Acredita-se que a acusação é apenas uma de uma série
ser transmitido como resultado de uma investigação especial do grande júri.
Roubo de túmulos no Texas é a principal notícia desta hora.
Um informante liderou oficiais do Muerto Departamento do Xerife do Condado para um cemitério
nos arredores da pequena zona rural do Texas comunidade de Newt esta manhã.
Os oficiais descobriram o que parecia ser uma obra de arte horrível,
os restos de um corpo em decomposição conectado a um grande monumento.
Um segundo corpo foi encontrado em uma vala perto do perímetro do cemitério.
Uma investigação subsequente revelou pelo menos uma dúzia de criptas vazias,
e teme-se que mais apareçam enquanto a investigação continua.
Os deputados relatam que, em alguns casos, apenas partes de um cadáver foram removidas,
a cabeça ou em alguns casos as extremidades removidas,
o restante do cadáver permaneceu intacto.
Evidências indicam os roubos ocorreram durante um período de tempo.
O xerife Jesus Maldonado recusou para dar detalhes do caso macabro
e disse apenas isso ele tinha fortes evidências
ligando o crime a elementos fora do estado.
Os residentes da área supostamente convergiram no cemitério,
temendo os restos mortais de parentes foram removidos.
Nenhum suspeito está sob custódia, pois a investigação no local continua.
Unidades de armazenamento de petróleo continuar a queimar fora de controle
na enorme refinaria da Texaco perto da fronteira Texas-Louisiana.
Três unidades de armazenamento explodiram em chamas durante a noite,
matando pelo menos três trabalhadores e ferindo mais uma dúzia.
Unidades de combate a incêndio em três cidades do Texas continuar a combater o holocausto,
em um esforço para confinar chamas de 40 pés.
A fumaça do incêndio é visível para Houston residentes a cerca de 60 milhas ao sul.
Autoridades de saúde em São Francisco admitir com relutância
eles podem ter uma epidemia de cólera em suas mãos.
Cerca de 40 casos da doença altamente infecciosa doença foi confirmada.
...é responsável pela propagação da doença.
A polícia de Houston está intrigada um surto de violência
aparentemente desencadeado por um suicídio.
Um jovem, supostamente irritado com uma apagão da televisão local de um evento esportivo,
pulou da janela do décimo andar do apartamento dele.
Um segundo homem teria ameaçado saltar para a morte da mesma janela,
mas foi contido pela polícia.
Testemunhas do incidente supostamente ouviu o homem pular...
Ela não ofereceu nenhuma explicação para o ataque.
O tenente foi tratado por menor feridas no hospital e liberada.
Um prédio de 16 andares em construção no centro de Atlanta desabou hoje,
matando pelo menos 29 pessoas.
A empresa de engenharia responsável o projeto estrutural do edifício
não pôde oferecer nenhuma explicação para o colapso.
A construtora diz não há razão lógica para o colapso
e suspeita de sabotagem.
Polícia em Gary, Indiana, não conseguiram identificar
os corpos de um jovem e de uma mulher...
... facadas e suas características esculpidas.
Os órgãos genitais do homem foram removidos,
e a polícia primeiro identificou as vítimas como duas mulheres.
OK?
Franklin!
Ah!
- Você está bem? - Eu estava... Merda.
OK.
Esse calor está me deixando louco. Não sei se aguento muito mais.
Ouça, a condição de retrogradação é contrário ou desarmônico a
a direção regular do movimento real no zodíaco
e é, nesse aspecto, mau.
Portanto, quando planetas maléficos estão retrógrados -
e o maléfico de Saturno, ok? - sua maleficência aumenta.
Você tem feito aquelas colunas de poder de palavras?
Significa apenas que Saturno é uma má influência.
É apenas uma influência particularmente ruim agora porque está em retrógrado.
- Você acredita nessas coisas que ela está me vendendo? - Não sei.
Meu avô está enterrado aqui. Aconteceu alguma coisa com ele?
- Qual é o nome do seu avô? - Aquele grandalhão
no estande com aquela lanterna na mão, esse é o xerife.
Você diz a ele que seu avô enterrado lá.
- Ele vai deixar você entrar. - Obrigado.
Vou fugir com a sua garota um minuto. Querida, vou chamar o xerife.
Deixe-nos passar. O avô desta menina está enterrado aqui.
Estive lá o tempo todo, sem o conhecimento de Clyde.
Clyde também não sabia. Eles não sabiam por que...
Coisas acontecem por aqui eles não contam.
Eu vejo coisas.
Você vê, eles dizem é apenas um velho falando.
Você ri de um velho.
Há aqueles que riem e sabem melhor.
Eles têm certeza. O homem disse que eles poderia dizer se a sepultura havia sido desenterrada.
Franklin, não se preocupe. Eu mesmo vi. Não me pareceu desenterrado.
- Ah, o que é isso? - O que cheira?
O que é esse fedor?
Enrole a janela.
Ei, esse é o antigo matadouro.
Era onde o vovô costumava ir vender seu gado.
Temos um tio que trabalha em um dos aqueles lugares fora de Fort. Valor.
É onde eles os matam. Eles batem eles na cabeça com uma marreta.
- Isso é horrível. - Geralmente não os mataria na primeira lambida.
Eles começariam a gritar e surtar, e eles teriam que bater neles três vezes.
Eles os esfolariam às vezes antes mesmo de eles estarem mortos.
Isso é horrível. As pessoas não deveriam matar animais para comer.
Eles não fazem mais assim.
Agora eles têm uma arma grande que atira um parafuso em seu crânio e depois o retrai.
É simplesmente bum! Vai bum! E bum!
Franklin, eu gosto de carne. Por favor, mude de assunto.
- Bum! - Isso é terrível. Ainda está acontecendo.
Oh, cara, está quente aqui.
- Carona. - Devemos buscá-lo?
- Sim. Ele vai asfixiar lá fora. - Como ele é?
Filho da puta vai cheira como um matadouro.
Ah, dê um tempo ao cara. Ele pode sentar-se ao lado de Franklin.
- O que você quer fazer? - Ele tem uma aparência estranha.
- Pegue ele, cara. - Não!
Bem, acho que acabamos de pegar o Drácula.
- Para onde você foi, cara? - Sul.
Você trabalha naquele lugar?
Oh não.
- Como você ficou preso aqui? - Eu estava no matadouro.
- Meu tio trabalha no matadouro. - Meu irmão trabalhava lá.
Meu-meu avô também.
Minha família sempre esteve ligada à carne.
Uma família inteira de Dráculas.
Ei, cara, você foi naquela sala de abate?
Onde eles atiram no gado com aquela grande pistola de ar?
- Oh, essa arma não serve. - Estive lá uma vez com meu tio.
À moda antiga com um trenó.
Veja, isso foi melhor. Eles morreram melhor assim.
Por quê? Achei que a arma era melhor.
Ah, não, não.
Com o novo jeito, as pessoas são desempregadas.
Você faz isso?
Olhar.
- Eu era o assassino. - Droga.
- Deixe-me vê-los. - Eles não mandam as cabeças embora.
- Você pegou isso, hein? - Sim.
Franklin.
Veja, eles fazem queijo de cabeça.
Eles...
eles pegam a cabeça,
e eles fervem, exceto a língua,
e eles raspam toda a carne longe do osso.
Eles usam tudo. Eles não jogam nada.
Eles usam a papada
e os músculos e os olhos e ligamentos e tudo mais.
- Oh. - Veja isso.
O nariz e as gengivas e toda a carne, e eles fervem até formar uma grande gelatina de gordura.
Uau. eu não sabia era isso que estava naquela coisa.
É muito bom. Você gosta disso?
Ah, sim, claro, eu gosto disso. Isso é bom.
Parece horrível. Poderíamos conversar sobre outra coisa?
Você gostaria se você não soubesse o que havia nele.
eu não faria, e eu gostaria que você parasse de falar sobre isso.
Oh.
Vamos, você está deixando todo mundo doente.
Ah, tudo bem.
O que você está fazendo?
Ei, cara, levante essa faca.
Oh!
Ah, vamos lá.
Oh! O que você está fazendo consigo mesmo?
Oh meu Deus! Por que você está fazendo isso?
Guarde isso.
Eu tenho essa faca.
Guarde isso também.
-É uma boa faca. - Tenho certeza que sim, cara.
Dobre.
Ei, você tirou minha foto.
Ei, você poderia me levar para minha casa.
Eu moro perto desta estrada.
Bem, eu não sei, cara. Estamos com muita pressa.
- Quão perto está? - Está bem perto.
Bem, você não poderia simplesmente andar? Quero dizer, se estiver tão perto.
Sim, você poderia jantar conosco.
Você gosta de queijo de cabeça? Meu irmão faz isso muito bom. Você vai gostar.
Acho que é melhor você seguir em frente agora. Não é, Jerry?
Sim, sinto muito.
Não ficou tão bom.
- É uma bela foto. Você pode me pagar agora. - Huh?
Dois dólares. É uma boa foto.
Não, cara. Franklin, devolva-lhe a maldita fotografia.
- Ele tentou vender-lhe aquela fotografia. - Você está brincando?
Não, estou falando sério.
O que você está fazendo?
Ei, Jerry, pare-nos!
Ei, cara, e aí? O que você está fazendo?
Sair.
Oh meu Deus.
Oh, estou quase pronto para chamar um policial.
Esse é o último caroneiro Eu já atendo.
Ei, ouça o horóscopo de Franklin.
Ah, Sally.
“Viajar pelo país, planos de longo prazo
"e perturbar as pessoas ao seu redor
"poderia tornar isso perturbador e imprevisível dia.
Os acontecimentos no mundo não são fazendo muito para animar alguém.
- Isso é simplesmente perfeito. - Franklin, acho que vai ficar tudo bem.
E agora leia o de Sally. Ela é capricorniana.
Oh não.
Capricórnio é governado por Saturno.
“Há momentos em que não podemos acredite que o que está acontecendo é verdade.
Belisque-se e você pode descobrir que é."
Todo mundo fora.
Apresse-se, para que possamos voltar para casa.
Aí vem alguém.
Como vai você?
Você poderia enchê-la, por favor?
Não tenho gasolina.
- Você está sem gasolina? - Meu tanque está vazio.
O transporte não estará aqui até o final da tarde,
talvez nem até amanhã de manhã.
Ei, você sabe onde a antiga casa do Franklin é?
- Na antiga casa dos Franklin? - Sim.
É uma velha casa de pedra de dois andares numa colina.
Eu acho que você tem que virar nessa estrada lá atrás, mas não tenho muita certeza.
Sim, talvez eu tenha visto algo assim para cima desse jeito.
Bem, agora vejam, vocês, rapazes, não querem não mexer em nenhuma casa velha.
Essas coisas são perigosas. Você pode se machucar.
Teremos cuidado.
Você não quer brincar com a propriedade de outras pessoas.
Algumas pessoas não gostam disso, e eles não se importam de mostrar a você.
- Ah, meu pai é o dono. - Essa é a casa do seu pai, hein?
Sim.
Olha, tenho um bom churrasco aqui.
Por que vocês não ficar por aqui um pouco?
Esse transporte chegará daqui a pouco.
Bem, você quer obter algum churrasco?
Aquelas garotas, agora, elas não querem vá mexer em uma casa velha.
É melhor você ficar por aqui.
Deveríamos ter perguntado se houver outro posto de gasolina por perto.
Você não acha que ele teria nos contado se houvesse?
Cara, não custaria nada perguntar, sabe?
OK, vou perguntar.
Eu sabia que deveríamos ter parou lá atrás para abastecer.
- Pressione. - Estou puxando para baixo.
- Lá. - Você acha que esse lugar tem serviço de quarto?
Franklin, seu maníaco, você está destruindo a van.
Hum, sim, eu comecei a fazer isso.
Ei, aposto que é um pouco do sangue daquele cara.
Veja isso. Veja isso.
- Você acha que isso é sangue? - Sim, acho que sim.
Ah, isso é sangue, tudo bem. E aquele cara deu o fora de si mesmo.
Você acha que poderia fazer isso consigo mesmo?
- Eu não sou louco. - Yeah, yeah.
É preciso alguma coisa, porém, quero dizer apenas fazer isso consigo mesmo como ele fez. Deus!
Ei, você acha que eu disse alguma coisa o deixou furioso?
- Bem, o que? - Franklin, você é mais louco do que ele.
Ei, trouxe um churrasco para nós.
- Newt é o lugar mais próximo para conseguir gasolina. - Ah.
Não vamos para a casa do vovô? Há um riacho. Você poderia ir nadar.
Vamos.
Vamos, Sally. Vamos para a casa do vovô.
Vamos!
Ei, aquele cara manchou sangue por toda a van.
- Como se ele estivesse tentando escrever alguma coisa. - O que ele fez?
Ele escreveu alguma coisa na van?
Deixe-me ver sua faca.
Obrigado.
Franklin, se ficarmos sem gasolina antes de voltarmos para aquela estação,
você está nos rebocando de volta em sua cadeira.
Ei, você acha que aquele cara é apenas tentando nos assustar
por, você sabe, explodir minha foto assim?
Ah, eu gostaria que eles não tivessem deixe o lugar desmoronar.
Parece o local de nascimento de Bela Lugosi.
- Estou com medo. - Eu vou te ajudar com isso.
- Vê aquela janela ali? - Isso é estranho.
Ei, cuidado com meus braços. Atenção.
- Seja honesto. Vamos. Ei. - Eu vou te tirar daqui.
Eu quero ver essa mancha aquele cara fez.
- Ah, cara. - Esquisito. Eu me pergunto se isso significa alguma coisa.
É a marca do Zorro. Ele vai pegar você.
- Vamos. - Por que você não lava?
Quero te mostrar o interior.
-Jerry! - OK.
Ei, espere um minuto, espere um minuto.
- Vamos, Kirk. - Aqui, cara, você lava.
Você não acha que aquele cara tentaria e nos seguir?
Para quê?
Onde está minha faca? Kirk?
Parece que deve ter sido um berçário.
Este é o meu quarto. Eu tenho que ficar aqui uma vez quando eu tinha oito anos.
- Logo depois que minha avó morreu. - O que aconteceu?
- O que aconteceu com minha avó? - Sim. Ela morreu.
- O que você acha do papel de parede? - Já viu dias melhores.
Esses animais costumavam me convencer a dormir quando eu era pequeno.
Olhe para as zebras. Eu tinha esse fascínio pelas zebras.
Sally!
Hee-hee-hee-hee, hee-hee-hee-hee.
Hee-hee-hee-hee.
Hee-hee-hee-hee-hee-hee.
Vamos, Franklin. Vai ser uma viagem divertida.
Se eu me divertir mais hoje, Acho que não vou conseguir aguentar.
Ah! Ah!
- Olá, Franklin. - Olá, Franklin. O que está errado?
Você disse que havia uma piscina por aqui?
Sim.
Bem, Pam e eu gostaríamos de nadar, homem.
Uh, costumava haver uma trilha entre aqueles dois velhos galpões.
Vamos, vamos encontrar.
- Jerry e Sally vão? - Não. Nos vemos em uma hora ou mais.
Sim. Nos veremos em cerca de uma hora ou mais.
Sally?
Sally!
Zero no mundo.
Apenas atire nele e nos tirou da nossa miséria.
- Cobras e aranhas! - Pare com isso!
E escorpiões! Lagartos comedores de gente.
- Kirk, ajude. Kirk! - Ah. Ah.
Oh.
Besteira.
Deve ser isso.
Ah, você está bem?
Como diabos Franklin alguma vez desceu aqui, afinal?
Alguém deve tê-lo carregado quando ele era pequeno.
Franklin nunca foi pequeno.
Gasolina.
Posso deixar meu violão para ele, dar-lhe um alguns dólares. Estamos voltando de qualquer maneira.
Posso pegar meu violão, dar-lhe alguns mais dólares e traga gasolina para ele.
Eles não querem sua guitarra. Eles não vão querer nos vender gasolina.
Vamos voltar agora.
Ei, venha aqui.
Venha aqui e veja isso.
- Um gerador. - O que?
Um gerador! Para eletricidade.
Ei, olá aí dentro! Tem alguém aqui?
Olá, tem alguém em casa?
Eu tenho algo para você.
Ah!
Vamos!
Olá?
- Ei, Pam, venha ver isso. - O que? Não!
Olá?
Tem alguém em casa?
Olá?
Olá, Pâm.
Olá?
Kirk?
Kirk!
Kirk?
Kirk.
Kirk?
Oh! Ah, Deus!
Kirk! Kirk!
Ele vai te pegar, Franklin.
- Você não acha que isso significa alguma coisa? - Nós protegeremos você.
- Aposto que é sobre mim. - Ele vai te matar, Franklin.
- Provavelmente não significa nada, né? - Você se preocupa demais.
Ele não poderia nos encontrar de qualquer maneira. Quero dizer, ele nem sabe nossos nomes.
Eu dei a ele seu nome. Eu disse a ele onde você mora.
Até dei a ele seu CEP. Ele vai matar você.
Jerry.
- O que você está fazendo? - Não consigo encontrar minha faca.
Essa faca não lhe servirá de nada. Ele gosta daquela faca.
Quando você o teve pela última vez?
Bem, eu não tive isso por último. Você teve por último.
Eu dei para você. Lembrar? O que você fez com isso?
Não sei. Eu não devolvi para você?
Não. Eu não tinha isso quando saí da van.
- Você simplesmente nunca me devolveu. -Tudo bem, vou procurar.
Acho que vou caminhar até o riacho antes que fique muito escuro. Como faço para chegar lá?
Bem, há uma trilha lá embaixo entre eles dois velhos galpões.
- Posso ir também? - Acho melhor você ficar aqui.
Tudo bem.
Não consigo encontrar.
Você está bravo comigo?
Não, não estou bravo com você.
Você realmente está bravo, né?
Ah, eu não culpo você.
Eu sou...
Kirk!
Você realmente não queria que eu fosse, você fez?
Ah, Franklin, só estou cansado.
Foi um longo dia.
Sally, você acreditou em todas essas coisas
que Pam estava contando sobre Saturno e retrógrado e tudo mais?
Não sei. Tudo significa alguma coisa, eu acho.
Sim.
Você não acha que esse cara tentaria nos seguir, não é?
Bem, quero dizer, não há como que ele poderia nos seguir.
Ele provavelmente está com medo que Kirk o mate.
Sally?
E agora?
Nada.
Deixa para lá.
Kirk!
Olá?
Tem alguém em casa?
Com licença, estou procurando alguns amigos.
Olá?
Tem alguém aqui?
Droga.
Kirk?
Vocês estão aí?
Ei, pessoal, parem de jogar. Pare de brincar comigo.
Pam, é você?
OK, pessoal.
Venha. Vamos!
Kirk?
Eles devem estar perdidos. Eles não têm lanterna nem nada.
Se eles não voltarem em um minuto, temos que ir procurá-los.
Bem, e se nos perdermos também?
Sally, deveríamos ir àquele posto de gasolina e obtenha ajuda.
Não vou sair daqui sem Jerry.
Jerry!
-Jerry! -Jerry!
Ei!
Eles provavelmente estarão de volta em um minuto ou mais.
Sally, devíamos ir àquele posto de gasolina.
Sally?
Acho que deveríamos ir.
As chaves estão na van?
- Posso ver a lanterna por um minuto? - Para quê?
Deixe-me ver a lanterna. eu irei procure por eles. Você não precisa ir.
Sally, não vá. Não acho que seja uma boa ideia.
Eu não acho que você deveria ir. Vou tocar a buzina mais uma vez.
- Apenas me dê a lanterna. - Não.
Agora vou buzinar, e vamos esperar um minuto,
e então, se eles não vierem, nós iremos.
Tudo bem?
Sally, eles pegaram as chaves. Não temos chaves.
Eles levaram as chaves com eles.
Pare com isso! Pare com isso! Pare com isso! Franklin!
- Jerry levou as chaves com ele! - Dê-me essa lanterna!
Não, Sally, não podemos ir! Olha, e se eles voltaram e nós não estávamos aqui?
- Dê-me essa lanterna! - Não, tenho que levar a lanterna.
- Vou procurá-los. -Tudo bem, tudo bem, eu vou com você.
Não, Sally. Vamos, eu irei com você, mas vou ficar com a lanterna.
- Dê-me a lanterna! - Olha, eu vou com você.
Eu não posso te empurrar colina abaixo!
Sally, olha, eu sei. Oh!
- Eu vou com você, mas vou segurar... - Não importa, vou ficar sem ele.
Tudo bem, tudo bem. Sally, espere! Sally, espere um minuto! Eu vou com você.
Sally? Espere um minuto agora.
Tudo bem, vamos embora.
Vamos. Eu irei com você.
Sally, não consigo acompanhar você.
Sally?
Sally, espere um minuto.
Resistir.
Jerry!
Espere.
- Pensei ter ouvido alguma coisa. - Há uma luz.
- Sim? - Sim.
Ah, parece uma casa.
Bem, vamos lá, empurre. Vamos, empurre.
Empurre para baixo. Lá.
- É uma casa. - Sim? Não consigo ver muito bem.
Ah, Franklin, isso é impossível.
Vamos, Sally.
Volte e empurre para baixo.
Isso é impossível.
Eu ouço algo lá fora.
Olhar.
- Ei, Jerry! -Jerry!
Jerry!
Sally, ouvi algo. Parar. Parar.
Alguém, por favor!
Ajuda!
Ajude-me, por favor!
Alguém, me ajude!
Ajuda!
Por favor! Por favor! Por favor me ajude!
Por favor!
Ajuda! Me ajude!
Ajuda!
Ajuda! Ajuda!
Ajuda!
Ajuda! Me ajude!
Me ajude! Ah, Deus! Socorro, socorro!
Feche a porta. Me ajude.
Ei, ei, ei, ei.
- Venha aqui. - Alguém está tentando me matar.
Socorro, socorro...
Acalmar. Você está bem, você está bem.
- Ah, agora, vá com calma. - Chame a polícia.
- Ele pode vir. - Agora, o que aconteceu?
- Ele... ele... ele matou... - Agora, agora, vá com calma.
Ele matou Franklin. Não sei. Chame a polícia!
- Vá com calma. - E Jerry.
Eu... eu não, eu não sei o que aconteceu com os outros.
Não há ninguém lá fora agora.
Vamos. Vamos agora, vá com calma. Vamos, vá com calma.
- Ah, por favor. - O que aconteceu?
Por favor. Chame a polícia.
Não há telefone aqui.
Nós... temos que ir até Childress.
Yeah, yeah. Agora, vá com calma.
Vá com calma agora. Eu vou pegar o caminhão.
- Agora, agora, vá com calma. Vá com calma. - Não vá.
Vá com calma.
Prevê-se que o tempo estará quente a parcialmente nublado amanhã
sem chance de precipitação.
A alta hoje estará na casa dos 90 e uma mínima esta noite de 81 graus.
A temperatura atual é de 96 com ventos para sudeste a três milhas por hora.
Umidade 98, barômetro está em 29,9 e subindo.
Agindo com base em uma dica, gabinete do xerife do condado de Muerto
iniciou uma investigação esta manhã no Cemitério do Condado de Muerto
abrindo criptas onde havia evidência de adulteração.
Os delegados do xerife encontraram um relato dezenas de caixões cujo conteúdo foi roubado.
Segundo o xerife,
havia cadáveres em que as cabeças e as extremidades foram removidas,
e outros em que apenas uma mão ou pé havia sido removido.
Maldonado tem informações ligando os roubos
para um grande e bem organizado Anel para roubo de joias na Costa Oeste
mas se recusou a sugerir qualquer motivo para eles mutilarem os cadáveres.
- O que você está fazendo? - Você não precisa se preocupar.
Não!
Você apenas coopera, mocinha, e não teremos problemas.
- Agora, escute... - O que você quer?
Agora, não há necessidade de fazer isso. Ninguém vai te machucar.
Não!
Não! Não! Não!
Tive que trancar e acender as luzes.
O custo da eletricidade é suficiente para tirar um homem do mercado.
Uh, espero que você não esteja muito desconfortável lá embaixo.
Você não tem nada com que se preocupar. Você apenas vá com calma e estaremos lá em breve.
Agora, agora, agora, agora.
Não há necessidade de fazer isso, não.
Acabaremos com isso daqui a pouco.
Espere.
Idiotas.
Merda de coon.
Venha aqui, seu idiota cabeludo!
- Onde você esteve? - Eu estive na estrada.
Seu idiota, você quase foi pego no Duke's.
Não, não, eles não me viram. Eles não sabem de nada.
Eu disse para você ficar longe daquele cemitério!
Eu te disse e eu te disse,
Eu te disse para nunca deixar seu irmão sozinho, você...
Entre lá e tire aquela garota do carro. Vamos, tire-a do carro.
Tire ela daí.
Espero que seu irmão não deixei nenhuma daquelas crianças escapar.
Leve-a para lá. Teremos todo o condado aqui.
Você não tem respeito próprio?
Olha o que seu irmão fez com a porta!
Ele não tem orgulho de sua casa?
Leve-a para lá.
Você foi um tolo, você!
É melhor você arranjar outras crianças para eles.
Onde eles estão, hein?
Você é um idiota, você.
Oh!
Achei que você estava com pressa.
Onde estão as crianças? Onde eles estão? Mostre-me!
- Nenhum deles conseguiu escapar? - Uh-uh-uh.
- Tem certeza? - Uh-huh.
Você...
Seu idiota! Você estragou a porta!
Ei, você se saiu bem. Ela é uma garota legal.
Seu idiota, suba e pegue seu avô.
Agora, agora, jovem, você apenas vá com calma agora.
Olha, vamos preparar um jantar para você em poucos minutos. Huh?
Volte para lá!
Entre lá!
Agora, vá com calma.
Vá com calma.
Nós lhe daremos algo para comer agora mesmo.
Ei.
Olá, Leatherface.
Me dê uma mão com o vovô.
Cuidadoso.
Olha, vovô, olha, olha.
Aqui, aqui!
Cale-se!
Quieto!
Você age como uma matilha de cães.
Estávamos apenas nos divertindo.
Você acha que isso é uma festa?
Por favor.
Você pode fazê-los parar.
Não, ele não pode.
Calem a boca.
Não posso evitar, mocinha.
- Ah, por favor, você não pode deixar eles me matarem. - Cale-se.
Não ligue para ele.
Você gosta desse rosto?
Você é louco! Você tem que fazê-los parar!
Por favor!
Ele não é nada. Ele é apenas o cozinheiro.
Cale a boca, sua vadia.
Eu e Leatherface fazemos todo o trabalho. Ele não gosta disso.
Não é mesmo? Você é apenas o cozinheiro!
Cala a sua boca!
Você não entende nada.
Eu entendo que você não é nada. Eu e ele fazemos todo o trabalho!
Simplesmente não consigo sentir prazer em matar.
Bem, há apenas algumas coisas que você tem pendência. Não significa que você tem que gostar.
Ah, por favor. Por favor.
O que você quer? Eu farei qualquer coisa. Qualquer coisa.
Eu farei... farei o que você quiser.
Não precisa torturar a pobre garota.
Você acabou de calar a boca! Lembre-se que você é apenas o cozinheiro, e eu e ele cuidaremos disso.
Então vá em frente. Eu não vou permitir isso.
Não temos pressa porque você não vai a lugar nenhum.
Não.
Você me ouviu? Pode machucar você, mas não significa muito.
Não faz sentido esperar.
Eu tenho que abrir a sala.
Eu estive... estive pensando sobre deixando o vovô se divertir.
Você sempre disse que ele é o melhor.
Ele é o melhor, tudo bem.
Vamos deixá-lo dar uma surra. Ei, vovô, vamos deixar você ficar com este.
Apenas deixe-o dar uma surra.
Agora, fique quieto. Não vai doer ninguém.
Ora, o velho vovô é o melhor assassino alguma vez existiu.
Ora, nunca demorou mais do que uma lambida., eles dizem.
Ora, ele fez 60 em cinco minutos uma vez.
Dizem que ele poderia ter feito mais se a turma do gancho e da tração
poderia ter pegado as abelhas fora do caminho mais rápido.
Agora, agora, não chore.
O velho vovô é o melhor. Não vai doer nem um pouco.
Não! Não!
Não! Ah, por favor, não!
Por favor! Por favor! Por favor, não!
Não, não! Não!
Não!
Bata nela, vovô!
Bata nela! Vamos, vovô.
Bata nela!
Bata naquela vadia.
Bata nela, vovô!
Vamos!
Vamos, vovô, bata naquela vadia.
Cuidado aí. Vamos, vovô.
Pegue o vovô dela, pegue ela.
Vá em frente, vá em frente! Pegue ela!
Vamos.
- Dê-me o martelo. Eu vou buscá-la. - Pegue ela, pegue ela, vovô.
- Dê-me esse martelo. - Bata nela, bata nela, vovô.
- Eu vou matá-la. Deixe-me pegá-la. - Bata na vadia.
Ajuda!
Ir!
Ir