔහ්. සමාවෙන්න.

365
00:15:09,630 --> 00:15:11,180
හොඳයි, අපි ලූක්ව බේරගන්න යනවා.

366
00:15:11,380 --> 00:15:13,660
නර්තනයක් සාදන්න. මොනවා ආවත්
ඔබේ හිස මුදුනට.

367
00:15:15,620 --> 00:15:17,310
අනේ මචන්
අපි සම්පුර්ණයෙන්ම සමමුහුර්තව සිටිමු.

368
00:15:17,510 --> 00:15:19,860
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම අසාර්ථකයි,
"සමමුහුර්තකරණය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එය නම්.

369
00:15:20,060 --> 00:15:21,900
මේක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි,
මෙය නියමයි.

370
00:15:22,100 --> 00:15:23,650
- කවුද!
- අපොයි,

371
00:15:23,850 --> 00:15:25,206
ලූක්ට වධ දෙනවා.
අපි එයාව බේරගන්න යන්න ඕන.

372
00:15:25,230 --> 00:15:27,410
- මම එහෙම හිතුවා විතරයි.
- මම නිකමට කිව්වේ.

373
00:15:33,430 --> 00:15:34,430
ආ...

374
00:15:34,530 --> 00:15:35,910
හරි, ලූක් කිව්වා ඔහු දකුණේ කියලා.

375
00:15:36,110 --> 00:15:37,920
දකුණ මේ මාර්ගය.

376
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
එයද?

377
00:15:39,160 --> 00:15:41,250
මම සාමාන්‍යයෙන් ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා,

378
00:15:41,450 --> 00:15:42,730
ඒත් ඒ මූණ දිහා බලන්න.

379
00:15:43,860 --> 00:15:45,780
ඒ පිරිමි ළමයෙකුගේ මුහුණකි
කවුද දන්නේ එයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

380
00:15:46,210 --> 00:15:47,210
හරි යාලුවනේ,

381
00:15:47,330 --> 00:15:48,840
ඔයා ගිහින් ලූක්ව බේරගන්න
මම ගිහින් ගන්නම්

382
00:15:49,040 --> 00:15:50,600
ඔබේ තවත් පෙති කිහිපයක්
වෛද්යවරයාගෙන්.

383
00:15:50,800 --> 00:15:52,600
- පෙති?
- ඔහ්, ඔව්, ලොකු දෙයක් නැහැ.

384
00:15:52,800 --> 00:15:54,950
මගේ හිස තබා ගැනීමට පමණි
පිපිරීමෙන්. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

385
00:15:56,370 --> 00:15:57,390
පසුව හමුවෙමු.

386
00:15:57,590 --> 00:15:58,590
ඔයාට ආදරෙයි.

387
00:15:58,640 --> 00:15:59,696
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

388
00:15:59,720 --> 00:16:01,980
- ආහ්, නෑ.
- මම කියපු ගමන්.

389
00:16:02,180 --> 00:16:03,480
එසේම, එය අනිවාර්යයෙන්ම මේ ආකාරයෙන් වේ.

390
00:16:03,680 --> 00:16:05,210
ඇත්තටම?

391
00:16:11,480 --> 00:16:13,490
- හේයි.
- ඔහ්, හේයි. ඔහ්, කොහොමද ඒක වුණේ?

392
00:16:13,690 --> 00:16:14,910
ඔහ්, ඔහු හොඳින්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

393
00:16:15,110 --> 00:16:17,046
එයාලා එයාව තියාගෙන ඉන්නේ
ඔහුගේ බඩ නිරාකරණය වන තුරු.

394
00:16:17,070 --> 00:16:18,120
පශු වෛද්‍යවරයා පෙති ස්කෑන් කළා,

395
00:16:18,320 --> 00:16:19,960
ඔවුන් හැරී ගියේය
හුදෙක් Gas-X වීමට.

396
00:16:20,160 --> 00:16:20,920
ඉන්න, ඇත්තටම?

397
00:16:21,120 --> 00:16:22,840
ඔව්. මෙන්න, ඔබම බලන්න.

398
00:16:23,040 --> 00:16:24,800
ඇයි ඩොක්ටර් නාදන් දෙන්නෙ

399
00:16:25,000 --> 00:16:26,300
කවුන්ටර ෆාට් පෙති?

400
00:16:26,500 --> 00:16:29,300
මි.මී. ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔහුට ඒවා අවශ්‍ය නැත.

401
00:16:29,500 --> 00:16:31,010
මට මේක තේරුම් ගන්න වෙනවා.

402
00:16:31,210 --> 00:16:33,370
- ම්ම්, මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.
- හරි හරී.

403
00:16:35,210 --> 00:16:37,910
ඉතින්... නෝරා.

404
00:16:39,240 --> 00:16:41,440
ඔව්. ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

405
00:16:41,640 --> 00:16:43,570
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද,
"ඇය ගැන කුමක් ද?"

406
00:16:43,770 --> 00:16:47,420
ඔයාලා එකට.
ඉතින්, එය කෙසේද?

407
00:16:49,460 --> 00:16:51,490
ඔබ දන්නවා, සාමාන්ය දෙයක්
සම්බන්ධතා දේවල්.

408
00:16:51,690 --> 00:16:52,820
ඉහළ පහළ.

409
00:16:53,020 --> 00:16:54,740
උහ්-හහ්.

410
00:16:54,940 --> 00:16:57,450
ඔබ ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය නැත
මගේ හැඟීම්, හරිද?

411
00:16:57,650 --> 00:16:59,600
එය කොහොම ද? සැබෑවට.

412
00:17:01,890 --> 00:17:04,190
හරියටම මම වගේ
මම සිටිය යුතු තැන.

413
00:17:06,770 --> 00:17:08,300
නියමයි.

414
00:17:08,500 --> 00:17:09,806
කණගාටුයි, එය කළ යුතුයි
ඇසීමට අපහසු වේ.

415
00:17:09,830 --> 00:17:13,050
අංක ම්ම්-මි.මී. මි.මී.

416
00:17:13,250 --> 00:17:14,950
ඔබ ගැන අතිශයින් සතුටුයි.

417
00:17:17,550 --> 00:17:20,620
කවුද බන් ඕක ඔතන දැම්මේ?

418
00:17:32,590 --> 00:17:34,030
ඔහ්, ඔහු බව පෙනේ

419
00:17:34,230 --> 00:17:36,080
ඒ ගැන උනන්දුයි
නිකුතු පොල.

420
00:17:36,280 --> 00:17:38,040
මට පුදුමයි එයාගේ හිතද කියලා
සමඟ පැමිණෙනු ඇත

421
00:17:38,240 --> 00:17:41,010
සමහර නව වැඩිදියුණු කිරීම්
තිරසාරත්වය තුළ?

422
00:17:42,060 --> 00:17:43,630
හේයි, ගුරුවරයා?

423
00:17:43,830 --> 00:17:44,880
ඔව්?

424
00:17:45,080 --> 00:17:46,750
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි
මගේ ප්ලග් එක ආරෝපණය කිරීමට.

425
00:17:46,950 --> 00:17:48,800
ප්ලග් ද? මොන ප්ලග් එකද?

426
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
එයාට නෑ...

427
00:17:53,860 --> 00:17:54,930
අනේ දෙවියනේ.

428
00:17:55,130 --> 00:17:57,010
කුමක් ද? ඔහු සඳහන් කරන්නේ කුමක්ද ...

429
00:17:58,710 --> 00:17:59,710
ඔහ්...

430
00:18:02,120 --> 00:18:04,400
ඔහ්, වාව්, ඔහු
ඇත්තටම නගරයට යනවා.

431
00:18:04,600 --> 00:18:05,770
ජේසුස් වහන්සේ.

432
00:18:06,970 --> 00:18:08,320
අහ්, හරි.

433
00:18:08,520 --> 00:18:10,490
අපි, ම්ම්...

434
00:18:10,690 --> 00:18:11,490
මෙය අක්‍රිය කර...

435
00:18:11,690 --> 00:18:12,820
නැහැ, කරුණාකර, නැහැ.

436
00:18:13,020 --> 00:18:14,660
එයාට පොඩි පෞද්ගලිකත්වයක් දෙන්න.

437
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
ඔයාට ස්තූතියි.

438
00:18:21,390 --> 00:18:23,620
ඔහ්, ඔහ්. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

439
00:18:23,820 --> 00:18:24,920
මම ගෙදරක සංචාරය කරනවා.

440
00:18:25,120 --> 00:18:26,670
හේයි මාමි.

441
00:18:26,870 --> 00:18:27,870
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

442
00:18:27,950 --> 00:18:29,880
Yay.

443
00:18:30,080 --> 00:18:31,630
අපි IRL.

444
00:18:31,830 --> 00:18:34,890
ඔහ්, මම වියදම් කළා
මගේ ගොගී වල වැඩි කාලයක්.

445
00:18:35,080 --> 00:18:36,970
ඔව්, මට ඕන වුණේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කීමට,

446
00:18:37,170 --> 00:18:38,810
නමුත් ඔබ රළු පෙනුමකි.

447
00:18:39,010 --> 00:18:40,890
වාව්.

448
00:18:41,090 --> 00:18:43,520
හරි, Mersaydeez, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම එය දැන් අවශ්‍යයි.

449
00:18:43,720 --> 00:18:45,480
මම ජීවත් වෙලා තියෙනවා
මෙතරම් කාලයක් මගේ නාන තටාකයේ

450
00:18:45,680 --> 00:18:47,020
මම menty-b එකක් ගන්න ඉන්නේ.

451
00:18:47,220 --> 00:18:50,610
ඒ නිසා ඔබ කතා කිරීමට නිර්භීතයි
ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන,

452
00:18:50,810 --> 00:18:53,110
ඒත් පන්තිය පටන් ගන්න ළඟයි.

453
00:18:53,310 --> 00:18:55,320
හරි - හරි.

454
00:18:55,520 --> 00:18:57,050
පසුව කතා කරන්න, මම හිතන්නේ.

455
00:19:08,940 --> 00:19:11,440
ඉතින්, Ingrid තවමත් ඒක කරනවා
ඇය ඔබව අඳින්නේ කොහේද?

456
00:19:13,190 --> 00:19:14,550
සමහර විට.

457
00:19:15,920 --> 00:19:17,550
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

458
00:19:17,750 --> 00:19:18,990
ඔයාට හරි ද? ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

459
00:19:19,170 --> 00:19:21,350
මම - මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
හිරවෙලා කියලා දැනෙන්න.

460
00:19:21,550 --> 00:19:23,890
නෑ නෑ. මම-මම නියමයි, හරිද?

461
00:19:24,090 --> 00:19:26,730
සහ Ingrid, Ingrid නියමයි.
සමහර විට ඇයට අවශ්‍ය විය

462
00:19:26,930 --> 00:19:28,520
සැබෑ මිනිසෙක්
එය ඇයගෙන් පිටතට ගෙන ඒමට.

463
00:19:28,720 --> 00:19:30,020
ඇත්තද? ඔබ සැබෑවත් නොවේ.

464
00:19:30,220 --> 00:19:31,326
ඔයාට සතියක් වගේ, හරිද?

465
00:19:31,350 --> 00:19:33,320
ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම
නැතිනම් ඔබ දන්නවා යැයි සිතන්න

466
00:19:33,520 --> 00:19:35,040
මම එය කළ නිසා මිස ඔබ නොවේ.

467
00:19:36,300 --> 00:19:39,120
ෂිට්, මට සමාවෙන්න.
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

468
00:19:39,320 --> 00:19:40,830
කුමක් වුවත්.

469
00:19:41,030 --> 00:19:43,790
හරි අපි ලූක්ව බේරගමු.
අපි වෙනමම යන්නම්.

470
00:19:43,990 --> 00:19:46,350
ඒ වගේම මම මගේ ඇඳුම් වලට කැමතියි
ඔබේ එකට වඩා හොඳයි.

471
00:19:53,160 --> 00:19:55,340
වාව්. අන්තිම වතාව
මම හිටියේ අළු කලාපයේ,

472
00:19:55,540 --> 00:19:57,130
- මේ කිසිවක් මෙහි නොතිබුණි.
- ඔව්, මම දන්නවා.

473
00:19:57,330 --> 00:19:59,930
මමත් මෙතන හිටියා.
පුළුල් ලෙස විවෘතව පැවතිණි.

474
00:20:00,130 --> 00:20:02,200
දැන් ඒ සේරම ඉවරයි.

475
00:20:03,360 --> 00:20:05,450
ජනකකරණය.

476
00:20:06,620 --> 00:20:08,950
ඔහ්, බලන්න. මේක බලන්න.

477
00:20:13,750 --> 00:20:15,860
මට අදහසක් තියෙනවා
අපි කොහොමද ලූක්ව බේරගන්නේ කියලා.

478
00:20:16,060 --> 00:20:17,950
මටත්. පළමු පියවර:

479
00:20:18,150 --> 00:20:19,920
- ගැලපෙන ඇඳුම්.
- ගැලපෙන නිල ඇඳුම්.

480
00:20:21,220 --> 00:20:22,550
හරි ළඟයි.

481
00:20:33,980 --> 00:20:35,560
ඒ මොන මගුලක්ද?

482
00:20:36,900 --> 00:20:38,630
ඔහ්, අපි ඒවා හැදුවා.

483
00:20:38,830 --> 00:20:40,220
එය NIMBY-nook ලෙස හැඳින්වේ.

484
00:20:40,420 --> 00:20:43,030
ඔවුන් අශෝභන ලෙස ආවරණය කරයි ...
ඔයා දන්නවා ද.

485
00:20:44,990 --> 00:20:46,730
ඔහ්.

486
00:20:46,920 --> 00:20:48,100
හේයි හේයි.

487
00:20:48,300 --> 00:20:50,230
ඔයා දැන් අඩියක් ගැහුවා
මගේ දිවා ආහාරය මත, අපතයා.

488
00:20:50,430 --> 00:20:52,230
අනේ මට සමාවෙන්න සර්.
මම එහි එය දුටුවේ නැත.

489
00:20:52,350 --> 00:20:55,150
අහ්, ඔහුට කියන්න, "සුබ දවසක්"
සහ දිගටම ඇවිදින්න.

490
00:20:55,350 --> 00:20:58,700
ඉතින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

491
00:20:58,890 --> 00:21:00,490
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

492
00:21:00,690 --> 00:21:01,780
මම මෙහි වාසය කරමි.

493
00:21:01,980 --> 00:21:03,070
පාරේ?

494
00:21:03,270 --> 00:21:04,870
මේ ලෝකය ක්‍රමලේඛනය කළේ කවුද?

495
00:21:05,070 --> 00:21:06,336
ඔබ කවදාවත් දැක නැත
මීට පෙර මේ කිසිවක්?

496
00:21:06,360 --> 00:21:07,370
ඔබ තදාසන්න ප්‍රදේශවලින්ද?

497
00:21:07,570 --> 00:21:09,120
නැහැ, නමුත් මම 2Gigs දැකලා තියෙනවා,

498
00:21:09,320 --> 00:21:11,560
එය ලස්සන නැත. නැත්නම් සාධාරණයි.

499
00:21:12,850 --> 00:21:15,460
මෙහි සූර්යයා ඉතා දීප්තිමත් ය.

500
00:21:15,660 --> 00:21:16,660
මෙතන.

501
00:21:24,240 --> 00:21:26,600
සංවේදනය ඇති AI කොල්ලෙක්.

502
00:21:26,800 --> 00:21:28,600
පුදුම සහගතයි.

503
00:21:28,800 --> 00:21:31,740
ඔව්, ඒ තොප්පිය හැර
ඔහුව සොයා ගැනීමට අපගේ එකම ක්‍රමය.

504
00:21:50,760 --> 00:21:52,850
නෝනාවරුනි, giddyup.

505
00:21:55,940 --> 00:21:57,670
දෙවියනේ.

506
00:21:57,870 --> 00:22:01,470
අපොයි!
හැමෝම, අහෝ!

507
00:22:03,580 --> 00:22:06,050
අහෝ මගේ දෙවියනේ,
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

508
00:22:06,250 --> 00:22:07,410
අපි නැවත මෙය කළ යුතුයි.

509
00:22:07,550 --> 00:22:08,550
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න.

510
00:22:08,590 --> 00:22:10,310
අපි කළේ නෑ...
අපි කතා කළේවත් නැහැ.

511
00:22:10,510 --> 00:22:13,600
බලන්න අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා කියලා
ඔබ සැමවිටම කරන දේ කරන්නම්.

512
00:22:13,800 --> 00:22:15,150
නේතන් වෙත ආපසු යන්න.

513
00:22:15,350 --> 00:22:17,360
ඉන්ග්‍රිඩ්, මම ඔබට ආදරෙයි,

514
00:22:17,560 --> 00:22:19,990
නමුත් ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය
ඔබේ පරම නරකම ගුණාංගයයි.

515
00:22:20,180 --> 00:22:21,380
ඒක ගොරෝසුයි.

516
00:22:21,580 --> 00:22:23,420
ආ... ආහ්, වාව්.

517
00:22:24,630 --> 00:22:27,410
ඔයා දන්නවා ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ හොඳම ගුණාත්මකභාවයයි.

518
00:22:27,610 --> 00:22:30,000
සහ, වාර්තාව සඳහා,
මෙහි ඇති එකම ගොරෝසු දෙය

519
00:22:30,190 --> 00:22:32,600
ඔබේ සුපිරි ඝෝෂාකාරී රැජින විය.

520
00:22:43,480 --> 00:22:44,840
හෙලෝ, මගේ හොඳ මිනිසා.

521
00:22:45,040 --> 00:22:47,000
අපි, අහ්, Disney Eternity ගේ
නවතම, අති නවීන,

522
00:22:47,170 --> 00:22:50,160
නිකුත් නොකළ AI.
මම එරික් කොන්සියර්ජ් කුමරු.

523
00:22:51,740 --> 00:22:55,150
ඒ වගේම මම එරික් ජීවිතාරක්ෂක කුමාරයා.

524
00:22:55,340 --> 00:22:57,250
අපි ආවේ වෙළඳාමක් කරන්න.

525
00:23:01,210 --> 00:23:02,630
මෙතනින් පහල.

526
00:23:04,710 --> 00:23:07,950
Zalán සන්තකයේ තිබෙන බව අපට ආරංචි විය
එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරියෙකුගේ.

527
00:23:08,150 --> 00:23:09,450
දුඹුරු හිසකෙස්, ගලවා ගැනීමේ මැට් කම්පන,

528
00:23:09,650 --> 00:23:11,540
කුඩා මාත්‍රාවලින් ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.

529
00:23:11,740 --> 00:23:14,460
ඔබට AI මගේ රසික පිරිමි ළමයා අවශ්‍යද?

530
00:23:14,660 --> 00:23:16,290
ඔයා ආවා.

531
00:23:16,490 --> 00:23:18,790
AI, හා?

532
00:23:18,990 --> 00:23:20,480
සිත්ගන්නා සුළුය.

533
00:23:21,850 --> 00:23:25,260
නමුත් පළමුව, මට මතයක් අවශ්යයි.

534
00:23:25,460 --> 00:23:27,010
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද

535
00:23:27,210 --> 00:23:29,510
ඔහුගේ රසික පිරිමි ඇඳුම ගැන?

536
00:23:29,710 --> 00:23:32,200
එය පුදුම සහගත ලෙස සරාගී ය.

537
00:23:33,320 --> 00:23:35,390
ඔව්, ඔහු වෛෂයික වේ,

538
00:23:35,590 --> 00:23:37,520
නමුත් ඔහුට එය අයිතියි,
උපහාසාත්මක ය

539
00:23:37,720 --> 00:23:40,070
යම් ආකාරයකින් බලගැන්වීම. තම්බ්ස් අප්.

540
00:23:40,260 --> 00:23:42,690
වංචා. Disney AI නැත

541
00:23:42,890 --> 00:23:46,860
කවදා හෝ අනුමත කරනු ඇත
බලපත්‍ර රහිත Star Wars IP එකක්.

542
00:23:47,060 --> 00:23:48,786
ඉතින් ඔබ කවුද, සහ කුමක්ද
ඔබ අදින්න උත්සාහ කරනවාද?

543
00:23:48,810 --> 00:23:50,330
ඔබ AI නැති නිසා.

544
00:23:50,520 --> 00:23:51,520
උත්සාහ කළාට ස්තුතියි.

545
00:23:51,610 --> 00:23:52,700
මම ඔය දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි.

546
00:23:52,900 --> 00:23:54,660
නැහැ, හොඳයි. හරි, අපි AI නොවේ.

547
00:23:54,860 --> 00:23:56,290
යන්තම් ... මට මගේ මිතුරා ආපසු දෙන්න,

548
00:23:56,490 --> 00:23:58,426
- සහ ඔබට මෙම පුද්ගලයා සිටිය හැකිය.
- ඉන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ?

549
00:23:58,450 --> 00:23:59,460
ඔහු උපස්ථයක්, පිටපතක්.

550
00:23:59,660 --> 00:24:01,540
දක්ෂ කෝඩර් කෙනෙක්
ජාලයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවතට.

551
00:24:01,700 --> 00:24:03,760
හරි හරී? A-A-A මෝඩ වැරැද්දක්
කවුද මග හැරෙන්නේ නැහැ.

552
00:24:03,950 --> 00:24:05,056
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
අමන ද්‍රෝහියෙක්.

553
00:24:05,080 --> 00:24:06,080
ඇති.

554
00:24:07,440 --> 00:24:08,600
කොහොමත් සොල්දාදුවාගෙන් වැඩක් නෑ.

555
00:24:09,990 --> 00:24:12,100
මම hunky coder එක ගන්නම්
මිහිරි ෆැනි පැක් එකේ.

556
00:24:12,300 --> 00:24:13,390
නැහැ!

557
00:24:13,590 --> 00:24:15,620
ඔහුව අල්ලන්න එපා! මාව තියාගන්න!

558
00:24:28,590 --> 00:24:30,620
ආහ්, ඩොක්ටර් කපූර් ඉන්නවද?

559
00:24:30,810 --> 00:24:34,580
ආචාර්ය කපූර්? නෑ පැටියෝ මම විතරයි.

560
00:24:34,780 --> 00:24:36,870
Ethel Waitebraithe මහත්මිය.

561
00:24:37,070 --> 00:24:38,750
මම තනිවම මෙහි වාසය කරමි.

562
00:24:38,950 --> 00:24:41,790
කුමක් ද? මම... මම මෙතන හිටියා
ගිය සතියේ ඉතින්...

563
00:24:41,990 --> 00:24:43,750
මම අවුරුදු ගණනාවක් මෙහි ජීවත් වෙමි.

564
00:24:43,950 --> 00:24:46,190
මෙහි ආචාර්ය කපූර් නැත.

565
00:24:51,530 --> 00:24:53,970
හොඳයි, මෙන්න, ඇතුලට එන්න

566
00:24:54,170 --> 00:24:56,140
Ethel Waitebraithe ගේ නිවසට.

567
00:24:56,340 --> 00:24:58,480
අහ්, ඔබ දන්නවාද? ම්...

568
00:24:58,680 --> 00:25:00,540
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි.

569
00:25:30,320 --> 00:25:32,090
කැනර්මන් මෙනවිය,

570
00:25:32,290 --> 00:25:33,290
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

571
00:25:33,420 --> 00:25:35,470
ඔයාට ස්තූතියි. ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි.

572
00:25:35,670 --> 00:25:37,106
මම බ්‍රවුන් මහතාට ඉඩ දිය යුතුද?
ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවාද?

573
00:25:37,130 --> 00:25:38,390
අම්මෝ හදිසියක් නෑ.

574
00:25:38,590 --> 00:25:40,440
මම ඔහුව බලන්නම්
ඔහු සූදානම් වන විට.

575
00:25:40,630 --> 00:25:43,230
මොකද මම මෙතන ඉන්නම්.

576
00:25:43,430 --> 00:25:45,920
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

577
00:25:46,920 --> 00:25:49,030
ඔහ්, ඔබ ...

578
00:25:49,230 --> 00:25:51,150
ඔයා අනිත් මිනිස්සුන්ට කතා කරනවා.

579
00:25:51,350 --> 00:25:53,070
ඒක හොදයි.

580
00:25:53,270 --> 00:25:54,630
ඒක හොදයි.

581
00:25:55,970 --> 00:25:59,850
මම හිතන්නේ මම යමක් ඇදගෙන ගියා
HorseyButt හි.

582
00:26:14,030 --> 00:26:15,260
ඒයි, ඔයා, මිස්?

583
00:26:15,460 --> 00:26:17,030
අපිට කථා කළ හැකි ද?

584
00:26:18,280 --> 00:26:20,810
නාතන් අමතන්න. අපොයි.

585
00:26:21,010 --> 00:26:23,270
මගේ ග්‍රහණයේ නාතන්ලා දෙන්නෙක් හිටියා.

586
00:26:23,470 --> 00:26:24,980
සහ මට එකක් නැති විය.

587
00:26:25,180 --> 00:26:27,150
අසීමිත හැකියාවන්, නැති වී ඇත.

588
00:26:27,350 --> 00:26:29,110
මට ක්‍රීම් එක වෙන්න තිබුණා

589
00:26:29,310 --> 00:26:31,400
- Nathan Hydrox එකක් මැද.
- එව්.

590
00:26:31,600 --> 00:26:33,600
මේක තමයි නරකම දේ
එය මට කවදා හෝ සිදුවී ඇත.

591
00:26:33,770 --> 00:26:35,280
මචන් උබ පැරදුනා
ඔබේ කකුල් යුද්ධයක.

592
00:26:35,480 --> 00:26:37,330
මෙය වඩාත් නරක ය.

593
00:26:37,520 --> 00:26:39,296
අඩුම තරමින් වෙනත් නාදන් විය
ලාභ පහර කිහිපයක් පමණි,

594
00:26:39,320 --> 00:26:41,290
- නමුත් තවමත්.
- ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

595
00:26:41,490 --> 00:26:42,660
පුස්තකාලයේ වේලාව අවසන් විය.

596
00:26:42,860 --> 00:26:44,870
මට සවන් දීමට සිදු විය
නැවතත් වියාචනය වෙත.

597
00:26:45,070 --> 00:26:46,330
ඉන්න, මොකක්ද?

598
00:26:46,530 --> 00:26:47,340
මම, අහ්,

599
00:26:47,530 --> 00:26:48,630
ලාභ knockoff.

600
00:26:48,830 --> 00:26:50,340
මම සැබෑ ජීවිතය වෙළඳාම් කළා
නේතන්ට සලාන්ට.

601
00:26:50,540 --> 00:26:51,710
ඊට පස්සේ මම මගේ ඇස් කණ්නාඩි ගැලෙව්වා

602
00:26:51,910 --> 00:26:53,570
සහ අතුරුදහන් විය
සැබෑ ලෝකයට.

603
00:26:55,320 --> 00:26:57,280
අපොයි. ජරාව.

604
00:27:02,370 --> 00:27:04,230
ඉතින්, "ලාභ" ගැන

605
00:27:04,430 --> 00:27:06,350
- "නොක්ඕෆ්" දෙයක් ...
- කමක් නෑ යාලුවනේ.

606
00:27:06,550 --> 00:27:07,730
- ඒක හොඳයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

607
00:27:07,930 --> 00:27:09,480
හේයි, උපස්ථ කරන්න.

608
00:27:09,680 --> 00:27:11,670
- ඒක හරිම හොඳ සැලැස්මක්.
- ස්තූතියි.

609
00:27:12,710 --> 00:27:14,030
"උපස්ථය." මම එයට කැමතියි.

610
00:27:14,230 --> 00:27:16,036
- ඔබට ඔහුව එසේ හැඳින්විය නොහැක.
- ඔයාට මට එහෙම කියන්න බැහැ.

611
00:27:16,060 --> 00:27:17,160
හොඳයි, මොකක්ද.

612
00:27:17,360 --> 00:27:18,660
අහ්, මස්කටියර්ස් තුන්දෙනා.

613
00:27:18,860 --> 00:27:19,870
- නැහැ.
- නැහැ.

614
00:27:20,070 --> 00:27:21,416
හරි, මොනවා ගැනද
චිප්මන්ක්ස් ද?

615
00:27:21,440 --> 00:27:23,470
හරිද? මම ඇල්වින්ට කතා කරනවා.

616
00:27:34,650 --> 00:27:36,110
ඔහ්! ආ...

617
00:27:38,490 --> 00:27:39,510
අපොයි.

618
00:27:43,280 --> 00:27:44,390
නෝරා?

619
00:27:44,590 --> 00:27:46,660
නෝරා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

620
00:27:48,660 --> 00:27:50,400
උඩුගත කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

621
00:27:50,600 --> 00:27:52,320
ඔබ ලේක්වීව් වෙත පැමිණියා,

622
00:27:52,520 --> 00:27:54,210
ඔබ වාසනාවන්ත තාරාවා