วิ่งฉันจะจับคุณ อย่าเข้าไปนะ ไม่
แม่คุณจะฆ่าเรา วางมัน
- ฉันจะจับคุณ! - ฉันไม่ต้องการที่จะไปนอน
เฮ้! เอาล่ะ ไปนอนได้แล้ว
สามกษัตริย์จะมา และพวกเขาจะจับได้ว่าคุณยังตื่นอยู่
ฉันไม่ง่วงนอน
ใช่! คุณป้าและฉันต้องกลับบ้าน
ราตรีสวัสดิ์.
ลุง ขอดูลูคัลลัสหน่อยได้ไหม?
- โอเค แต่มันรวดเร็วใช่ไหม? - ตกลง.
เอาล่ะ ไปนอนได้แล้ว
ดูสิกดปุ่มแล้วโทรหาเขา
ลูคัลลัส!
ดูสิเขาจะมาหาคุณ...
คุณเห็นเขาไหม? ที่นี่?
ฉันสามารถให้อาหารเขาได้หรือไม่?
คุณอยากให้เขาอ้วนไหม?
ย้ายไม่ได้ และอ้วนเหมือนคุณเหรอ?
- ฉันไม่อ้วน - มันไม่ใช่เหรอ?
เขาจะไม่มีวันเคลื่อนไหวอีกต่อไป
ไปนอนก่อนแม่จะกลับมา
เอาน่าลุง! อีกห้านาที!
ฉันจะรอคุณ.
ตราบใดที่พรุ่งนี้ยังอยู่ที่นี่ เพื่อเปิดของขวัญ
น้องชายคนเล็ก...
มันเป็นเรื่องยากแต่ดูเหมือนว่า ว่าในที่สุดเขาก็หลับไป
เขาจะถึงห้องของฉันเร็วๆ นี้
ถามว่าสามกษัตริย์เสด็จมาหรือไม่ คุณจะเห็น
คุณไม่อยากอยู่ต่ออีกสักหน่อยเหรอ?
ไม่ คุณควรไปดีกว่า กลับบ้านก่อนที่การจราจรจะแย่ลง
น่าเสียดายที่คุณจะไม่ได้เจอมาริโอ เขายังอยู่ที่สถานีตำรวจ
เอาล่ะ บอกว่าเขายังอยู่ พี่เขยคนโปรดของฉัน
ความงาม.
- พวกคุณขอบคุณที่มา ลาก่อน. - ลาก่อน เบเลน
ลาก่อน.
เราคุยกัน
- โอเค ฉันรักคุณ. - ฉันก็รักคุณ.
- ระวังด้วยนะ โอเค? - ใช่.
คุณจะบอกฉัน?
- จูเลีย? - คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
นั่นก็เพียงพอแล้ว
- มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดี - เมื่อไหร่?
ถ้าไม่อยากมีลูกก็บอกไปเถอะ หยุดหลอกฉันได้แล้ว
จูเลีย ได้โปรด
ฉันเหนื่อย ที่ถูกโอบล้อมคุณไว้ ที่รัก
คุณบอกว่าไม่รู้ว่ามันจะเป็นหรือเปล่า เป็นพ่อที่ดี
ว่าฉันคงไม่สามารถจัดการมันได้
- คุณแค่แก้ตัว... - ระมัดระวัง!
คุณสบายดีไหม?
ใช่แล้วคุณล่ะ?
หนึ่งปีให้หลัง...
เรายังคงรอผลต่อไป
ของการประชุมพิเศษ ของสภาสหภาพยุโรป
ซึ่งการปิดตัว ของเขตแดนกำลังถูกถกเถียงกัน
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขามองปัญหาอย่างไร
เราต้องรอบคอบและรอคอย เพื่อดูว่าผู้เชี่ยวชาญพูดอะไร
ขออนุญาต,
มาคุยกับแดเนียล โรเมโรกันเถอะ ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย
การแพร่กระจายของไวรัส TSJ: ยุโรปปิดพรมแดน
เขาให้คำแนะนำแก่สหภาพยุโรป
โดยเฉพาะสารบบทั่วไป ว่าด้วยเรื่องสาธารณสุขและความปลอดภัย
สวัสดีตอนเช้าแดเนียล ฉันรู้ว่าวันนั้น ในบรัสเซลส์วันนี้มีความซับซ้อน
สวัสดีตอนเช้าอันโตนิโอ ใช่แล้ว เป็นวันที่ลำบากมาก
เราได้รับภาพที่หนักหน่วง จากชายแดนเป็นเวลาหลายชั่วโมง
พวกคุณทุกคนเห็นมันแล้ว
มีข่าวลือว่า ที่ต้องการปิดพรมแดน
คล้ายกับสิ่งที่กำลังพูดคุยกัน ในสหภาพยุโรป
มีโอกาสได้ดูขนาดไหน. พรมแดนโลกปิดเหรอ?
สูงมาก.
เราจะเห็นว่ามีอุบัติการณ์ ของไวรัส TSJ กำลังทำลายล้าง
ด้วยความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง มาตรการป้องกันจนถึงปัจจุบัน
เมื่อพิจารณาถึงการแพร่ระบาดของไวรัส Covid-19
ฉันเชื่อว่าเราอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่วัน มาตรการที่รุนแรงยิ่งขึ้น
แนวปฏิบัติ กำลังได้รับการพิจารณาสำหรับ...
ยินดีต้อนรับสมาชิกสภากอนซาเลซ เอสกาลอน
ขอบคุณ.
คุณควรรู้คำถามแรกของฉัน:
ทำไมพรรคของคุณถึงย้ายออกไป ของทฤษฎีอาวุธชีวภาพ?
เราไม่ทราบเหตุผล
ของทฤษฎีการกำเนิดตามธรรมชาติ ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่เชื่อ ที่องค์การสหประชาชาติรายงาน...
ยินดีต้อนรับสู่จุดเริ่มต้นของจุดจบ
ซึ่งถือกำเนิดมาจากห้องปฏิบัติการ ถูกละทิ้งจากสหภาพโซเวียต
รายงานนี้มีข้อผิดพลาดที่ชัดเจน
ข้อผิดพลาดเช่น...
ตัวอย่างเช่นเขาพูดว่า ของห้องปฏิบัติการร้างสามแห่ง...
- คอมบาร์โร. - อะไร?
- คอมบาร์โร. - ฉันคิดว่าเป็นเขา
กัปตันเมืองโครินธ์? ใช่?
ความยินดีอย่างยิ่ง นี่คือมาเรีย
- ความพึงพอใจ. - สวัสดี.
เฮ้
เรืออยู่ที่ไหน? เราต้องการที่จะพบคุณ
- ที่นี่. - ที่นี่?
ฉันคิดว่ามันอยู่ในโฆษณาทั้งหมด มีความยาว 9 เมตร
เครื่องยนต์มีอายุการใช้งานเกิน 2 พันชั่วโมงเล็กน้อย
แต่การบำรุงรักษาก็ทันสมัย
ขาย
และ?
เทียนไม่ได้ใช้มาเป็นปีแล้ว แต่อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์
ขอบคุณ.
คุณมีใบแจ้งหนี้ไหม?
ฉันคิดอย่างนั้น.
ดูสิ ข้างในมี...
มันไม่เหมาะกับฉันเลยเหรอ?
มันไม่เข้ากัน
- แบบนี้? มองมาที่ฉัน - ฉันไม่ชอบมัน ไม่
- แต่มันเป็นขนาดของฉัน - ที่จริงฉันอยากให้คุณถอดมันออก
ที่รัก... ฉันติดอยู่!
- มันเป็นสร้อยข้อมือที่ฉันชอบ ระมัดระวัง. - ไม่ต้องกังวล.
- ไม่เป็นไร.
- ไม่ คุณทำมันพัง - ขอโทษ.
คุณทำลายมันหล่อ
ขอโทษ.
ขอโทษ...
เรียนคุณลูกค้า มาเปิดอีกสองกล่องกันดีกว่า
เพื่อให้การช้อปปิ้งของคุณง่ายขึ้น เวลาเปิด-ปิดใหม่ของเราคือ...
เรียนคุณลูกค้า เรากำลังดำเนินการอยู่ เพื่อเปลี่ยนชั้นวาง
โดยเร็วที่สุด
เราจำได้ว่ารัฐบาล แนะนำว่าอย่าซื้อ
มากกว่าสองหน่วยของผลิตภัณฑ์แต่ละรายการ ขอบคุณมาก.
ราตรีสวัสดิ์ทุกคน
เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เราเผชิญ
ข้าพเจ้ารับตำแหน่งหัวหน้ากระทรวงสาธารณสุข เฟร์นานโด อากีร์เร่.
ขอขอบคุณท่านประธาน
ก่อนอื่นเราขอแจ้งให้คุณทราบว่าเมื่อวานนี้
รัฐบาลลารีโอคา มี 2 ​​กรณีในเมืองฮาโร
อีกทั้งรัฐบาล ของหมู่เกาะแบลีแอริกรายงาน
ว่าไม่มีคดีใดได้รับการจดทะเบียน
เนื่องจากเหตุการณ์ที่เมืองกาลารัตจาดา และอินคาทั้งในมายอร์ก้า
มานี่.. เงียบสงบ.
ข่าวใหม่สองชิ้นนี้บอกเรา
ว่าทุกกรณี ถูกควบคุมในประเทศสเปน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เรากำลังควบคุมโรคอยู่
ลูคัลลัส!
ลูคัลลัสอยู่ที่ไหน?
ปล่อยให้ลูคัลลัสอยู่คนเดียว ฉันต้องคุยกับคุณลุง
มาริโอ้ ได้โปรด รับเขา.
- ไป. - ฉันอยากเจอลูคัลลัส
- ไปกันเลย. - แต่ฉันอยากเจอลูคัลลัส
- ลูคัลลัสอยู่ที่ไหน? - พร้อม.
- มันคืออะไร? - ฉันโทรหาคุณหลายครั้ง
ฉันกำลังแสดงเรือสองสามลำ
บอกว่าขายไปแล้วเขาจ่ายดีมาก
พวกเขากำลังมองหาบางสิ่งที่ทันสมัยกว่านี้
ฟังนะ ฉันมีข้อเสนอ โอเคไหม? เพียงครู่หนึ่ง
พวกเขาโทรหามาริโอเมื่อเช้านี้
พวกเขาจะย้ายเราไปที่หมู่เกาะคานารี
ขณะที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น
เขาคิดว่ามันเป็น เพื่อตรวจสอบระบบข้อมูล
แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไรอีก
แล้วคุณจะไปเมื่อไหร่?
คืนนี้.
แล้ววันนี้คุณสื่อสารหรือยัง?
ฟังนะ ทำไมคุณไม่มากับเราล่ะ?
- พวกเขาจะมอบบ้านให้เรา - ฉันทำไม่ได้ ฉันขอโทษเบเลน
อาจจะใช่ ฉันตรวจสอบแล้ว พรุ่งนี้มีเที่ยวบินจากวีโก
- คุณจะไม่อยู่คนเดียว - ไม่ ฉันจะไม่เป็นไร
มาใช้เวลาสองสามวันโอเคไหม?
รอให้ทุกอย่างสงบลง แล้วถ้าคุณอยากกลับมา
- คุณสามารถรับ... - เบเลน อย่ายืนกราน
ลองนึกภาพเราถูกกักขัง เช่นเดียวกับโควิด
และคุณอยู่ที่นั่นคนเดียวโดดเดี่ยว...
ฉันอยู่กับลูคัลลัส
ไม่เป็นไร. ทำสิ่งนี้เพื่อฉัน
โปรดทำเพื่อฉันด้วย
ไปกันเลย มันเป็นเพียงไม่กี่วัน
หลายแหล่งกำลังยืนยัน ข่าวที่น่าตกใจ
การเกิดขึ้นของตัวแปรใหม่ ของไวรัส TSJ
ซึ่งทำให้ทางการยุโรป ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
การกลายพันธุ์นี้ยังไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ
ดูเหมือนว่าจะรีเซ็ต สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับไวรัส
มันลดลงอย่างมาก ระยะฟักตัวไม่กี่นาที
ตั้งแต่วินาทีที่เกิดการติดเชื้อ จนกระทั่งมีอาการรุนแรงเกิดขึ้น
ยกโทษให้เราพระเจ้า
โหมดการส่งสามารถ ผ่านการสัมผัสกับเลือด
สาเหตุหลักๆ จากการบาดเจ็บใต้ผิวหนังและการถูกกัด
ปฏิเสธการส่งผ่านอากาศ เพื่อเป็นช่องทางในการถ่ายทอด
ขอบคุณ. เลขที่
ผู้โดยสารบนเที่ยวบิน KTV043D สู่บาร์เซโลนา
ขึ้นเครื่องที่ประตูหมายเลขสี่
เที่ยวบินแรกของคุณ
คุณกังวลไหม?
ผู้โดยสารเที่ยวบิน VTL290J ถึงกรานคานาเรีย
- ขึ้นรถที่ประตูหมายเลข 3 - ไปกันเลย.
ผู้โดยสารกลุ่มที่ 1 สามารถขึ้นเครื่องได้
กรุณาส่งบัตรผ่านขึ้นเครื่อง และตัวตนอยู่ในมือ
ขอบคุณ.
ใช่แล้ว ทางนี้..
การขึ้นเครื่อง บาร์เซโลน่า
ขอบคุณครับ ขอให้เดินทางดีๆนะครับ
เฮ้.
- สมบูรณ์แบบ. เดินทางโดยสวัสดิภาพครับ - ขอบคุณ.
สวัสดี สบายดีไหม?
รออยู่ที่นี่ ทางนี้. คุณสามารถไปได้
ฉันกำลังขึ้นเครื่องแล้ว ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมันลงจอด โอเค? ลาก่อน.
ขอบคุณครับ ขอให้เดินทางดีๆนะครับ
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
- คุณช่วยหลีกทางสักครู่ได้ไหม? - มันคืออะไร? ทำไม
เรามาดูกันว่าโอเคไหม?
กรุณารอสักครู่ เลขที่...
ขวา.
คุณรออยู่ที่นั่นกับคุณได้ไหม? สักครู่หนึ่ง
- ไม่ต้องกังวล. ฉัน... - ไม่ ฉันตื่นเต้นแล้ว
ยกเลิก
ฉันขออดทนหน่อยนะ
ยกเลิก
กรุณาอดทนหน่อย
เรากำลังพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น
ยกเลิก
- มาอธิบายกันดีกว่า - ไม่มีเที่ยวบินใด ๆ ?
กรุณาอดทน. เรามาตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นกันดีกว่า
- เราไม่รู้. เงียบสงบ. - ทำไมพวกเขาถึงไม่รู้?
คุณก็รู้ดี
- ฉันไม่รู้. - โกหก.
ท่านครับ ใจเย็นๆ
พวกเขากำลังล้อเล่นฉัน พวกเขาต้องการ... พวกเขาต้องการให้เราตายที่นี่
การแจ้งเตือนความมั่นคงทางแพ่ง สถานะการแจ้งเตือนชั่วคราว
นายกลับไปนั่งที่เถอะ
ฉันอยากขึ้นเรือ! ปล่อยฉันไป!
ความปลอดภัย!
- ใช่? - ฟังนะ พวกเขากำลังปิดน่านฟ้า
ใช่ พวกเขาจะประกาศตอนนี้เลย
มีตัวแปรอยู่ ด้วยการฟักตัวเพียงไม่กี่นาที
กลับบ้านไปล็อคตัวเองซะ จนกว่าเราจะรู้มากขึ้น โอเคไหม?
ไม่เป็นไร.
- ออกไป! ไปกันเลย! - ออกไป!
หยุด! วางปืนลง!
วางปืนลง! ตอนนี้!
ข่าวสถานการณ์ฉุกเฉิน จะมาพร้อมกับเหตุการณ์ต่างๆ
เช่น สนามบินวีโก้ ที่ซึ่งชายคนหนึ่งถูกจับกุม
หลังจากขโมยปืน และข่มขู่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
เช่นเดียวกับการจลาจล ที่เราเห็นอยู่หลายแห่ง
เรายังคงรอต่อไป จากการปรากฏตัวของประธานาธิบดี
คาดว่าเขาจะอธิบาย
ถ้าประกาศกะทันหัน ภาวะฉุกเฉิน
เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ของเวอร์ชั่นใหม่ในสเปน
และหากมีคำแนะนำใดๆ นาทีสุดท้าย...
6.4 กม. ถึงปอนเตเบดรา
เกี่ยวกับการจำกัดการเคลื่อนไหว เนื่องจากสถานการณ์ใหม่
ตอนนี้เราโหวตให้กาลิเซีย
โดยที่ฝ่ายโครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่งของรัฐบาลท้องถิ่น
รายงานการจราจรหนาแน่น ทั่วทั้งโครงข่ายถนน
ทางหลวง Ferrol-Villalba อาจพบกับความแออัด
ผ่านไปหลายกิโลเมตร โดยสะพานการ์เซีย โรเดลลาร์
ทางหลวงทุกสายก็มี ความแออัดที่สำคัญ
เราขอแนะนำให้คุณค้นหาทางเลือกอื่น
ข่าว 24 ชม. กาลิเซีย
ความกังวลของชาวซันติอาโก กับเหล่าทหารที่ทิ้งร้าง...
คุณต้องการอะไรไหม?
เราต้องไปถึงจันทาดา ครอบครัวสามีของฉันอยู่ที่นั่น
จริงๆ แล้วผมคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือการกลับไป
อะไร
สิ่งที่ดีที่สุดคือการกลับมาในขณะที่คุณทำได้
เพราะมันจะไม่ได้ผล เพื่อดำเนินไปในทิศทางนี้
- โอเค ขอบคุณ - ขอบคุณ.
พวกเขาพยายามที่จะยึดมันด้วยกำลัง เรือกู้ภัยทางทะเล
ซึ่งได้ให้อาหารและน้ำ
ถึงความโกลาหลต่างๆ เหล่านี้ เราต้องเพิ่ม
กลุ่มผู้ประท้วง ผู้โจมตีรถบรรทุก
มุ่งหน้าสู่ฐานทัพอากาศซาราโกซา
เชื่อว่าทหาร. กำลังถูกอพยพ
เราอยู่กับนักข่าวของเรา ในอารากอนเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
จูดิท คุณได้รับข้อมูลเพิ่มเติมไหม?
เกี่ยวกับการโจมตีนอกฐานเหรอ?
สวัสดีตอนเช้านะซาอูล เราได้เรียนรู้ว่าเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศสองคน
ถูกนำส่งโรงพยาบาลหลังการโจมตี...
กลับบ้านกันเถอะ
- โปรดถอยออกไป - แต่อย่างไร?
- มีอะไร? พูดอะไรบางอย่าง - กลับ.
- ท่าน? ย้ายออกไป. - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
กรุณาหลีกทางหน่อย
กระจายออกไป. เคลียร์พื้นที่. พวกเขาไป
- ความสนใจ! - ระมัดระวัง!
- เกิดอะไรขึ้น? - ได้โปรดเถอะ มัน...
เราจะ... ปล่อยทุกอย่างต่อไป
- รัก! โปรด! เลขที่! - เดินต่อไป. แยกย้าย!
แยกย้าย! ข้างนอก! ไม่มีอะไรให้ดูที่นี่!
นี่ฮัวควิน เตบัน!
สภาพที่ร้ายแรง เรากำลังขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับความล่าช้า
เบเลน - เข้าร่วม
เฮ้.
คุณเป็นอย่างไร?
คุณได้ทำอะไรเพื่อสงบสติอารมณ์บ้างไหม?
พวกเขาได้พูดไปแล้วว่าจะเปิดอีกครั้งเมื่อใด? น่านฟ้า?
ไม่มีแผนระยะสั้น กับเวอร์ชั่นใหม่
ดูสิ นี่เป็นสิ่งสำคัญ
พวกเขากำลังจัดโซนปลอดภัย เพื่อกระจายประชากร
คุณต้องการที่จะย้ายเรา?
ใช่ พวกเขาต้องการสร้างโซนกักกัน เพื่อควบคุมไวรัส
แต่มีคนที่วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้ ภายในกองทัพ
ยิ่งจำนวนคนมากเท่าไร การปนเปื้อนมากขึ้น
และสิ่งต่างๆ ก็เกิดขึ้นในเบลเยียม
อะไรก็ได้ให้อยู่บ้าน
คุณเข้าใจไหม? ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็ตาม
- เฮ้สัญญากับฉันเหรอ? - แน่นอนฉันสัญญา
แจ้งให้ฉันทราบ
มาริโอ้กำลังตื่นตัว และจะพาคุณไปโดยเร็วที่สุด
- ฉันรักคุณมาก. - ฉันก็รักคุณ.
สวัสดีตอนเช้า. ข่าวล่าสุด
เยอรมนีประกาศ การกักกันครั้งที่สี่ในมิวนิก
เนื่องจากเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว ห้ามเข้าหรือออก
ของเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 11 ของสหภาพยุโรป
ไม่ใช่เมืองแรกในทวีป อยู่ในที่คุมขังแต่ใหญ่ที่สุด
ซึ่งทุกอย่างถูกปิด
จริงๆ แล้วเรายังไม่รู้เลย รัฐบาลจะตอบสนองอย่างไร
พระเจ้าของฉัน! เขาจะทำอย่างไร?
เขาจะกินอันนี้มั้ย? และ...
เราจะทำอย่างไร?
เราละทิ้งหรือไม่? ของเรา. เขาจะทำอย่างไร?
พื้นที่ของสหพันธรัฐบาวาเรีย จะมีการประเมินทุกๆ 8 ชั่วโมง
เรามาจากเมืองเบนสัน รัฐแอริโซนา ไปพบบาทหลวงกรีน...
คุณสามารถใช้ของแบบนี้เป็นเกราะได้ มีความทนทาน
ถ้ามากัดก็จะกัดตรงนี้ พวกเขากำลังระยำ
มันเห็น? ไม่มีข้อผิดพลาด
อะไร ที่นี่? พวกเขาจะเข้าไปที่ไหน? ไม่เป็นไร?
สถานการณ์ฉุกเฉิน
ภาวะฉุกเฉิน ประกาศไปทั่วประเทศ
เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและความสมบูรณ์
มาตรการและข้อจำกัดที่นำมาใช้:
การค้าถูกระงับตั้งแต่เวลา 14.00 น.
ประชาชนสามารถ เป็นทหาร
ร่วมมือกันเพื่อความปลอดภัยของคุณ
ฉันไม่รู้.
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มาเร็ว.
- ฉันคิดว่ามีคนกำลังมา - วิ่ง.
- เปิดรถ. - ไปกันเลย.
คุณมีปัญหาอะไรบ้า? คุณบ้าไปแล้วเพื่อน!
ไปกันเลย!
ช่วย!
เฮ้!
ช่วย!
เอาล่ะ แตกเลย
ช่วย!
เลขที่
- คุณสบายดีไหม? - อย่าเข้ามาใกล้
อย่าเข้ามาใกล้
ราตรีสวัสดิ์.
ขออภัยสำหรับเวลา ซึ่งการประชุมคณะรัฐมนตรีสิ้นสุดลง
ฉันปรากฏตัวอย่างรวดเร็ว
เพราะอีกครึ่งชั่วโมงเราจะได้พบกันใหม่
เพื่อประสานความพยายาม กับพันธมิตรชาวยุโรป
ปัจจุบันอัตราการเกิดของ TSJ มันอยู่นอกเหนือการควบคุมทั่วโลก
และสเปนก็ไม่มีข้อยกเว้น
เมื่อวานเวลา 20.00 น. รัฐบาลของฉันสั่ง การอพยพชั่วคราว
จากศูนย์ประชากรหลายแห่ง บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของสเปน
และขยายเวลากักขังออกไป
ของเมืองที่มีประชากรมากกว่า 400,000 คน
ศูนย์ประชากรที่เหลืออยู่ จะถูกโอนไปยังพื้นที่ปลอดภัย
การทำเช่นนี้พลเมือง จะต้องปฏิบัติตามแนวทาง
เผยแพร่โดยหน่วยควบคุม
และกองกำลังรักษาความปลอดภัย ซึ่งกระทำการตามอำนาจของตน
ฉันขอเตือนประชาชนทุกคน ที่พวกเขาจะต้องปฏิบัติตาม...
รถอพยพ
คำสั่งซื้อ
การไม่ปฏิบัติตาม จะส่งผลทางอาญา
กับการกลับมาของความปกติ
ในความเป็นจริง จากศูนย์บัญชาการชั่วคราว
ในลา กราซิโอซา ในหมู่เกาะคานารี
เราอยากจะให้เกียรติ ชายและหญิงหลายร้อยคน
ความปลอดภัยของประชาชนในการสละชีวิต
เพื่อช่วยพลเมืองให้ได้มากที่สุด
คุณมีความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ ของรัฐบาลและของประเทศ
สุดท้ายนี้
CECOP รายงานว่า เนื่องจากขาดการดูแลรักษา
และวิธีการป้องกันความล้มเหลว ด้วยวิธีการสื่อสารตามปกติ
การสื่อสารจะทำเท่านั้น ผ่านเครือข่ายวิทยุฉุกเฉิน
ขอบคุณมาก.
เตรียมอพยพ ไปยังเขตปลอดภัยที่ใกล้ที่สุด
คุณจะอยู่ที่นั่นจนกระทั่ง เพื่อให้ภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพยุติลง
หากปฏิเสธที่จะอพยพจะได้รับการพิจารณา การละเมิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ
โปรด.
ขึ้นมาหน่อยเถอะ
ฉันไม่รู้ คุณผู้หญิง โปรด.
- คุณผู้หญิง ล็อครถไม่ได้นะ - นิ่ง.
เตรียมอพยพ ไปยังเขตปลอดภัยที่ใกล้ที่สุด
อย่าขึ้นรถบัสคันนี้ กรุณาอยู่ที่บ้าน
เราจะพบคุณเร็ว ๆ นี้
หยุด. ขอแค่นี้ก็พอแล้ว
ฉันกำลังไป.
นี่คือคำพูดของกองทัพบก เราต้องอพยพ
หุบปาก!
เรารู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น! กระโปรง!
เรามีคำสั่งให้อพยพ ในพื้นที่นั้นทันที
เปิดประตู!
ไปกันเลย! เรากำลังเข้าไป!
เราไม่สามารถเสียเวลาอีกต่อไป
เราต้องพาคุณไป ไปยังเขตปลอดภัยทันที
ออกเดินทางเร็วๆ นี้ นั่นเป็นคำสั่ง
เปิดประตู!
ฉันกำลังจะเข้ามา!
มันไม่เปิด ไปกันเลย
สวัสดีเบเลน
ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี
สองสัปดาห์ต่อมา...
ฉันหวังว่านกคีรีบูน เป็นอิสระจาก TSJ
ฉันเป็นคนไม่ติดต่อสื่อสาร แต่ฉันสบายดี
การอพยพตามคำสั่ง
ปัญหาเดียวก็คือ ว่าอาหารกำลังจะหมด
ฉันกำลังคิดอยู่ ที่จะเสี่ยงและออกจากบ้าน
แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะอันตรายแค่ไหน
ข้อดีคือระหว่างแผงโซลาร์เซลล์ และแบตเตอรี่
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้ตอนนี้
การจัดเก็บพลังงาน แบตเตอรี่ลิเธียม
เอาล่ะ ลืมมันซะ... มาดูกันว่าผมจะรับสัญญาณได้อีกครั้งหรือไม่
และในที่สุดเราก็สามารถพูดคุยกันได้
ฉันรักพวกคุณทุกคน
ฉันไม่มีอะไรเลย
เขาบอกว่าจะพาเด็กๆไป ไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย
และเขาจะกลับมาเร็วๆ นี้
แต่ครึ่งชั่วโมงต่อมา โทรศัพท์ของเขาปิดอยู่
ทำไมไม่ไปกับทหารล่ะ?
พี่เขยของฉันเป็นทหาร และแนะนำข้าพเจ้าว่าอย่าไป และคุณ?
รถบัสเร็วกว่าฉัน
คุณทำได้ดี.
ลองนึกภาพว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมี การระบาดในหมู่ประชาชน
คุณทำได้ดีเช่นกัน
แน่นอน พวกเขาไม่ยอมให้คุณเอาแมวแสนสวยของคุณไป
เขาเฝ้าดูฉันมากจากหน้าต่าง
ขอโทษที่ถามแบบนั้น...
คุณมีอะไรกินบ้างไหม?
ฉันแทบจะซื้ออะไรไม่ได้เลย ก่อนหน้านั้นทั้งหมด
และอาจมีผู้ติดเชื้อ นอกเขตที่อยู่อาศัย
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาแต่งตัวเหมือนนักดำน้ำ
- ที่? และ... - ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กัดคุณ
มันเป็นความคิดที่ดี
และคุณไม่พบกล่องคุกกี้ด้วยซ้ำ?
บ้านทุกหลังที่ฉันดูว่างเปล่า
ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยได้
อันนั้น
มันเป็นของกลุ่มฟิดัลโกส พวกเขาไปกับทหาร
แต่วันก่อน ฉันเห็นพวกเขามาถึงพร้อมกระเป๋า
สงสัยกินหมดเลย
อันนั้นเป็นของครอบครัวอาร์นาอิซ
เด็กห้าคน บ้านหลังนี้อาจมีหลายอย่างขาดหายไป
แต่ไม่เคยทานอาหารเลย
ครอบครัวโรซาเลส
คนสุดท้องเป็นเพื่อนของลูกสาวของฉัน
มันไม่คุ้มค่าอะไรเลย
บางทีคุณอาจเข้ามา และตามหาพ่อแม่ที่ถูกทอดทิ้ง
สิ่งนี้จะไม่เอาชนะเรา
มีบ้านหลังใหญ่อยู่ด้านหลัง
คุณสามารถหาได้อย่างแน่นอน บางสิ่งบางอย่างที่จะกินที่นั่น
- คุณรู้จักทุกคน - คุณเรียกฉันว่าซุบซิบเหรอ?
ฉันกำลังเรียกคุณว่าผู้ช่วยชีวิต
วิทยุ.
หากนั่นคือทั้งหมดที่เราได้รับ คุณควรไปกับทหาร
เราจะมากินข้าวกันที่นี่
นั่นหรือบริษัทศักดิ์สิทธิ์ จะมาตามเรา
คงมีบ้านเหลือไว้มีอาหาร
ที่?
- ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ โอเค? - ไม่เป็นไร.
เกเบรียล ฉันจะเข้าไป
ฉันขอโทษจริงๆ
- ฉันคิดว่าไม่มีใครอยู่ที่นี่ - ไม่ ฉัน...
- ฉันกำลังไปตอนนี้. - เดี๋ยวก่อนเรา...
คุณคิดถึงพวกเขาไหม?
ฉันคิดถึงพวกเขาโดยไม่บอกลา
กาเบรียลา.
ขออภัย ฉันคิดว่าครอบครัวของคุณ เขาไม่ได้ปฏิบัติต่อคุณอย่างดีเลย
พวกเขาทำอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
บางครั้งสิ่งต่างๆ สามารถทำได้ดีกว่า
และคุณ? คุณไม่คิดถึงผู้หญิงคนนั้นเหรอ?
ฉันไม่ได้เจอเธอมาสักพักแล้ว
- ขอโทษที่ต้องถาม ฉันไม่ได้ตั้งใจ... - เลขที่.
ฉันขอโทษเกเบรียล
เธอเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว
ในอุบัติเหตุทางรถยนต์.
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันไม่รู้ บางทีมันอาจจะดีกว่า เธอไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูสิ่งนั้น
คุณมีรูปถ่ายของเธอไหม?
แน่นอน.
ที่นี่.
ช่างสวยงามเหลือเกิน
คุณควรไปพบเพื่อนบ้านของฉัน
ในหนึ่งสัปดาห์ฉันมีเรื่องราว เพื่อบอกเล่าไปตลอดชีวิต
เบเลน...
ไม่มีอะไร ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันขอโทษ
เพราะไม่ได้ไปเยี่ยมเธอทั้งปี
คุณอยู่ห่างออกไปเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้นและ...
ฉันเป็นคนงี่เง่า
นั่นคือทั้งหมดที่ และ...
จูบ
คุณอยู่ที่นั่นไหม
คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า?
- ใช่? - ฉันชื่อเกเบรียล่า. คุณมีวิทยุไหม?
ความถี่ 100.
พร้อม.
ฉันคิดว่าฉันจับอะไรบางอย่างได้
- พวกเขากำลังเล่นดนตรี - รอ.
ข้อความนี้คือ สำหรับผู้ฟังที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกคน
คุณจะพบเราได้ที่ปากแม่น้ำ Arousa
- พิกัด: 36°, 37' 31" และ 72° ตะวันตก - คุณคิดอย่างไร?
- เราส่งผู้รอดชีวิตไปยังหมู่เกาะคานารี - ฉันไม่รู้ ไม่
ฉันไม่ไว้ใจปากแม่น้ำ
หากผู้คนมารวมตัวกันที่นั่น คุณจะเสี่ยงต่อการติดเชื้อมากขึ้น
ใช่ แต่อาหารกำลังจะหมด
เราลองได้
ฉันไม่รู้ลูกชาย ฉันไม่รู้ ไม่
แล้วเราจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
เราเอาเรือของฉันไปก็ได้
ฉันทำไม่ได้
คุณไม่สามารถได้อย่างไร? แน่นอนคุณทำได้
ฉันแทบจะออกไปข้างนอกถนนไม่ได้เลย
ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะช่วยคุณ. ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็ตาม
กาเบรียลา.
คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า?
ฉันอยู่ที่นี่
ดีทุกอย่าง.
ถ้าคุณคิดว่าฉันจะไม่ขวางทาง ฉันจะไปกับคุณ
เราจะทำมันได้ กาเบรียลา
คุณจะเห็น.
เกเบรียลา ฉันจะไปถึงภายในห้านาที
เกเบรียลล่า คุณได้ยินฉันไหม?
กาเบรียลล่า?
กาเบรียลล่า!
ขอบคุณสำหรับวันนี้ ตอนนี้ช่วยตัวเองด้วย
กาเบรียลา.
เบเลน,
ผู้ติดเชื้อปรากฏตัวแล้ว...
ฉันไม่คิดว่าจะรอคุณอีกต่อไป
ฉันได้รับข้อความทางวิทยุ
ของกลุ่มผู้รอดชีวิต ในบริเวณปากแม่น้ำ...
ที่ต่อจากที่นั่นไปยังหมู่เกาะคีรีบูน
ฉันจะพบกับพวกเขา
ด้วยโชคเล็กน้อย จะมีสถานที่ซึ่งมีป้ายอยู่ด้วย
และฉันจะสามารถส่งทั้งหมดนี้ให้คุณได้เร็วๆ นี้
ไม่ต้องกังวลหากคุณมีเท่านั้น ข่าวจากฉันในอีกไม่กี่วัน
ลูคัลลัส!
ดีทั้งหมดเหรอ? ไม่เป็นไร.
ไปกันเลย
อึ!
ทุกอย่างเรียบร้อยดี เงียบสงบ.
พร้อม.
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ที่.
ไปกันเลย
ยา!
สวัสดีน้องสาว
ฉันยังไม่พบที่พักพิง
คุณพูดถูกแล้วที่ไม่เชื่อใจ ในพื้นที่ปลอดภัย
เมื่อออกจากคอนโดมิเนียม
ฉันเห็นกองทหารที่ถูกทิ้งร้าง หรืออะไรทำนองนั้น
ตอนนี้ฉันกำลังลงไป ปากแม่น้ำปอนเตเบดรา และ...
ทุกอย่างถูกทำลาย
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ ว่าฉันสบายดีและฉันก็เข้มแข็ง
ฉันคิดว่าฉันพบ เส้นทางสู่หมู่เกาะคะเนรี
ฉันรักคุณ.
และฉันคิดถึงคุณมาก
เฮ้! สวัสดี!
ช่วย! ที่นี่!
ผ่อนคลาย.
สวัสดี
ฉันชื่อพริตเชนโก วิคเตอร์ พริตเชนโก
เขาคืออูชาคอฟ กัปตันเรือ
กัปตันต้องการทราบว่าคุณมาจากภูมิภาคหรือไม่
ใช่ ฉันอาศัยอยู่ใกล้กับปอนเตเบดรามาก ในคอนโดมิเนียม
แล้วคุณมาจากไหน?
คุณไปทำอะไรที่ปากแม่น้ำ?
ฉันกำลังติดตามข้อความทางวิทยุ
- เพื่อไปหมู่เกาะคะเนรี - คานารีส์?
ใช่แล้ว รัฐบาล... ทหาร พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นั่น
ถ้าคุณต้องการฉันสามารถพาคุณไปได้ ฉันรู้เส้นทาง
เรือพังไปไม่นานนี้เอง ตั๋วมาถึงแล้ว
ตำรวจไม่ให้ใครขึ้นฝั่ง นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่
ฉันขอโทษจริงๆ
- คุณทำงานอะไร? - ฉันเป็นทนายความ
และฉันมีธุรกิจเล็กๆ ของแผงโซลาร์เซลล์
ฉันบอกว่าคุณเป็นวิศวกร
ไม่มีใครชอบทนายความ
ฉันมาจากยูเครนเพื่อบิน เฮลิคอปเตอร์รบ หลายเดือนก่อน
และชมวีโก้คริสต์มาสอันโด่งดัง
สำหรับชาวยูเครน คุณพูดภาษาสเปนได้ดีมาก
ใช่ แม่ของฉันเป็นชาวเม็กซิกัน
ฉันเรียนพูดภาษารัสเซียที่โรงเรียน
มันก็เหมือนกับภาษาอังกฤษที่นั่น
นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถนำเสนอได้ในขณะนี้
- ขอบคุณมาก. - พรุ่งนี้เราต้องการคุณ
เพื่อระบุสถานที่ในภูมิภาค
เราจะหาได้ที่ไหน วัสดุสิ้นเปลือง
- ไม่เป็นไร? - แน่นอน ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็ตาม
- ไม่เป็นไร. - ขอโทษ...
ไม่พบผู้รอดชีวิตอีกต่อไป?
ไม่ น่าเสียดาย คุณเป็นคนแรก
พักผ่อน โอเคไหม?
โปรดช่วยเราด้วย เพื่อนของเขาไปพบกลุ่มตอลิบาน
โปรดทิ้งเราไว้ตามลำพัง
- ปาสตอส. - ฮิซบอลเลาะห์.
คุณนอนหลับสบายไหม?
อย่าวิ่งขึ้นบันไดนะมันลื่นมาก
กัปตันต้องการคุยกับคุณ
ฉันเห็นคนใหม่เข้ามา เมื่อคืนไม่ใช่เหรอ?
ไม่มีใครมาถึง
แบบนี้? มีผู้ชายสองคน ผู้หญิงและเด็กผู้หญิง
เฮ้...
เมื่อคืนไม่มีใครมาถึงเข้าใจไหม?
นี่คือโรงงานผลิตรถยนต์ คุณรู้หรือไม่?
โดนปล้นแน่นอน
แต่คุณสามารถหาได้ทุกประเภท ของวัสดุที่นั่น
คอนกรีต. ที่นั่นมีคอนกรีตไหม?
ฉันไม่รู้. คอนกรีต?
มีโรงงานอยู่ทางไปVilagarcía
พวกที่มาถึงเมื่อวานข้างล่างนั่นเหรอ?
Ushakov ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ขอบคุณและลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
วิคเตอร์ บอกความจริงมา เราเป็นนักโทษหรือเปล่า?
การสอบสวนสิ้นสุดลงแล้ว
ฟังนะ ฉันรู้ว่ามีเฮลิคอปเตอร์อยู่ที่ไหน
ในโรงพยาบาล ชานเมืองปอนเตเบดรา
เราสามารถพามันไปที่หมู่เกาะคานารีได้ คุณไม่ใช่นักบินเหรอ?
คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่?
หลีกเลี่ยงปัญหา อย่าถามคำถามอีกต่อไป
วันหยุดพักผ่อนในทะเลสิ้นสุดลงแล้ว
ได้โปรดอย่าเกลียดฉันเลย โอเคไหม?
ออก
ภรรยาและลูกสาวของฉัน!
- ใจเย็นๆ นะ - โปรด.
ยื่นมือออกไป!
ทำไม...คุณจะทำอะไร? อย่าทำอย่างนั้น
วางมือลง!
- อย่าทำอย่างนั้นเพื่อเห็นแก่พระเจ้า! - พร้อม.
เงียบสงบ. ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
จะแกล้งเราให้มากกว่านี้อีกเหรอ?
คุณใส่กุญแจมือฉัน
ทำไมคุณไม่ปล่อยให้เราอยู่คนเดียว? จะแกล้งเราอีกเหรอ?
จะโหดร้ายกว่านี้ไหม? คุณหักมือของฉัน
ไปด้านข้าง.
พี่ชายปล่อยเราไว้คนเดียว!
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าสร้างปัญหา
ฉันหวังว่าเฮลิคอปเตอร์จะเป็นจริง
อย่างรวดเร็ว! เร็วขึ้น!
เอาน่า วิคเตอร์
รอก่อน ไอ้บ้า
กำลังโหลด
มันมีลานจอดเฮลิคอปเตอร์ ในโรงพยาบาลใกล้ที่นี่มาก
เราจะไปถึงหมู่เกาะคะเนรีเร็วๆ นี้
- วิคเตอร์ ตอบ วิคเตอร์ ตื่นสิ! - ฉันอยู่ที่นี่
ขอบคุณ.
ขอบคุณที่ช่วยชีวิตฉัน วิคเตอร์
Ushakov เป็นสัตว์ประหลาด
นรกนี้เหมาะกับเขาดี
และสิ่งที่เขาทำกับครอบครัว ผู้ชายพวกนั้นเหรอ?
เขากำลังสร้างที่หลบภัย บนเกาะซัลโวรา
พระองค์อนุญาตให้เฉพาะผู้ที่รับใช้พระองค์มีชีวิตอยู่เท่านั้น
เมื่อทุกอย่างจบลงผู้คนก็จะได้ ต้องตอบสิ่งที่พวกเขาทำ
มองไปรอบๆ ตัวคุณ
สิ่งนี้จะไม่มีวันสิ้นสุด
เลขที่
มันอยู่ที่ไหน? เลขที่
แล้วเฮลิคอปเตอร์ล่ะ?
ไม่เป็นไร. เงียบสงบ. เลขที่
เอาน่า วิคเตอร์ มาเร็ว.
รออยู่ที่นี่
มาเร็ว.
ที่.
มาเร็ว.
รอ.
มาเร็ว.
รอ.
มาเร็ว.
รอ.
มาเร็ว.
ที่.
- ถอดมันออก - อะไร?
- ฉันไม่เข้าใจ. - คุณต้องถอดกระสุนออก
คุณต้องเอากระสุนออก
ไม่เป็นไร.
โอเค สักครู่หนึ่ง
รอก่อน โอเค?
เฮ้.
อย่าออกจากที่นี่ เก็บไว้ โอเคไหม? ไป.
แม็กซ์ ได้โปรด
หลบไป พวกมันมาแล้ว!
สวัสดี?
ฉัน, ไลลา.
ฉันเอง ลูเซีย
ไอเรียคุณจะโดนจับได้!
สวัสดี?
สวัสดี? มีใครอยู่มั้ย?
- สวัสดี? - สวัสดี คุณอยู่ไหน?
- มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ที่นี่ - ที่ไหน? ข้างล่างนั่นเหรอ?
ใช่ ข้างล่างนั่น
- โปรด. - สวัสดี.
มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ที่นี่ ใช่คุณสามารถได้ยินมัน
- สวัสดี! กรุณาที่นี่! - มีใครอยู่มั้ย?
ใช่สวัสดี เราอยู่ในห้องผ่าตัด
เฮ้? เราอยู่ที่นี่ คุณฟังเราอยู่หรือเปล่า?
เลขที่!
ทางนี้! ไปกันเลย!
มาเร็ว.
- ช่วยฉันด้วย - ใช่.
รอ.
- เอาน่า วิคเตอร์ - ระวังคอของคุณ
มาเร็ว.
ขา.
เขาอยู่ในสภาพที่ไม่ดี มาเร็ว. มาดูกัน.
- เอาล่ะ เร็วเข้า - ใช่.
กลับ.
ลูเซีย.
ช่วยเราด้วย เขาบาดเจ็บ
- เกิดอะไรขึ้นกับเขา? - เขาถูกยิง.
เอาล่ะไปกันเลย เด็กๆ ถอยออกไปนะ
คิดว่าเป็นแมงมุมมั้ย?
- เขาหล่อ. - ใช่.
-เขาจะให้เรากอดมั้ย? - ฉันไม่รู้.
ถาม.
- เอาน่า ฉันอยากเลี้ยงเขา - คุณไป.
- พูดคุยกับเขา - พูดคุยกับเขา
เขาชื่ออะไร?
- นี่ลูคัลลัส - ลูคัลลัส?
เขาเป็นทหารโรมันที่กินมาก
แต่อย่าถามฉันอีกเลย ฉันไม่ได้บอกชื่อ
- เขาแก่มากไหม? - สี่ปี
คุณอยากเลี้ยงเขาไหม?
มาเร็ว.
ดีทุกอย่าง.
ผ่อนคลาย พวกเขาแค่อยากจะรู้จักคุณ
ระมัดระวัง. ดีมาก.
- ดังนั้นระวังด้วย - เขาอ่อนโยนมาก.
- ดีมาก. - นุ่มมาก.
เขาสวยมาก
ใจเย็นๆ ทุกอย่างกำลังดี เราแค่อยากจะรู้จักคุณ
เราหยิบกระสุนออกมา
เขามีไข้เล็กน้อย ดังนั้นเราจึงต้องรอ
ขอบคุณ. ขอบคุณมาก.
เราไม่รู้ว่ามีคนอยู่ที่นี่
เรากำลังมองหาเฮลิคอปเตอร์ แต่เรามาถึงสายเกินไป
คุณเป็นนักบินหรือไม่?
เป็นพื้นที่คัดกรองและกักกัน
มันไม่ได้อยู่ถึง 12 ชั่วโมง
มีวิธีลงตรงนั้นมั้ย?
ไม่ใช่จากอาคารนี้
ลานบ้านเต็มไปด้วยพวกเขา
และหากไม่มีอาวุธเราก็จะอยู่ได้ไม่นาน
หม้อไอน้ำอยู่ด้านล่าง ซึ่งให้เข้าถึงลานบ้านได้
แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้ยินเสียงระเบิด...
ฉันไม่รู้,
มันเป็นอันตรายต่อเด็ก.
เพื่อนของคุณสามารถ แม้แต่จะขับเฮลิคอปเตอร์เหรอ?
ถ้าเขาฟื้นก็ใช่
อาหารเกือบจะหมดแล้ว
แล้วพ่อแม่ของพวกเขาล่ะ?
พวกเขาเสียชีวิต พวกเขาทำงานที่นี่
มันยากมากสำหรับพวกเขา สิ่งที่ไม่ดี
ไอเรียไม่ได้พูดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ไลลายังคงคุ้นเคยกับมัน กับสถานการณ์
บางครั้งเธอก็ยังถาม เมื่อแม่กลับมา
- และคุณจะบอกพวกเขาว่าอย่างไร? - ความจริง.
ในทางของพวกเขาด้วยคำพูดของพวกเขา
เราพยายามหาช่วงเวลาอยู่เสมอ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับพ่อแม่ของพวกเขา
เราขอให้คุณจำไว้ ช่วงเวลาแห่งความสุขที่พวกเขามี
ซิสเตอร์เซซิเลีย ฉันกระหายน้ำ
ไม่เป็นไร.
เคล็ดลับไม่ใช่การต้านทานความเจ็บปวด
และเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน
ทางเดียวที่จะปล่อยวางได้ทีละน้อย
ถ้ามันง่ายขนาดนั้น
ภรรยาของฉันเสียชีวิตที่นี่
- เพียงกว่าปีที่ผ่านมา - ฉันขอโทษจริงๆ
เข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้น
ฉันขอโทษจูเลีย
ฉันคิดว่าเรามีเวลาทั้งหมดในโลกนี้
ยกโทษให้ฉัน.
การแจ้งเตือน เบเลน
- แม่มาที่สระน้ำสิ มาเร็ว! - สักครู่.
คาร์ลอส เดี๋ยวก่อน ฉันกำลังโทรหาคุณลุง
ฉันไม่ได้ยินข่าวจากคุณมาสองชั่วโมงแล้ว
มาริโอ้บอกว่าเป็นเรื่องปกติ เครือข่ายล้มเหลว...
- ไปกันเถอะ! แม่มาลงสระน้ำกันเถอะ - คาร์ลอส กรุณารอสักครู่.
ฉันจะลองในภายหลัง โอเค? ลาก่อน. พวก!
พวกเขาทิ้งฉันไว้ตามลำพังที่บ้าน
พวกเขากำลังสร้างเกมบนชายหาด เพื่อเด็กๆ ที่นี่
เป็นห่วงจังเลยน้องชาย
ฉันหวังว่าคุณจะได้รับข้อความนี้
และจำไว้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
ฉันไม่รู้ว่าเราจะได้คุยกันเมื่อไร อีกครั้ง. ดูแล.
คุณจะมาเมื่อไหร่?
เพราะเรา...
- เราคิดถึงคุณมาก - มาก.
- และเรา... รักคุณ มาก! - เรารักคุณ.
ลาก่อน.
แล้วลูคัลลัสล่ะ? เขาเป็นยังไงบ้าง? เขาอยู่ที่ไหน?
ลูคัลลัส? เขาเป็นยังไงบ้าง? บางทีก็ออกมา...
มานี่.. คุณจะหยุดขโมยของฉันได้ไหม... หยุดขโมยโทรศัพท์ของฉัน!
เบเลน.
ฉันสบายดี.
ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว
มันเป็นเพียง...
คุณจะไม่เชื่อว่าฉันไปสิ้นสุดที่ไหน
- มีคนอันตรายมากกำลังมา - พวกเขาติดตามคุณหรือเปล่า?
พวกเขากำลังมองหาสิ่งของในภูมิภาค
คุณทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
เราต้องไปเฮลิคอปเตอร์ ต่อหน้าพวกเขา อุโมงค์อยู่ที่ไหน?
- ไปกันเลย. - เกิดอะไรขึ้นลูเซีย?
- มาเปลี่ยนกันเถอะ - เราจะไปไหน?
- ไปกันเลย.
ความพยายามครั้งสุดท้าย ฉันสัญญา.
ในปาก. บริษัท.
แบบนี้. ดีมาก.
คุณเป็นอย่างไร? พร้อม?
อย่าถอดเลย โอเคไหม?
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มาเร็ว.
ระวังบันไดด้วย
ช้า.
เด็กๆ อย่ามองนะ
เราจะสบายดีด้วยกัน
- มีทางยาวไปไหม? - ฉันคิดว่าเพียงเล็กน้อย
คุณได้ยินไหม?
มาเลย เร็วเข้า
มาเร็ว.
ความร้อนน่าจะทำให้ประตูบิดเบี้ยวได้
สูงสุด
- ระวังด้วยนะ โอเค? - ไม่เป็นไร.
ตีด้วยขวาน.
น้องเซซิเลีย.
อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้อีก
ช่วยชีวิตเด็กๆ
โปรดช่วยพวกเขาด้วย
ฉันคิดว่าประตูถูกล็อคจากด้านนอก ฉันต้องเปิดมัน
ฉันได้รับหลังของคุณ
แม่.
มาเร็ว.
คุณสบายดีไหม?
- ไลลา! พระเจ้าของฉัน - เอาล่ะเด็กๆ
- เฮ้ ได้โปรด... คุณสบายดีไหม? - ลูคัลลัส.
- พร้อม... - คุณสบายดีไหม?
โอเค ที่รัก ไปกันเถอะ
คุณสบายดีไหม?
ความพยายามครั้งสุดท้าย
เกิดอะไรขึ้น
นานแค่ไหน ฉันจำเป็นต้องสตาร์ทเฮลิคอปเตอร์หรือไม่?
มันขึ้นอยู่กับว่าเขาเป็นยังไง แต่...
อีกไม่นานเราจะไปกัน
ฉันมีแผน
พวกเขากำลังมา!
ฉันไป.
เร็ว.
มาเลย มาวิ่ง! ลูเซีย วิ่ง!
- ลูเซีย วิ่ง! - ลูเซีย!
- ลูเซีย!
ลูเซีย วิ่ง!
วิ่งไปกันเถอะ!
วิ่งไปกันเถอะ! ลูเซีย!
วิ่งไปกันเถอะ!
ไปกันเลย!
วิ่ง!
มันคืออะไร?
ฉันไม่รู้.
- ไม่ นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นได้ วิคเตอร์ - ขอฉันคิดหน่อย
ไม่มีเวลา.
ใจเย็นๆ นะ
ไปกันเลย!
คุณเป็นอย่างไร?
มีชีวิตอยู่.
- และคุณ? -มากหรือน้อย..
เบเลน - เข้าร่วม
- เบเลน. - มาเนล?
- มาเนล! คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า? - ใช่.
มาเนล คุณอยู่ไหน?
- ฉันกำลังไป. - ระหว่างทาง?
- ในเฮลิคอปเตอร์ใช่ - อะไร? ทำซ้ำ?
ระหว่างทางไปหมู่เกาะคานารี ฉันทำได้แล้ว เบเลน
เลขที่!
- อย่ามา! - อะไร?
เลขที่! ฟัง! อย่ามาที่คานารีส์
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า! มานูเอล! อย่ามาที่คานารีส์
ไปทั่ว! อย่ามา!
กรุณาอย่ามาที่คานารีส์
สิบสี่ถึงฐาน...
APOCALYPSE Z - จุดเริ่มต้นของจุดจบ
คำบรรยาย: มาร์ซิโอ ออมโบร ซานโตส
การควบคุมดูแลการสร้างสรรค์ เจา เอากุสโต้ โอลิเวร่า