sial! sial!
Kami akan turun! Kami akan turun!
Ya, tidak mengapa, Harrington!
Mengapa butang ini tidak berfungsi?!
Tekan butang!
Awak rasa saya tengah buat apa?!
Ayuh, tekan sesuatu! Hanya tekan butang!
Tolak!
Oh!
pangkal paha saya.
Ia jatuh di pangkal paha saya.
Dustin!
Lepaskan ini daripada saya!
Saya tidak boleh bergerak.
Adakah semua orang baik-baik saja?
Ya, saya hebat, sekarang saya tahu itu Orang Rusia tidak boleh mereka bentuk lif!
Saya fikir kita telah ditubuhkan dengan jelas bahawa butang tersebut tidak berfungsi.
Ia adalah butang. Mereka perlu melakukan sesuatu.
Ya, jika kita mempunyai kad kunci.
- Apa? - Ia adalah kunci elektronik.
Sama seperti pintu dok pemuatan. Jika kita tidak mempunyai kad kunci,
- ia tidak akan beroperasi, bermakna... - Kami terperangkap di sini.
Ya.
Supaya kamu kutu buku sedar,
Saya sepatutnya bermalam di rumah Tina,
dan Tina sentiasa cover untuk saya.
Tetapi jika saya tiada di rumah untuk majlis pakcik jack esok
dan ibu saya tahu kamu bertiga bertanggungjawab,
dia akan memburu awak, satu demi satu, dan kelar tekak.
Saya tidak kisah tentang Tina!
Atau majlis pakcik Jack!
Ibu anda tidak akan dapat mencari kami jika kita mati dalam lif Rusia!
Hei.
Bagaimana jika kita memanjat keluar?
Apa yang anda katakan tentang mendaki?
Nampaknya ada orang di rumah.
Awak dengar tak?
Dari mana datangnya?
Ia di bawah kami.
Hei, sial!
Hawkins PD. Tangan di udara.
Jangan buat saya cakap lagi!
Inggeris.
Anda bercakap bahasa Inggeris?
Saya tidak boleh memahami awak!
Saya tidak boleh memahami awak.
Tidak faham!
Hopper!
Jangan bergerak!
Jatuhkan pistol.
Jatuhkan!
Anda faham apa yang saya katakan, lelaki besar?
Jatuhkan senjata itu.
Atau apa?
Anda akan menembak?
bagus.
Jadi anda faham apa yang saya katakan, ya?
Dan, ya,
awak jangan letak benda tu, Saya akan meniup siang hari
ke dalam tengkorak tebal awak itu.
Tidak.
Awak takkan buat macam tu.
Kenapa begitu?
Sebab awak polis.
Polis ada peraturan.
Oh, ya?
Mahu menguji teori itu?
Saya akan mengira hingga tiga.
satu,
dua,
tiga!
Hopper!
Oh, sial.
Pergi!
Bergerak, Joyce!
- Oh, Tuhan. - Ayuh, Smirnoff.
Awak ikut kami!
Pergi, pergi, pergi!
jom pergi! jom pergi!
Alih, Smirnoff! gerakkannya!
Lari!
Joyce! memandu!
- Ayuh, Joyce! Berhenti berpusing! - Adakah anda bergurau dengan saya?
- Sial! - Pergi!
Joyce, pandu.
- Saya cuba! - Joyce, sila, memandu!
memandu!
Bawa kami keluar dari sini!
Oh, Tuhan!
Tunggu!
Masih fikir ia adalah kerajaan kita?
Tuhan, diam!
- Hello? - Jonathan.
Adakah anda sedar sekarang pukul berapa?
Dengar cakap saya, okay?
Sekarang pukul 6:00 pagi dan, eh, saya lewat malam dengan Fagin dan geng, jadi...
- Saya di hospital bersama Driscoll. - Apa?
Dia telah dibius selama beberapa jam & Lt; i & gt; dan doktor masih menjalankan ujian
Nancy, tolong beritahu saya awak bergurau.
Ia bukan gurauan. Dan, ya, saya tahu saya gila
dan tidak rasional dan tidak tersentuh, tetapi bolehkah anda menyimpan kuliah anda,
sebab saya memang tak kisah sekarang juga. saya cuma...
Saya perlukan awak untuk telefon saya
dengan abang awak.
- Apa? - Jonathan...
Tolonglah.
Eh...
Dia tidak ada di sini.
Di mana dia?
Adakah dia selamat?
Kenapa dia tidak akan selamat?
i & gt; Nancy? & lt;
Kenapa dia tidak akan selamat?
anak kecik.
anak kecik!
Okay, magnet? Magnet?
- Adakah anda tahu "magnet"? Magnet? - Magnit
Ya, magnit.
Okay, jadi, uh, magnit...
pada saya... peti ais saya,
peti ais saya, dan kemudian mereka...
mereka jatuh.
Mereka demagnetize, berhenti bekerja. Eh, faham tak?
Da.
Baiklah, begitu juga kerana mesin yang anda sedang usahakan?
i & gt; - Machina - Mesin, mesin, ya.
i & gt; Da, da, mesin
& Lt; i & gt; - Machina, machina! & lt; - Ya, mesin...
Vroom, vroom.
Oh, bukan... bukan kereta.
Mesin di Hess Farm di mana...
- tempat kami menculik awak... - Joyce, tolong!
Anda membuat saya sakit kepala, anda berdua!
Tunggu, tolong. Satu minit.
Hei.
Saya sedang membuat kemajuan.
- Kemajuan. - Ya.
Apa yang kamu pelajari, ya? Anda mengetahui bahawa Smirnoff di sana...
- Alexei. - Smirnoff adalah orang Rusia
dan bekerja untuk Starcourt,
dua perkara yang telah kita ketahui.
Fikir kami tahu.
Tetapi sekarang kita tahu-tahu, kerana saya telah mengesahkan mereka.
Anda dialu-alukan.
ya? Kenapa tak confirm sama ada bayi ini akan mula, ya?
- Tolong simpan di taman. - Ya, duh!
Awak buat... buat sesuatu yang berguna.
Anda melakukan sesuatu yang berguna.
Ia tidak berfungsi.
Cuba lagi.
sial.
Hei. Hei.
Berhenti, berhenti!
Diam, Smirnoff!
Aw, jom! Adakah anda mendengar saya?
Saya kata tutup mulut awak...
sial!
Oh, Yesus.
Whoa!
Berhenti.
Saya fikir kawan awak ini tinggal di Illinois.
Dia bukan kawan sebenarnya. Dia lebih seperti seorang kenalan.
Oh? Baiklah...
Hei, hei, hei, hei, hei, hei. Teruskan, teruskan, teruskan.
Mudah.
Okay, jadi kenalan ini...
- tinggal di Illinois? Betul ke? - Ya, ya.
Jadi kita berjalan ke Illinois?
Ya, ya, kita akan berjalan ke Illinois.
Anda tahu, saya rasa kita akan sampai ke sana oleh, seperti, petang Jumaat.
Saya harap ia berfungsi untuk jadual anda. Yesus Kristus, Joyce.
- Kami tidak berjalan ke Illinois, okay? - Nah, kemudian apa yang kita lakukan?
Saya tidak tahu, boleh?
Saya akan... Saya akan memikirkan sesuatu.
Tidakkah ada seseorang di Indiana yang bercakap Rusia itu...
Awak tahu tak? Saya semua telinga, Joyce.
Saya semua telinga.
Saya semua telinga!
Maksud saya, baiklah.
Hanya berkata.
Gah!
Ugh!
Gah!
sial.
Saya jumpa dia.
Di mana dia?
hutan.
hutan?
Dia bersama... ibu Will.
Saya... Ibu saya?
Apa yang mereka lakukan?
Sakit... menjengkelkan.
Mereka akan buat Ill-annoy.
Mike! Sarapan pagi!
Bukan sekarang, mak!
Illinois? Illinois, seperti negeri?
Negeri Illinois?
Sakit hati.
Adakah ia masih menyakitkan?
Hanya apabila saya bercakap.
Nah, ia adalah perkara yang baik awak bukan Mike, jadi.
"Blah, bla, bla, bla, bla." Dan anda akan mengalami kesakitan yang berterusan.
Ada yang tak kena. Saya tidak boleh menyingkirkan Hopper sepanjang musim panas,
kini tiba-tiba, dia mendaki bersama ibu Will ke Illinois?
Dan MIA Dustin juga?
Maksud saya, ini tidak boleh menjadi satu kebetulan.
Apa yang penting?
Kesimpulannya, mereka tiada di sini.
- Terpulang kepada kita. - Terpulang kepada kita untuk melakukan apa sebenarnya?
Cari Billy dan hentikan dia.
Okay, yeah, itu sentimen yang sangat bagus,
tetapi walaupun El dapat menemuinya semula, dan itu agak besar jika, kemudian apa?
Kami membakar najis daripada dia dan pastikan dia tidak melarikan diri kali ini.
- Baiklah, kemudian apa? - Kemudian kita menang.
Tidak, lihat, itu masalahnya.
Kami tidak. Kami tidak menang.
Kami mendapat Mind Flayer daripada Will sebelum ini dan dia baru balik.
Kita tidak hanya perlu menghalang Billy, kita kena hentikan Flayer Minda.
- Bagaimana kita boleh melakukannya? - Saya tidak tahu.
Mungkin El begitu.
Apa yang mereka masih lakukan di sana?
saya tak tahu.
Perempuan suka melepak dalam bilik air.
kenapa?
- Maksud saya, saya tidak tahu. - Mereka bersekongkol menentang saya.
- Itulah yang anda bimbang sekarang? - Ia bukan kebimbangan utama saya.
- Ia hanya sub-kebimbangan. - Saya fikir ia sudah berakhir.
Ia belum berakhir, okay? Kami hanya berehat.
Dia kata dia buang pantat awak.
- Itu tidak berbunyi seperti rehat. - Bukan!
Kamu sedar kami masih boleh mendengar semua yang awak cakap, kan?
Berpakat.
Saya memberitahu anda, mereka bersekongkol.
Bukan sekarang, mak!
Mike, buka pintu.
Kod merah, saya ulangi, kod merah.
Adakah sesiapa menyalin?
Ini adalah kod merah, saya ulangi, kod merah.
Adakah sesiapa menyalin?
Kami adalah kanak-kanak yang tidak bersalah dan kami terperangkap di bawah Starcourt Mall.
Tentera Merah telah menyusup ke Hawkins, dan jika kita ditemui,
mereka akan menyeksa dan membunuh kita.
Hei.
Kena ambil mudah tentang perkara itu. Akan habiskan bateri.
- Pusat membeli-belah baru sahaja dibuka. - Jadi?
Jadi seseorang boleh berada dalam jangkauan.
Apa pendapat anda, Petey the Mall Cop akan rappel di sini
dan selamatkan hari?
Baiklah, kenapa awak seluar rewel
selepas bermalam dengan Robin?
Shh! Yesus Kristus.
Adakah anda hanya akan menyerah pada mimpi menyeramkan anda sudah?
Saya mendengar anda bercakap sepanjang malam.
Kami cuba mencari jalan untuk membuka pintu
semasa kamu anak-anak sedang tidur.
Selepas lapan jam,
kita masih tidak ke mana-mana, iaitu,
anda tahu, mungkin hanya sedikit sebab kenapa saya rasa...
agak rewel.
awak buat apa?
Apa agaknya yang saya lakukan? Saya sedang mengalami kebocoran. Pandang jauh.
Pandang jauh!
Bolehkah anda mengubah hala strim anda, sila?
Ugh.
Hei, hei! Berhati-hati, berhati-hati, berhati-hati!
Kita pun tak tahu apa itu.
Tepat sekali. Ia boleh berguna.
Berguna bagaimana?
Kita boleh bertahan lama di sini tanpa makanan,
tetapi jika tubuh manusia tidak mendapat air, ia akan mati.
Saya benci untuk memecahkannya kepada anda,
tetapi ini bukan air.
Tidak, tetapi ia adalah cecair,
dan jika ia datang kepada saya minum najis itu
atau mati kehausan,
saya minum.
Kami ada syarikat.
Anda bau itu?
apa?
kencing.
jom pergi.
- Pergi. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. - Saya akan pergi!
Henderson. Pergi, pergi.
Ayuh, Steve, mari kita pergi!
- Yesus Kristus. - Ooh!
Anda masih mahu minum itu?
Ibu Allah yang suci.
Nah...
harap kalian berada dalam keadaan yang baik.
Memandang awak, daging lembu panggang.
Jom, jom.
kenapa saya?
Ia adalah perkara yang sama,
perkara yang sama yang berlaku kepada Will tahun lepas.
Dan lihat ini. Tengok suhu badan.
Dia suka sejuk.
Okay, jadi perempuan tua gila ni siapa yang makan baja...
- Puan Driscoll. - Betul, ya, Puan Driscoll.
- Pukul berapa serangan ini? - Malam tadi.
Betul, tapi semalam pukul berapa?
- Sekitar jam 9:00. - Anda menunggu sepanjang malam untuk menelefon?
Saya sedang menunggu doktor untuk menjalankan beberapa ujian.
Anda tidak berada di sana?
Nah, saya di sini sekarang, bukan?
Haleluya!
Ooh.
Um, jadi, apa... pukul berapa awak... ujian sauna?
Sekitar jam 9:00.
Nah, itu membuktikannya. Itu membuktikan teori saya.
Dia terkelupas, sama seperti Billy.
- Terkelupas? - The Mind Flayer. Dia mengelupas orang.
Mengambil alih fikiran mereka.
Sebaik sahaja mereka berbuat demikian, mereka pada dasarnya menjadi dia.
- Jika ada dua yang dikuliti... - Kita kena anggap ada lagi.
Heather.
Billy sedang melakukan sesuatu kepadanya.
Dia takut.
Dia menjerit.
jeritan buruk.
- Apakah jeritan yang bagus? - Max berkata...
- Tidak mengapa. - Maaf, saya tersesat. Siapa Heather?
- Dia seorang penyelamat di kolam. - Heather Holloway?
Tom.
Serius?
Selamat datang ke dunia saya.
Tali pinggang keledar.
- Oh, Tuhanku. Bolehkah anda tidak berjalan begitu dekat? - Apa?
Bolehkah anda tidak berjalan begitu dekat dengan saya? awak busuk.
Saya faham, saya faham. Awak susah hati kan?
Kerana saya, eh... Saya meletupkan kereta?
Ya, dengan saya di dalamnya.
Well, saya cuma nak ingatkan sesuatu, Joyce.
- Saya bukan mekanik. - Ya, jelas.
Itulah sebabnya anda sepatutnya mendengar kepada Alexei.
Oh, betul, ya. Teman lelaki baru awak, kan?
ya. Setiap lelaki yang saya bercakap mulai sekarang mestilah teman lelaki saya.
Ya, dia mengingatkan saya sedikit seorang warga Rusia Scott Clarke.
Oh, ini kita pergi.
Mungkin awak patut pergi dating. Saya tidak tahu, saya berfikir, seperti Enzo?
- Wah. - Apa?
Dia berlari.
awak anak jalang!
Hei! Smirnoff!
Kembali ke sini!
Hei! C'mere!
Hei, jom!
Anda semua akan membayar untuk itu?
Jadi, apa awak, pemburu hadiah?
Saya polis.
Saya menyamar.
Oh, hei, Karen, ini Joyce.
Ya, saya... Saya hanya memeriksa Will.
Di pawagam?
Tutup mulut saja, ya?
Baiklah, baiklah, masuk. Ayuh, masuk.
- Hei! - Hei!
Anda "hey!" Anda "hey!"
Ini kecemasan polis, boleh?
Saya perlu mengawal kenderaan anda.
apa?
Selagi ada... a...
Siapa nama tuan?
- Todd. - Todd?
- Ya. - Todd.
- Todd...
dengar cakap saya.
Lelaki di dalam sana,
Saya tahu dia tidak melihatnya,
tetapi dia adalah salah seorang lelaki yang paling berbahaya di dunia.
Dia, eh...
- membunuh ramai kanak-kanak. - Apa?
Ya, dia seorang psikopat sejati. Saya menjejakinya melalui dua talian negeri.
Hei, apa yang berlaku?
Ah, Detektif Byers.
Eh...
ini Todd.
Dia bersetuju untuk... meminjamkan kami kenderaannya untuk mengangkut penjenayah berbahaya kita.
Oh, ya, dia... sangat berbahaya, eh,
pemalsu... eh.
Ya. Eh, pembunuh kanak-kanak.
- Pembunuh kanak-kanak? - Kita patut pergi.
Hei, bagaimana saya boleh mendapatkan semula kereta saya?
- Anda hanya hubungi stesen. - Stesen apa?
Ooh, saya suka bunyi itu, Todd!
Hei, stesen apa?
Anda melakukan perkara yang betul!
Hei, apa... Hei!
kawan!
Maksud saya, anda perlu mengakui, sebagai satu kejayaan kejuruteraan sahaja,
ini mengagumkan.
apa yang awak cakap ni? Ini bahaya kebakaran total.
Tiada tangga, tiada jalan keluar,
cuma ada lif yang menjatuhkan anda separuh jalan ke neraka.
Mereka Commies.
Anda tidak membayar orang, mereka memotong sudut.
Untuk berlaku adil kepada rakan-rakan Rusia kita,
Saya tidak fikir terowong ini direka untuk berjalan.
Fikirkanlah, mereka membangunkan sistem yang sempurna
untuk mengangkut kargo itu.
Semuanya datang ke pusat membeli-belah seperti mana-mana penghantaran lama.
Dan kemudian mereka memuatkannya ke atas trak tersebut dan tiada siapa yang lebih bijak.
awak fikir mereka membina seluruh pusat membeli-belah ini
supaya mereka boleh mengangkut racun hijau itu?
Saya sangat meragui ia sesuatu yang membosankan seperti racun.
Ia pasti lebih berharga, seperti promethium atau sesuatu.
Apa itu promethium?
Itulah yang pernah dibuat oleh ayah Victor Stone Komponen bionik dan sibernetik Cyborg.
Anda semua sangat kutu buku, ia membuatkan saya sakit secara fizikal.
Tidak, tidak, tidak. Tidak, jangan campur saya dengan mereka.
Saya bukan nerd, boleh?
Mengapa begitu sensitif, Harrington?
Takut hilang mata keren kepada kanak-kanak berumur sepuluh tahun?
Tidak, saya cuma cakap saya tak tahu jek tentang Prometheus.
Promethium.
Prometheus ialah tokoh mitologi Yunani, tapi apa pun. Apa yang saya katakan ialah,
ia mungkin sedang digunakan untuk membuat sesuatu.
Atau kuasakan sesuatu.
- Seperti senjata nuklear? - Sama sekali.
Berjalan ke arah senjata nuklear. Itu hebat.
- Itu bagus. - Tetapi jika mereka sedang membina sesuatu,
kenapa kat sini?
Maksud saya, Hawkins. Serius. Dari semua tempat.
Paling best, kami perhentian tandas dalam perjalanan ke Disneyland,
tetapi mungkin itu sahaja. Mungkin itu milik kita...
- Awak rasa orang Rusia tahu? - Mengenai...
- Mereka boleh. - Jadi ia bersambung?
- Mungkin. - Bagaimana?
Saya tidak tahu, tetapi ia...
mungkin.
Saya minta maaf, adakah sesuatu yang anda mahu suka berkongsi dengan kelas?
Walkie.
"Perjalanan ke China kelihatan bagus."
Jika anda berjalan ringan."
Ia adalah kod.
- Dari mana pun siaran itu datang... - Ia dekat.
Dan jika ada satu perkara yang kita tahu tentang isyarat itu...
Ia boleh mencapai permukaan.
jom pergi.
Tom?
Heather?
Yesus, ia sejuk.
Adakah anda semua bau itu?
Oh.
Oh, Tuhan.
Lebih banyak bahan kimia.
Anda fikir mereka sedang meminum najis ini?
Ya, sama ada itu atau mereka teruskan satu kehebatan pembersihan.
Tapi tahun lepas Will tak makan bahan kimia.
- Adakah anda? - Tidak.
Ini adalah sesuatu yang baru.
Encik Clarke, darjah lima. Positif.
Apa yang berlaku apabila anda mencampurkan bahan kimia bersama-sama?
Anda mencipta bahan baharu.
- Bagaimana jika mereka membuat sesuatu? - Dalam diri mereka sendiri?
Maksud saya, ayuh, jika anda minum omong kosong ini, ia akan membunuh anda.
Ya, jika anda manusia.
darah.
Semalam,
Tom mempunyai pembalut di dahinya.
Dia diserang.
Hubungi 91...
Mereka pasti telah mengikat mereka.
Mereka pasti telah membawa mereka ke suatu tempat.
Puan Driscoll.
Dia terus berkata...
"Saya kena balik."
Bagaimana jika flaying,
ia berlaku di tempat lain?
Mesti ada tempat di mana semua ini bermula, bukan?
Satu sumber.
Di suatu tempat dia tidak mahu saya lihat.
Jika kita dapat mencari sumbernya, maka mungkin kita boleh menghalangnya.
Atau sekurang-kurangnya menghentikannya daripada merebak
atau melakukan apa sahaja yang dia lakukan dengan bahan kimia tersebut.
Bagaimana kita mencarinya?
Puan Driscoll.
Jika dia mahu kembali begitu teruk, kenapa kita tidak biarkan dia?
... lelaki ini datang kepada saya,
Saya hanya mengepam gas di sini,
dan dia... Hey, whoa!
Jangan langgar saya sekarang!
Hari yang sibuk?
Anda boleh berkata begitu.
Sesetengah psiko mencuri kereta lelaki itu.
apa lagi?
- Apa? - Apa lagi yang dia katakan?
psiko ini?
Tidak salah, tetapi saya sudah telah menyelesaikan semua ini dengan polis.
Saya bukan polis.
Ya, tidak apa, Khrushchev.
Oh, sial!
Jangan pandang mereka.
pada saya.
Beritahu saya
tentang psiko ini.
Ayuh, mari kita pergi.
gerakkannya.
Saya fikir anda berkata lelaki ini adalah seorang wartawan.
Ya, dia, eh... dia.
Adakah?
Lihat kamera.
Kamera, di atas anda di sebelah kanan.
Kenal pasti diri anda
& Lt; i & gt; Jim Hopper, Joyce Byers, & lt;
Smirnoff
i & gt; - Alexei i & gt; - Alexei
Nama keluarga.
i & gt; Saya tidak tahu
Nama keluarga!
Ya, saya tahu. Saya beritahu... saya tidak tahu, boleh?
Buka pintu sialan!
Hopper.
Tidak mengapa. jangan risau.
Dia agak sipi, tetapi...
dia sama sekali tidak berbahaya.
Nama.
Keluarkan itu dari muka saya,
awak babi Amerika yang botak.
saya mungkin botak,
tetapi anda yang bergari,
sampah Soviet.
Hai, Jim.
Tunggu.
Tontonlah.
Diam, sampah.
- Berapa lama ini akan diambil, kerana saya... - Tidak.
- Tidak.
Tidak, anda tidak boleh menyoal saya.
Anda telah mengheret musuh negara ke dalam rumah saya
secuai kanak-kanak mengheret najis pada kasutnya.
Saya akan mencari dia sehingga saya berpuas hati.
Jim. Jom.
Cepatlah. Saya perlu bercakap dengan awak.
Ya, apa?
- Apa? - Ini tidak akan berkesan.
- Apa maksud awak? - Dia tidak sipi, dia boleh diperakui.
- Rumah kaca, Joyce. - Apa?
- Anda tahu, periuk memanggil cerek hitam. - Oh, ayuh.
- Maafkan saya! - Apa?
Bantu saya dan pindahkan pertengkaran kekasih anda ke tempat lain.
- Oh, oh, ini? - Tidak, tidak, tidak.
Bukan pertengkaran kekasih, kawan.
Lepaskan saya!
Apa masalah awak?
Tolong, berhenti bercakap!
Tidak! Kami telah melalui hari yang sangat panjang.
Kami telah ditembak, hampir meletup,
berjalan Tuhan tahu berapa batu dalam kepanasan seratus darjah,
mencuri kereta,
semua semasa dikejar oleh gergasi... psikopat ini,
semua supaya kami boleh membawa diakepada anda.
Kerana entah bagaimana, anda adalah orang yang paling rapat yang bercakap Rusia,
yang saya tidak boleh percaya.
Tetapi itu tidak penting kerana, malangnya, kami di sini.
Jadi, jika anda tidak keberatan,
letakkan benda itu,
berhenti berkelakuan seperti bajingan, dan tanya dia apa yang dia buat
itu membuatkan magnet saya jatuh peti ais saya!
Tolonglah.
Okay, jelas.
Jelas, ayuh, mari kita pergi.
Okay, itu sudah dekat.
- Terlalu dekat. - Bertenang.
Baiklah? Bertenang. Tiada siapa yang melihat...
sial.
Yesus!
i & gt; - Fajar Merah - Saya melihatnya.
- Tingkat satu, barat laut. - Nampak apa?
Bilik komunikasi.
Anda melihat bilik komunikasi?
Betul.
- Adakah anda pasti? - Positif. Pintu terbuka seketika,
dan saya melihat sekumpulan lampu dan mesin dan najis di sana.
Itu boleh jadi seratus perkara yang berbeza.
Saya akan terima kemungkinan itu.
Baiklah.
Kami akan bergerak pantas, kita akan kekal rendah.
- Okay? - Okay.
Shh!
gerakkannya.
jom pergi.
Sh, sh. Ayuh.
Tapak ringan!
siapa awak
Kucing perak... Kucing perak.
saya tak faham.
China?
kawan!
Awak berjaya!
Anda memenangi pertarungan!
Ya ampun...
- Apa yang awak buat? - Bawa tiket kami keluar dari sini.
Anda mahu berjalan sepanjang perjalanan pulang?
Baiklah, kita boleh lepak sebentar, berehat, berkelah mungkin.
berkelah? Kami datang ke sini untuk radio.
Pelan ini jauh lebih baik. Jika saya tahu Steve boleh mengalahkan seorang Rusia,
itu sudah menjadi rancangan kami di tempat pertama.
- Tapi saya rasa awak... - Lelaki.
Ada sesuatu di atas sana.
jom pergi.
sial.
Tidak, itu tidak bermakna.
Itu adalah jujur.
Dia tidak akan tahu.
Lihat, anda sahaja yang akan memberitahu... Whoa, whoa, whoa! maafkan saya!
Awak rasa awak nak ke mana?
Oh, um...
Saya hanya akan melawat nenek saya lagi.
Dan... Dan ini...
ini keluarga saya.
- Dipanjangkan. - Saya tidak kisah siapa mereka.
Anda tahu peraturannya. Dua pelawat pada satu masa.
- Ya, tetapi... - Dua!
Gadis, kanak-kanak ini telah hilang akal.
Dia membawa seluruh zoo ke sini.
awak tahu,
perkara-perkara yang saya katakan semalam, saya...
Saya tidak bermaksud mereka.
- Saya tahu. - Saya tidak fikir anda seperti orang bodoh itu.
sama sekali.
Saya tidak pernah. saya...
- Saya hanya... - Marah?
Yang saya masih tidak faham.
Maksud saya, saya hanya sepenuhnya, sama sekali,
menyedihkan...
salah.
Jangan biarkan itu pergi ke kepala anda.
Saya tidak akan.
Saya hanya mengharapkan anda tidak pernah meragui saya lagi.
Oh, ayuh, sialan!
Terima kasih.
Kawan, saya rasa itu sahaja.
Itu adalah apa?
dahan zaitun.
Apa?
Oh, Tuhanku.
Anda tiada harapan.
okay,
Saya akan mengalih perhatian Max,
berikan anda pembukaan.
Dan kemudian bercakap dengannya. Baiklah?
Di mana dia?
saya tak tahu.
- Adakah anda pasti ini bilik yang betul? - Ya.
Dia sudah pulang.
Kami berharap anda akan kembali.
Darah siapakah itu?
Tom, apa sahaja yang anda telah lakukan, itu bukan anda.
Dia membuat anda melakukan ini.
Pergi!
Owie.
Pergi, pergi, pergi!
Lari!
Yeah!
- Faham, dua berturut-turut. - Itu bagus, itu bagus.
- Tiga berturut-turut terbaik sekarang. - Hei.
Hai.
Adakah spesies anda suka Mandamp;M's?
Saya suka rupa baharu itu. Ia adalah sejuk.
Terima kasih.
Lari!
Cara ini, cara ini!
Nancy!
Hello? Hello?!
Di sini.
Ia berdering.
Saya tidak kisah betapa sedapnya pai dia.
Tidak, saya tidak mahu dia masuk ke rumah saya.
Ayuh, angkat!
Nancy?
Hai.
Saya di sini untuk awak, Nancy Drew.
Tidak!
Jonathan!
- Awak jalang. - Nancy!
Lari!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Ada sesiapa di sini?!
Nancy.
Nancy!
awak nak pergi mana?
Yoo-hoo.
Nancy Drew, di mana awak?
Nancy.
Marco...
Polo!
Hah?
Pergi... ke... neraka!