[musik tema diputar]
[Enma] Yusuke, Detektif Roh, mengambil Orb Rapacious dari Goki.
Kemudian, saat mengetahui keinginan Kurama…
[Yusuke] Aku akan melakukannya memberimu separuh hidupku juga.
[Kurama] Hentikan!
[Enma] Dia menyerahkan separuh hidupnya dan memulihkan Cermin Kegelapan.
Satu-satunya objek berbahaya yang tersisa adalah Pedang Ajaib,
saat ini dalam kepemilikan Hiei.
[musik berakhir]
[Enma] Sedang ditugaskan dengan mengambil ini juga,
Yusuke menyusup ke sebuah rumah besar.
[musik menegangkan diputar]
Hai, Koenma.
Anda benar-benar berpikir dia akan menunjukkan wajahnya?
[Enma] Satu-satunya orang yang diserang Hiei adalah bawahan perhiasan.
Jadi, kemungkinan besar dia akan muncul dan menargetkan pemilik rumah itu.
Tunggu sebentar, maksudmu kamu tidak yakin?
[Enma] Itulah sebabnya kamu sedang menyelidikinya, bodoh!
Jadi diam dan fokus tentang mengambil Conjuring Blade, ya?
Andalah bosnya.
Kau tahu, aku harus menuntutmu untuk pelecehan ketika ini selesai.
[Enma] Apakah kamu mendengarkan?
Itu adalah objek yang berbahaya,
salah satu yang memberikan penggunanya kemampuan yang mereka inginkan.
Kami tidak tahu kekuatan macam apa yang dia peroleh.
Berhati-hatilah bagaimana caranya, mengerti?
Ya, saya mengerti.
-[suara tembakan] -[terkesiap]
-[Botan] Ooh. -[terkesiap]
[senjata ditembakkan]
-[pria] Di sana! -[pria berteriak]
[tertawa] Bagaimana dengan itu?!
Tebakanku sama bagusnya dengan emas!
[keduanya tertawa]
Anda ingin medali?
[pria mendengus, merintih]
-[pria berteriak] -[penembakan senjata]
-[klik senjata] -[pria merengek]
Aku… aku tidak… aku tidak tahu!
Korime sudah tidak ada di sini lagi! Aku bersumpah!
[Yusuke terengah-engah]
Hei, ya?
Anda bukan tipe orang yang mudah menyerah Menyihir Blade tanpa perlawanan, bukan?
Aku tahu siapa yang mengirimmu.
Aku tidak akan memberikannya padamu.
[musik aksi diputar]
[mendengus]
[mengerang]
[Yusuke] Dasar bajingan!
[berteriak]
[dengkur]
[mendengus]
[keciut]
[mendengus]
Sayang sekali.
Bahkan tanpa menghunus pedang ini, Aku sudah mengalahkanmu.
[Yusuke menarik napas dalam-dalam]
[musik yang mendebarkan diputar]
[mesin helikopter berputar]
[musik semakin intensif]
[Sakyo] Tarukane, terima kasih karena datang sejauh ini.
Sakyo!
Seorang yokai mengejar kita! Terjadi serangan!
Saya menyesal mendengarnya.
Nah, kamu aman sekarang.
Mereka mengejar Korime itu. Saya mengetahuinya. Apa yang akan kamu lakukan?
Anda tidak perlu khawatir.
Saya berjanji bahwa Anda akan aman di pulau ini.
-[pria] Hei, aku punya cerita menarik. -Ini dia.
Ya, beritahu aku! [tertawa]
[pria tertawa] Oh, ho!
Nah, kalau bukan Tarukane!
Anda akhirnya berhasil ke klub, kan?
-Hah? -[terkekeh]
Silakan. Seperti yang Anda lihat, saya menawarkan semacam hiburan bagi orang kaya
yang sudah kehabisan tenaga indulgensi mereka yang lain.
[Tarukane] Yah, aku tidak datang ke sini untuk bermain, Sakyo.
[Sakyo] Aku tahu.
Tapi menurutku jika kamu melihat ini dengan matamu sendiri,
kamu akan mengerti alasannya kamu harus percaya padaku.
[geraman pelan]
[menggeram]
[musik yang menegangkan diputar]
[terkesiap]
Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah kompetisi antara dua yokai.
[gemuruh]
[gertakan]
[menderu dengan ganas]
[berdengung]
Hampir 30%, menurutku.
[leher retak]
[musik yang menarik diputar]
[berdesing]
[gemuruh]
[pukulan mendarat dengan keras]
[pria] Ha! Sungguh mengecewakan!
Anda akan dijatuhkan semudah itu? Dasar bajingan!
[tertawa]
Ya, Anda memang bertaruh pada peluang jangka panjang.
[tertawa]
Toguro akan menjadi pengawal barumu.
-Apakah kamu punya masalah dengan itu? -[Tarukane] Tidak sama sekali.
TIDAK.
Jadi, sekarang aku sudah mendapatkan kepercayaanmu,
mari kita pindahkan Korime ke tempat yang aman.
Mari kita gunakan yang ini di sini.
Bawa dia masuk.
[Tarukane] Apa--
[musik yang menegangkan diputar]
[ban berdecit]
Buru-buru!
Kami akan menggunakan helikopter itu untuk pergi!
Tidak, tunggu. Anda akan menjadi sasaran juga jika kamu membantuku!
Saat ini, khawatir saja tentang dirimu sendiri. Baiklah?
[terengah-engah]
Anda tahu, apa yang dia katakan itu benar.
Pelestarian diri adalah naluri yang penting.
-[pria mengerang] -[terkesiap]
-[mendengus] -[penembakan senjata]
-[menjerit] -[penembakan senjata]
[mengerang, terengah-engah]
Dengan baik,
Saya kira itu tidak masalah
karena kamu akan mati lagi pula, segera.
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
[merengek, menjerit]
[dering bernada tinggi]
[terkesiap] Kerja bagus!
Ya, sangat bagus!
Senang Anda puas dengan pekerjaan kami.
Ceritakan padaku tentang dua karakter ini di sana.
[monitor berbunyi bip]
[Sakyo] Tampaknya yang satu adalah manusia
dan yang lainnya adalah yokai.
Itu berbahaya.
Untuk memastikan Anda kembali dengan aman…
Aku akan minta mereka menjagamu.
[musik yang mendebarkan diputar]
[musik memudar]
[orang berteriak]
[Botan] Kata orang, "Mengambil permen dari bayi,"
tapi jika musuhmu terlalu lemah, Anda tidak akan mau mengambil apa pun sama sekali.
Yah, bagaimanapun juga, itu tidak perlu menjadi sangat sedih! Ayo! Semangat!
Kamulah alasanku begitu tertekan.
-Oke? -[Botan] Sudah cukup mengeluh.
Koenma ingin kamu bertemu seseorang yang dapat membantu pelatihan Anda.
Uh-- Serius?
Dia petarung terkenal bernama Tuan Genkai.
Dia menggunakan Gelombang Roh, yang menggambar pada energi spiritual tubuh manusia.
Itu akan baik untukmu karena kamu tidak bisa mengendalikan Energi Roh dengan baik.
Hah?
Persetan itu. Tidak mungkin.
Aku bisa menyelesaikannya tanpa dia.
Yang perlu saya ketahui adalah cara mengalahkannya kecepatan orang itu. Itulah yang terjadi.
Semua ini terus berlanjut.
Diam saja. Anda harus memulai pelatihan sekarang.
[Kuwabara] Tahan percakapan itu di sana.
Jika kamu sedang berlatih, maka aku ikut!
[keduanya] Hah?
[lagu ceria diputar]
Halo, Genkai. [terkekeh]
Ini suatu kehormatan besar.
[Genkai] Aku diberitahu hanya akan ada satu siswa.
Uh, maaf-- maaf, Tuan Genkai. Hanya saja…
Dia hanya ikut-ikutan saja.
Ya! [menghela napas]
Kazuma Kuwabara. Saya menantikan untuk berlatih bersama Anda.
Anda punya dorongan.
Saya ingin tahu alasannya kamu ingin berlatih.
Saya pikir untuk mempelajari semangat juang.
Saya harus mengakui bahwa saya tidak bisa bangga menyebut diriku saingan orang ini.
[Yusuke] Hmm?
-Siapa saingannya sekarang? -Hah?
Dasar bajingan.
Beraninya kamu mengejek kekuatan dan fokus seorang pria!
Kamu sainganku? Ayo! Tidak mungkin!
-Hei, hentikan sekarang. -Kami selalu menjadi rival!
-Hentikan, pecundang! Kembali ke sekolah! -[Kuwabara] Kami selalu menjadi rival!
-[Yusuke] Kamu kenyang sekali! -[Kuwabara] Kapan kita berhenti menjadi rival?
-[Yusuke] Kita tidak pernah ada! -Kesunyian!
-[bergema] -[keduanya mendengus]
[keduanya mengerang]
[Genkai] Kalian pasangan yang berisik ya?
Jangan hanya bermalas-malasan, ayo dan ikuti aku.
Pelatihan dimulai!
[keduanya mengerang]
[keduanya] Ya!
[dengkur]
[keduanya terengah-engah]
[Botan] Cepat!
Ayo pergi sekarang!
[semua terengah-engah]
[Yusuke] Sial!
- [Kuwabara berteriak] - [berdebar]
[menekan]
[berdesing]
[terus berusaha]
Anda harus memegang ini selama 12 jam.
Apakah kamu gila? [dengkur]
[rintihan]
[Genkai mendengus, menghembuskan napas]
[menghembuskan napas] Tidak mungkin…
Anak nakal hari ini.
Kamu tidak punya keberanian, Nak!
Ambil lima dan kemudian kita mulai dari awal.
[Yusuke] Hei.
Apa gunanya dari pelatihan ini?
[Genkai] Tidak ada pertanyaan!
Orang bodoh sepertimu tidak perlu memikirkan "makna".
Rasakan saja dengan tubuh Anda.
Lalu mengapa tidak menjadikan pelatihan ini bermanfaat untuk perubahan?
Saya datang ke sini untuk menjadi lebih kuat. Itu saja.
[bernapas berat]
Jika menurutmu kata-kataku tidak ada gunanya, maka dengan sangat baik.
Baiklah. Serang sekarang.
[bernafas dalam-dalam]
Kamu yang memintanya, dasar kelelawar tua!
[Yusuke mendengus]
[Musik pertarungan Jepang diputar]
[Yusuke mendengus]
[dengkur]
[mendengus, celana]
[mendengus]
[Genkai] Kamu tidak bisa menjadi populer dengan para wanita.
Anda terlalu tidak sabar!
[gemerincing]
[dengkur]
[terkesiap]
Teknik Anda kurang kendali.
[dengkur]
[mendengus]
Kotoran!
[dengkur]
Gaya bertarungmu itu,
apakah kamu mencoba bertarung seperti Hiei?
[Yusuke mendengus]
Menantang kecepatan dengan kecepatan? Sebuah strategi yang keliru.
[bernapas berat]
[dengkur]
[berteriak]
[mendengus, batuk]
[dengkur]
[berteriak]
[mendengus]
[terengah-engah]
Anda bisa menyalin teknik secepat itu?
[mendengus]
-[menghembuskan napas dengan tajam] -Di Sini!
[Musik pertarungan Jepang diputar]
[terkesiap, mendengus]
[mengerang]
[Genkai] Sekarang jangan sombong.
Sebelum kamu mulai mengeluh, kenapa tidak mencoba berlatih?
[bernapas berat]
Apa kamu sebenarnya?
[kicau burung]
- [Kuwabara berteriak] - [berdebar]
[dengkur]
[menghembuskan napas]
[berteriak, mendengus]
Kuwabara seharusnya memecahkan batu itu untuk pelatihannya.
Dengan pedang kayu?
Dengan pedang kayu.
[Kuwabara mendengus]
Mustahil. Jelas sekali.
[Kuwabara] Sialan!
[berteriak]
[terengah-engah]
Saya belum selesai!
[mendengus]
[bernafas dalam-dalam]
[berteriak]
Anak nakal lainnya. Berbeda denganmu, yang satu ini punya hati.
[Yusuke terengah-engah]
Dia akan melampauimu jika kamu tidak hati-hati.
[Yusuke] Hah?!
Persetan dia akan melakukannya!
– [Kuwabara mendengus] – [pedang kayu berdebar]
Dalam hal ini, sebaiknya kamu kembali berlatih sekarang.
Istirahatmu sudah lama berakhir, Yusuke!
[Yusuke] Aduh, aduh, aduh! Lepaskan, dasar kelelawar tua!
Ayolah, Yusuke!
[terkekeh]
[berdenyut]
[Kurama] Apakah kamu menemukan adik perempuanmu?
[menghela nafas]
Anda membuka Mata Jagan?
Aku menangani ini sendirian.
Pedang itu…
maukah kamu menyerahkannya karena kamu sudah selesai melakukannya?
Apa itu?
Saya ingin memberikannya kepada Detektif Roh itu.
Apakah kamu serius?
MM.
Itu benar.
Sebagai imbalannya mungkin saya bisa mendapatkan informasi dari seseorang di keberadaannya.
Berhentilah bercanda.
Berteman dengan anak itu…
[permainan berkembang secara dramatis]
[angin bersiul]
[pemutaran musik yang meresahkan]
[ilmuwan] Dengan mesin ini,
kami telah berhasil menghasilkan energi yang sangat besar.
Namun, dengan ruangan sebesar ini,
yang bisa kita lakukan hanyalah membuat lubang ukuran kepalan tangan dalam dimensi.
[Sakyo] Maka itu tidak ada artinya.
Lubangnya harus lebih besar.
Tidak sesederhana itu.
Kami membutuhkan pemasukan uang dalam jumlah besar lagi.
[menghembuskan napas]
Aku akan memikirkan sesuatu.
Aku akan memberimu uang.
[musik termenung diputar]
Jarang sekali Anda mampir ke sini.
Menghubungkan Dunia Manusia dengan Dunia Iblis.
Apakah menurut Anda itu akan berhasil?
Sejujurnya aku tidak tahu, tapi bagaimanapun juga, Saya akan terus membantu proyek Anda.
Aku menjadi terlalu kuat untuk dunia ini.
Saya harus pergi ke Dunia Iblis, apa pun yang diperlukan.
Tidak ada lagi yang tersisa untuk bertarung dalam hal ini.
HARI PELATIHAN 14
[menekan]
[mendengus, mengerang]
-Sungguh menyedihkan. - [Celana Yusuke]
Anda tidak akan pernah mengalahkan Hiei jika Anda tidak dapat melakukan latihan sederhana ini.
Oh, tenang!
Bukankah kamu bilang kamu ingin menjadi lebih kuat?
[Yusuke mendengus]
-[Yusuke] Benar. -Kenapa begitu?
Aku harus menjadi kuat…
jika aku akan mengalahkan Hiei.
[Genkai] Apa bedanya jika kamu tidak bisa mengalahkannya?
Hah?
Bahkan jika kamu berhenti berlatih, itu tidak akan menjadi masalah bagi orang lain.
Pahami bahwa jika Anda tidak melawan, banyak orang lain yang bisa bertarung menggantikanmu.
saya bisa. Bahkan anak Kuwabara itu pun bisa melakukannya.
[mencemooh] Tidak. Kamu salah.
Semua ini adalah kondisinya untuk hidup kembali.
"Kondisi" apa?
Anda salah, Yusuke,
jika kamu yakin kamu bisa mengalahkan musuhmu dengan tekad yang lemah.
Lagi pula, apakah kamu benar-benar berpikir bahwa Koenma akan memaksamu
kembali ke akhirat jika Anda berhenti pelatihan Anda?
Hanya beberapa hal yang perlu Anda pertimbangkan.
[mengklik lidah]
[pintu terbuka]
[kicau jangkrik]
Ah! Halo, Genkai!
Jadi, apakah Yusuke baik-baik saja?
[Genkai] Dia benar-benar putus asa.
[menghembuskan napas] Ya. Kedengarannya benar.
Beritahu Koenma bahwa Yusuke tidak akan berarti apa-apa.
[menghirup napas dengan tajam]
[terkesiap]
[menghela napas]
[musik aneh diputar]
Kuwabara memutuskan untuk ikut dan berlatih bersama Genkai cukup mengejutkan.
Y-Ya…
Maaf, eh…
Jangan khawatir.
Bagaimanapun, mereka sudah berlatih untuk sementara waktu sekarang.
Apakah Yusuke siap? Hah?
Hmm…
Saya pikir kesabaran Yusuke adalah mencapai titik puncaknya.
[musik berhenti]
Hah?
[kicau jangkrik]
[klik lebih ringan]
Ah, sial!
– [Kuwabara mendengus] – [pedang kayu berdebar]
-[Kuwabara] Ayo! [dengkur] – [pedang kayu berdebar]
[Kuwabara terengah-engah]
[Kuwabara mendengus]
[Kuwabara] Dasar brengsek!
[terengah-engah]
Aku tidak percaya dia masih melakukannya.
[berteriak]
[terengah-engah]
[Kuwabara] Sial!
[terengah-engah]
[tarik napas dalam-dalam]
[berteriak]
[terengah-engah]
Saya tidak bisa kalah lagi.
[musik termenung diputar]
[tidak terdengar]
[bernapas berat]
[musik berlanjut]
[menghirup napas dengan tajam]
Seorang pria yang tidak bisa melindungi apa yang penting baginya
bukan laki-laki sama sekali.
[bernapas berat]
[musik inspiratif diputar]
Hmm?
Saya akan menjadi petarung yang lebih kuat daripada si brengsek itu! Lihat saja aku!
[suara mendesing]
[bergemuruh]
[musik inspiratif berlanjut]
[berdengung]
[menghembuskan napas]
Saya melakukannya.
Sialan, aku berhasil!
[musik berlanjut]
[musik memudar]
[terkekeh]
HARI PELATIHAN 20
[kicau burung]
[musik termenung diputar]
[Yusuke menarik napas dalam-dalam]
[Genkai] Ini mengejutkan.
Dia sudah seperti itu sejak tadi malam.
Dia bahkan berkata bahwa dia akan mengalahkan Kuwabara, tunggu saja.
Ya. Memukau.
[mendengus]
[musik motivasi diputar]
[Genkai] Aku melihat tekad di wajahmu.
[mencemooh] Benar kan?
Ayo keluar.
[Botan] Hei! Hai!
Energi Roh Anda telah berkembang sejak kamu mulai.
Aku bisa merasakan hatimu kuat.
Sifat kompetitifmu yang bodoh adalah apa yang melakukannya.
Mengapa itu bodoh?
Itu bodoh karena kamu masih membuang-buang energi.
Seperti selang yang sudah ada dibiarkan mengalir, penuh air…
Anda dapat menyingkat Energi Roh Anda jika Anda menekan ujung selang.
Sekarang berlatih.
Instruksi yang lebih gila hari ini.
Itu tidak gila.
Ada alasannya bahwa aku menyuruhmu berdiri di atas paku itu.
Itu adalah persiapan untuk ini.
Jadi begitu.
[musik yang mendebarkan diputar]
[energi mendesing]
[angin mendesing]
Energi yang sangat kuat!
Yusuke!
Hampir sampai sekarang!
[menghembuskan napas]
Ayo lakukan ini.
[energi mendesing]
[kebakaran energi]
[musik epik diputar]
[musik berakhir]
[musik yang menyeramkan diputar]
Aku sudah lama tidak melihat ekspresi itu.
Luar biasa.
Sesuatu yang cukup menarik sudah dekat.
[tertawa]
[suara burung]
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
[musik memudar]
Mereka tahu.
[musik menegangkan diputar]
[bernapas dengan gemetar]
[dengkur]
[Yusuke menghela napas]
[mendengus pelan]
Guru, ada apa?
[Genkai] Yusuke.
Aku akan memberimu sesuatu.
Keinginan untuk tumbuh lebih kuat.
Apakah kamu masih merasakannya?
Ya.
Saya merasakannya sepanjang waktu.
Kalau begitu, aku yakin kamu akan menjadi seperti itu bahkan lebih kuat lagi di masa depan.
Seiring bertambahnya usia, keterampilan Anda akan meningkat.
Taktik Anda juga akan matang.
Namun, kita semua sadar bahwa hari itu akan tiba
ketika kita tidak bisa lagi menolaknya kekuatan di depan kita.
Dan saya telah belajar menerima kenyataan itu.
Hidup mengikuti arus
dan sekarat.
Kita harus mempercayakan harapan kita kepada generasi berikutnya.
[Yusuke mencemooh]
Apakah ini pelajaran lain?
[Genkai] Diam dan dengarkan.
Anda harus memahami pengorbanan itu apa yang Anda hargai untuk mendapatkan kekuasaan
bukanlah kekuatan sebenarnya.
Kenyataannya, itu adalah kelemahan hati.
Ingat itu.
Sekarang maukah Anda membawa kebijaksanaan ini bersama Anda?
[musik inspiratif diputar]
Sejujurnya…
sebelum semua ini dimulai, Saya rasa saya tidak akan melakukannya.
Tapi ada sesuatu yang terlintas di benakku.
Dunia mengandalkan kita untuk melakukan hal ini.
Selama aku masih hidup,
Saya akan menghormati kepercayaan mereka.
Yusuke, dengarkan aku,
jangan pernah lupakan kata-kata itu.
[musik berlanjut]
[Genkai] Ini adalah Bola Gelombang Roh.
Itu milikmu.
Dan Anda akan membawanya di dalam dirimu sebagai rahasiamu.
Ambillah.
[musik inspiratif berlanjut]
[musik semakin intensif]
[musik memudar]
Dunia membutuhkan Anda sekarang lebih dari sebelumnya.
Pelatihan Anda dengan ini telah selesai.
Anda boleh meninggalkan gunung ini.
[musik dramatis diputar]
Kami akan segera kembali untuk berlatih!
Meskipun kamu menentangnya, oke?
Kalian berdua berhati-hatilah.
[terkekeh]
[Kuwabara] Oke!
[musik berakhir]
[menghela napas]
[angin mendesing]
[guntur bergemuruh]
[musik halus diputar]
[guntur bergemuruh]
[pintu geser terbuka]
[guntur menggelegar]
[musik menegangkan diputar]
[guntur menggelegar]
Kamu sudah tua, Genkai.
Sepertinya bertahun-tahun telah baik padamu.
Sama seperti aku mengingatmu 50 tahun yang lalu.
Kamu sudah memberikan Orb itu kepada anak itu?
Ya.
Lalu aku mengirimnya dalam perjalanan. Dia tidak di sini.
Kalau begitu, aku tidak lagi berguna untukmu.
Tidak. [mencibir]
Sungguh, aku tidak tega melihatmu dalam keadaanmu saat ini.
[guntur bergemuruh]
Seperti wanita tua ini.
Sebuah akhir yang sungguh menyedihkan.
Perasaan itu saling menguntungkan, saya jamin.
Menyedihkan sekali, menjual jiwamu.
Dan hanya karena kamu mau untuk berpegang teguh pada kekuatan sekilasmu.
Lalu aku takut
bahwa salah satu dari kita harus pergi.
[tarik napas dalam-dalam]
Yah, kamu belum berubah, kan?
Anda masih peduli tentang pertempuran,
dan tidak ada yang lain sama sekali.
[guntur menggelegar]
[menekan]
[dengkur]
MM. [menyeruput]
[Keiko] Hei, ini aku!
-[wanita] Selamat datang di rumah. -[pria] Selamat datang di rumah.
Ugh. Yusuke, dari mana saja kamu? Apa yang terjadi?
Eh, Kuwabara dan aku berada di kamp pelatihan.
Apakah kamu serius?
Apakah yang Anda maksud: pelatihan
Kalian berdua selalu bertengkar.
Jadi apa? Ada banyak hal yang terjadi.
[pria] Keiko, tolong buka tirainya.
Mengerti.
[menghirup, meneguk]
Fiuh! Itu bagus!
[berdeham] Baiklah. aku keluar!
-[wanita] Terima kasih, Yusuke! -[pria] Terima kasih. Sampai jumpa!
[Keiko] Menurutku itu bagus bahwa kalian akur sekarang.
Bukan seperti itu. Mengerti?
[Keiko] Hah? Saya tidak mengerti.
Baiklah. Sampai jumpa!
Anda memang harus kembali ke sekolah pada akhirnya, kamu tahu?
Ya, ya.
[batang tirai berbunyi]
[musik dramatis diputar]
[Yusuke] Dasar bajingan!
Hai! Keiko!
Kembali ke sini!
[terengah-engah]
-Sampai nanti. -Mm.
[terkekeh]
Berhati-hatilah.
-Oke. -[tertawa]
[langkah kaki cepat mendekat]
[terengah-engah] Kuwabara! Yusuke membutuhkanmu!
-Hah? -[Botan] Keiko telah diculik!
[musik semakin intensif]
[langkah kaki cepat mendekat]
[terengah-engah]
[permainan berkembang secara dramatis]
Anda kembali lagi?
Kemana kamu membawanya?!
-[musik aksi diputar] -[dengkur]
[mendengus]
[terengah-engah]
[musik memudar]
[musik yang mendebarkan diputar]
[dengkur]
[mendengus, mengerang]
[mendengus]
[berteriak]
[Hiei] Kekuatan itu…
-[Keiko] Lepaskan aku! -[pria] Tunggu sebentar!
-[Keiko] Lepaskan! -[man] Aku bilang, diamlah!
Hai!
[Keiko mendengus]
[Keiko terengah-engah]
Kamu orang yang penuh semangat, bukan?
-[mendengus] -[pria] Kembali ke sini!
- [Keiko mendengus] -[Hiei merengek]
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
[tertawa]
[terkesiap]
[terkekeh, mendengus]
[mengerang]
Ooh.
[merengek]
[tertawa gila-gilaan]
-[musik yang mendebarkan diputar] -[dengkur]
[berteriak]
[mendengus]
[bernapas berat]
[musik yang mendebarkan berlanjut]
-[Yusuke berteriak] -[Hiei mendengus]
[mengayunkan pedang]
[energi mendesing]
[Yusuke mendengus]
[Yusuke] Kembalikan Keiko.
Siapa sebenarnya Keiko?
Kau tahu siapa dia, brengsek!
[terkesiap]
[bernapas berat]
[langkah kaki mendekat]
[Kurama] Kalian berdua tidak seharusnya berkelahi.
Kurama?
Jangan menghalangi jalanku!
Bukan dia yang mengambil temanmu.
Ya, sungguh.
Aku melihatmu menculiknya.
Kalian berdua bersenang-senang bersama.
Aku sudah tahu di mana adikmu berada.
[musik termenung diputar]
[geraman pelan]
-[komputer berbunyi bip] -[pintu terbuka]
Inikah yang menurut Anda menarik?
Ya.
Demi saudaraku,
Saya pikir saya akan berhasil pesta penyambutan yang sesungguhnya.
Kalau begitu,
kami akan menyampaikan undangan ramah.
[Yusuke] Jadi, kamu memberitahuku itu Keiko dan adik perempuannya
apakah mereka disandera di tempat yang sama?
Sepertinya begitu.
Apa alasannya?
Saya punya ide mengapa adik perempuan Hiei diculik.
Yang mengatakan,
Saya tidak yakin kenapa pacarmu diambil.
Dia bukan pacarku.
Apakah itu penting?
Hah? Bagaimana kalau kamu menutupnya?
Hei, dengarkan aku.
Kemungkinan besar kami bermain dengan benar ke tangan mereka jika kita bergegas ke sana.
Ini diatur dengan sangat baik jika yang mereka inginkan hanyalah dia.
Tidak apa-apa.
Jika kita bertindak atas undangan mereka, itu akan membawa kita ke Keiko.
[menghela nafas]
Pimpin jalannya.
[Hiei menghela nafas]
Hai.
Maaf, aku seharusnya tidak melakukannya menyerangmu sebelumnya.
Ayo pergi bersama.
Ayo. Ayo ambil adikmu.
[Hiei menghela nafas]
[Kurama] Aku akan mengantarmu ke Pulau Kubikukuri.
[musik yang menyeramkan diputar]
Urameshi!
[Yusuke] Kuwabara?
Kamu bajingan! Anda mencoba untuk menjauhkan saya dari ini?
Kamu akan menyelamatkan Yukimura, kan?
-Ya. -Yah, kalau begitu aku juga akan pergi, tentu saja.
[Hiei] Siapa kamu sebenarnya?
Kamu ingin mati?
Katakan itu lagi.
Menurutku pria kecil sepertimu harus belajar tutup mulut.
[Yusuke] Hei, hentikan.
Hiei bersama kita.
Tidak, bukan aku.
Tentu saja tidak, brengsek.
Aku tidak akan bermitra dengan orang idiot sepertimu.
Kamu bajingan!
Wow, bajingan ini pasti tahu caranya untuk membuat kesan pertama!
[pria] Kami sudah menunggumu.
Bos telah meminta itu Saya mengundang Anda semua ke Pulau Kubikukuri.
[musik yang mendebarkan diputar]
[musik berakhir]
[guntur bergemuruh]
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
[Toguro menghela nafas]
[musik semakin intensif]
[guntur bergemuruh]
[guntur menggelegar]
[musik tema diputar]
[musik dramatis diputar]
[musik berakhir]