1
00:00:45,212 --> 00:00:49,383
මට දැන් පෙනෙන්නේ එය Freeze ලෙසයි
මම මෙතෙක් දැන සිටි සියල්ලන් මරා දැමුවා,
2
00:00:49,466 --> 00:00:52,427
මම මගේ ප්රවේශ පත්රය වැරදියට තේරුම් ගත්තා
නිදහස සඳහා පැවැත්මට.
3
00:00:53,262 --> 00:00:55,514
නමුත් යුක්තිය කිසිදා ගොඩ නොගැසී ඇත,
4
00:00:55,597 --> 00:00:59,059
සහ විල්ෆර්ඩ් දෙගුණ විය
අපේ උගුරේ ජැක්බූට්වකින්
5
00:00:59,142 --> 00:01:02,062
සහ කොරපොතු මත මහත ඇඟිල්ලක්.
6
00:01:03,063 --> 00:01:06,858
දැන් අපේ සමහර අය සූදානම්
ඔහුගේ කොන්දේසි වෙනස් කිරීමට.
7
00:01:06,942 --> 00:01:11,613
එය භයානක, අපිරිසිදු කාර්යයක් වනු ඇත.
තවත් වටිනා ආත්මයන් අහිමි විය හැක.
8
00:01:11,697 --> 00:01:13,883
මැටි, මට කිසිම කරදරයක් අවශ්ය නැහැ.
මම වැඩ කරන්න හදනවා විතරයි.
9
00:01:13,907 --> 00:01:17,327
- මට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.
- ඔබ තුන්වන ස්ථානයේ ජීවත් වේ. ඔබ සම්බන්ධයි.
10
00:01:17,411 --> 00:01:23,000
ඒත් අපි මෙච්චර දුරක් ආවේ නෑ දුක් විදින්න
එකම කුරිරු පාලනයකට යටත් වීමට මෙතරම් දේ
11
00:01:23,083 --> 00:01:24,876
එය අපිව මුලින්ම විනාශ කළා.
12
00:01:25,961 --> 00:01:31,008
ශීත කළ, මිය ගිය ග්රහලෝකයක පවා,
මනුෂ්යත්වයට බලාපොරොත්තුවක් අවශ්යයි.
13
00:01:31,091 --> 00:01:37,889
මේවා අපේ විප්ලවයන්
Snowpiercer මත, කාර් 1001 ක් දිග.
14
00:02:19,473 --> 00:02:22,267
ආ, ඔබේ බිරිඳ එය කළාද?
15
00:02:22,351 --> 00:02:24,561
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?
16
00:02:32,319 --> 00:02:33,445
ඔබේ බිරිඳගේ නම කුමක්ද?
17
00:02:34,488 --> 00:02:36,531
ඔබ හමුවූයේ කොහේද?
18
00:02:39,201 --> 00:02:42,162
මේ කාලය පුරාම මෙහි,
ඔබ තවමත් මට කතා කරන්නේ නැද්ද?
19
00:02:42,245 --> 00:02:45,123
ඔබ මෙහි කියන දේ පිළිගත හැකි ය.
20
00:02:45,207 --> 00:02:48,794
- ඉතින්?
- එබැවින් අපගේ බුද්ධිමත් අමුත්තන් නිහඬව සිටිති.
21
00:02:48,877 --> 00:02:51,505
ඔබේ වැරදි අමුත්තන් එසේ කරයි.
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.
22
00:02:52,339 --> 00:02:53,757
උහ්-හහ්.
23
00:02:53,840 --> 00:02:59,930
මගේ දෙමාපියන් ශාන්ත මොරිට්ස්හිදී හමු විය.
පුටුවක් මත.
24
00:03:00,013 --> 00:03:01,723
මම දන්නවා ඔයාගේ දෙමාපියන් කවුද කියලා.
25
00:03:01,807 --> 00:03:05,018
නෑ නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.
26
00:03:08,438 --> 00:03:12,067
- LJ, පැටියෝ. ඔබ හොඳින්ද?
- අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යනවා.
27
00:03:12,150 --> 00:03:13,735
- මෙලනි.
- අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
28
00:03:13,819 --> 00:03:15,445
ඔයා අපිත් එක්ක ගෙදර එනවා.
29
00:03:15,529 --> 00:03:17,739
LJ, අද ඔබ මිනීමැරුම් නඩුවකට පෙනී සිටිනවා.
30
00:03:18,740 --> 00:03:20,659
ඔබට එය තේරෙනවාද?
31
00:03:20,742 --> 00:03:24,496
- ඔව්.
- ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වනු ඇත,
32
00:03:24,579 --> 00:03:27,165
සහ ටිකට් ගත් මගීන්ගේ විනිශ්චය සභාවක්
තීන්දුවක් දෙනු ඇත.
33
00:03:27,249 --> 00:03:28,875
ඒ සියල්ල පැහැදිලිද?
34
00:03:28,959 --> 00:03:32,337
- විල්ෆර්ඩ් මහතා සමීපව අනුගමනය කරනු ඇත.
- හොඳයි.
35
00:03:32,421 --> 00:03:34,881
එතකොට එයාට බලාගන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා
මේ සියල්ල විහිළුවකි.
36
00:03:34,965 --> 00:03:37,217
තුන්වැන්නාට කියන්න,
වින්දිතයින් තිදෙනා ජීවත් වූ ස්ථානය.
37
00:03:42,472 --> 00:03:44,474
ඇය නිකම්ම දරුවෙක්.
38
00:03:44,558 --> 00:03:48,478
මේ අපරාධ කරපු කෙනා මැරිලා.
ඔබ ඇයව සිර මැදිරියකට විසි කළා.
39
00:03:48,562 --> 00:03:51,773
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
කොහොමද මේක uptrain සෙල්ලම් කරන්නේ?
40
00:03:51,857 --> 00:03:54,776
අපි දුම්රිය නීතිවලට බැඳී සිටිමු
නඩු විභාගයට පෙර ඇයව රඳවා ගැනීමට.
41
00:03:54,860 --> 00:03:56,570
එච්චරයි, ලීලා.
42
00:03:58,780 --> 00:04:00,699
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මම ලාච්චුවකට අයිති නැහැ.
43
00:04:02,659 --> 00:04:06,246
- කරුණාකර ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ නිවාස වෙත රැගෙන යන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
44
00:04:06,329 --> 00:04:09,666
ඒ වගේම මම විල්ෆෝර්ඩ් මහතාට ස්තුති කරන්න ඕනේ
එය ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාව සඳහා.
45
00:04:18,216 --> 00:04:21,470
ඔබට පෙනෙන අවස්ථා මොනවාද
විනිශ්චය සභාව ඇයව වරදකරු කරයි කියලා?
46
00:04:23,680 --> 00:04:26,725
තුන්වෙනි එකේ අවුලක් වෙයි
ඔවුන් ඇයව අත්හැරියොත්.
47
00:04:26,808 --> 00:04:28,852
දැනටමත් තිබේ.
48
00:04:30,771 --> 00:04:33,565
ආසාදනය වැඩි දියුණු වන බව පෙනේ.
49
00:04:35,984 --> 00:04:38,737
ඔබේ පෝකර් මුහුණට වැඩ අවශ්යයි, ඩොක්ටර්.
50
00:04:38,820 --> 00:04:40,614
මම පශු වෛද්යවරයෙක්.
51
00:04:40,697 --> 00:04:42,199
මගේ රෝගීන් ආපසු කතා කළේ නැත.
52
00:04:47,120 --> 00:04:48,455
පණිවිඩයක්!
53
00:04:49,873 --> 00:04:51,625
ඇස්ට්රිඩ් තව එකක් එව්වා.
54
00:04:53,543 --> 00:04:54,669
"ටොඩ් අයිල්ල්?"
55
00:04:54,753 --> 00:04:56,379
ඇයට අද මාව පුහුණු කරන්න ඕනද?
56
00:04:56,463 --> 00:04:58,840
ඇයට ලේටන් ගැන ආරංචියක් තිබිය යුතුය.
57
00:04:58,924 --> 00:04:59,924
ඔයා ලෑස්තිද, නරකද?
58
00:05:01,551 --> 00:05:02,945
- මෙම බ්රේස්ලට් එකට චිප් එක දමන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.
59
00:05:02,969 --> 00:05:04,409
ඔබ එය ලස්සනට සහ ඉහළට ඇඳීමට වග බලා ගන්න.
60
00:05:04,471 --> 00:05:07,516
- ඔබ අන් අය මෙන් පෑඩ් චිප් කරනවා.
- ඔව්.
61
00:05:08,642 --> 00:05:10,101
ප්රවේසම් වන්න.
62
00:05:13,230 --> 00:05:17,234
මෙම චිපය ඔබව දෙවන පන්තියට ගෙන එයි.
63
00:05:21,071 --> 00:05:25,158
ජින්ජු සොං,
මෙම උත්ශ්රේණිගත අයදුම්කරු සඳහා ඇපකරු ලෙස,
64
00:05:25,242 --> 00:05:29,788
ඇයගේ හැසිරීම සඳහා ඔබ වගකීම භාර ගනී
ඇයගේ පරිවාස කාලය තුළ, තේරුණාද?
65
00:05:29,871 --> 00:05:33,834
ඔව් එයා අවුල් ගියොත් අපි දෙන්නම දුක් වෙනවා.
66
00:05:33,917 --> 00:05:36,044
තේරුම් ගත්තා ද.
67
00:05:37,587 --> 00:05:40,257
- ඒක කරන්න ඕනේ, බෙස්.
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
68
00:05:40,340 --> 00:05:42,717
- සහ ඔබේ - ම්.
69
00:05:47,514 --> 00:05:49,599
හරි එහෙනම්.
70
00:05:49,683 --> 00:05:54,688
Wilford Industries වෙනුවෙන්,
බෙස් ෆ්රැන්සිස් ටිල්, මම මෙයින් ඔබට ලබා දෙමි.
71
00:05:54,771 --> 00:05:58,441
දෙවන පන්තියට ප්රවේශය
සහ එහි ඇති සියලුම හිමිකම්.
72
00:05:59,568 --> 00:06:00,610
ඔයාට ස්තූතියි.
73
00:06:00,694 --> 00:06:04,239
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි ඔබ දෙදෙනා අත්හැරිය යුතුයි
සැමරීමට.
74
00:06:11,621 --> 00:06:12,747
වාව්.
75
00:06:13,623 --> 00:06:15,375
- අපි දිහා බලන්න.
- හෙහ්-හෙහ්.
76
00:06:16,459 --> 00:06:19,170
ඒක සම්පූර්ණ තුනක් කළා
කම්පනයට මාස කිහිපයකට පෙර.
77
00:06:19,254 --> 00:06:21,715
- මට පෞද්ගලිකව හොඳම.
- හෙහ්-හෙහ්.
78
00:06:23,466 --> 00:06:25,302
මේ සියල්ල ගැන ඔබට විශ්වාසද?
79
00:06:25,385 --> 00:06:29,472
දෙවන පන්තිය
සහ එහි ඇති සියලුම හිමිකම්? නැත.
80
00:06:30,849 --> 00:06:33,602
ඒත් අපි මුණගැහුණු දවසෙ මට ඔයා ගැන විශ්වාසයි.
81
00:06:40,775 --> 00:06:44,237
කිසිවෙකු ඇයව වරදකරුවෙකු කිරීමට යන්නේ නැත. විනිශ්චය සභාව
ගෙවනු ලබන මගීන්, පළමු සහ දෙවන.
82
00:06:44,321 --> 00:06:46,364
අපි ඒවා දන්නවා.
83
00:06:47,574 --> 00:06:50,702
- ඔබ සූදානම් වන තාක් කල්, පෙම්වතිය.
- ඇය සූදානම් වනු ඇත.
84
00:06:52,871 --> 00:06:56,207
- නමුත් දේවල් සිදුවන්නේ ස්ථාවරයේ ... LJ.
- අවධානය යොමු කරන්න, පැටියෝ.
85
00:06:56,291 --> 00:06:57,334
ඉදිරියට එන්න.
86
00:07:01,796 --> 00:07:04,132
- ලාච්චුවල එය කෙබඳුද?
- ඔහ්.
87
00:07:04,215 --> 00:07:05,967
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
88
00:07:06,051 --> 00:07:09,137
අද රෑ වෙනකොට මේ හැමදේම ඉවරයි
ඔබ අප සමඟ නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
89
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
තාත්තා.
90
00:07:12,015 --> 00:07:13,350
මට පුළුවන්ද?
91
00:07:15,852 --> 00:07:18,188
- දැන් නොවේ, LJ.
- මට උවමනයි.
92
00:07:18,271 --> 00:07:19,606
ඒක හොඳයි.
93
00:07:42,796 --> 00:07:43,796
බලන්න.
94
00:07:47,092 --> 00:07:49,469
හරි හරී. ඒ ඇති.
95
00:07:49,552 --> 00:07:51,179
කෙළ ගසන්න.
96
00:07:51,262 --> 00:07:54,099
එය ඔබේ විගඩම් සඳහා දවසක් නොවේ.
97
00:07:56,601 --> 00:07:59,562
ඔබේ කටේ තිබිය යුතු එකම දෙය
මෙම වචන:
98
00:07:59,646 --> 00:08:02,899
- "ඔහු මට බල කළා."
- ඔහු මට බල කළා.
99
00:08:04,818 --> 00:08:06,403
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
100
00:08:06,486 --> 00:08:07,904
අපි දන්නවා, ආදරණීය.
101
00:08:08,947 --> 00:08:10,490
අපි දන්නවා.
102
00:08:23,461 --> 00:08:25,839
ට්රිස්ටන්, ජනේලයෙන් එබී බලන්න
ඔබේම වේලාවට, කරුණාකර.
103
00:08:25,922 --> 00:08:29,634
සමාවෙන්න. මම ඉස්සර හීන දැක්කා
මම කවදාහරි Amazon බලන්නම්.
104
00:08:29,718 --> 00:08:32,554
හොඳයි, දැන් එහි කිසිවක් නැත
නමුත් ශීත කළ ගෙඩියක්.
105
00:08:33,555 --> 00:08:36,766
හැමෝම ගිය ගමන්,
මට අවශ්ය ඔබ විනිශ්චය සභාව සඳහා පිහිටුවීමට,
106
00:08:36,850 --> 00:08:38,601
සුපුරුදු බිම් සැලැස්මට අනුව.
107
00:08:38,685 --> 00:08:39,728
ඔව් නෝනා.
108
00:09:00,540 --> 00:09:03,585
සේවාව අවසන්. එය කුමක් ද?
109
00:09:05,587 --> 00:09:09,132
- මෙය කුමක් ද?
- රසවිඳින්න. රාත්රී මෝටර් රථයේ ප්රශංසා.
110
00:09:11,301 --> 00:09:12,761
මිස්ටර් ෂර්මා, ඉන්න.
111
00:09:16,097 --> 00:09:17,515
මගේ දෙයියනේ. මම...
112
00:09:17,599 --> 00:09:19,768
ගිහින් මෙලනිව ගන්න. දැන්.
113
00:09:29,652 --> 00:09:32,864
ඒ ප්රයෝගය ඔබට යටින් තිබුණා, ඕඩ්රි.
114
00:09:32,947 --> 00:09:35,450
නැහැ, ඇත්තටම එහෙම වුණේ නැහැ.
115
00:09:39,120 --> 00:09:40,663
මට නිකී ගැන කණගාටුයි.
116
00:09:42,040 --> 00:09:43,040
මම.
117
00:09:43,917 --> 00:09:47,837
නමුත් එක් සැකකරුවෙකු මියගොස් ඇත
සහ අනෙකා මිනීමැරුම් චෝදනාවකට පෙනී සිටියි.
118
00:09:47,921 --> 00:09:50,882
- මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?
- නඩු විභාගය විහිළුවක් බව ඔබ දන්නවා.
119
00:09:51,883 --> 00:09:54,719
එය සැතපුම් පහක් ඉහළට,
එහිදී පළමු හා දෙවන ජූරි සභාවක්
120
00:09:54,803 --> 00:09:57,514
තමන්ගේම එකක් විනිශ්චය කරන්න
අපි තුන්දෙනෙක් මැරුවාට.
121
00:09:57,597 --> 00:09:59,057
අපි?
122
00:10:01,351 --> 00:10:04,729
නයිට් කාර් එක
ස්විට්සර්ලන්තය විය යුතුය.
123
00:10:05,730 --> 00:10:08,191
ඇයි ඔබ එය දේශපාලනීකරණය කරන්නේ?
124
00:10:12,529 --> 00:10:17,075
විල්ෆර්ඩ්ට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීමට තුන්වැන්නාට අයිතියක් ඇත
කම්කරු ආරවුල් සහ නීති විද්යාව පිළිබඳ කරුණු.
125
00:10:17,158 --> 00:10:19,202
අපට අවශ්ය නව විනිශ්චය සභාවක් අඳින්න,
126
00:10:19,285 --> 00:10:23,957
සෑම පන්තියකින්ම එක් නියෝජිතයෙක්
සහ නඩු විභාගය නිරීක්ෂණය කිරීමට නියෝජිත පිරිසක්.
127
00:10:25,333 --> 00:10:27,961
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, ඕඩ්රි.
128
00:10:29,671 --> 00:10:32,215
ඔබ නොසන්සුන් වී ඇත
විල්ෆර්ඩ්ගේ ලංසුව කරනවා.
129
00:10:35,885 --> 00:10:38,388
ඔබත් වෙනසක් කරන්න උත්සාහ කළා.
130
00:10:40,598 --> 00:10:44,853
ඒ වගේම මම ඔයා ඉන්නකොට මෙතනම හිටියා
රාත්රී මෝටර් රථය පිළිබඳ ඔබේ දැක්ම බෙදා ගත්තා.
131
00:10:47,105 --> 00:10:48,606
විල්ෆර්ඩ් ගණිකා නිවාසයක් දුටුවේය.
132
00:10:49,607 --> 00:10:52,152
තවද ඔබ උසස් අරමුණක් දුටුවේය.
133
00:10:52,235 --> 00:10:54,112
ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවා මම නිවැරදියි කියා.
134
00:10:54,195 --> 00:10:57,115
ඒ වගේම මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා
ඔබේ දැක්මට සැබෑව සිටින්න.
135
00:10:58,116 --> 00:11:02,495
ඔබ අපට වැඩ කිරීමට ස්ථානයක් ලබා දෙන්න
අපගේ ශෝකය, සහ දුම්රිය එය මත රඳා පවතී.
136
00:11:02,579 --> 00:11:06,624
තවද අපි ඔබ මත යැපෙන්නෙමු,
ඔබේ කටහඬ විල්ෆර්ඩ්ගේ කනට.
137
00:11:08,585 --> 00:11:10,461
නව විනිශ්චය සභාවක් නිර්දේශ කරන්න.
138
00:11:11,546 --> 00:11:12,797
නැත්නම් මොකක්ද?
139
00:11:14,841 --> 00:11:16,885
මට ඔයාට තර්ජනය කරන්න එපා මෙලනි.
140
00:11:17,886 --> 00:11:21,764
තෙවනුව මෙම දුම්රියේ සෑම පද්ධතියක්ම ස්පර්ශ කරයි.
අපට ඇසෙනු ඇත.
141
00:11:36,487 --> 00:11:39,073
දිගුකාලීන අත්හිටුවීම කුමක්ද
නිකීට කළාද?
142
00:11:39,157 --> 00:11:41,367
භෞතික විද්යාත්මක බලපෑම් මට කියන්න පුළුවන්,
143
00:11:41,451 --> 00:11:45,330
අධිවෘක්ක පටක වල නෙරෝසිස්,
අක්මාවේ ඌනතාවයන්, නමුත් ...
144
00:11:46,331 --> 00:11:48,499
ඇගේ මානසික තත්ත්වය?
145
00:11:48,583 --> 00:11:51,336
මට කියන්න බෑ
ඇය දියුණු වේවිද නැද්ද යන්න.
146
00:11:52,462 --> 00:11:55,798
ප්රමාණවත් නොවීය
ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම ඩෙටොක්ස් කිරීමට කාලයයි.
147
00:11:55,882 --> 00:11:59,093
අපි උපකල්පනය කරන්නේ ඔවුන් අත්විඳින බවයි
Locked-in Syndrome වගේ දෙයක්ද?
148
00:11:59,177 --> 00:12:03,556
සමහර විට. අපි ආරම්භ කළ යුතුයි
බොහෝ සෙමින් ඒවා පුනර්ජීවනය කිරීමෙන්.
149
00:12:03,640 --> 00:12:05,642
අප සතුව ලාච්චු 400 ක් ඇත.
150
00:12:05,725 --> 00:12:07,310
කවදහරි අපිට Sleepers 400ක් ඉන්න පුළුවන්.
151
00:12:07,393 --> 00:12:09,771
ඔවුන්ට නැවත කම්පනයට පත් විය නොහැක.
152
00:12:12,315 --> 00:12:13,900
විල්ෆර්ඩ් මහත්තයට කියන්න...
153
00:12:14,901 --> 00:12:15,901
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
154
00:12:17,195 --> 00:12:18,738
ඔයාට ස්තූතියි.
155
00:12:20,615 --> 00:12:21,908
ඔයා හොඳින්ද?
156
00:12:21,991 --> 00:12:24,869
තුන්වැන්නා පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරන බව මට ඇසේ
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ ස්ථානයක් සඳහා.
157
00:12:28,039 --> 00:12:29,707
ඔබ එය සලකා බලනවාද?
158
00:12:30,792 --> 00:12:33,211
LJ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගත හැකිය.
159
00:12:34,212 --> 00:12:35,463
ඔබ එය සලකා බලයි.
160
00:12:38,675 --> 00:12:44,639
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ තුන්වැනියා?
නැහැ, ඒක මුලින්ම ජනප්රිය වෙන්නේ නැහැ.
161
00:12:44,722 --> 00:12:48,268
පළමු හා දෙවන සමග සමාන නියෝජනය.
ඒකයි ඉල්ලුම.
162
00:12:48,351 --> 00:12:50,103
ඔයාට පිස්සුද මහත්තයෝ?
163
00:12:51,145 --> 00:12:52,785
Folgers ලාට First එකේ ලොකු බලයක් තියෙනවා.
164
00:12:52,814 --> 00:12:55,483
ඔවුන් කලබල වනු ඇත.
ඔයා හිතන්නේ අපිට දැන් පන්ති භේදයක් තියෙනවා කියලද?
165
00:12:55,566 --> 00:12:57,860
මෙය මුළු දේම පුපුරවා හැරිය හැකිය.
166
00:13:00,446 --> 00:13:01,781
මට ඔබට තත්පරයකට ණයට ගත හැකිද?
167
00:13:03,533 --> 00:13:04,742
ඔව්.
168
00:13:05,952 --> 00:13:08,871
- ජාවී, ඔබට සුක්කානම ගත හැකිද?
- ෂුවර්.
169
00:14:04,969 --> 00:14:06,929
මී මැස්සන් මැරුණට පස්සේ අපි එහෙම කළේ නැහැ.
170
00:14:12,226 --> 00:14:14,145
මට ටිකක් රටාවක් දැනෙනවා.
171
00:14:14,228 --> 00:14:18,191
දෙවියනේ, මම ප්රාර්ථනා කරන්නේ මට ශීතකරණයක් විවෘත කළ හැකි නම් ය.
172
00:14:20,818 --> 00:14:22,236
ඔබට නැවුම් වාතය මතකද?
173
00:14:28,284 --> 00:14:29,284
හ්ම්'?
174
00:14:31,746 --> 00:14:33,581
ඔබට මතක ඇති...
175
00:14:35,291 --> 00:14:37,627
ඇවිදින්න යනවාද?
176
00:14:43,508 --> 00:14:44,634
වැස්ස.
177
00:14:45,635 --> 00:14:47,261
මට වැස්සේ සද්දේ එපා වෙලා.
178
00:14:51,099 --> 00:14:53,518
මට ගොඩක් දේවල් මග හැරෙනවා.
179
00:15:06,364 --> 00:15:08,282
ඔයා මේක කරන්න යනවද?
180
00:15:10,076 --> 00:15:12,412
අලුත් විනිශ්චය සභාවක් අඳින්නද?
181
00:15:13,871 --> 00:15:16,457
මට හුස්ම ගන්න විතරයි ඕන.
182
00:16:04,630 --> 00:16:11,596
අවධානය, මගීන්. විල්ෆර්ඩ් මහතා
තුන්වන පන්තියේ පෙත්සමක් පිළිගෙන ඇත
183
00:16:11,679 --> 00:16:14,474
අද නඩු විභාගය සඳහා විනිශ්චය සභාව නැවත ඇඳීමට.
184
00:16:16,100 --> 00:16:20,563
එක නමක් අහඹු ලෙස ඇඳ ඇත
එක් එක් පන්තියෙන්.
185
00:16:21,814 --> 00:16:27,653
ඔබගේ නම අමතන්නේ නම්, කරුණාකර වාර්තා කරන්න
වහාම ඔබේ ආගන්තුක සත්කාර නියෝජිතයා වෙත.
186
00:16:27,737 --> 00:16:32,950
පළමු පන්තියේ සිට,
අපේ නීති විශාරදයා එඩිත් ගුස්ටර්ෆෙල්ඩ්.
187
00:16:33,034 --> 00:16:37,413
දෙවන පන්තියේ සිට, ප්රාථමික ගුරුවරයා
මේරි-එලිසබෙත් ගිලීස්.
188
00:16:37,497 --> 00:16:41,250
සහ තුන්වන පන්තිය නියෝජනය කරමින්,
189
00:16:41,334 --> 00:16:43,920
කඩදාසි නිෂ්පාදක වෝල්ටර් ෆ්ලෙමිං.
190
00:16:45,588 --> 00:16:49,050
-නැවතත්, Edith Gusterfe/d,
මේරි-එලිසබෙත් ගිලීස් -අපි යමු!
191
00:16:49,133 --> 00:16:50,676
සහ වෝල්ටර් ෆ්ලෙමිං,
192
00:16:51,677 --> 00:16:54,347
කරුණාකර ආගන්තුක සත්කාරයට වාර්තා කරන්න.
193
00:16:54,430 --> 00:16:56,224
ස්තුතියි.
194
00:16:56,307 --> 00:16:57,141
ඔහ්, අපි ඒක කළා.
195
00:16:57,225 --> 00:16:59,769
මිනිත්තු පහකින් සනීපාරක්ෂාව වෙත ආපසු යන්න.
196
00:17:00,770 --> 00:17:03,231
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
197
00:17:03,314 --> 00:17:05,316
මටත් විවේකයක් ඕන.
198
00:17:24,710 --> 00:17:26,629
ඒ ඇයයි.
199
00:17:28,422 --> 00:17:30,841
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. ඔයා ඒක හැදුවා.
200
00:17:32,218 --> 00:17:33,636
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
201
00:17:34,887 --> 00:17:38,057
ඝන කිසිවක් නැත,
නමුත් ඔහු වලිගයේ නොමැති නම් ...
202
00:17:38,140 --> 00:17:41,060
- හරි හරී. ඉතින් ඇය කොහෙද යන්නේ?
- මම හිතන්නේ මට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් හම්බ වුණා.
203
00:17:41,143 --> 00:17:43,396
- WHO?
- මුරකරුවන්, ටෙරන්ස් නම් පුද්ගලයා.
204
00:17:43,479 --> 00:17:44,897
මෙන්න, ඉක්මන් කරන්න. මට මේක ලැබුණා.
205
00:17:44,981 --> 00:17:48,025
- කලිසම්.
- බලන්න. ඒ ජැක්ට අපිව වෙන් කරන්න බෑ.
206
00:17:48,109 --> 00:17:50,528
මම ඊළඟ විවේකයට පෙර නැවත එන්නෙමි,
මම පොරොන්දු වෙනවා.
207
00:17:50,611 --> 00:17:52,572
- ඔව්.
- හරි හරී?
208
00:17:52,655 --> 00:17:55,533
ඔළුව පහත් කරගෙන, හරිද?
209
00:17:55,616 --> 00:17:57,201
- අපි ඔබේ පිටුපස බලා සිටිමු.
- හරි හරී.
210
00:17:57,285 --> 00:17:59,036
හරි, මෙතනින් යන්න.
211
00:18:00,037 --> 00:18:01,622
- මම කොහෙද යන්නේ?
- වෙළෙඳපොළ.
212
00:18:01,706 --> 00:18:04,875
- කහ සමනලයා සොයන්න. ඔබ එය දකිනු ඇත.
- හරි හරී.
213
00:18:04,959 --> 00:18:07,628
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම හිතනවා ඔයා එයාව හොයාගන්න කියලා.
214
00:18:23,561 --> 00:18:27,523
ෆ්ලෙමිං මහතා.
විල්ෆර්ඩ් මහතා ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.
215
00:18:27,607 --> 00:18:28,733
ඔව්.
216
00:18:28,816 --> 00:18:30,901
කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න.
217
00:18:33,696 --> 00:18:34,989
හලෝ කියන්නේ නැද්ද?
218
00:18:35,072 --> 00:18:37,158
මම මේරි, ප්රාථමික ගුරුවරිය.
219
00:18:37,241 --> 00:18:38,681
ඔබේ ශිල්පයට මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි.
220
00:18:38,743 --> 00:18:40,661
- ළමයින් අලුත් කඩදාසි දිනයට ආදරෙයි.
- ඔහ්.
221
00:18:40,745 --> 00:18:43,122
Edith Gusterfeld, Firstie.
222
00:18:43,205 --> 00:18:44,915
ඒත් ඒක මට විරුද්ධව තියාගන්න එපා.
223
00:18:44,999 --> 00:18:47,126
- මම ඔබේ කරාබු වලට කැමතියි.
- ස්තූතියි, ආදරණීය.
224
00:18:49,211 --> 00:18:53,841
විල්ෆර්ඩ් මහත්තයට තේරෙන්නේ නැද්ද
ඔබට නීති වෙනස් කළ නොහැකි බව?
225
00:18:53,924 --> 00:18:55,593
මම හිතන්නේ ඒවා ඔහුගේ වෙනස් කළ යුතු නීති.
226
00:18:57,386 --> 00:18:59,722
ඔහු තෝරා ගත්තේ ජනතාවගේ කැමැත්තයි.
227
00:18:59,805 --> 00:19:02,224
අපිට කැමැත්තක් නැහැ.
228
00:19:03,517 --> 00:19:05,561
අපට පිළිවෙලක් තිබේ.
229
00:19:05,645 --> 00:19:09,857
අපට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම දිනකම නොවේ
වෙනත් පන්ති සමඟ මිශ්ර වීමට.
230
00:19:15,905 --> 00:19:18,616
තුන්වන පන්තියේ නියෝජිතයන්,
ඔබට නඩු විභාගයට යාමට අවශ්ය නම්,
231
00:19:18,699 --> 00:19:21,535
ඔබේ නම් සහ මගීන්ගේ අංක මට දෙන්න.
232
00:19:26,123 --> 00:19:28,042
හොඳයි, සුභ පැතුම්.
233
00:19:29,126 --> 00:19:32,046
ඔයා දැන් සතුටින් ඉන්න ඇති
ඔයා ධනපතියෙක් කියලා.
234
00:19:32,129 --> 00:19:35,591
එය රඳා පවතී.
ඔබ අද ලිංගිකත්වය සඳහා ඇබ්බැහි වූවන් කප්පම් ගන්න යනවාද?
235
00:19:36,592 --> 00:19:39,136
එන්න නෝනා. මගේ පරිවාස කාලය ඉවරයි.
236
00:19:44,684 --> 00:19:48,979
හොඳයි, මම ඉන්න කැමතියි
ජින්ජුගේ සාක්ෂිය සඳහා, ඔබ දන්නවා,
237
00:19:49,063 --> 00:19:51,023
ඇයට යම් සහයෝගයක් පෙන්වන්න.
238
00:19:51,107 --> 00:19:54,443
- ඔවුන් පුහුණු වීමට සූදානම්.
- අපි යන එක හොඳයි නේද?
239
00:19:57,029 --> 00:19:59,907
හරි, කුණු බෑග්! අපි ගමනේ!
දැන්, සවන් දෙන්න!
240
00:19:59,990 --> 00:20:01,909
ඔව්, ඔව්, ඔව්. එනවා.
241
00:20:01,992 --> 00:20:03,828
සවන් දෙන්න! හරි.
242
00:20:03,911 --> 00:20:06,997
දැන්, ඔබ යම් යම් දේවල් ඉහළ යන ආකාරය දකිනු ඇත
ඔබට නුහුරු ඒවා,
243
00:20:07,081 --> 00:20:09,542
සනීපාරක්ෂාව සහ ආත්ම ගෞරවය වැනි දේවල්.
244
00:20:09,625 --> 00:20:13,587
මිනිසුන් කතා කරන බව ඔබට ඇසෙනු ඇත
සම්පූර්ණ වාක්ය වලින්.
245
00:20:13,671 --> 00:20:15,047
දැන්, ඔවුන්ට පහර දෙන්න එපා.
246
00:20:15,131 --> 00:20:19,176
ඔවුන්ගේ දේවල් වලට පහර දෙන්න එපා. එපා
දේවල් ලෙවකන්න. මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?
247
00:20:19,260 --> 00:20:21,262
ඔබටම දෑත්, ඇස් ඉදිරියට,
248
00:20:21,345 --> 00:20:23,556
සහ මතක තබා ගන්න
බැටන් පොලු රැගෙන යන්නේ කවුද, හරිද?
249
00:20:23,639 --> 00:20:28,352
කමක් නැහැ. ඒ ඇති.
හොඳයි, හැමෝම, පේළියක, කරුණාකර!
250
00:20:28,436 --> 00:20:30,896
Gusterfeld මහත්මිය පළමුවෙන් ඡන්දය දෙයි.
251
00:20:30,980 --> 00:20:32,940
ඇය ගුරුවරයා ගොඩට ගෙන යයි.
252
00:20:33,941 --> 00:20:35,484
කලබල වෙන්න එපා.
253
00:20:36,485 --> 00:20:38,904
මොකද වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නෑ නේද?
254
00:20:41,073 --> 00:20:43,784
උඩ ට්රේන් යන්න අදහසක් තියෙනවා, රොබට්.
255
00:20:45,161 --> 00:20:47,538
එයට ජීවත් වීමට අවශ්යයි, මේ අදහස.
256
00:20:48,873 --> 00:20:51,667
එයට දුම්රිය ගිනි තැබීමට අවශ්යයි,
257
00:20:51,751 --> 00:20:54,003
සහ එයට අවශ්ය වන්නේ ගිනි පුපුරක් පමණි.
258
00:20:54,086 --> 00:20:58,632
එයට අවශ්ය වන්නේ උගේ ඝන ඇඟිලි ඔතා ගැනීමයි
ඔබේ දුවගේ උගුර වටා
259
00:20:58,716 --> 00:21:01,886
සහ වැඩ කරන මිනිසා වෙනුවෙන් ඇයව හුස්ම හිර කළා.
260
00:21:01,969 --> 00:21:04,013
මොකක් ද වැරැද්ද?
261
00:21:04,096 --> 00:21:06,307
හැම දෙයක්ම හොඳයි, ආදරණීය.
262
00:21:06,390 --> 00:21:08,184
ඔයා ලස්සනයි.
263
00:21:08,267 --> 00:21:10,770
අපි ඔබේ සාක්ෂිය මත දිගටම වැඩ කරමු.
264
00:21:13,564 --> 00:21:15,483
ඉතුරු ටික මට දෙන්න ලීලා.
265
00:21:35,211 --> 00:21:38,047
- රැඳී සිටින්න.
- අර සයිකෝගේ Kill Cult එක තව එකක් ගත්තා.
266
00:21:38,130 --> 00:21:40,925
මම දන්නවා අපිට බඩගිනියි, නමුත් මේ වගේ නෙවෙයි.
267
00:21:41,008 --> 00:21:42,635
මට උන් උයන ගඳ දැනෙනවා.
268
00:21:42,718 --> 00:21:46,305
- ඔවුන් දැන් පිටුපස බිත්තියට විරුද්ධයි.
- මුන් නපුරු මිනීමරුවෝ.
269
00:21:46,388 --> 00:21:49,225
එන්න, මයිල්ස්,
ඔබ යන්න. අපි හොඳින් ඉන්නම්.
270
00:21:49,308 --> 00:21:50,684
අපට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
271
00:21:50,768 --> 00:21:53,437
දැන්වත් ඒවාට තිත තියන්න.
272
00:21:55,689 --> 00:21:56,774
හියර් යු ආර්.
273
00:22:57,501 --> 00:22:59,461
තෙවනුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
274
00:23:05,759 --> 00:23:07,553
ඇය සනීපාරක්ෂාව ගැන දුක් වෙනවා.
275
00:23:08,554 --> 00:23:10,931
ඉතින් ඔය විදියට තමයි එලියට බැස්සේ.
276
00:23:11,015 --> 00:23:13,309
ඇස්ට්රිඩ් කියන්නේ නැහැ.
277
00:23:13,392 --> 00:23:14,810
හොඳයි.
278
00:23:14,894 --> 00:23:17,980
අපි මේ අවදානම ගත්තේ එක හේතුවක් නිසා,
ලේටන් සොයා ගැනීමට.
279
00:23:18,063 --> 00:23:19,732
ඔහු නැවත වලිගය තුළ නොවේද?
280
00:23:19,815 --> 00:23:22,359
ඔවුන් කියනවා ඔහු, නමුත්, නැහැ, ඔහු නැහැ.
281
00:23:22,443 --> 00:23:24,361
අපි හිතන්නේ එයා ලාච්චුවක ඉන්නවා කියලා.
282
00:23:29,116 --> 00:23:30,116
ඉතින්, ම්...
283
00:23:32,286 --> 00:23:36,665
මිනිසා ඉදිරියට පැමිණේ,
දුම්රිය ඉතිහාසයේ විශාලතම අපරාධය විසඳයි,
284
00:23:36,749 --> 00:23:39,418
ඔවුන් ඔහුව ලාච්චුවකට දමන්නේ ඇයි?
285
00:23:39,501 --> 00:23:41,420
සමහර විට ඔහු වැරදි පර්වතයක් පෙරළා ඇත.
286
00:23:41,503 --> 00:23:43,297
නැත්නම් මැරිලා ඇති.
287
00:23:43,380 --> 00:23:46,800
සමහර විට ඔහු විල්ෆෝර්ඩ්ට තරහා ගියා විය හැකිය ...
288
00:23:47,801 --> 00:23:49,762
සහ ඔහුගේ හිස වරායකින් සිරවී ඇත, හාහ්?
289
00:23:49,845 --> 00:23:52,973
ඔහු මිය යන වර්ගය නොවේ. ඔබ ඔහුව මුණගැසුණා.
290
00:23:54,266 --> 00:23:55,476
හාස්යජනකයි.
291
00:23:56,477 --> 00:23:58,938
අපි කතා කළේ ලාච්චු ගැන විතරයි.
292
00:24:00,606 --> 00:24:04,276
- අපට ඇතුල් විය හැකිද?
- ඒකට නරක දවසක් නොවෙන්න පුළුවන්.
293
00:24:04,360 --> 00:24:06,779
නඩු විභාගය නිසා ආරක්ෂාව දුර්වලයි.
294
00:24:06,862 --> 00:24:08,697
ඔව්, හොඳයි ...
295
00:24:10,449 --> 00:24:11,450
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
296
00:24:12,451 --> 00:24:14,411
අපි ලාච්චුවලට පහර දෙමු.
297
00:24:15,412 --> 00:24:19,500
අපිට තුන්වැනි ජනතාව ගැන ප්රශ්නයක් නැහැ, නමුත්
උන්ට කරන්න තියෙන්නේ පොඩි සද්දයක් දාන්න නම්,
298
00:24:19,583 --> 00:24:23,337
හදිසියේම අපි නීති නැවත ලියන්නෙමු
කෝච්චියේ, එතකොට අපි හැමෝටම ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
299
00:24:23,420 --> 00:24:25,839
ගෞරවයෙන්, ෆොල්ගර් මහතා...
300
00:24:26,840 --> 00:24:31,345
ඔබ කතා කරන්නේ සැලකිලිමත් පුරවැසියෙකු ලෙසද?
නැත්නම් බය වෙච්ච තාත්තා කෙනෙක්ද?
301
00:24:31,428 --> 00:24:34,056
- දෙකම.
- අපි හැමෝම Folgers සමඟ සිටිමු.
302
00:24:34,139 --> 00:24:37,142
ඔවුන් අප සමඟ සිටින පරිදි
තුන්වැන්නා අපේ දරුවන්ට ආවා නම්.
303
00:24:37,226 --> 00:24:40,104
මගේ රාජකාරිය නීති රීති රැකීමයි...
304
00:24:41,105 --> 00:24:42,231
ඒවා හදන්න නෙවෙයි.
305
00:24:42,314 --> 00:24:44,274
විල්ෆර්ඩ් මහතා උඩුමහලට අගුලු දමා ගත්තේය.
306
00:24:44,358 --> 00:24:45,859
මිනිසා ස්පර්ශයෙන් තොරය.
307
00:24:45,943 --> 00:24:49,571
අපි හැමෝවම ජීවත් කරවන්න ඔහුට හැකියාව තියෙනවා.
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
308
00:24:49,655 --> 00:24:51,865
මට කලින් ආයෝජක තත්ත්වයෙන් මිලියන 400ක් ලැබුණා
309
00:24:51,949 --> 00:24:54,535
සහ මුළු ලෝකයම වේදනාව
මගේ පැවැත්ම ගැන කියන විට.
310
00:24:54,618 --> 00:24:56,495
කරුණාකර අපව වරදවා වටහා ගන්න එපා.
311
00:24:56,578 --> 00:24:58,998
විල්ෆර්ඩ් ඔහුගේ එන්ජිම ක්රියාත්මක වේවා
ධාවන පථය පවතින තාක් කල්.
312
00:24:59,081 --> 00:25:03,085
නමුත් එදිනෙදා මෙහෙයුම්,
යුක්තිය, සම්පත්...
313
00:25:04,086 --> 00:25:05,713
වලිගය,
314
00:25:05,796 --> 00:25:08,173
සමහර විට මේ කාරණා
මෙහි වඩා හොඳින් හසුරුවනු ඇත,
315
00:25:08,257 --> 00:25:10,217
ඒවායේ බලපෑම් දැනෙන තැන.
316
00:25:11,218 --> 00:25:13,554
සහ මෙලනි කැවිල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
317
00:25:17,808 --> 00:25:20,102
ඇය තමයි මුලින්ම යන්නේ.
318
00:25:23,981 --> 00:25:26,567
- ඉතින් ඔවුන් කතා කරන්නේ දේශද්රෝහීත්වය ගැන.
- මි.මී.
319
00:25:27,651 --> 00:25:29,653
අණ දෙන නිලධාරියා ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?
320
00:25:30,654 --> 00:25:33,282
හොඳයි, ඔහු එකඟ නොවීය හෝ එකඟ නොවීය.
321
00:25:33,365 --> 00:25:37,828
ඔහු බොහෝ විට සීතලෙන් අප දෙස බලා සිටියේය,
322
00:25:37,911 --> 00:25:40,748
එය, මම බොරු නොකියමි, ඉතා ඵලදායී වේ.
323
00:25:43,417 --> 00:25:45,753
ඔබට නඩු විභාගයට යාමට අවශ්ය නැද්ද?
324
00:25:47,421 --> 00:25:48,630
මම කරනවා.
325
00:25:49,631 --> 00:25:51,592
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එම ප්රතිසංස්කරණ කඩිනම් කරන්නෙමු.
326
00:25:51,675 --> 00:25:54,970
ඒ වගේම විල්ෆර්ඩ් මහතා ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඔබ ඔබේ සේවය සඳහා.
327
00:26:08,150 --> 00:26:10,861
පැටියෝ, යන්න වෙලාව හරි.
328
00:26:12,446 --> 00:26:14,406
ඇස් ස්පර්ශ කරන්න. හ්ම්?
329
00:26:14,490 --> 00:26:15,991
- මම දන්නවා.
- අවංක වන්න.
330
00:26:16,075 --> 00:26:17,576
මම දන්නවා! තුන් කඳුළු කමක් නෑ.
331
00:26:17,659 --> 00:26:19,661
- සුළු කඳුළු නොවේ.
- දුක් කඳුළු.
332
00:26:19,745 --> 00:26:22,915
මම ඔවුන්ව අඬන්නෙමි, ඔවුන්ට නොකියමි,
එබැවින් ඔබට පසුව මා විවේචනය කළ හැකිය.
333
00:26:22,998 --> 00:26:25,084
මෙහාට එන්න මගේ ලිලා.
334
00:26:45,938 --> 00:26:46,939
ඔක්කොම නැගිටිනවා.
335
00:26:57,324 --> 00:26:59,243
කරුණාකර විසඳන්න.
336
00:27:00,869 --> 00:27:03,038
අප කවුරුත් දන්නා පරිදි,
337
00:27:03,122 --> 00:27:06,625
විනිශ්චය මණ්ඩල කැඳවනු ලැබේ
අපගේ සදාකාලික එන්ජිමේ අනුපිළිවෙල අනුව
338
00:27:06,708 --> 00:27:09,670
අපරාධ තර්ජනයට ලක්ව ඇත,
339
00:27:09,753 --> 00:27:12,714
කුමන්ත්රණය හෝ නොසැලකිලිමත්කම.
340
00:27:13,715 --> 00:27:14,800
Lilah Folger Junior...
341
00:27:15,968 --> 00:27:19,096
ඔබට මිනීමැරුම් චෝදනා දෙකක් තිබේ.
342
00:27:20,681 --> 00:27:21,723
කරුණාකර අසුන් ගන්න.
343
00:27:23,225 --> 00:27:25,352
මෙම විනිශ්චය සභාව දැන් සැසිවාරය.
344
00:27:28,856 --> 00:27:31,483
“Roche over PM
චූදිතයා අත්අඩංගුවට ගත් පසු,
345
00:27:31,567 --> 00:27:35,445
බ්රේක්මන් විසින් මෙහෙයවන ලදී
සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ සෙවුමක්
346
00:27:35,529 --> 00:27:38,240
Folgers ගේ නිල නිවාසවල.
347
00:27:38,323 --> 00:27:43,662
එහිදී අපි සොයාගත්තා
නඩුවේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සාක්ෂිය.
348
00:27:49,334 --> 00:27:53,213
ලිලා ජූනියර්ගේ ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටියේ සැඟවී ඇත
349
00:27:53,297 --> 00:27:57,176
විශේෂයෙන් සංරක්ෂණය කරන ලද කපා ඉවත් කරන ලදී ...
350
00:27:58,177 --> 00:28:00,220
වින්දිතයින් දෙදෙනෙකුගේ ලිංගේන්ද්රයන්.
351
00:28:02,181 --> 00:28:05,851
සීන් වයිස් බැඳලා හිටියා
සහ කිහිප වතාවක් හුස්ම හිරවී ඇත
352
00:28:05,934 --> 00:28:07,936
සිහින් ලිගුවකින්.
353
00:28:08,020 --> 00:28:11,356
ඔහු ඉතා ජීවමාන විය
ඔහුගේ ලිංගේන්ද්රිය වූ විට...
354
00:28:13,066 --> 00:28:14,943
- කපා.
- ඔහ්!
355
00:28:15,986 --> 00:28:18,822
එය ඔබට කවදාවත් දැකීමට අවශ්ය දෙයක් නොවීය.
356
00:28:19,823 --> 00:28:22,409
ඔහු සීතල මැද මා දෙස බලා සිටියේය.
357
00:28:23,410 --> 00:28:25,704
අතපය නැති සහ...
358
00:28:27,706 --> 00:28:28,749
සහ ඩික්ලස්.
359
00:28:30,083 --> 00:28:33,837
මුළු කාලයම,
එරික්ගේ අවධානය යොමු වූයේ ලීලා ජූනියර් ය.
360
00:28:33,921 --> 00:28:37,257
මම ඔහුගේ ප්රාණ ඇපකාරයෙක් වූවා සේම ඇගේ ප්රාණ ඇපකරුවෙක් වීමි.
361
00:28:44,473 --> 00:28:47,226
ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ එරික් සහ එල්.ජේ.
362
00:28:47,309 --> 00:28:50,729
අපි සියල්ලෝම නිහීනවාදී කෝපයකින් මරා දැමීමට.
363
00:28:53,523 --> 00:28:55,108
නමුත් සදාකාලික එන්ජිම තවමත් මෙහි ඇත.
364
00:28:57,736 --> 00:29:02,699
අපි දැන් ඕඩ්රි මෙනවියගෙන් අසන්නෙමු
රාත්රී මෝටර් රථය,
365
00:29:02,783 --> 00:29:04,952
එක් වින්දිතයෙකු වෙනුවෙන් කතා කිරීම.
366
00:29:09,122 --> 00:29:10,916
මම සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නම්.
367
00:29:13,710 --> 00:29:15,587
ඇගේ නම "ගොදුර" නොවීය.
368
00:29:16,672 --> 00:29:18,882
ඇගේ නම Nicolette Genet විය.
369
00:29:18,966 --> 00:29:20,133
නිකී.
370
00:29:21,134 --> 00:29:24,596
ඇය ඕෆ්-කී ගායනා කළාය,
ඇය රීතියක් ලෙස කරුණාවන්ත විය,
371
00:29:24,680 --> 00:29:27,099
නමුත් ඔබගෙන් ස්වල්ප දෙනෙක් මෙහි සැලකිලිමත් වෙති.
372
00:29:27,182 --> 00:29:30,352
ඔයාට එයා මැරුණ කෙල්ලෙක් විතරයි
පහල සිට. හොඳයි...
373
00:29:31,478 --> 00:29:34,648
ඔබ තුන්වන අයගේ ජීවිත ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි
374
00:29:34,731 --> 00:29:38,277
සතියේ දින හත නිසා,
දිනකට මුර තුනක්,
375
00:29:38,360 --> 00:29:42,072
අපි ෙබයාරිං ආලේප කර තබමු
සහ බොක්කෙහි සීතල.
376
00:29:42,155 --> 00:29:44,408
අපි ළමයි හදන්න පිදුරු අඳිනවා,
377
00:29:44,491 --> 00:29:49,538
සහ වළක්වා ගත හැකි අනතුරු වලින් අපි මිය යනවා
සහ ඔබ ප්රතිකාර ලබන රෝග.
378
00:29:51,164 --> 00:29:54,418
මම මේ තැනට ලේසියෙන් ඇවිත් නැහැ.
379
00:29:54,501 --> 00:29:59,381
අපි චිකාගෝවෙන් පිටත් වන විට, අපට අවශ්ය විය
විල්ෆෝර්ඩ් මහතාගේ අයෝමය පැවැත්මට.
380
00:30:00,382 --> 00:30:03,427
නමුත් විප්ලව 19 කට පමණ පසුව ...
381
00:30:04,428 --> 00:30:07,097
අවුරුදු හතක්,
382
00:30:07,180 --> 00:30:08,557
මම ඔයාලා හැමෝම දන්නවා...
383
00:30:09,558 --> 00:30:13,103
සහ මම දන්නවා අපි අපේ ආත්මය බේරා ගත යුතුයි.
384
00:30:15,605 --> 00:30:17,691
ඔබේ අනුකම්පාව සොයා ගන්න.
385
00:30:17,774 --> 00:30:21,570
මෙම සම්පූර්ණ දුම්රියට පණිවිඩයක් යවන්න
යුක්තිය ධනවතුන් සඳහා වෙන් කර නැති බව.
386
00:30:21,653 --> 00:30:24,072
සෑම කෙනෙකුටම සාධාරණයක් විය හැකිය.
387
00:30:24,156 --> 00:30:26,033
නිකී වෙනුවෙන්.
388
00:30:26,116 --> 00:30:27,200
ඇගේ නම නිකී.
389
00:30:32,164 --> 00:30:33,290
ඇණවුම් කරන්න!
390
00:30:37,544 --> 00:30:39,713
ඇණවුම් කරන්න! කරුණාකර!
391
00:30:40,714 --> 00:30:43,884
අපි කෙටි විවේකයක් ගන්නෙමු,
සහ අපි ආපසු එන විට,
392
00:30:43,967 --> 00:30:46,511
අපි චූදිතයන්ගෙන් අහන්නම්.
393
00:30:49,681 --> 00:30:52,684
ඔහ්, ඩොක්ටර්,
මට සිරකරුවන් සඳහා බිම අතුල්ලන්න පුළුවන්ද?
394
00:30:52,768 --> 00:30:54,770
නැත,
ඒකට කමක් නැහැ. මට නැවත නඩු විභාගයට යාමට අවශ්යයි.
395
00:30:54,853 --> 00:30:56,646
ඕ ඇත්ත. දුප්පත් කෙල්ලෙක්.
396
00:30:56,730 --> 00:30:59,232
ඔබ අසා සිටියාද? සමාවෙන්න.
397
00:31:00,233 --> 00:31:01,610
එය හද කම්පා කරවන සුළුය.
398
00:31:01,693 --> 00:31:04,196
ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්, ඒක ඇත්තටම.
399
00:31:14,539 --> 00:31:16,750
එන්න එන්න. ඉදිරියට එන්න.
400
00:31:23,090 --> 00:31:24,424
ඉදිරියට එන්න.
401
00:31:29,262 --> 00:31:31,056
හෙලෝ, දුප්පත් බගර්ලා.
402
00:31:32,265 --> 00:31:33,308
ඔහු කොයි එකේද?
403
00:31:33,392 --> 00:31:34,976
එය ගණනය කරන්න.
404
00:31:36,186 --> 00:31:38,313
ජරාව.
405
00:31:40,941 --> 00:31:43,610
මෙතන කොහේ හරි ලැයිස්තුවක් තියෙන්න ඕන.
406
00:31:47,614 --> 00:31:48,657
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන්.
407
00:32:01,711 --> 00:32:03,422
එය කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ?
408
00:32:03,505 --> 00:32:05,173
සමාවෙන්න, ටැටී.
409
00:32:05,257 --> 00:32:07,300
ඔබ එම ස්ථානය කොල්ලකනවා.
410
00:32:07,384 --> 00:32:09,136
කරුණාකර ඔහුව සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?
411
00:32:09,219 --> 00:32:11,555
මේක පුද්ගලිකව ගන්න එපා නේද?
412
00:32:11,638 --> 00:32:13,223
හා අහුවෙන්න එපා.
413
00:32:13,306 --> 00:32:16,184
- නෑ, ඉන්න, ඉන්න!
- යන්න වෙනවා.
414
00:32:18,979 --> 00:32:19,979
ෂිට්!
415
00:32:27,487 --> 00:32:28,487
ලීලා.
416
00:32:29,322 --> 00:32:31,825
ඔයා මොනවා කරත්
වසා ඇති දොරවල් පිටුපස ...
417
00:32:32,826 --> 00:32:33,910
එපා.
418
00:32:38,623 --> 00:32:40,584
මම ඔබට Folger පවුලේ කතාවක් කියන්නම්.
419
00:32:41,877 --> 00:32:45,714
LJ වයස අවුරුදු 7 දී, ඇය රොබට්ගේ ඇස දැමුවාය.
420
00:32:46,715 --> 00:32:50,510
දෙබලකින් පහර දුන්නා
එය ඔහුගේ මුහුණ පුරා සිදුරු කළේය.
421
00:32:51,511 --> 00:32:54,556
සහ ජෙලි ලෙස පවා
ඔහුගේ කම්මුල දිගේ දිව ගියේය,
422
00:32:54,639 --> 00:32:57,225
ඔහු ඇයව කෝපයෙන් අල්ලා ගත්තේය.
423
00:32:58,226 --> 00:32:59,769
ඇයව ආරක්ෂා කිරීම.
424
00:33:00,770 --> 00:33:05,984
එබැවින් ඔබ ඉදිරියට යන්න
ඔබේ ආගන්තුක සත්කාර සංදර්ශන අත්හදා බැලීම සමඟ
425
00:33:06,985 --> 00:33:09,654
සහ එහි විපාක විඳීමට සූදානම් වන්න.
426
00:33:11,907 --> 00:33:15,285
මොකද ඔයා මගේ ලේ සම්බන්ධය අවුල් කරන නිසා.
427
00:33:20,081 --> 00:33:22,042
මට සමාවෙන්න.
428
00:33:31,760 --> 00:33:33,470
ඔයා කොහෙද, ලේටන්?
429
00:33:35,805 --> 00:33:36,932
ඔයා කොහේ ද?
430
00:33:41,061 --> 00:33:42,521
මම දිවුරනවා ඇත්ත කියන්න.
431
00:33:51,404 --> 00:33:53,740
මම එරික් සොටෝට ආදරය කළා.
432
00:33:56,493 --> 00:33:58,995
නැත්නම් අඩුම තරමේ මම හිතනවා මම කළා කියලා.
433
00:33:59,996 --> 00:34:04,459
ව්යාකූලත්වය,
මගේ බඩේ කැක්කුම...
434
00:34:05,460 --> 00:34:08,213
බිය, එය ආදරය, එසේ නොවේ ද?
435
00:34:11,299 --> 00:34:13,635
එරික් මට කිව්වා ඒක.
436
00:34:17,931 --> 00:34:21,101
එරික්ට මා කෙරෙහි බලයක් තිබුණි, මම ...
437
00:34:22,435 --> 00:34:26,106
ඔහු භයානක දේවල් කරන ආකාරය බලා සිටීමට ඔහු මට සැලැස්වීය.
438
00:34:26,189 --> 00:34:29,359
මට තාමත් ඒ මිනිස්සුන්ව ඇහෙනවා...
439
00:34:30,360 --> 00:34:33,029
එය අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලමින්.
440
00:34:35,073 --> 00:34:36,241
ආ...
441
00:34:36,658 --> 00:34:41,162
නමුත් එරික් පැවසුවේ බිය මිනිසුන් අවංක කරයි.
442
00:34:41,246 --> 00:34:43,498
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.
443
00:34:45,083 --> 00:34:46,251
ෂෝන් වයිස්...
444
00:34:47,460 --> 00:34:50,338
ඔහු මිය යාමට මොහොතකට පෙර,
ඔත්තු දෙන්නෙක් කියලා.
445
00:34:52,048 --> 00:34:53,633
විල්ෆර්ඩ් මහතාගේ ඔත්තුකරුවෙකි.
446
00:34:53,717 --> 00:34:55,051
ජරාව.
447
00:34:56,803 --> 00:35:01,641
ෂෝන් කිව්වා සෙවනැලි සහ බොරු කියලා
අපේ ලස්සන දුම්රිය භාර ගනිමින් සිටියා,
448
00:35:01,725 --> 00:35:06,021
අග සිට වලිගය දක්වා,
Ag-Sec සිට ලාච්චු දක්වා.
449
00:35:07,022 --> 00:35:11,067
"රහස් හාරසියයක්
එය අපව රේල් පීලිවලට තල්ලු කරයි," ඔහු පැවසීය.
450
00:35:11,151 --> 00:35:12,652
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් ඒවා ඉවත නොදමනු ඇත.
451
00:35:18,533 --> 00:35:20,076
මියා?
452
00:35:23,496 --> 00:35:25,624
මියා අහෝ මගේ දෙවියනේ.
453
00:35:25,707 --> 00:35:28,668
මම මේ කොටස විල්ෆෝර්ඩ් මහතාට කියන්නද?
454
00:35:30,086 --> 00:35:31,796
ඔව්, එයා පස්සෙන් එනවා.
455
00:35:37,469 --> 00:35:39,512
මට ඉතාමත් කණගාටුයි...
456
00:35:40,680 --> 00:35:43,600
මෙම ඛේදවාචකයේ මා රඟපෑ කොටස සඳහා.
457
00:35:43,683 --> 00:35:46,478
කතා කළ යුතු වූ විට මම නිහඬව සිටියෙමි.
458
00:35:47,479 --> 00:35:50,398
ඒත් සීන් වයිස් දුන්නා
ඔහුගේ ජීවිතය මනුෂ්යත්වය සුරැකීමට
459
00:35:50,482 --> 00:35:54,736
අඳුරෙන්
ඒක මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලගත්තා.
460
00:35:54,819 --> 00:35:57,238
අපොයි නෑ. නෑ නෑ නෑ.
461
00:35:58,698 --> 00:36:01,076
කෝච්චිය මට දයාව පෙන්නුවොත්...
462
00:36:05,497 --> 00:36:08,541
මමත් ඇය වෙනුවෙන් මගේ කොටස කරන්න පොරොන්දු වෙනවා.
463
00:36:13,213 --> 00:36:14,213
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.
464
00:36:15,715 --> 00:36:16,715
ඔක්කොම නැගිටිනවා.
465
00:36:17,801 --> 00:36:21,721
විනිශ්චය සභාව දැන් සාකච්ඡා කිරීමට කැඩී යනු ඇත.
466
00:36:38,947 --> 00:36:40,699
ලේටන්.
467
00:36:47,914 --> 00:36:51,000
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
468
00:36:52,001 --> 00:36:53,753
මම අදහස් කළේ...
469
00:36:54,212 --> 00:36:58,842
සමහර විට ෂෝන් දැනගත්තා
ලාච්චු පර්යේෂණාත්මක බව.
470
00:36:59,843 --> 00:37:02,053
සමහරවිට ඔහු ඇයට ලැයිස්තුව ගැන කියන්නට ඇත.
471
00:37:02,137 --> 00:37:04,472
හොඳයි, එය ගණනය වෙනස් කරයි,
ඒක නේද?
472
00:37:39,841 --> 00:37:42,677
මේ සියල්ල ඇගේ වරදකි. මුල සිටම,
මම මෙහි සිටිය යුතු නැත.
473
00:37:42,761 --> 00:37:44,012
කට වහගන්න, ජේවියර්.
474
00:37:44,095 --> 00:37:46,973
- ඔබට වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?
- නැහැ.
475
00:37:48,266 --> 00:37:49,768
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
476
00:37:50,769 --> 00:37:52,270
මම ඇය සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ නේද?
477
00:37:58,735 --> 00:38:00,111
ලේටන්?
478
00:38:01,362 --> 00:38:03,740
ලේටන්, මම මෙහි සිටිමි. ලේටන්?
479
00:38:16,044 --> 00:38:20,548
ලේටන්? ලේටන්, ලේටන්, මම මෙහි සිටිමි.
ෂ්, ෂ්.
480
00:38:21,090 --> 00:38:24,969
ඔහ්,
දෙවන පන්තියේ කොරිඩෝවේ මිහිරි සුවඳ.
481
00:38:25,053 --> 00:38:27,722
ඔබේ නව මනාලියන්ගේ නිවස, නේද?
482
00:38:28,723 --> 00:38:30,058
රෑ කෑමට එන්න.
483
00:38:30,141 --> 00:38:33,561
දෙවන පන්තියේ සලාක
සෑම රාත්රියකම අතුරුපස ලබා ගන්න.
484
00:38:35,438 --> 00:38:36,438
කුමක් ද?
485
00:38:38,775 --> 00:38:40,527
මම මෙහේ.
486
00:38:58,628 --> 00:39:00,338
ඔස්වයිලර්.
487
00:39:15,103 --> 00:39:17,188
- ලේටන්.
- ඒක ටැටී එකක්!
488
00:39:19,524 --> 00:39:20,650
Oz!
489
00:39:20,733 --> 00:39:22,026
ඔස්, ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!
490
00:39:27,031 --> 00:39:28,575
ඔබ ටිල්, හරිද? ලේටන්.
491
00:39:28,658 --> 00:39:30,785
- ඇයි ඔහු මෙහි සිටින්නේ?
- ඔහුගේ හද ගැස්ම යන්තම් නැත.
492
00:39:30,869 --> 00:39:32,453
ඔහු වලිගය තුළ සිටිය යුතුය!
493
00:39:38,001 --> 00:39:38,918
ලේටන්!
494
00:39:39,002 --> 00:39:40,795
ලේටන්? ලේටන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
495
00:39:40,879 --> 00:39:43,715
ලේටන්? ලේටන්, මේ මම. ලේටන්?
496
00:39:43,798 --> 00:39:45,842
ලේටන්? ලේටන්?
497
00:39:45,925 --> 00:39:47,510
ලේටන්.
498
00:39:47,594 --> 00:39:49,053
අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕනේ.
499
00:39:50,305 --> 00:39:53,266
ඇණවුම් කරන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න, කරුණාකර.
500
00:39:57,729 --> 00:39:59,439
ලීලා ෆෝල්ගර් කනිෂ්ඨ,
501
00:39:59,522 --> 00:40:02,817
විනිශ්චය සභාව දැන් කරනු ඇත
ඔබේ තීන්දුව ප්රකාශ කරන්න.
502
00:40:05,194 --> 00:40:06,613
ඒකමතික තීරණයෙන්...
503
00:40:07,864 --> 00:40:11,576
අපි Lilah Folger Junior සොයා...
504
00:40:12,577 --> 00:40:14,495
සියලු කාරණා සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.
505
00:40:19,584 --> 00:40:20,584
ඔව්!
506
00:40:42,649 --> 00:40:44,275
විකල්පයක් නැත.
507
00:40:45,234 --> 00:40:47,362
නරකම අවස්ථාවක ඇය ඉල්ලා සිටියේ එයයි.
508
00:40:48,488 --> 00:40:49,697
ඇය එය අත්හැරිය යුතුව තිබුණි.
509
00:40:50,698 --> 00:40:52,116
ඇය එය තනිවම තැබිය යුතුව තිබුණි.
510
00:41:07,465 --> 00:41:09,050
ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න!
511
00:41:12,428 --> 00:41:14,847
ඇණවුම් කරන්න, හැමෝම!
512
00:41:14,931 --> 00:41:16,724
විල්ෆර්ඩ් මහතාගෙන් අපට පණිවිඩයක් තිබේ.
513
00:41:22,981 --> 00:41:26,025
විත්තිකරුගේ තරුණ වයස අනුව...
514
00:41:28,319 --> 00:41:31,406
විල්ෆර්ඩ් මහතා දඬුවම ලිහිල් කරයි
Lilah Folger Junior ගේ
515
00:41:31,489 --> 00:41:34,409
සහ ඇයව රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කරයි
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ භාරකාරත්වය.
516
00:41:38,079 --> 00:41:40,206
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔබ ආරක්ෂිතයි.
517
00:41:40,289 --> 00:41:42,083
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!
518
00:41:43,126 --> 00:41:46,379
ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! කරුණාකර!
519
00:41:46,462 --> 00:41:48,006
හැමෝම, සන්සුන්ව සිටින්න!
520
00:41:51,050 --> 00:41:53,928
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න. මෙම නඩු විභාගය අවසන්.
521
00:41:54,012 --> 00:41:55,972
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
522
00:42:14,574 --> 00:42:16,200
- හරි, මම යන තාක් දුරට.
- කුමක් ද?
523
00:42:16,284 --> 00:42:17,869
- නෑ, මට යන්න වෙනවා.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
524
00:42:17,952 --> 00:42:19,620
නිකන්... මට යන්න වෙනවා.
525
00:42:19,704 --> 00:42:22,707
- එය කොහේ ද?
- දිගටම යන්න. ඇය පහල ඉන්නවා.
526
00:42:22,790 --> 00:42:24,500
එන්න, ලේටන්.
527
00:42:27,795 --> 00:42:29,088
මට ඔයාව තියෙනවා. මට ඔයාව තියෙනවා.
528
00:42:35,970 --> 00:42:37,513
ජෝසි.
529
00:42:38,931 --> 00:42:40,266
ඔබ ඔහුව සැඟවිය යුතුයි.
530
00:42:41,267 --> 00:42:42,602
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
531
00:42:42,685 --> 00:42:44,604
ඔවුන් ඔහුව ඇදගත්තා.
532
00:42:46,481 --> 00:42:48,399
ෂ්. ෂ්.
533
00:42:48,483 --> 00:42:51,027
දැන් මාව අතහරින්න එපා,
හරි හරී? මම ආපහු එන්නම්.
534
00:42:51,110 --> 00:42:53,571
මම ආපහු එන්නම්. මම ආපහු එන්නම්.
535
00:42:53,654 --> 00:42:55,239
ඔබ වලිගයෙන් එළියට ආවේ කෙසේද?
536
00:43:01,412 --> 00:43:04,248
වලිගය ඔබව විශ්වාස කළ යුතුයි, සාරා.
537
00:43:05,249 --> 00:43:06,876
මම එයාව බලාගන්නම්.
538
00:43:16,094 --> 00:43:18,179
ඔයාව උඩට ගෙනියන්න ඕන.
539
00:43:21,224 --> 00:43:24,519
මම ඔබව ඔබේ දෙමාපියන්ට මුදා හැරීමට පෙර ...
540
00:43:26,395 --> 00:43:29,065
විල්ෆර්ඩ් මහතා මට අවධාරණය කර ඇත...
541
00:43:30,066 --> 00:43:32,318
අභිමතයේ වැදගත්කම.
542
00:43:32,401 --> 00:43:33,444
ඔහ්.
543
00:43:33,528 --> 00:43:36,364
ඔහ්,
ඉතින් එයාගේ ලාච්චු රහස් ඔක්කොම පිටකරන්න එපාද?
544
00:43:39,575 --> 00:43:43,454
ෂෝන් වයිස් ඔබට හරියටම කීවේ කුමක්ද?
545
00:43:44,455 --> 00:43:47,708
ඒ මා සහ විල්ෆර්ඩ් මහතා අතර,
එය නොවේද?
546
00:43:50,128 --> 00:43:53,673
ඔහු අසාමාන්ය දෙයක් ගන්නවා
ඔබට උදව් කිරීමේ අවදානම.
547
00:43:53,756 --> 00:43:55,758
තුන්වන පන්තිය?
548
00:43:55,842 --> 00:43:57,969
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය ජය ගනීවි.
549
00:43:58,052 --> 00:44:00,763
මම කිව්වේ ඔයා, LJ.
550
00:44:03,141 --> 00:44:05,935
මම අදහස් කළේ ඔබට නිදහසේ ඇවිදීමට ඉඩ දීමයි.
551
00:44:11,274 --> 00:44:13,025
විල්ෆර්ඩ් මං ගැන හොයලා බැලුවා...
552
00:44:14,527 --> 00:44:18,698
ඒ නිසා මම ඔහු ගැන බලාගන්නම්.
553
00:44:22,702 --> 00:44:24,745
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
554
00:44:44,348 --> 00:44:46,100
- තාත්තා!
- මගේ ආදරවන්තීයේ.
555
00:44:46,184 --> 00:44:49,604
- එය හමාරයි. එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.
- ඔබ ආරක්ෂිතයි.
556
00:44:52,315 --> 00:44:54,483
- මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද?
- ඔබ ආරක්ෂිතයි.
557
00:44:55,484 --> 00:44:57,153
මම ඔයාට ආදරෙයි.
558
00:45:01,365 --> 00:45:03,201
ඔස්වයිලර්?
559
00:45:05,703 --> 00:45:07,288
ජරාව.
560
00:45:43,991 --> 00:45:46,285
- නැවත කවදාවත්.
- නැවත කවදාවත්.
561
00:45:46,369 --> 00:45:47,995
ආයේ කවදාවත්.
562
00:45:48,079 --> 00:45:50,081
- නැවත කවදාවත්.
- නැවත කවදාවත්.
563
00:45:50,164 --> 00:45:51,165
ආයේ කවදාවත්.