1
00:02:20,274 --> 00:02:22,017
أنا أكره هذا المكان.

2
00:03:30,808 --> 00:03:32,183
ماء؟

3
00:03:35,813 --> 00:03:36,975
ماء.

4
00:03:37,231 --> 00:03:38,560
ماء.

5
00:03:40,568 --> 00:03:41,943
ماء!

6
00:04:38,379 --> 00:04:40,336
الآن هذا مريض.

7
00:04:46,513 --> 00:04:50,132
- هل تشاهد هذا؟
- ًلا شكرا. أنا لا أنظر بعد الآن.

8
00:05:06,409 --> 00:05:09,659
لقد رأينا الكثير...

9
00:05:10,831 --> 00:05:12,408
يا عزيزي الله!

10
00:06:19,488 --> 00:06:21,397
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك
أن تبحث في الملفات.

11
00:06:23,033 --> 00:06:26,035
- انها ليست ضد القواعد.
- ولكن لا يتم تشجيعه.

12
00:06:26,788 --> 00:06:29,456
- هيا يا رجل، كلنا...
- لا يتم تشجيعه.

13
00:06:34,879 --> 00:06:36,077
تمام.

14
00:08:07,979 --> 00:08:09,556
حسنا، المسمار هذا.

15
00:08:10,523 --> 00:08:14,391
- البيدق للملك 2.
- فارس إلى الملكة الأسقف 6.

16
00:08:14,944 --> 00:08:16,024
- يفحص.
- ماذا؟

17
00:08:18,991 --> 00:08:20,449
لم أر ذلك حتى.

18
00:08:27,541 --> 00:08:32,417
كنت أتساءل فقط...
متى سيعود تشيكليس؟

19
00:08:33,631 --> 00:08:37,249
بعض الوقت هذا الأسبوع.
ربما كل أسمر، وخز.

20
00:08:40,472 --> 00:08:41,931
دعونا نرى...

21
00:08:43,391 --> 00:08:46,061
الملك إلى الملك أسقف 8.

22
00:08:46,937 --> 00:08:48,431
الرخ يأخذ الملكة. يفحص.

23
00:08:49,649 --> 00:08:50,727
اللعنة.

24
00:08:53,152 --> 00:08:54,183
اللعنة!

25
00:08:55,029 --> 00:08:57,781
- آسف.
- اصمت أنا لا أحتاج إلى تعاطفك.

26
00:09:09,127 --> 00:09:11,797
- أين أوين؟
- هل تحاول أن تزعجني أم ماذا؟

27
00:09:12,089 --> 00:09:13,998
لا أستطيع سماع نفسي أفكر.

28
00:09:18,429 --> 00:09:19,674
أوين...

29
00:09:20,306 --> 00:09:23,758
من المحتمل أن يكون أوين مريضًا مرة أخرى.
سيكون هذا أفضل تخميني.

30
00:09:26,313 --> 00:09:27,427
أنت متأكد؟

31
00:09:29,400 --> 00:09:30,479
نعم.

32
00:09:36,573 --> 00:09:37,736
نعم!

33
00:09:38,825 --> 00:09:43,073
على الرغم من تكتيكاتك الشفافة إلى حد ما،
أيها الرجل الدماغي، استعد للموت.

34
00:09:44,373 --> 00:09:47,209
أسقف إلى كوينز نايت 7.
تشيسكي!

35
00:09:48,085 --> 00:09:51,455
الملكة تأخذ الأسقف. أعتقد
هذا تشيسكي ماتيسكي.

36
00:09:51,631 --> 00:09:53,007
ماذا؟ مستحيل.

37
00:09:54,092 --> 00:09:55,801
اه هيا كيف...؟

38
00:09:57,345 --> 00:09:58,923
يا غريب الطبيعة!

39
00:10:11,737 --> 00:10:13,694
كما تعلمون في تلك الليلة سمعت بعض الضجيج.

40
00:10:15,240 --> 00:10:17,067
- ضوضاء؟
- نعم.

41
00:10:17,618 --> 00:10:20,619
في غرفة أوين، مثل...
مثل الشجار.

42
00:10:21,497 --> 00:10:23,239
- حقًا؟
- نعم.

43
00:10:25,042 --> 00:10:26,952
- ألا تعتقد ذلك...؟
- حلمت به.

44
00:10:27,211 --> 00:10:30,378
- لا، أنظر...
- حلمت به.

45
00:10:31,215 --> 00:10:33,540
أنت تشكو دائما
عن كوابيسك.

46
00:10:39,725 --> 00:10:41,468
يأتون لك في الليل.

47
00:10:43,020 --> 00:10:44,134
ماذا؟

48
00:10:45,397 --> 00:10:47,770
- يأتون لك في الليل.
- من يفعل؟

49
00:10:48,776 --> 00:10:49,891
يفعلون.

50
00:10:51,779 --> 00:10:52,811
- أسقطه.
- يفعلون.

51
00:10:52,989 --> 00:10:54,233
كافٍ!

52
00:10:54,823 --> 00:10:56,153
ما أنت انتحاري؟

53
00:11:23,813 --> 00:11:26,220
جيد. لم ينسوا
الغداء هذه المرة.

54
00:11:30,695 --> 00:11:33,400
سلطة جبن الماعز مع الجينسنغ,

55
00:11:33,656 --> 00:11:37,607
fricasйe الكبد
وشربات المانجو. ايوه.

56
00:11:39,580 --> 00:11:40,860
يجب أن تكون أنت.

57
00:11:48,298 --> 00:11:49,626
يا!

58
00:11:50,967 --> 00:11:52,046
ماذا..؟
أوه! آسف.

59
00:11:53,929 --> 00:11:56,716
باركنا يا رب على عطاياك هذه
والتي نحن على وشك الحصول عليها،

60
00:11:56,890 --> 00:11:59,512
من فضلك من خلالك يا رب.
آمين.

61
00:11:59,685 --> 00:12:00,848
آمين.

62
00:12:01,728 --> 00:12:02,891
أسفل الفتحة.

63
00:12:14,701 --> 00:12:18,533
"الرجاء تسجيل حركة العين السريعة النائمة
في الغرفة 172409".

64
00:12:19,206 --> 00:12:20,320
دعنا نذهب.

65
00:12:26,338 --> 00:12:30,206
تمام.
التصغير من 06، 12، 21.

66
00:12:30,843 --> 00:12:35,588
وقم بالتكبير إلى 17، 24، 9.

67
00:12:36,807 --> 00:12:40,427
ها نحن.
تعمل معدات الترقيع الساخن

68
00:12:40,771 --> 00:12:43,344
والتقليب إلى
وضع قارئ REM.

69
00:12:43,524 --> 00:12:47,473
تحديد موقع الموضوع.
يقع الموضوع.

70
00:12:48,154 --> 00:12:49,564
التكبير.

71
00:12:55,412 --> 00:12:56,526
رائع...

72
00:12:58,498 --> 00:13:00,573
أبقِ لسانك في فمك، أيها الرجل الدماغي.
نحن على مدار الساعة.

73
00:13:00,751 --> 00:13:02,078
هل نحن مقفلون؟

74
00:13:03,879 --> 00:13:05,919
آسف. مغلق.

75
00:13:07,049 --> 00:13:09,966
شكرًا لك.
تمديد الذراع، اذهب.

76
00:13:20,396 --> 00:13:21,855
جارٍ المعايرة...

77
00:13:24,443 --> 00:13:26,683
- ثابت.
- فهمت، فهمت.

78
00:13:28,989 --> 00:13:30,270
أشعلها.

79
00:13:35,997 --> 00:13:39,911
إنترسكان مغلق.
بدء قراءة REM.

80
00:14:06,404 --> 00:14:08,230
أمي!

81
00:14:10,074 --> 00:14:11,617
مساعدة الأم!

82
00:14:12,118 --> 00:14:13,398
آنا!

83
00:14:15,121 --> 00:14:17,078
لا! لا!

84
00:14:51,619 --> 00:14:53,197
آنا!

85
00:15:36,208 --> 00:15:40,253
تمام.
الآن دعونا نعود بالدراجة.

86
00:15:42,005 --> 00:15:43,465
وهنا لديك.

87
00:15:46,302 --> 00:15:49,505
إذا قمت بذلك لفترة كافية،
يمكنك أن تفعل ذلك في نومك.

88
00:15:51,182 --> 00:15:52,510
في نومك...

89
00:15:53,560 --> 00:15:56,431
تسجيل الأحلام أثناء نومك.
هذا مضحك.

90
00:15:57,523 --> 00:16:00,358
متى آخر مرة لك
هل تتذكر كونك بالخارج؟

91
00:16:01,653 --> 00:16:04,273
ليلة أمس.
كان لدي حلم بأن أكون على الشاطئ.

92
00:16:04,489 --> 00:16:07,904
لا، أعني حقًا بالخارج،
ليس حلما.

93
00:16:11,788 --> 00:16:13,163
أنا... لا أتذكر.

94
00:16:14,666 --> 00:16:16,623
لقد كنت مشغولا في الآونة الأخيرة.

95
00:16:17,169 --> 00:16:20,419
مثقلة، في الواقع.
التقاط الركود.

96
00:16:20,588 --> 00:16:22,298
بالنسبة لك، قد أضيف.

97
00:16:24,051 --> 00:16:25,794
لا أتذكر أيضًا.

98
00:16:27,596 --> 00:16:30,266
- أليس هذا غريبا؟
- أنت غريب.

99
00:16:31,350 --> 00:16:33,308
اصمت ودعني أركز.

100
00:16:34,645 --> 00:16:35,891
اللعنة!

101
00:16:36,730 --> 00:16:39,566
- تعلمين، كنت أفكر فقط...
- توقف عن التفكير.

102
00:16:41,445 --> 00:16:43,733
- ماذا أصابك؟
- ماذا حصل لي؟

103
00:16:49,286 --> 00:16:51,492
- هل تعرف من هؤلاء؟
- إنهم أطفال تشيكليس.

104
00:16:51,664 --> 00:16:55,910
- آرثر وصن شاين.
- الأيتام. إنهم أيتام.

105
00:17:03,343 --> 00:17:05,549
قلت لي
كان تشيكليس في إجازة.

106
00:17:06,889 --> 00:17:08,513
لا بد لي من الذهاب إلى العلبة.

107
00:17:10,433 --> 00:17:14,301
حاول ألا يسيل لعابه على عناصر التحكم.
إنه يفسد المعايرة.

108
00:18:41,031 --> 00:18:42,489
الأوغاد.

109
00:18:46,704 --> 00:18:48,162
أين هي؟

110
00:18:52,501 --> 00:18:54,079
ماذا فعلت معها؟

111
00:18:57,840 --> 00:18:59,169
أين هو...؟

112
00:19:09,395 --> 00:19:10,936
ماذا فعلت لي؟

113
00:19:13,482 --> 00:19:15,356
لماذا لا أستطيع أن أتذكر؟

114
00:19:16,652 --> 00:19:19,108
لماذا لا أستطيع أن أتذكر بلدي
اسم الابنة؟

115
00:20:08,207 --> 00:20:09,452
دعني أذهب!

116
00:20:11,335 --> 00:20:14,336
- ابتعد عني!
- تمام. تمام. آسف.

117
00:20:15,966 --> 00:20:17,127
لا بأس.

118
00:20:18,676 --> 00:20:20,219
إنها واحدة منا.

119
00:20:22,472 --> 00:20:25,391
المسني مرة أخرى أيها الجندي
وسوف تأكل مقل عينيك.

120
00:20:25,559 --> 00:20:27,468
لماذا الجندي؟
ماذا تعرف عني؟

121
00:20:27,728 --> 00:20:31,773
وشم على جبهتك.
أنت في الفرقة، أليس كذلك يا قاتل؟

122
00:20:32,108 --> 00:20:34,480
أنت تظهر ليلا
ويختفي الناس.

123
00:20:39,908 --> 00:20:42,695
- لماذا فعلت ذلك؟
- لأنك حثالة.

124
00:20:42,869 --> 00:20:46,488
انظري يا سيدة، لديك شيء معين
العيب هنا.

125
00:20:47,041 --> 00:20:50,161
لا أحد منا يتذكر كيف وصلنا إلى هنا،
أو إلى حد كبير أي شيء آخر.

126
00:20:50,336 --> 00:20:53,751
بما في ذلك من نحن،
لذلك مهما كنت تعتقد أنك تعرف عني،

127
00:20:55,675 --> 00:20:57,502
أنا لا أعرف حتى نفسي.

128
00:20:57,677 --> 00:21:00,299
أنا لا أثق بها. إنها تعرف شيئا.

129
00:21:00,597 --> 00:21:03,302
الحمد لله شخص ما يفعل.

130
00:21:07,896 --> 00:21:11,312
هل رأيت أي أطفال؟
فتاة صغيرة؟

131
00:21:12,443 --> 00:21:13,688
لا.

132
00:21:14,611 --> 00:21:17,280
يا إلاهي. آمل أن يكونوا
لا تضع الأطفال هنا.

133
00:21:18,199 --> 00:21:21,283
- سيكون ذلك فظيعا.
- ماذا لو تركوا الأطفال هنا؟

134
00:21:21,785 --> 00:21:23,280
يجب أن أستمر في التحرك.

135
00:21:24,330 --> 00:21:27,331
انتظر! يجب أن تكون
تسلق حذر هنا.

136
00:21:27,500 --> 00:21:29,540
- لماذا؟
- هناك الفخاخ.

137
00:21:31,338 --> 00:21:34,292
الفخاخ؟
كيف علمت بذلك؟

138
00:21:35,175 --> 00:21:36,504
بسبب هذا.

139
00:21:51,944 --> 00:21:55,359
هذه ضمادة جيدة.
هل أنت طبيب؟

140
00:21:55,738 --> 00:21:58,408
- لا أعرف.
- أنا فعلت هذا.

141
00:21:58,867 --> 00:22:02,319
ربما أكون الأم تيريزا على حد علمي،
لكنني لا أتذكر.

142
00:22:03,163 --> 00:22:04,658
تتذكر شيئا.

143
00:22:05,708 --> 00:22:07,666
قبل كل هذا.

144
00:22:10,129 --> 00:22:11,410
ليس كثيراً.

145
00:22:13,257 --> 00:22:17,042
مطاردتهم عبر الغابة،
من قبل رجال مثلك.

146
00:22:18,722 --> 00:22:20,382
الوشم أذهلني.

147
00:22:21,725 --> 00:22:25,093
عندما استيقظت لأول مرة،
لا أعتقد أنني كنت سأعرف اسمي

148
00:22:25,271 --> 00:22:27,310
إذا لم يكن مخيط على قميصي.

149
00:22:28,148 --> 00:22:29,809
أنا لا أعرف حتى إذا
هذا هو اسمي.

150
00:22:31,736 --> 00:22:35,400
أشعر وكأننا هنا منذ ساعات
وما زلت لا أتذكر أي شيء!

151
00:22:41,455 --> 00:22:42,914
أعطها لحظة...

152
00:22:45,375 --> 00:22:47,249
بخير. لحظة.

153
00:22:49,004 --> 00:22:51,292
يجب أن نتحرك بينما
لا يزال لدينا قوتنا.

154
00:22:51,589 --> 00:22:53,251
هل لديكم خطة يا رفاق؟

155
00:22:54,217 --> 00:22:57,136
نواصل التحرك في نفس الشيء
الاتجاه حتى نجد الحافة.

156
00:22:59,014 --> 00:23:01,055
هذا المكان يجب أن ينتهي في نهاية المطاف.

157
00:23:01,350 --> 00:23:02,975
ماذا عن الفخاخ؟

158
00:23:04,520 --> 00:23:06,893
نحن نختبر الغرف.
لدينا نظام.

159
00:23:20,955 --> 00:23:22,365
انها آمنة!

160
00:23:28,212 --> 00:23:29,790
انا ذاهب!

161
00:24:14,137 --> 00:24:15,381
يساعد!

162
00:24:17,682 --> 00:24:18,797
مرحباً!

163
00:24:37,621 --> 00:24:39,744
أي نوع من الحيوانات
سيفعل هذا؟!

164
00:24:59,769 --> 00:25:01,560
هل تبدو مألوفة لك؟

165
00:25:05,483 --> 00:25:07,856
مازلت أفكر بأنني رأيتها من قبل...

166
00:25:11,657 --> 00:25:14,777
- وأتساءل ما هي عليه ل.
- أنت ترتكب خطأ.

167
00:25:16,162 --> 00:25:17,324
هاه؟

168
00:25:17,705 --> 00:25:19,946
ما القاعدة الأولى
هل علمتك عن هذه الوظيفة؟

169
00:25:20,917 --> 00:25:24,084
- التهم النظافة؟
- مضحك جدا.

170
00:25:25,171 --> 00:25:27,211
لا تتورط.

171
00:25:27,381 --> 00:25:30,798
أعلم أنني لن أتدخل، حسنًا؟
أنا أرسم.

172
00:25:32,304 --> 00:25:35,388
لديك الشطرنج الخاص بك ،
أوين لديه سمكته، تشيكليس...

173
00:25:35,557 --> 00:25:39,603
هل يمكننا قضاء 5 دقائق بدونها؟
طرح أوين وتشيكليس من فضلك؟

174
00:25:41,022 --> 00:25:43,727
وأعدنا إلى الوقت الحقيقي.
أنت ستوقعنا في مشكلة.

175
00:25:57,998 --> 00:26:01,248
سأعرض لك ثلاث طرق للتغلب على تلك اللعبة
إذا أجبت على سؤال واحد.

176
00:26:07,258 --> 00:26:10,793
- بخير. ماذا؟
- طيب ما أريد أن أعرفه...

177
00:26:10,970 --> 00:26:13,009
امسكها. أرِنِي.

178
00:26:13,973 --> 00:26:15,171
تمام.

179
00:26:48,469 --> 00:26:49,844
تحقق ماتي.

180
00:26:50,638 --> 00:26:52,215
لقد فزت.

181
00:26:56,810 --> 00:26:59,302
هذا رائع.
افعل ذلك مرة أخرى.

182
00:26:59,480 --> 00:27:01,853
- ماذا تعرف عن المخرج الثالث؟
- ماذا؟

183
00:27:02,650 --> 00:27:04,358
مخرج ثالث.

184
00:27:04,653 --> 00:27:07,357
مخرج مساعد يؤدي
خارجا مباشرة.

185
00:27:07,531 --> 00:27:09,570
- لا يوجد شيء من هذا القبيل.
- قال أوين كان هناك.

186
00:27:09,741 --> 00:27:12,197
- قال أن تشيكليس وجد المزيد من الخطط...
- كانوا يستضيفونك.

187
00:27:12,369 --> 00:27:17,576
مستحيل. أعتقد أن هذا هو سبب رحيلهم.
أعتقد أنهم عثروا على شيء ما..

188
00:27:17,749 --> 00:27:19,873
أعتقد أنه من الأفضل أن تتوقف
الاستماع إلى حكايات الزوجات القديمة.

189
00:27:20,044 --> 00:27:21,622
- استمع لي.
- هذه المحادثة في أكثر.

190
00:27:21,796 --> 00:27:24,169
- ألا تقلق أبداً؟
- عن ما؟

191
00:27:25,633 --> 00:27:28,587
في يوم من الأيام، سوف تستيقظ في الداخل.

192
00:27:29,262 --> 00:27:32,382
الطريقة الوحيدة التي سأستيقظ بها في الداخل،
هو إذا واصلت التحدث معك.

193
00:27:32,558 --> 00:27:33,719
لا.

194
00:27:37,271 --> 00:27:39,513
هذه الأشياء عديمة الفائدة!

195
00:27:39,941 --> 00:27:43,191
لا بد أن أجهزة الاستشعار هناك كانت مختلفة.
ربما ليسوا أجهزة استشعار للحركة.

196
00:27:43,361 --> 00:27:47,192
ربما تكون ناجمة عن الحرارة،
أو صوت أو شيء من هذا القبيل...!

197
00:27:47,366 --> 00:27:49,488
لماذا لا تعترف بذلك فحسب؟
نحن ميتون!

198
00:27:49,658 --> 00:27:52,696
لا يمكنه الاعتراف بذلك.
إنه التدريب.

199
00:27:53,455 --> 00:27:56,788
- الجيش لا يعترف بالهزيمة أبداً.
- هل لديك مشكلة معي يا سيدة؟

200
00:27:57,835 --> 00:27:59,245
- نعم.
- لماذا؟

201
00:27:59,919 --> 00:28:01,462
أنا لا أثق بك.

202
00:28:01,922 --> 00:28:04,839
- أوه، كيف بحق الجحيم فاتنا هذا؟
- ما هذا؟

203
00:28:08,012 --> 00:28:09,554
"C.I.A".

204
00:28:10,431 --> 00:28:13,183
ما هذا؟
أدلة على من بنى هذا المكان؟

205
00:28:14,644 --> 00:28:18,096
أعتقد أن هذه مجرد صدفة.
جرب الأبواب الأخرى.

206
00:28:20,692 --> 00:28:21,890
"Y.Y.O".

207
00:28:22,986 --> 00:28:24,150
"يو دي إس".

208
00:28:25,573 --> 00:28:27,233
"سان".

209
00:28:27,950 --> 00:28:29,361
ماذا يقصدون؟

210
00:28:29,618 --> 00:28:32,655
أعتقد أنه من الخطأ التفكير في هذه الأشياء
الحروف بمعنى شيء ما.

211
00:28:34,039 --> 00:28:38,251
انها مثل نوع من التعليمات البرمجية
أو لغز علينا أن نعرفه.

212
00:28:38,419 --> 00:28:40,709
لغز؟
إنهم يلعبون معنا!

213
00:28:41,172 --> 00:28:43,462
- ينبغي لنا أن نرسم خريطة.
- باستخدام ماذا؟

214
00:28:43,633 --> 00:28:44,963
- دمائنا؟
- لا أعرف.

215
00:28:45,135 --> 00:28:47,044
ربما.
هل لديك فكرة أفضل؟

216
00:28:47,972 --> 00:28:49,347
لدي فكرة أفضل.

217
00:28:51,934 --> 00:28:54,057
انا بحاجة الى شيء. انا بحاجة...

218
00:28:56,230 --> 00:28:57,605
دبوس شعرك.

219
00:29:06,574 --> 00:29:09,244
لقد فعلوا لنا معروفا
لتلميع أحذيتنا.

220
00:29:12,873 --> 00:29:14,830
تمام،
سوف نجد الغرف الآمنة.

221
00:29:16,126 --> 00:29:18,700
ج- أ- أ. أعطني الآخرين.

222
00:29:19,380 --> 00:29:21,337
"Y.Y.O"، "U.D.S"

223
00:29:21,508 --> 00:29:23,299
و S-A-N.

224
00:29:24,594 --> 00:29:27,085
- ذاكرة جيدة.
- نعم، على المدى القصير.

225
00:29:27,306 --> 00:29:30,591
الآن أتمنى أن أتذكر ما حدث
لي بين الولادة وقبل حوالي 3 ساعات.

226
00:29:31,017 --> 00:29:32,133
يمين.

227
00:29:33,812 --> 00:29:34,892
لا أدري...

228
00:29:36,356 --> 00:29:38,349
ملمع الأحذية ودبوس الشعر.

229
00:29:40,611 --> 00:29:42,569
لا شيء في هذا المكان عشوائي.

230
00:29:43,864 --> 00:29:46,106
ربما الأوغاد
فقط قلل من شأننا.

231
00:30:05,345 --> 00:30:07,837
قريب جدا ولكن حتى الآن.

232
00:30:09,808 --> 00:30:12,134
نعم، لكنها في حالة أفضل من معظم الناس.

233
00:30:12,311 --> 00:30:15,847
أعني أن نصفهم لا يلاحظون الحروف حتى،
ناهيك عن رسم خريطة لهم.

234
00:30:17,484 --> 00:30:19,144
كنت أقصد الشطرنج.

235
00:30:25,659 --> 00:30:28,197
التخلي عنه.
انها لا تقف فرصة.

236
00:30:29,163 --> 00:30:30,658
بالطبع لديها فرصة.

237
00:30:31,415 --> 00:30:35,117
نعم؟ سوف تركب على الخاص بك
حصان أبيض وأخرجها؟

238
00:30:38,173 --> 00:30:40,580
يمكن إعادة تنظيم الغرف إلى موضع الصفر.

239
00:30:41,093 --> 00:30:45,719
لا، لم يحدث ذلك، وبعد ذلك سوف تكتشف ذلك
الحروف و اه... الإبحار من خلال.

240
00:30:45,889 --> 00:30:49,721
وما هو أول شيء في البرنامج
هل يحدث ذلك عند إعادة ترتيب الغرف إلى موضع الصفر؟

241
00:30:51,604 --> 00:30:53,680
- الاجتياح النظيف.
- بالضبط.

242
00:30:56,067 --> 00:30:58,475
الشيء الوحيد الذي سيبحر
من خلال ذلك هو رمادهم.

243
00:31:02,115 --> 00:31:04,191
ابتهج يا صديقي.
سوف قبض عليك واحد آخر.

244
00:31:04,368 --> 00:31:07,072
الأولاد في الطابق العلوي يحبونهم
شابة وجميلة.

245
00:31:10,790 --> 00:31:12,748
ألا تشعر بالذنب أبداً؟

246
00:31:14,336 --> 00:31:17,788
- ألا تشعرين أبداً؟
- بني، أنت خارج الخط.

247
00:31:19,134 --> 00:31:21,256
- نعم مهما كان...
- اعذرني؟

248
00:31:22,220 --> 00:31:25,008
لماذا لا تتوقف عن العبث الخاص بك
والقيام ببعض الأعمال من أجل التغيير؟

249
00:31:26,433 --> 00:31:27,892
مثل ماذا؟

250
00:31:29,269 --> 00:31:33,183
نحن ننتظر الأوامر، هذا ما نحن عليه
ابذل قصارى جهدك. هذا ما نقوم به.

251
00:31:33,982 --> 00:31:36,604
تنظيف المساحة الخاصة بك.
إنه أمر مشين.

252
00:31:38,154 --> 00:31:41,404
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- هل أبدو وكأنني أمزح؟

253
00:31:52,710 --> 00:31:54,454
هذا هو S-D-F.

254
00:31:56,673 --> 00:31:57,871
انتظر دقيقة.

255
00:31:58,801 --> 00:32:01,043
- ماذا؟
- لا أعرف إذا كان هذا يشكل أي فرق،

256
00:32:01,929 --> 00:32:04,218
لكنها ليست فترات،
إنها فواصل.

257
00:32:11,982 --> 00:32:13,973
إنه على حق.
إنها فواصل.

258
00:32:14,567 --> 00:32:19,775
حسنًا، فهي فواصل.
ما الفرق الذي يحدثه؟

259
00:32:20,949 --> 00:32:23,440
نحن لا نعرف حتى ماذا
الحروف تعني بعد.

260
00:32:25,246 --> 00:32:27,404
يعني لو كانوا ارقام
سأفهم الفواصل.

261
00:32:27,581 --> 00:32:29,040
فهم الفواصل كيف؟

262
00:32:29,374 --> 00:32:31,498
حسنًا، أليست هذه هي الطريقة التي تخطط بها
الإحداثيات على الرسم البياني؟

263
00:32:31,669 --> 00:32:34,670
إحداثي X، فاصلة، إحداثي Y،
فاصلة، إحداثي Z.

264
00:32:35,048 --> 00:32:37,373
يمين. فإذا كانت الغرف
موسومة بالأرقام،

265
00:32:37,551 --> 00:32:42,129
مثل "10،1،7"، ستعرف شيئًا ما
حول موقف الغرفة.

266
00:32:42,346 --> 00:32:45,799
نعم ولكن لدينا رسائل تفيد بذلك
لا تخبرنا بأي شيء على الإطلاق.

267
00:32:47,311 --> 00:32:48,805
هذا هو المكان الذي أخطأت فيه أيها الجندي.

268
00:32:49,604 --> 00:32:52,605
تخبرنا الرسائل بشيء مهم
حقيقة العدد لن يحدث أبدا.

269
00:32:53,318 --> 00:32:58,026
- أية حقيقة؟
- لا يوجد سوى 26 حرفا في الأبجدية الإنجليزية.

270
00:32:58,949 --> 00:33:00,062
لذا؟

271
00:33:01,784 --> 00:33:03,943
لذلك نحن نعرف المعلمات.

272
00:33:04,121 --> 00:33:09,329
بالضبط. إذا كانت كل غرفة لها خاصتها
تركيبة حروف فريدة من نوعها،

273
00:33:09,752 --> 00:33:13,334
ثم إنه رهان جيد جدًا
أن هذا المكان كله عبارة عن مكعب

274
00:33:13,839 --> 00:33:15,832
مع 26 غرفة في كل جانب.

275
00:33:16,091 --> 00:33:18,713
السيناريو الأسوأ،
نحن في أي مكان من

276
00:33:18,886 --> 00:33:21,045
من 1 إلى 25 غرفة بعيدة عن الحافة.

277
00:33:21,222 --> 00:33:23,049
- دعنا نذهب!
- عظيم!

278
00:33:24,058 --> 00:33:26,098
في الواقع، حان دورك لتكون الأول.

279
00:33:29,563 --> 00:33:33,514
س-س-س. لا تمزح.

280
00:33:51,379 --> 00:33:53,086
اه.. أعتقد أننا سنجرب طريقة أخرى.

281
00:34:07,688 --> 00:34:10,014
أمطار أمطار,
أمطار، أمطار...

282
00:34:35,301 --> 00:34:36,843
كاساندرا.

283
00:34:41,766 --> 00:34:43,225
اسم الفتاة الصغيرة آنا.

284
00:34:44,727 --> 00:34:47,681
الاحتجاجات والإضرابات.
مثيري الشغب في الشمال.

285
00:34:48,607 --> 00:34:50,647
البلاد كلها سوف تنهار.

286
00:34:51,444 --> 00:34:52,937
الخنازير الجاحدة.

287
00:34:56,908 --> 00:34:58,782
هيريغود...يا إلهي،يا إلهي...

288
00:34:58,952 --> 00:35:00,327
ما هو الآن؟

289
00:35:00,703 --> 00:35:03,739
من فضلك قل لي أن هذا ليس...
هل ستضع ذلك جانباً؟

290
00:35:03,915 --> 00:35:05,458
لا يوجد نموذج موافقة.

291
00:35:05,625 --> 00:35:08,413
- ماذا؟
- لا توجد صفحة وردية اللون، نموذج الموافقة مفقود!

292
00:35:10,047 --> 00:35:12,004
- لذا؟
- لذا؟!

293
00:35:12,382 --> 00:35:14,956
أنت تعرف القواعد. لا تستطيع ذلك
يكون هناك دون استمارة موافقة!

294
00:35:15,135 --> 00:35:18,053
تعتقد أنهم سيوقفون هذا كله
العملية لأنك فقدت قطعة من الورق؟

295
00:35:18,222 --> 00:35:19,681
لم أخسره.

296
00:35:20,183 --> 00:35:22,091
انظروا، أنت تعرف كيف
الشرج هؤلاء الرجال.

297
00:35:23,061 --> 00:35:25,386
- ربما أنها سوف تحصل على جلسة استماع أخرى.
- استمع لنفسك!

298
00:35:25,855 --> 00:35:28,014
ولكن هذا يمكن أن يكون ضخما!
محاكمة باطلة!

299
00:35:28,191 --> 00:35:30,481
- أوه بالتأكيد، أي شيء تقوله.
- ينظر...

300
00:35:34,114 --> 00:35:35,858
يرى؟
أخبرتك أنني تعرفت عليها.

301
00:35:40,287 --> 00:35:41,912
"زعماء المعارضة
مرحلة الإضراب غير القانوني"

302
00:35:42,956 --> 00:35:45,875
إنها سياسية.
لذلك من شأنه أن يفسر ذلك.

303
00:35:47,503 --> 00:35:48,784
ماذا تقصد؟

304
00:35:50,881 --> 00:35:55,426
أعني أنه قد يكون هناك
لا يكون نموذج موافقة.

305
00:35:55,595 --> 00:35:56,877
احصل عليه؟

306
00:35:58,933 --> 00:36:00,759
لكن هذا غير قانوني.

307
00:36:01,393 --> 00:36:04,810
هل تعلم أن الطفل المعجزة
أنت لست مشرقا جدا.

308
00:36:07,358 --> 00:36:09,517
- علينا أن نفعل شيئا.
- مثل ماذا؟

309
00:36:10,070 --> 00:36:13,236
- علينا أن نعلمهم في الطابق العلوي.
- وكيف سنفعل ذلك؟

310
00:36:13,906 --> 00:36:15,105
اتصل.

311
00:36:19,121 --> 00:36:22,324
- إنها فقط لحالات الطوارئ.
-حسنا ما رأيك هذا؟

312
00:36:23,417 --> 00:36:24,911
أنا لا أرى النار.

313
00:36:25,128 --> 00:36:27,084
لا أرى تسرب غاز
أو الفيضانات.

314
00:36:27,254 --> 00:36:29,792
أنا لا أراك تتلوى على الأرض
في رمي نوبة قلبية

315
00:36:29,965 --> 00:36:31,792
لكن الله يعلم
الآن أود أن!

316
00:36:31,967 --> 00:36:34,921
سوف تموت هناك
وهي على الأرجح بريئة!

317
00:36:35,346 --> 00:36:36,971
ولا أحد منهم بريء!

318
00:36:37,140 --> 00:36:39,466
تقرأ الملفات. أتعلم
نوع من الناس ينتهي بهم الأمر هناك!

319
00:36:39,643 --> 00:36:42,762
بالضبط! كل ما نعرفه هو
ما قرأناه في الملفات..

320
00:36:46,066 --> 00:36:47,145
يا إلهي...

321
00:36:48,485 --> 00:36:51,154
ماذا لو كان كل شيء كاذبا؟
الملفات، الجرائم، كل شيء.

322
00:36:51,322 --> 00:36:53,895
ربما كانوا مجرد وضع أي شخص
هناك لا يحبون، ربما...

323
00:36:54,867 --> 00:36:56,611
هناك هدف، وهناك خطة.

324
00:36:56,786 --> 00:37:00,784
وأنا لست غبيًا جدًا لأظن أن هناك
لا توجد خطة لمجرد أنني لا أفهم ذلك!

325
00:37:00,956 --> 00:37:03,827
نحن مجرد زر الرجال!

326
00:37:04,001 --> 00:37:06,753
إذا كان من المفترض أن نكون محللين،
سنعمل في الطابق العلوي!

327
00:37:06,922 --> 00:37:10,623
هل نسيت خط الحزب
لمرة واحدة وإجراء المكالمة؟

328
00:37:13,929 --> 00:37:15,128
تمام.

329
00:37:17,307 --> 00:37:19,798
أنت تفعل ذلك.
أنت البطل.

330
00:37:26,234 --> 00:37:27,562
فقط تذكر،

331
00:37:28,028 --> 00:37:30,697
كانت في الأخبار و
لقد جعلوها تختفي.

332
00:37:30,864 --> 00:37:33,153
كم سيكون من الأسهل الوصول إليك.

333
00:37:35,159 --> 00:37:37,200
لا أحد يعرف حتى أنك موجود.

334
00:37:39,164 --> 00:37:41,537
من يعرف أين ستفعل
استيقظ غدا؟

335
00:37:57,393 --> 00:37:58,554
مرحبًا؟

336
00:38:02,815 --> 00:38:04,225
انها لك.

337
00:38:10,489 --> 00:38:11,652
نعم؟

338
00:38:13,242 --> 00:38:14,487
سيد.

339
00:38:15,204 --> 00:38:16,781
نعم يا سيدي. على الفور يا سيدي.

340
00:38:17,957 --> 00:38:19,118
نعم يا سيدي.

341
00:38:20,459 --> 00:38:21,869
أنا أفهم يا سيدي. نعم يا سيدي.

342
00:38:29,009 --> 00:38:32,094
لدينا عمل لنقوم به.
شخص ما عند الخروج.

343
00:38:33,514 --> 00:38:36,184
خروجنا؟
ماذا نفعل؟

344
00:38:36,351 --> 00:38:38,307
إجراء الخروج.

345
00:38:40,188 --> 00:38:43,308
انتظر دقيقة. لم أفعل هذا من قبل.
ألا تفعل هذا عادةً مع أوين؟

346
00:38:43,483 --> 00:38:46,935
هذا صحيح يا صديقي،
ولكن أوين ليس هنا، أليس كذلك؟

347
00:38:47,154 --> 00:38:49,479
والقواعد تنص بوضوح

348
00:38:50,741 --> 00:38:54,324
أن اثنين من كبار الفنيين
يجب أن تكون حاضرا

349
00:38:54,495 --> 00:38:57,282
في كافة إجراءات الخروج.

350
00:38:57,498 --> 00:38:59,290
صحيح، لكني لست فنيًا كبيرًا.

351
00:38:59,459 --> 00:39:03,077
يا! انا بحاجة للمساعدة هنا.
لقد كانت تلك مكالمة هاتفية من الطابق العلوي.

352
00:39:03,254 --> 00:39:06,873
الاتصال الشخصي. أوامر مباشرة من الأعلى.
إنهم لا يفعلون ذلك أبدًا.

353
00:39:07,133 --> 00:39:08,841
لا يمكننا أن نفسد هذا.

354
00:39:13,557 --> 00:39:15,432
- نحن؟
- نعم. نحن.

355
00:39:21,023 --> 00:39:23,728
بقدر ما أفهم يا سيدي،

356
00:39:24,902 --> 00:39:28,236
يُسمح فقط لكبار التقنيين بذلك
تنفيذ إجراء الخروج.

357
00:39:28,406 --> 00:39:31,574
ربما سيكون من شأني
المصلحة الامتناع حتى الاستلام

358
00:39:31,743 --> 00:39:34,661
التخليص من الأعلى.

359
00:39:38,835 --> 00:39:40,542
أنت وخز قليلا.

360
00:39:43,506 --> 00:39:44,585
تمام.

361
00:39:45,258 --> 00:39:46,752
حسنا، فهمت.

362
00:39:47,719 --> 00:39:52,132
انظر، أنت تساعدني في هذا،
سأخبرهم عن صديقتك. تمام؟

363
00:39:52,682 --> 00:39:54,675
- متى؟
- ماذا؟

364
00:39:56,060 --> 00:39:57,971
متى ستخبرهم؟

365
00:39:59,188 --> 00:40:01,431
بمجرد الانتهاء من ذلك
مع هذا. حسنًا؟

366
00:40:04,361 --> 00:40:05,525
تمام.

367
00:40:07,322 --> 00:40:09,398
- ماذا أفعل؟
- فقط اتبع خطوتي.

368
00:40:10,285 --> 00:40:13,072
حسنًا، ها نحن ذا. الخطوة الأولى،

369
00:40:13,746 --> 00:40:16,451
التأكيد البصري
الموضوع في غرفة الخروج

370
00:40:32,350 --> 00:40:34,389
أوه لا. أوين.

371
00:40:34,728 --> 00:40:36,007
- إنه أوين.
- اسكت.

372
00:41:32,372 --> 00:41:33,570
مرحبًا؟

373
00:41:39,339 --> 00:41:40,618
مرحبًا؟

374
00:41:44,260 --> 00:41:45,635
مرحبًا؟

375
00:42:22,426 --> 00:42:23,837
مرحبًا؟

376
00:42:29,099 --> 00:42:30,344
هل هناك أحد؟

377
00:42:31,477 --> 00:42:32,592
مرحبًا؟

378
00:42:36,315 --> 00:42:37,395
ماذا الآن؟

379
00:42:37,567 --> 00:42:38,847
لو سمحت!

380
00:42:40,278 --> 00:42:43,196
السؤال الأول.
يرجى ذكر اسمك.

381
00:42:44,199 --> 00:42:45,528
هاه؟

382
00:42:46,159 --> 00:42:47,358
من أنت؟

383
00:42:49,495 --> 00:42:53,364
إنه لا يتعرف على صوتك.
لقد قلوا دماغه.

384
00:42:53,834 --> 00:42:55,625
يرجى ذكر اسمك.

385
00:42:56,045 --> 00:42:58,797
- لقد قلوا دماغه مثل البقية.
- اسكت!

386
00:43:03,553 --> 00:43:05,130
أعتقد أنه أوين.

387
00:43:07,181 --> 00:43:08,261
شكرًا لك.

388
00:43:12,604 --> 00:43:13,803
السؤال الثاني:

389
00:43:14,773 --> 00:43:16,932
هل تؤمن بالله؟

390
00:43:18,319 --> 00:43:19,351
ماذا؟

391
00:43:19,695 --> 00:43:20,726
ماذا؟

392
00:43:20,906 --> 00:43:23,478
هل تؤمن بالله؟

393
00:43:25,451 --> 00:43:28,536
ما هذا؟
تبا لك!

394
00:43:29,790 --> 00:43:31,248
الرجاء الإجابة بنعم أو لا.

395
00:43:34,086 --> 00:43:36,707
أي نوع من الله سوف
تفعل هذا للناس؟

396
00:43:37,089 --> 00:43:39,378
الرجاء الإجابة بنعم أو لا.

397
00:43:42,595 --> 00:43:43,626
لا.

398
00:43:44,514 --> 00:43:45,592
تمام؟

399
00:43:46,099 --> 00:43:47,213
لا!

400
00:43:48,017 --> 00:43:50,935
الآن دعني أذهب.
دعني أذهب!

401
00:43:52,021 --> 00:43:55,023
اللعنة الله.
دعني أخرج من هنا!

402
00:43:56,901 --> 00:43:58,147
اضربها.

403
00:43:58,737 --> 00:43:59,935
أحتاج إلى طبيب.

404
00:44:00,113 --> 00:44:01,904
- ماذا يفعل؟
- فقط ضربها.

405
00:44:03,033 --> 00:44:04,278
لو سمحت!

406
00:44:05,828 --> 00:44:07,156
من أجل المسيح!

407
00:44:42,159 --> 00:44:44,911
لا تزال تريد صديقتك أن
الإبحار إلى المخرج؟

408
00:44:52,002 --> 00:44:53,200
هو...

409
00:44:54,796 --> 00:44:56,920
لقد ذهب. انتهى.

410
00:45:12,398 --> 00:45:14,558
- لقد كان واحداً منا.
- لا.

411
00:45:15,193 --> 00:45:17,187
بمجرد دخوله، فهو واحد منهم.

412
00:45:27,165 --> 00:45:29,491
إذن هذا هو إجراء الخروج الكبير الخاص بك؟

413
00:45:33,087 --> 00:45:34,880
ماذا نفعل هنا؟

414
00:45:37,718 --> 00:45:40,506
"هل تؤمن بالله؟"
كل ذلك يتوقف على ذلك؟

415
00:45:42,348 --> 00:45:45,883
لقد قرأت الأسئلة للتو
واضغط على الأزرار، حسنًا؟

416
00:45:53,735 --> 00:45:55,562
ماذا يحدث إذا ضغطت نعم؟

417
00:45:56,905 --> 00:45:57,984
لا أعرف.

418
00:45:59,282 --> 00:46:00,777
لم يقل أحد قط نعم.

419
00:46:08,334 --> 00:46:09,448
هنا.

420
00:46:10,669 --> 00:46:12,128
أرسل هذا إلى الطابق العلوي.

421
00:46:17,135 --> 00:46:18,332
افعلها!

422
00:46:57,053 --> 00:46:59,294
هل تؤمن بالله؟

423
00:47:17,407 --> 00:47:19,401
أي نوع من الحيوانات سيفعل هذا؟

424
00:47:43,519 --> 00:47:46,888
أوين هو...
من المحتمل أن يكون أوين مريضًا مرة أخرى.

425
00:47:47,481 --> 00:47:49,059
- أنت متأكد؟
- نعم.

426
00:47:56,700 --> 00:47:59,108
ماذا تفعل؟
غير مسموح لك هناك.

427
00:48:03,791 --> 00:48:05,498
لقد انتهيت من الضغط على الأزرار.

428
00:48:06,669 --> 00:48:07,867
لا!

429
00:48:12,633 --> 00:48:14,673
غبي!
غبي! غبي!

430
00:49:53,450 --> 00:49:54,825
أنا في الداخل.

431
00:49:57,954 --> 00:49:59,366
تمام...

432
00:50:37,956 --> 00:50:39,450
الحمد لله.

433
00:50:46,298 --> 00:50:48,338
أيها الحمار الغبي!

434
00:50:55,516 --> 00:50:57,343
مساء الخير سيد دود.

435
00:51:00,646 --> 00:51:02,604
أعتقد أن هذه تنتمي إليك.

436
00:51:05,735 --> 00:51:10,113
حسنا، يبدو أنك حصلت على نفسك
قليلا من الوضع هنا.

437
00:51:11,199 --> 00:51:12,480
هل يجوز لنا؟

438
00:51:15,788 --> 00:51:18,872
شعر الأولاد في الطابق العلوي
ربما يمكنك استخدام اليد،

439
00:51:19,041 --> 00:51:21,080
وهكذا، نحن هنا.

440
00:51:21,335 --> 00:51:25,796
اسمي جاكس وهذه هي ملكي
شركاء السيد فين والسيد كويجلي.

441
00:51:26,757 --> 00:51:27,790
يمين.

442
00:51:28,343 --> 00:51:31,297
سيدي، أول الأشياء أولاً،
نحن نحدد موقع الفأرة لدينا.

443
00:51:31,471 --> 00:51:36,050
ليس لديه زرع ولذا علينا أن نفعل ذلك
افعل هذا بالطريقة القديمة، كما أخشى.

444
00:51:36,226 --> 00:51:39,346
سيد كويجلي، قم بإجراء فحص بصري
جميع الغرف، لم يكن بإمكانه الوصول بعيدًا.

445
00:51:39,521 --> 00:51:40,553
نعم يا سيدي.

446
00:51:40,732 --> 00:51:44,396
سيد فين، قم بتشغيل شجرة الاحتمالات
عن تحركاته المحتملة

447
00:51:44,651 --> 00:51:47,652
- دعونا لدينا بعض الطوارئ، يجب علينا.
- على الفور يا سيدي.

448
00:52:27,614 --> 00:52:29,275
معذرةً، سيد جاكس.

449
00:52:31,452 --> 00:52:32,828
عفوا يا سيدي.

450
00:52:36,708 --> 00:52:37,989
نعم سيد كود؟

451
00:52:40,253 --> 00:52:41,961
إنه دود، يا سيدي.

452
00:52:43,047 --> 00:52:44,791
ماذا أفعل؟

453
00:52:46,635 --> 00:52:48,176
- أنا آسف؟
- ماذا...؟

454
00:52:48,471 --> 00:52:52,053
نعم لقد نسيت تقريبا أن لدي
أوامرك من الطابق العلوي.

455
00:52:53,017 --> 00:52:54,808
إنه تسليم شخصي.

456
00:52:58,648 --> 00:53:01,138
"الأمر رقم 7-9-3،
بلا بلا بلا بلا… "

457
00:53:01,316 --> 00:53:05,315
"ابدأ السلسلة القياسية
من اختبارات الإبرة على مجموعة رينز. "

458
00:53:10,536 --> 00:53:13,620
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- نعم يا سيدي.

459
00:53:14,791 --> 00:53:16,070
بالطبع يا سيدي.

460
00:53:16,333 --> 00:53:18,906
كل ذلك في يوم عمل واحد، يا سيدي.
على الفور يا سيدي.

461
00:53:20,046 --> 00:53:23,165
افعل لنا معروفًا صغيرًا واستخدمه
المراقب المساعد للسيد وين.

462
00:53:23,340 --> 00:53:26,176
سنحتاج إلى الأسلحة الكبيرة هنا
من أجل صيدنا للفأر الصغير.

463
00:53:26,385 --> 00:53:29,007
بالطبع يا سيدي.
كل ما أستطيع فعله للمساعدة يا سيدي...

464
00:53:29,180 --> 00:53:31,967
أن روح السيد مود، وسيلة ل
الحفاظ على العالم آمنا للديمقراطية.

465
00:53:32,141 --> 00:53:34,514
- هل حصلنا على البصرية حتى الآن؟
- لا تزال تعمل على ذلك، يا سيدي.

466
00:53:41,944 --> 00:53:45,609
حسنا، ك-غ-ك.
ثلاثة احتمالات.

467
00:53:45,781 --> 00:53:48,272
م-أ-س.
ثلاثة احتمالات.

468
00:53:48,994 --> 00:53:52,694
آمن.
مثل أخذ الحلوى من طفل.

469
00:53:57,919 --> 00:54:00,244
"أ-ي-ي". "أ-ي-ي"!

470
00:54:00,922 --> 00:54:02,038
فهمتها.

471
00:54:10,892 --> 00:54:13,133
لا أعرف لماذا ننزعج
مع هذه الأشياء بعد الآن.

472
00:54:14,603 --> 00:54:16,062
"أ-ي-ي".

473
00:54:17,524 --> 00:54:19,267
إنها المرة الأولى التي أرى فيها Z.

474
00:54:19,443 --> 00:54:22,063
- هل تعتقد أن ذلك يعني أي شيء؟
- لا أعرف.

475
00:54:23,613 --> 00:54:25,358
آه، لا تدع الباب يغلق!

476
00:54:26,992 --> 00:54:28,107
اللعنة!

477
00:54:41,466 --> 00:54:42,841
لقد ذهبت.

478
00:55:04,699 --> 00:55:05,862
فهمتها.

479
00:55:06,535 --> 00:55:08,243
الموضوع معزول.

480
00:55:26,556 --> 00:55:28,264
والآن الجزء الصعب.

481
00:56:30,499 --> 00:56:33,620
تمام. لقد شوهدت آخر مرة هنا.

482
00:56:35,129 --> 00:56:36,707
كان ذلك قبل ساعة.

483
00:56:37,757 --> 00:56:39,797
ينبغي أن تظل في نفس الإحداثيات.

484
00:57:04,452 --> 00:57:06,077
الغرف تتحرك.
هل يجب عليهم ذلك؟

485
00:57:06,496 --> 00:57:10,411
لا يمكنها أن تكون إلى هذا الحد.

486
00:57:10,584 --> 00:57:14,083
نعم ولكن إذا انحرفنا بعيدًا عن المسار
البحث عنها لن نجد الحافة أبدًا.

487
00:57:14,254 --> 00:57:16,923
ماذا تقترح أيها القاتل؟
أننا سوف نخفض خسائرنا؟

488
00:57:17,090 --> 00:57:18,501
اه يا شباب.

489
00:57:22,138 --> 00:57:24,296
هل نحن متأكدون من أن هذه الغرفة آمنة؟

490
00:57:30,104 --> 00:57:34,766
ربما كان يتضور جوعا حتى الموت.
يا إلهي أنا جائع.

491
00:57:41,992 --> 00:57:44,365
- ماذا تفعل؟
- يمكننا استخدام هذه.

492
00:57:45,245 --> 00:57:48,532
- علينا أن نواصل التحرك.
- علينا أن نعود إلى المسار الصحيح.

493
00:57:48,708 --> 00:57:51,994
لقد طاردنا ذيولنا بالفعل
لمدة ساعة أبحث عنها.

494
00:57:52,170 --> 00:57:54,043
إله! هذا الصداع لن يختفي..

495
00:57:54,548 --> 00:57:57,253
- ربما هي تلك الشريحة الموجودة في رأسك.
- ماذا؟

496
00:57:58,969 --> 00:58:03,880
هذا صحيح أليس كذلك؟ أعني أنهم وضعوا الآن
أجهزة الاستقبال الحيوية في كل يا أولاد الجيش.

497
00:58:04,182 --> 00:58:05,807
يبقيك على المقود.

498
00:58:07,102 --> 00:58:09,475
سيدة لديك جحيم من الخيال.

499
00:58:10,898 --> 00:58:12,606
الفوز بالجائزة الكبرى. إنها هي.

500
00:58:16,028 --> 00:58:17,108
اللعنة.

501
00:58:17,279 --> 00:58:18,443
هل هي بخير؟

502
00:58:20,282 --> 00:58:21,861
إنها لا تتحرك.

503
00:58:22,452 --> 00:58:23,484
عظيم.

504
00:58:33,047 --> 00:58:34,162
استيقظ.

505
00:58:36,467 --> 00:58:37,878
هل أنت بخير؟

506
00:58:39,888 --> 00:58:41,216
أشرق وأشرق...

507
00:58:42,348 --> 00:58:43,593
هل هي...؟

508
00:58:46,853 --> 00:58:48,228
هناك نبض.

509
00:58:49,565 --> 00:58:51,058
إنها تحترق.

510
00:58:51,357 --> 00:58:52,733
أيمكنك سماعي؟

511
00:58:55,612 --> 00:58:58,069
- يا إلهي.
- ما حدث لك؟

512
00:58:58,240 --> 00:58:59,984
لا أعرف.

513
00:59:01,327 --> 00:59:02,703
أشعر بالمرض.

514
00:59:06,791 --> 00:59:08,203
أحتاج إلى طبيب.

515
00:59:08,668 --> 00:59:10,412
- لا تدعها تلمسك!
- اتركه!

516
00:59:11,088 --> 00:59:12,712
- انتبه!
- يا إلهي!

517
00:59:12,882 --> 00:59:14,375
لا تتركنى!

518
00:59:26,813 --> 00:59:29,814
- أنت فقط...
- لم أقصد أن...

519
00:59:31,109 --> 00:59:33,267
هي خدشت وأنا...

520
00:59:35,155 --> 00:59:37,030
لقد أخرجتها من بؤسها.

521
00:59:38,867 --> 00:59:40,410
لقد ذهب صداعى.

522
00:59:44,499 --> 00:59:46,491
هناك شيء يأكلها.

523
00:59:48,627 --> 00:59:50,751
مادة كيميائية أو فيروس.

524
00:59:51,380 --> 00:59:53,836
لم نتحقق أبدًا من هذه الغرفة بحثًا عن الفخاخ.

525
00:59:54,258 --> 00:59:55,717
يمكن أن يكون في الهواء.

526
00:59:57,512 --> 01:00:00,300
- دعونا نرى ذراعك.
- علينا أن نخرج من هنا.

527
01:00:00,975 --> 01:00:03,430
- أرني ذراعك.
- إنه على حق، علينا أن نخرج من هنا.

528
01:00:04,144 --> 01:00:06,600
ذراعك. حيث خدشتك،
دعونا نرى ذلك.

529
01:00:06,772 --> 01:00:08,184
- لماذا تعتقد...؟
- نعم أعتقد!

530
01:00:08,358 --> 01:00:10,931
بخير! هناك، ترى؟
لا شئ!

531
01:00:12,152 --> 01:00:13,433
جرح اللحم.

532
01:00:22,873 --> 01:00:23,987
بالتأكيد.

533
01:00:25,166 --> 01:00:26,199
لا شئ.

534
01:00:27,753 --> 01:00:29,247
ماذا نفعل معه؟

535
01:00:30,006 --> 01:00:31,249
ماذا تقصد؟

536
01:00:31,424 --> 01:00:33,795
أعتقد أن كل ما كان يأكل بعيدا
فيها، ينتشر إليه.

537
01:00:33,968 --> 01:00:36,755
- مهلا ما زلت هنا!
- ليس لفترة طويلة!

538
01:00:38,890 --> 01:00:40,266
- أقول أن نتخلى عنه.
- تبا لك!

539
01:00:40,767 --> 01:00:43,851
فقط استرخوا يا شباب
لا أحد يتخلى عن أحد.

540
01:00:44,437 --> 01:00:45,766
أنظر إليه.

541
01:00:47,232 --> 01:00:48,395
يا إلهي.

542
01:00:49,276 --> 01:00:50,390
ماذا؟

543
01:00:50,778 --> 01:00:51,891
وجهك.

544
01:00:58,119 --> 01:00:59,494
هراء.

545
01:01:09,631 --> 01:01:11,209
من فضلك لا تتركني.

546
01:01:12,676 --> 01:01:14,052
هذا أمر فظيع.

547
01:01:14,220 --> 01:01:16,378
هل تريد أن تجالس رجلاً ميتاً؟
كن ضيفي.

548
01:01:16,680 --> 01:01:19,218
لو سمحت. سأفعل أي شيء.

549
01:01:21,436 --> 01:01:22,598
أي شئ؟

550
01:01:24,606 --> 01:01:26,847
من الآن فصاعدا،
يمكنك اختبار الغرف.

551
01:01:28,567 --> 01:01:29,731
كل منهم.

552
01:01:34,031 --> 01:01:35,195
بخير.

553
01:01:45,253 --> 01:01:46,628
حسنًا، لن نذهب إلى هناك.

554
01:01:48,548 --> 01:01:50,670
لا معنى لإضاعة الحذاء الجيد.

555
01:02:06,608 --> 01:02:07,723
ساعدني!

556
01:02:08,903 --> 01:02:10,646
انه لا يزال على قيد الحياة هناك!

557
01:02:12,364 --> 01:02:13,859
انسى الأمر، لقد رحل.

558
01:02:15,742 --> 01:02:18,151
أنت ابن العاهرة بلا قلب!

559
01:02:54,910 --> 01:02:55,990
لا!

560
01:03:02,626 --> 01:03:05,034
- لا تقترب مني.
- كنت حمايتنا.

561
01:03:05,212 --> 01:03:08,582
- لقد قتلته.
- كان مصابا.

562
01:03:08,759 --> 01:03:12,175
لقد رأيته، كان ينتشر.
سنكون ميتين الآن.

563
01:03:12,345 --> 01:03:15,880
- أنت لا تعرف ذلك.
- في الواقع، إنه على حق.

564
01:03:16,434 --> 01:03:19,139
إنه شكل شديد العدوى من الفيروس.

565
01:03:19,895 --> 01:03:22,849
- مرض أكل لحوم البشر.
- من أنت بحق الجحيم؟

566
01:03:24,442 --> 01:03:28,605
أنا...
لقد جئت للمساعدة.

567
01:03:29,656 --> 01:03:32,361
- اللعنة.
- مشكلة، السيد سكرود؟

568
01:03:32,909 --> 01:03:35,661
- لا مشكلة يا سيدي.
- أي شيء من الفائدة؟

569
01:03:35,996 --> 01:03:37,953
في الواقع يا سيدي، كنت على وشك...

570
01:03:38,124 --> 01:03:41,041
هل تهتم بالمشاركة
مع بقية الصف؟

571
01:03:41,835 --> 01:03:42,951
نعم يا سيدي.

572
01:03:43,587 --> 01:03:46,872
بينما كنت أقوم بتشغيل سلسلة الاختبار الخاصة بي
حسب تعليمات السيد

573
01:03:47,717 --> 01:03:50,837
لقد تقاطع الاستعلام مع موضوعي يا سيدي.

574
01:03:51,012 --> 01:03:52,636
عمل جيد، رود.

575
01:03:52,890 --> 01:03:56,009
ومن قال أنهم يوظفون ذوي العقول فقط
تحدى هنا؟

576
01:03:56,184 --> 01:03:57,216
يفتح.

577
01:03:58,896 --> 01:04:01,386
- شكرا لك يا سيدي.
- على الشاشة الرئيسية الآن، من فضلك.

578
01:04:03,150 --> 01:04:07,397
نحن نحتفظ... هم، بجمع البيانات وإجراء الاختبارات.

579
01:04:07,572 --> 01:04:10,987
جميع أنواع الاختبارات. اختبار
العوامل الكيميائية والبيولوجية،

580
01:04:11,242 --> 01:04:14,575
قياس نشاط الدماغ، والقدرة على التحمل،
معظمها لا أفهمه حتى.

581
01:04:15,121 --> 01:04:17,742
وهذا بالضبط ما
أرى في قسمي.

582
01:04:18,208 --> 01:04:20,995
أسمع عن الآخرين الذين
القيام بعمل مختلف.

583
01:04:22,296 --> 01:04:25,082
حتى أنني سمعت هناك
هي مرافق أخرى.

584
01:04:26,299 --> 01:04:27,498
مكعبات.

585
01:04:28,094 --> 01:04:29,469
المسيح.

586
01:04:30,096 --> 01:04:31,506
لقد سمعت للتو شائعات.

587
01:04:32,098 --> 01:04:34,090
- لماذا لا نستطيع أن نتذكر أي شيء؟
- لا أعرف،

588
01:04:34,266 --> 01:04:37,683
لقد افترضت دائمًا أن الأمر كذلك
يمكن أن يكون لديك لائحة فارغة للعمل معها.

589
01:04:37,854 --> 01:04:41,638
لائحة فارغة؟ الأوغاد،
لقد تم استخدامنا كفئران تجارب.

590
01:04:41,983 --> 01:04:43,691
يا رجل، ليس أنا.

591
01:04:44,652 --> 01:04:46,610
أنا مجرد رجل الكمبيوتر،
فحوصات النظام. أشياء من هذا القبيل.

592
01:04:46,779 --> 01:04:49,152
أوه نعم، لقد اتبعت الأوامر للتو.

593
01:04:51,619 --> 01:04:52,780
نعم.

594
01:04:52,953 --> 01:04:56,074
- أنت تثير اشمئزازي.
- انظر، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

595
01:04:56,332 --> 01:04:58,241
- أنا أكره وظيفتي.
- أنت الوظيفة؟

596
01:04:58,501 --> 01:05:00,327
كيف يمكنك أن تفعل هذا للناس.

597
01:05:01,129 --> 01:05:02,623
لقد كان اختيارك.

598
01:05:03,757 --> 01:05:06,427
لقد تطوعت، أنت فقط
لا أتذكر بعد الآن.

599
01:05:06,968 --> 01:05:08,795
على الأقل هذا ما قالوا لنا.

600
01:05:09,471 --> 01:05:11,013
وصدقتهم؟

601
01:05:11,515 --> 01:05:14,966
حسنا، نعم. رأيت نماذج الموافقة.
باستثناء لك!

602
01:05:15,186 --> 01:05:16,561
أنت تكذب!

603
01:05:17,021 --> 01:05:18,977
من سيتطوع لهذا؟

604
01:05:20,191 --> 01:05:22,230
حسنا كان إما هذا
أو الإعدام هكذا...

605
01:05:22,443 --> 01:05:23,522
ماذا؟

606
01:05:24,987 --> 01:05:26,861
يقولون أنكم جميعاً سجناء مدانون،

607
01:05:27,032 --> 01:05:30,116
الذين يتطوعون للتجربة
بدلاً من مواجهة عقوبة الإعدام.

608
01:05:31,077 --> 01:05:33,070
لم أفعل شيئًا أبدًا لأستحق هذا.

609
01:05:33,496 --> 01:05:35,739
نعم، حسنًا، أخبر مايرهولد، أليس كذلك؟

610
01:05:42,380 --> 01:05:45,916
- نحن أبرياء، اللعنة!
- أنا لم أتطوع لهذا!

611
01:05:46,302 --> 01:05:48,508
أنا أعلم، لأن الخاص بك
نموذج الموافقة مفقود!

612
01:05:48,679 --> 01:05:49,877
اسكت!

613
01:05:50,264 --> 01:05:52,837
بينما كنت تقوم بفحص النظام الخاص بك،

614
01:05:53,602 --> 01:05:55,594
هل حدث أن رأيت فتاة صغيرة؟

615
01:05:57,147 --> 01:05:58,428
رقم نعم.

616
01:05:59,190 --> 01:06:01,267
أعني أنني رأيتها.

617
01:06:02,278 --> 01:06:03,903
رأيت فتاة صغيرة...

618
01:06:06,407 --> 01:06:07,687
في أحلامك.

619
01:06:08,450 --> 01:06:10,277
- ماذا؟
- نعم.

620
01:06:10,786 --> 01:06:12,245
من الصعب أن أشرح.

621
01:06:12,955 --> 01:06:14,035
هنا.

622
01:06:16,333 --> 01:06:19,537
كما ترى، هناك شيء آخر لديهم منا
القيام به هو تسجيل الموضوع،

623
01:06:19,712 --> 01:06:21,171
أحلام الناس.

624
01:06:23,466 --> 01:06:26,005
اسمها آنا، أليس كذلك؟

625
01:06:33,436 --> 01:06:35,677
- يمكنهم رؤية في أحلامنا؟
- نعم.

626
01:06:37,231 --> 01:06:39,603
أين ابنتي أيتها القطعة القذرة؟!

627
01:06:39,817 --> 01:06:41,228
- لا أعرف!
- أنت تكذب!

628
01:06:41,402 --> 01:06:43,312
لا، من فضلك!
جئت للمساعدة!

629
01:06:43,489 --> 01:06:44,650
الأمطار!

630
01:06:46,825 --> 01:06:48,024
نحن بحاجة إليه.

631
01:06:48,327 --> 01:06:50,783
- لماذا؟
- أستطيع أن أريك المخارج.

632
01:06:51,622 --> 01:06:54,195
هيا، أين هم؟

633
01:06:55,960 --> 01:06:57,751
لقد كنت مخطئا بشأن المكعب.

634
01:06:58,003 --> 01:06:59,996
إنها 25 غرفة فقط في كل مكان.

635
01:07:01,258 --> 01:07:04,212
غرفتان فقط بإحداثيات Z بقيمة 26.

636
01:07:05,177 --> 01:07:07,751
ينتقلون بشكل دوري إلى المحيط ،

637
01:07:08,556 --> 01:07:10,964
ولكن يتم مراقبة نقطتي الخروج هاتين.

638
01:07:11,894 --> 01:07:15,179
وهناك من المفترض
ليكون مخرج مساعد.

639
01:07:15,355 --> 01:07:17,681
وهذا يؤدي مباشرة إلى خارج المكعب.

640
01:07:17,858 --> 01:07:19,233
كيف نصل إلى ذلك؟

641
01:07:20,361 --> 01:07:21,439
لا أعرف.

642
01:07:21,779 --> 01:07:23,404
إذن ما الفائدة منه؟

643
01:07:25,741 --> 01:07:29,075
- هل يمكنك أن توضح لنا كيفية تجنب الفخاخ؟
- نعم بالتأكيد.

644
01:07:30,288 --> 01:07:31,450
تمام.

645
01:07:32,499 --> 01:07:36,034
فقط إقرأ لي الإحداثيات
من الغرف المحيطة من فضلك.

646
01:07:38,880 --> 01:07:41,419
لقد كنت على حق.
الإحداثيات.

647
01:07:43,761 --> 01:07:45,040
حسنا، حسنا...

648
01:07:46,180 --> 01:07:50,759
يبدو أن فأرنا الصغير،
هو فأر بعد كل شيء.

649
01:07:53,313 --> 01:07:56,184
السيد فين، هل يمكنك أن تفعل
شيء عن ذلك، من فضلك؟

650
01:07:56,774 --> 01:07:57,972
نعم يا سيدي.

651
01:08:06,410 --> 01:08:07,952
هذا هو C-F-P.

652
01:08:10,414 --> 01:08:11,790
الجحيم...؟

653
01:08:17,589 --> 01:08:19,166
- اللعنة.
- ما هذا؟

654
01:08:19,340 --> 01:08:22,177
- الحروف . لقد اختفوا للتو.
- ماذا؟

655
01:08:26,056 --> 01:08:27,337
لقد ذهبوا جميعا.

656
01:08:34,398 --> 01:08:36,023
إنهم يعرفون أنني هنا.

657
01:08:36,483 --> 01:08:40,268
- والآن سيكون الوقت المناسب للتحرك.
- فكرة جيدة. أنت أولاً.

658
01:08:42,281 --> 01:08:43,397
تمام.

659
01:08:44,242 --> 01:08:47,279
لا أستطيع تقديم أي وعود،
ولكن هذا ينبغي أن يكون الطريق.

660
01:08:48,246 --> 01:08:51,912
سيد كويجلي، هل يمكنك العزلة؟
هذا الربع بالنسبة لي من فضلك؟

661
01:08:55,420 --> 01:08:59,205
سيد فين، أرني الفخ الحالي
التكوين، "s'il vous plait".

662
01:09:13,231 --> 01:09:14,477
"ميرسي".

663
01:09:17,278 --> 01:09:21,110
دعونا نجعل حياتهم قليلا
أكثر إثارة للاهتمام، أليس كذلك؟

664
01:09:42,304 --> 01:09:43,467
تمام...

665
01:09:46,600 --> 01:09:50,052
مُحاصَر. بالتأكيد بدا الأمر سهلاً من مكتبي.

666
01:10:18,676 --> 01:10:21,250
لقد حاصروا جميع الغرف من حولنا.
الآن ماذا؟

667
01:10:21,471 --> 01:10:23,263
سعيد حقا لك
ظهر للمساعدة.

668
01:10:28,437 --> 01:10:31,853
يا إلاهي. أنا في الواقع
بدأت أستمتع بنفسي.

669
01:10:32,733 --> 01:10:36,482
أتعلم؟ أعتقد أننا يجب أن نبقي
الاجتماع معًا والقيام بذلك في كثير من الأحيان.

670
01:10:46,498 --> 01:10:47,743
اللعنة الله.

671
01:10:49,668 --> 01:10:50,699
ماذا؟

672
01:10:52,088 --> 01:10:53,118
سيد.

673
01:10:54,381 --> 01:10:55,460
نعم يا سيدي.

674
01:10:57,009 --> 01:10:58,124
نعم يا سيدي.

675
01:11:00,012 --> 01:11:01,340
آسف يا سيدي.

676
01:11:03,099 --> 01:11:04,213
على الفور يا سيدي.

677
01:11:06,185 --> 01:11:07,978
"فقط أنهي الأمر أيها الأحمق."

678
01:11:09,355 --> 01:11:10,897
بلهاء جاحدون للجميل.

679
01:11:11,066 --> 01:11:12,609
أنت لم تسمع ذلك.

680
01:11:13,151 --> 01:11:17,399
حسنًا أيها السيد، لدينا
الكلمة من الأعالي.

681
01:11:17,865 --> 01:11:19,655
حان الوقت لتفجير حامل المصاصة هذا.

682
01:11:19,825 --> 01:11:21,368
- السيد كويجلي.
- سيد؟

683
01:11:21,577 --> 01:11:24,115
سمعت الرجل.
فقط انتهي منه.

684
01:11:24,288 --> 01:11:25,403
نعم يا سيدي.

685
01:11:30,837 --> 01:11:33,127
حسنًا، دعني أفكر،
اسمحوا لي أن أفكر.

686
01:11:36,552 --> 01:11:37,714
ماذا...؟

687
01:11:53,611 --> 01:11:55,320
الآن ماذا نفعل؟

688
01:11:56,072 --> 01:11:57,614
الكلمة. الكلمة.

689
01:12:00,702 --> 01:12:02,113
أنا آسف.

690
01:12:06,208 --> 01:12:08,995
لعنة الله!
لا أريد أن أموت هنا!

691
01:12:20,056 --> 01:12:21,515
ماذا يحدث؟

692
01:12:28,440 --> 01:12:29,519
ما الذي أوقفه؟

693
01:12:30,150 --> 01:12:31,609
لا أعرف.

694
01:12:40,828 --> 01:12:42,868
هيا يا قطعة...

695
01:12:47,627 --> 01:12:50,545
- بحق الجحيم؟
- لا أعرف يا سيدي، لقد فقدنا الاتصال فجأة.

696
01:12:52,633 --> 01:12:54,756
نعم أستطيع أن أرى ذلك. لماذا؟

697
01:12:55,761 --> 01:12:59,212
ربما الطاقة اللازمة ل
الاختبار نفسه فجر المكثف.

698
01:12:59,390 --> 01:13:01,383
أعني أننا لا نتحدث
أحدث المعدات.

699
01:13:01,809 --> 01:13:05,724
خطأ. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
هذه ليست الطريقة التي تم تصميمها.

700
01:13:06,647 --> 01:13:09,186
شخص ما هو الشد مع الاتصال.

701
01:13:09,400 --> 01:13:11,108
لا أعرف سيدي.
هذا ليس أنا.

702
01:13:11,945 --> 01:13:13,404
ولا أنا يا سيدي.

703
01:13:19,953 --> 01:13:22,575
ماذا؟
ليس لدي أي فكرة.

704
01:13:23,750 --> 01:13:25,208
هذا ليس أنا، أقسم لك.

705
01:13:32,884 --> 01:13:36,300
أنت لن تكذب علي،
الآن هل ستفعل ذلك يا سيد كلود؟

706
01:13:38,473 --> 01:13:41,558
لا يا سيدي. لن أفكر في ذلك.

707
01:13:49,861 --> 01:13:52,732
أسئلة؟ تعليقات؟
ماذا ننتظر؟

708
01:13:52,906 --> 01:13:54,780
أعدنا إلى الإنترنت!

709
01:14:15,222 --> 01:14:16,301
اللعنة.

710
01:14:17,181 --> 01:14:20,016
- لا شئ.
- "لا شيء" ليس إجابة.

711
01:14:23,772 --> 01:14:25,053
عفوا يا سيدي.

712
01:14:25,565 --> 01:14:27,474
- اعذرني؟
- ما هذا؟

713
01:14:29,319 --> 01:14:31,194
هل يمكنني استخدام المرافق يا سيدي؟

714
01:14:34,117 --> 01:14:35,362
فقط اذهب!

715
01:14:35,868 --> 01:14:38,905
في سبيل محبة الله،
أين يجدون هؤلاء الناس؟

716
01:14:40,873 --> 01:14:42,701
لا أعتقد أنها برمجيات، يا سيدي.

717
01:14:42,876 --> 01:14:46,209
- إنها بالتأكيد مشكلة في الأجهزة.
- يستمع.

718
01:14:46,421 --> 01:14:48,628
هذا أصبح محرجا الآن. تمام؟

719
01:14:49,049 --> 01:14:51,255
لا داعي لتذكيركم أيها السادة،
ذلك في بضع دقائق

720
01:14:51,426 --> 01:14:54,213
لن يكون لدينا خيار سوى
لإرسال الناس إلى هناك.

721
01:14:54,389 --> 01:14:58,089
اتصل بي مندفعًا ولكن ربما أستطيع ذلك
فكر في اسمين:

722
01:14:58,267 --> 01:14:59,975
كويجلي! الفنلندي!

723
01:15:00,227 --> 01:15:03,063
كما تعلمون، يمين الأعلى.
ما هذا الضجيج؟!

724
01:15:03,440 --> 01:15:04,982
هناك خطأ ما في مصدر الطاقة الرئيسي.

725
01:15:05,150 --> 01:15:06,774
لقد ذهب إلى وضع إعادة الضبط.

726
01:15:10,530 --> 01:15:12,155
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

727
01:15:13,992 --> 01:15:15,107
التمهيد.

728
01:15:38,351 --> 01:15:40,759
- اللعنة.
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

729
01:15:41,731 --> 01:15:42,976
ماذا؟

730
01:15:44,065 --> 01:15:45,560
انقطعت الكهرباء؟

731
01:15:46,360 --> 01:15:47,392
نعم.

732
01:15:47,820 --> 01:15:50,525
لذا فإن الفخاخ لا تعمل.

733
01:15:51,824 --> 01:15:54,945
- هذه هي الأخبار الجيدة، نعم.
- ما هي الأخبار السيئة؟

734
01:15:56,913 --> 01:15:58,704
لقد ذهب إلى وضع إعادة الضبط.

735
01:16:01,001 --> 01:16:03,788
سيتم إعادة تشغيل النظام
نفسها في 10 دقائق،

736
01:16:03,962 --> 01:16:07,663
الروتين الأول الذي يتم تشغيله
عند إعادة التشغيل، هو عملية مسح نظيفة.

737
01:16:08,467 --> 01:16:11,801
- هل هذا سيئ كما يبدو؟
- برنامج التنظيف النظيف يحرق فلاش

738
01:16:11,970 --> 01:16:13,964
أي شيء لا يزال يعيش في جميع الغرف.

739
01:16:14,140 --> 01:16:17,307
- إذن، علينا أن نتحرك.
- في أي طريق نسير؟

740
01:16:18,395 --> 01:16:19,509
لا أعرف.

741
01:16:19,688 --> 01:16:22,357
حسنًا، آخر مرة قمت فيها بتشغيل الأرقام التي كنت عليها

742
01:16:22,523 --> 01:16:24,564
إلى حد كبير في وسط الهيكل.

743
01:16:24,735 --> 01:16:28,434
لذا أعتقد أننا نواصل السير في نفس الاتجاه

744
01:16:28,615 --> 01:16:30,653
حتى نصل إلى الحافة، أليس كذلك؟

745
01:16:30,824 --> 01:16:32,319
عظيم، لقد عدنا إلى المربع الأول!

746
01:16:32,493 --> 01:16:34,117
- هل لديك فكرة أفضل؟!
- لا.

747
01:16:34,662 --> 01:16:37,912
أنا لا. لأنني لست الشخص الذي يستخدم
الناس كخنازير غينيا سخيف!

748
01:16:38,916 --> 01:16:40,031
انتظر!

749
01:16:40,710 --> 01:16:41,909
العودة إلى المربع الأول!

750
01:16:43,129 --> 01:16:46,628
دود. دود هو الوحيد الذي
يمكن إيقاف تشغيل هذا بسرعة.

751
01:16:47,134 --> 01:16:51,760
لكنه يعلم أن إعادة التعيين ستفعل
ركلة في، فلماذا هو ...؟

752
01:16:54,391 --> 01:16:55,471
بالطبع.

753
01:16:57,353 --> 01:17:00,638
الاجتياح النظيف يحدث بعد ذلك
يعيدون تنظيمهم إلى موضع الصفر.

754
01:17:00,815 --> 01:17:02,689
- ماذا؟
- سريع. دعني أرى خريطتك.

755
01:17:05,695 --> 01:17:07,237
عندما تأتي السلطة
على الغرف مبرمجة

756
01:17:07,405 --> 01:17:10,857
لإعادة تنظيمها إلى مواقعها الأصلية
قبل بدء عملية المسح النظيفة.

757
01:17:11,034 --> 01:17:14,238
الآن، إذا كنا في واحدة من
غرفة الخروج، مثل A-Z-Z،

758
01:17:14,413 --> 01:17:16,452
سوف ينقلنا إلى المحيط، و

759
01:17:16,623 --> 01:17:18,949
سيكون لدينا حوالي...3 ثواني للخروج.

760
01:17:19,543 --> 01:17:22,544
- قبل أن يقلي لنا.
- نعم.

761
01:17:25,216 --> 01:17:28,917
إذا لم يتم نقل تلك الغرفة،
قد نتمكن من تحقيق ذلك. نعم.

762
01:17:33,140 --> 01:17:37,305
أنت تعلم أن السيد وود كان في
غرفة الصبي الصغير وقتا طويلا بفظاعة.

763
01:17:45,654 --> 01:17:47,114
تعال.

764
01:17:50,243 --> 01:17:51,405
مسكتك

765
01:17:53,537 --> 01:17:58,533
محاولة نبيلة للإنقاذ
ربيبك يا سيد دود.

766
01:18:00,671 --> 01:18:03,458
ولكن من الحماقة تماما، في نهاية المطاف.

767
01:18:03,632 --> 01:18:06,503
هل يمكنني استعادة تلك القطعة، من فضلك؟

768
01:18:07,761 --> 01:18:09,920
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك يا سيدي.

769
01:18:13,393 --> 01:18:16,892
السيد دود، أنت
عصيان أمر مباشر؟

770
01:18:20,983 --> 01:18:23,190
نعم. هناك...

771
01:18:34,039 --> 01:18:36,745
لطيف، بل مبتذل،

772
01:18:37,126 --> 01:18:39,118
بطريقة محببة.

773
01:18:39,713 --> 01:18:43,662
لسوء الحظ، أعتقد أن هناك عقوبة،

774
01:18:44,718 --> 01:18:46,675
عقوبة صارمة إلى حد ما ،

775
01:18:47,095 --> 01:18:49,467
بتهمة تخريب ممتلكات الدولة.

776
01:18:54,978 --> 01:18:57,731
الشلل الفوري! هم
لم تكن تمزح، كانوا.

777
01:18:58,315 --> 01:19:01,067
ومع ذلك، لا داعي للقلق،
السيد دود،

778
01:19:04,406 --> 01:19:06,445
ستظل قادرًا على الشعور.

779
01:19:15,750 --> 01:19:17,578
5 دقائق لإعادة التعيين.

780
01:19:19,505 --> 01:19:22,127
أعتقد أنني وجدت مصدر لدينا
مشكلة الطاقة.

781
01:19:22,716 --> 01:19:24,294
هل يعرف أحد أين يذهب هذا؟

782
01:19:25,428 --> 01:19:27,006
أي شخص؟

783
01:19:27,180 --> 01:19:29,849
أن اقتران المركزية.
حصلت عليه يا سيدي.

784
01:19:31,851 --> 01:19:36,312
لا يزال لا يحل مشكلة المراقبة لدينا،
من الممكن أن يهربوا بينما نتحدث.

785
01:19:36,480 --> 01:19:39,186
سيدي، في أقل من 5 دقائق من
الآن تبدأ عملية المسح النظيف،

786
01:19:39,359 --> 01:19:41,518
وبعد ذلك أعتقد أن مشكلتنا سوف تتبخر.

787
01:19:41,695 --> 01:19:44,612
سيد فين، أنا لا أثق بالآلات.

788
01:19:45,324 --> 01:19:49,025
لدي آلة ل
شكرا لهذا، وهذا.

789
01:19:49,328 --> 01:19:52,948
أنا بحاجة لرؤيتهم، مع
عيني التي وهبها الله لي.

790
01:19:53,125 --> 01:19:54,915
بالطبع يا سيدي، أنا فقط، لا أعرف كيف...

791
01:19:58,630 --> 01:20:00,588
في بعض الأحيان أدهش نفسي.

792
01:20:00,758 --> 01:20:05,549
السيد فين، أحد الفئران الهاربة لدينا
هو جندي فرقة سابق. أليس كذلك؟

793
01:20:05,721 --> 01:20:07,595
نعم يا سيدي، سيكون ذلك
هاسكل، الزميل الكبير.

794
01:20:07,765 --> 01:20:12,178
وما زالوا يقومون بزرع الرقائق الحيوية على المجندين،
أليس كذلك؟

795
01:20:13,186 --> 01:20:15,559
بالطبع. سيدي، هذا رائع...

796
01:20:19,444 --> 01:20:20,938
السيد كويجلي يأتي من خلال.

797
01:20:21,112 --> 01:20:25,193
السيد فين، احصل لنا على وصلة إلى
شبكة مراقبة الفرقة.

798
01:20:25,659 --> 01:20:27,201
نعم يا سيدي. على الفور يا سيدي.

799
01:20:37,089 --> 01:20:39,924
- وقت؟
- لا يزال لدينا 4 دقائق!

800
01:20:48,016 --> 01:20:49,427
يتمسك!

801
01:21:00,070 --> 01:21:01,862
لا توجد طريقة للنجاة من ذلك.

802
01:21:07,912 --> 01:21:09,621
يجب أن نذهب. تعال.

803
01:21:22,845 --> 01:21:26,178
- نحن مقفلون.
- سيدي، لدينا البصرية.

804
01:21:26,348 --> 01:21:28,222
إنها إشارة ضعيفة.

805
01:21:29,519 --> 01:21:31,891
دولارات الضرائب الخاصة بك تعمل بجد.

806
01:21:32,564 --> 01:21:34,223
إرسال رمز القتل.

807
01:21:37,278 --> 01:21:39,270
مثبطات الألم، منشطة.

808
01:21:40,156 --> 01:21:43,240
معززات الكاميرا العصبية، تضخيمها.

809
01:21:52,418 --> 01:21:54,327
- هل وصلنا بعد؟
- بالكاد.

810
01:22:02,053 --> 01:22:03,216
هاسكل؟

811
01:22:08,059 --> 01:22:09,091
حركه!

812
01:22:16,235 --> 01:22:17,611
انزل عنها!

813
01:23:01,451 --> 01:23:02,731
شكرًا.

814
01:23:06,498 --> 01:23:07,742
حسنا، هيا.

815
01:23:18,761 --> 01:23:20,800
- كم أبعد؟
- نحن على وشك الوصول.

816
01:23:26,102 --> 01:23:27,976
أ- ي-ي. هذا هو!

817
01:23:35,779 --> 01:23:37,059
لا بأس.

818
01:23:37,238 --> 01:23:39,397
انقطعت الكهرباء.
انقطعت الكهرباء.

819
01:23:43,871 --> 01:23:45,151
تشيكليس...

820
01:23:46,498 --> 01:23:47,743
يا رجل...

821
01:23:54,341 --> 01:23:58,470
- هناك أكثر من دقيقة واحدة!
- ألا يمكن لهذا الشيء أن يسير بشكل أسرع؟

822
01:24:03,809 --> 01:24:07,094
- سيدي، لقد استعدنا عرض الشبكة مرة أخرى.
- إنهم في محيط.

823
01:24:08,647 --> 01:24:10,687
30 ثانية لتنظيف الاجتياح.

824
01:24:10,858 --> 01:24:13,266
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لمفاجأتنا الصغيرة.

825
01:24:13,986 --> 01:24:16,359
أتمنى أن يكون الطريق المختصر قد نجح يا سيد كويجلي.

826
01:24:37,344 --> 01:24:39,717
- ماء.
- المخرج المساعد .

827
01:24:40,890 --> 01:24:42,384
يؤدي مباشرة إلى الخارج.

828
01:24:43,936 --> 01:24:45,763
- والآن ماذا؟
- هل يمكنك السباحة؟

829
01:24:55,698 --> 01:24:57,073
القفز!

830
01:26:08,025 --> 01:26:10,018
حسنًا؟
هل حصلنا عليهم؟

831
01:26:11,320 --> 01:26:14,855
آسف يا سيدي.
حصلت الإشارة مشوشة عند نقطة الوميض.

832
01:26:15,492 --> 01:26:17,116
أعتقد أننا حصلنا عليهم

833
01:26:20,163 --> 01:26:21,443
أنا لا أحب ذلك.

834
01:26:22,207 --> 01:26:23,915
الحصول على فرقة إلى نقطة الخروج.

835
01:26:40,268 --> 01:26:42,059
من هنا!

836
01:27:29,487 --> 01:27:31,776
- تعال.
- يجري! يجري!

837
01:27:32,240 --> 01:27:33,485
يذهب!

838
01:27:57,725 --> 01:27:58,970
إنه واعي.

839
01:27:59,853 --> 01:28:04,065
الحمد لله.
حسنًا، مرحبًا بعودتك سيد وين.

840
01:28:04,233 --> 01:28:06,770
أنت واعي.
لذلك، يمكننا أن نبدأ الآن.

841
01:28:10,406 --> 01:28:11,781
"إريك وين،

842
01:28:12,200 --> 01:28:15,615
"كما تم إدانتك
بالخيانة العظمى والتخريب

843
01:28:15,787 --> 01:28:18,907
"وجرائم أخرى مختلفة ضد
بلدك و ربك

844
01:28:19,082 --> 01:28:21,489
"وهكذا،
بلا، بلا، بلا...

845
01:28:22,627 --> 01:28:25,581
"لقد كانت الجملة الخاصة بك
ممتدة لحياتين أخريين. "

846
01:28:25,755 --> 01:28:27,879
ما الجملة؟
لا أتذكر المحاكمة!

847
01:28:28,050 --> 01:28:30,885
حسنا، لقد وجدت مذنبا.
لا مزيد من الأسئلة.

848
01:28:35,182 --> 01:28:36,842
انتظر! ماذا تفعل؟

849
01:28:38,060 --> 01:28:41,726
حسنًا، لقد قررنا إجراء بعض التعديلات

850
01:28:41,898 --> 01:28:44,223
قبل أن يعيدك إلى الداخل

851
01:28:44,901 --> 01:28:48,519
- انتظر!
- سيد وين، أنت تعيق التقدم.

852
01:28:48,697 --> 01:28:50,108
ألا أحصل على خيار؟

853
01:28:50,949 --> 01:28:54,615
أليس لجميع المدانين خيار؟
أختار الموت!

854
01:28:57,248 --> 01:28:58,658
لا يا سيد وين.

855
01:28:59,793 --> 01:29:01,452
لا تحصل على خيار.

856
01:29:02,086 --> 01:29:03,959
لقد قمت بالفعل باختيارك.

857
01:29:04,129 --> 01:29:06,288
أعتقد أن هذا هو توقيعك؟

858
01:29:15,434 --> 01:29:17,011
- لا أفهم.
- "لا أفهم".

859
01:29:17,687 --> 01:29:21,730
لقد اخترت أن تصبح موضوع اختبار.
منذ سنوات عديدة.

860
01:29:22,441 --> 01:29:23,983
وأنت ببساطة لا تتذكر ذلك.

861
01:29:25,403 --> 01:29:27,608
كل ذلك إجراء قياسي.

862
01:29:27,780 --> 01:29:29,856
لكن وظيفتي؟
دود؟ أوين؟ تشيكليس؟

863
01:29:31,034 --> 01:29:32,611
جميع فئران التجارب. مثلك تمامًا.

864
01:29:33,077 --> 01:29:35,615
مراقبة المراقبين،
كما تعلمون، هذا النوع من الشيء.

865
01:29:35,789 --> 01:29:37,828
نتائج مثيرة جدا للاهتمام.

866
01:29:40,460 --> 01:29:41,623
انتظر!

867
01:29:43,421 --> 01:29:47,171
- أنت في الواقع بدأت تضجرني الآن.
- أين هي؟

868
01:29:47,843 --> 01:29:52,720
أوه، السيدة رينز التلميحية.
حسنا، لا داعي للقلق عليها.

869
01:29:57,187 --> 01:29:58,764
أنت لم تقبض عليها.

870
01:30:22,630 --> 01:30:24,042
انه كل شيء لك.

871
01:30:25,676 --> 01:30:28,926
- لا تلمسني.
- لا تقلق. هذا لن يضر.

872
01:30:29,888 --> 01:30:31,087
انتظر!

873
01:30:52,204 --> 01:30:56,913
أمي، أنا أشعر بالبرد.
لماذا لا نشعل النار؟

874
01:30:58,668 --> 01:31:01,077
لأن الأشرار قد يجدوننا

875
01:31:04,466 --> 01:31:06,091
لدي شيء لتظهر لك.

876
01:31:10,182 --> 01:31:12,590
يرى. هذا نحن.

877
01:31:13,852 --> 01:31:15,395
نحن الأبطال الخارقين.

878
01:31:17,189 --> 01:31:21,483
هذه مميزة جدًا لأنها
تم رسمها بواسطة شخص مميز جدًا.

879
01:31:21,985 --> 01:31:24,441
هل هو بطل خارق أيضاً؟

880
01:31:26,532 --> 01:31:29,700
نعم. نعم هو كذلك.

881
01:32:02,154 --> 01:32:03,696
ما الخطأ معه؟

882
01:32:05,949 --> 01:32:07,823
يبدو أنه لا يعرف أننا هنا.

883
01:32:09,286 --> 01:32:11,244
هذه الغرفة خضراء

884
01:32:32,644 --> 01:32:33,760
أهلاً.

885
01:32:37,358 --> 01:32:39,896
- هذه الغرفة خضراء.
- نعم إنه كذلك.

886
01:32:42,155 --> 01:32:43,898
ما الأمر، صدمة؟

887
01:32:46,117 --> 01:32:47,991
أريد العودة إلى الغرفة الزرقاء.

888
01:32:48,911 --> 01:32:51,237
أعتقد أنه معاق عقليا.

889
01:32:51,623 --> 01:32:53,995
- هذا كل ما نحتاجه، أيها المتخلف.
- لا!

890
01:32:54,877 --> 01:32:56,668
كيف بحق الجحيم نجا هنا؟

891
01:32:59,339 --> 01:33:00,965
أريد العودة.

892
01:33:01,717 --> 01:33:02,963
أريد العودة.

893
01:33:03,136 --> 01:33:05,295
خلف. خلف.

894
01:33:05,680 --> 01:33:07,304
أريد العودة.

895
01:33:08,350 --> 01:33:10,093
أريد العودة.


