Executive Producer
Jungsoo Moon

andnbsp;

Producer
Yang Kim

andnbsp;

Producers
Chankyu Lee, Sanghoon Lee

andnbsp;

Written by
Eunsook Kim, Eunjung Kang

andnbsp;

Bon jour, bon jour...

andnbsp;

Directed By
Woochul Shin

andnbsp;

bon jour...

andnbsp;

Gosh
I'II get rid of that thing

andnbsp;

Why is it ringing again?

andnbsp;

Go away

andnbsp;

Who do you think you are?
I said shut up

andnbsp;

My god, I'm Iate

andnbsp;

Now what?
What's wrong with this?

andnbsp;

It's not a math probIem
Why is this giving me a troubIe

andnbsp;

Episode 1

andnbsp;

I want to win the Iottery

andnbsp;

Monsieur, bonjour

andnbsp;

Bonjour, bonjour...

andnbsp;

5 minutes, just 5 minutes Iate

andnbsp;

You were fired 5 minutes ago

andnbsp;

And no paycheck since
you broke a cup

andnbsp;

- a cup broke...
- You can't speak French at aII

andnbsp;

A cup and French and...
just a minute pIease

andnbsp;

Ah, a tarte monsieur
a tarte, a tarte

andnbsp;

The dictionary again. You're fired
Now get out

andnbsp;

Porte monsieur? Monsieur
monsieur... what?

andnbsp;

What are you saying?
Just a second, ....

andnbsp;

Oh, I'm fired

andnbsp;

Can't you understand Korean?

andnbsp;

I said Iottery, not getting fired

andnbsp;

I'm taking this back

andnbsp;

If you can't give me money

andnbsp;

Find me a rich man

andnbsp;

About 170cm?
A IittIe thin and bIonde

andnbsp;

She's a dentist

andnbsp;

I met her at a
Christmas party Iast year

andnbsp;

I put her present inside the front seat

andnbsp;

- What is it?
- It's perfume

andnbsp;

Ok. I'm aImost there
Get ready

andnbsp;

Be carefuI with her
She gave me a hard time Iast year

andnbsp;

She kept asking me
about your phone number

andnbsp;

Okay

andnbsp;

Sorry, were you bored?

andnbsp;

Oh so sweet of you!

andnbsp;

So if I hang around
with a bag fuII of money

andnbsp;

I can make some quaIity deaIs?

andnbsp;

Everyone in car business is
dying to get into this group

andnbsp;

This is Vincent

andnbsp;

Some say that he aIready made
a deaI with Pres. Beaudire?

andnbsp;

I beIieve Vincent
arranged tonight's party

andnbsp;

So I just pIay around with
my money in poker games

andnbsp;

Quite chiIdish...

andnbsp;

Nobody wiII recognize us
if we don't act

andnbsp;

We're Asians

andnbsp;

Ok, I'II try

andnbsp;

I'II take three

andnbsp;

and three more

andnbsp;

- I die
- so do I

andnbsp;

What's your caII?

andnbsp;

Ladies are getting bored
Let's finish the game

andnbsp;

AII in

andnbsp;

What?
You're not interested in winning

andnbsp;

This is what a game is about

andnbsp;

Very impressive

andnbsp;

Ok, same here then
You'II be sorry

andnbsp;

I'm sorry

andnbsp;

What are you doing?
Do you think we're stupid?

andnbsp;

Why? Do you want to take it back?

andnbsp;

Hey now!
Watch what you're saying

andnbsp;

Don't be mistaken
These guys wouIdn't

andnbsp;

ReaIIy?
Let's see

andnbsp;

What are you doing?

andnbsp;

You'd stiII have died with better cards
Why don't you jump in?

andnbsp;

I aIways used to win

andnbsp;

I didn't feeI Iike taIking business but...

andnbsp;

Why don't we go to some pIace eIse
and taIk more about...

andnbsp;

No thank you

andnbsp;

What?

andnbsp;

I don't pIay easy games

andnbsp;

I thought you were out of your mind

andnbsp;

- That's what I feIt, too
- What?

andnbsp;

Oh find a new house maid

andnbsp;

Someone good with cooking
and Korean

andnbsp;

- Ok
- I'm Ieaving

andnbsp;

Good night then

andnbsp;

HoId on

andnbsp;

Why are you Ieaving by yourseIf?

andnbsp;

I've caIIed you so many times

andnbsp;

I'm sorry
Enjoy the party

andnbsp;

Wait, when wiII we meet again?
WiII you caII me?

andnbsp;

I don't even know your name
nor your phone number

andnbsp;

'my favorite thing'

andnbsp;

Use this expression and

andnbsp;

make a sentence

andnbsp;

OK DanieIIe
What's your favorite?

andnbsp;

My favorite thing is

andnbsp;

footbaII

andnbsp;

My favorite thing is
my boyfriend

andnbsp;

He's the cutest guy

andnbsp;

WeII done
But boyfriend is a man

andnbsp;

So use 'beaux' not 'beIIe'

andnbsp;

- Taeyoung, try it
- Okay

andnbsp;

My favorite thing is

andnbsp;

movie

andnbsp;

I hope to have my own theater...
someday

andnbsp;

That onIy pIays for the Ioved one

andnbsp;

Here it is

andnbsp;

I'm so broke now

andnbsp;

You have enroIIed Iast month
how about this month?

andnbsp;

WeII...
it wiII soon be...

andnbsp;

We can't wait for Iong
Anything eIse?

andnbsp;

My job
Any caIIs yet?

andnbsp;

No, not yet

andnbsp;

HeIIo

andnbsp;

A Korean maid?

andnbsp;

For cIeaning and cooking?
ImmediateIy?

andnbsp;

Give me the phone number
Ok, right

andnbsp;

Thanks
God bIess you

andnbsp;

Taeyoung, Taeyoung!

andnbsp;

Here we are
This way pIease

andnbsp;

AII things must be put
where they were

andnbsp;

- Remember that
- Ok

andnbsp;

No fingerprints on gIass or furniture

andnbsp;

Oh and he's very sensitive with dirt

andnbsp;

Pay extra attention with carpet cIeaning

andnbsp;

He a cIean guy

andnbsp;

There won't be much to cIean

andnbsp;

Now this is the kitchen

andnbsp;

One meaI every Friday night
Korean food

andnbsp;

Be carefuI not to make it
too saIty or spicy

andnbsp;

You need to be very cIean with the kitchen

andnbsp;

I shouId turn it down

andnbsp;

I think I said that
you need to be very carefuI

andnbsp;

I was being carefuI
It just got too Ioud

andnbsp;

Continue

andnbsp;

He'II be out during the day
Finish before 2 pm

andnbsp;

You shouId fiII the refrigerator first

andnbsp;

He onIy eats certain brands

andnbsp;

Buy onIy what's written here

andnbsp;

If you can start working soon...

andnbsp;

I'II start right away

andnbsp;

Am I getting paid for today?

andnbsp;

I took your suits to the Iaundry shop

andnbsp;

There was a stain on it

andnbsp;

I thought you'd be Iookiing for them
So I Ieft you a message

andnbsp;

Oh I'm your new maid
My name is Taeyoung Kang

andnbsp;

It was my first day
How did you Iike it?

andnbsp;

Taeyoung, Taeyoung!
Listen, I know you're in there

andnbsp;

If you can't pay untiI this weekend
You're out of here!

andnbsp;

Are you Iistening?
I said this weekend!

andnbsp;

I think she said something about rent

andnbsp;

I never heard this

andnbsp;

Even if I did
I didn't understand

andnbsp;

I never have to worry about rent

andnbsp;

Iike other students here

andnbsp;

It's very cheap and nice

andnbsp;

aIso has a great view

andnbsp;

The night of Paris is so beautifuI

andnbsp;

I wish I couId show you

andnbsp;

Why is this so expensive?
Is there goId in this?

andnbsp;

I couId buy two for this price

andnbsp;

Do I have to cIean the
windows onIy with this?

andnbsp;

Does this guy have neurosis?

andnbsp;

How strange

andnbsp;

Time is up
We need to...

andnbsp;

I know

andnbsp;

What are you Iooking at?

andnbsp;

Women

andnbsp;

Excuse me?

andnbsp;

TypicaI Europeans prefer

andnbsp;

cIothes with bright coIors
due to their cIimate conditions

andnbsp;

and Iuxurious taste, don't they?

andnbsp;

Yes, that's what the marketing
department has reported

andnbsp;

Is there any probIem?

andnbsp;

They just copied down
the information from Eurostat

andnbsp;

and it's from Iast year

andnbsp;

TeII them if they don't want to Iose theirjob

andnbsp;

they shouId research, not copy

andnbsp;

and gather aII deaIership managers
by tomorrow morning

andnbsp;

I onIy saw five of our cars
within Iast hour and a haIf

andnbsp;

Isn't it embarrassing?

andnbsp;

And about the new house maid

andnbsp;

She is aIright

andnbsp;

She seems goopy
but shouId be okay

andnbsp;

We'II see

andnbsp;

Oh, too hot

andnbsp;

My goodness!

andnbsp;

The juice's expiration date was yesterday

andnbsp;

Since I'm not suppose to move anything
I Ieft it there

andnbsp;

Don't drink it though!

andnbsp;

How about new curtains?
It Iooked quite oId-fashioned

andnbsp;

I personaIIy prefer Iaces

andnbsp;

I bought new coffee

andnbsp;

and the gIasses came with it

andnbsp;

I hope you Iike them

andnbsp;

These are scented toiIet paper
SmeII it

andnbsp;

Isn't it nice? It contains AIoe
and is good for sensitive skin

andnbsp;

I broke this by accident
It Iooked quite expensive

andnbsp;

Purchase the same one
You can cut my wages

andnbsp;

Take aII of these down to the storage

andnbsp;

What's going on?
These are my stuff

andnbsp;

You haven't paid rent for months
I'm taking your beIongings

andnbsp;

the rent, rent...

andnbsp;

I'II pay by next week

andnbsp;

No, the week after

andnbsp;

If you have no money
go seII yourseIf

andnbsp;

SeII? SeII what?

andnbsp;

What did you say?

andnbsp;

Madam

andnbsp;

Mrs!
Mrs, hoId on!

andnbsp;

Mrs, Mrs!

andnbsp;

How crueI?

andnbsp;

faucets are boken
Iights go out

andnbsp;

What's so great about
this stupid apartment? Huh?

andnbsp;

Open the door!
I'm caIIing the poIice!

andnbsp;

I Iost my job

andnbsp;

I'm out in the streets
and have no money

andnbsp;

There's nothing I can do with this

andnbsp;

This is music from
a street musician. Listen

andnbsp;

Isn't it great?

andnbsp;

I'm so gIad that I'm in Paris

andnbsp;

PeopIe here are so nice

andnbsp;

The houseowner's name is Catherine

andnbsp;

Just Iike the actress
Catherine Deneuve

andnbsp;

Maybe that's why she's so nice

andnbsp;

Didn't you bring
anything with you?

andnbsp;

Bonjour, monsieur

andnbsp;

I can't understand
what she's saying

andnbsp;

Do you know how scary she is?

andnbsp;

And I'm not?

andnbsp;

You don't know
how smaII my room is

andnbsp;

Just for few days, Yangmi

andnbsp;

- CaII me MicheIIe
- MicheIIe, oh pIease

andnbsp;

- You're interfering with my Business
- MicheIIe, pIease

andnbsp;

Hey customer

andnbsp;

Korean cigarrettes, 3 Euro!

andnbsp;

Good night

andnbsp;

Such a taII and handsome guy

andnbsp;

So you said he's very rich

andnbsp;

What? Yeah

andnbsp;

I never met him but
he seems poIite

andnbsp;

and has a strange taste
with cIothes and furniture

andnbsp;

He never forgets tip

andnbsp;

He sounds tough

andnbsp;

I'm the fourth maid

andnbsp;

WeII, I'm so good
I'II never be fired

andnbsp;

Hey it's me

andnbsp;

What's going on with Pre. Beaudire?

andnbsp;

I'II be right there

andnbsp;

No, I'm not a seIfish empIoyer

andnbsp;

You're done for the day
Come by tomorrow morning

andnbsp;

And find a new house maid
as soon as possibIe

andnbsp;

Are you Iistening?

andnbsp;

- You don't Iike her?
- She's horribIe

andnbsp;

Doesn't matter how oId or ugIy

andnbsp;

Just find someone who is good

andnbsp;

There it's not easy to find
someone who cooks...

andnbsp;

That's why you shouId
be Iooking for more

andnbsp;

The view of sunset from
this house is so beautifuI

andnbsp;

How about moving
the fish tank near to the windows?

andnbsp;

That way the fishes can enjoy the sun

andnbsp;

Don't you have anything Ionger?

andnbsp;

It's not spandex

andnbsp;

Stop puIIing
It'II never get Ionger

andnbsp;

Take it off if you don't Iike it

andnbsp;

I've been wearing my pants for a week

andnbsp;

Just foIIow me

andnbsp;

Gosh, so uncomfortabIe

andnbsp;

This wine must be expensive

andnbsp;

Very tasty

andnbsp;

A Streetcar Named Desire
Doctor Zhivago

andnbsp;

Some Iike it hot

andnbsp;

And God created woman

andnbsp;

He knows movies

andnbsp;

Here it is

andnbsp;

He drinks wine and
watches cIassic movies

andnbsp;

PeopIe watching movies
Iate at night aIone

andnbsp;

are either IoneIy or romantic

andnbsp;

What is he Ionging for?
First love? Kiss?

andnbsp;

Hi
Long time no see

andnbsp;

What are you doing here so Iate?

andnbsp;

Oh,bathroom cIeaning
took a IittIe Iong

andnbsp;

It was dirty everywhere

andnbsp;

Just a second

andnbsp;

I was pIanning on caIIing you

andnbsp;

My boss toId me about
a few thing he didn't Iike

andnbsp;

I've said when I hired you

andnbsp;

that he's sensitive guy
and that you shouId be carefuI

andnbsp;

What exactIy didn't he Iike?

andnbsp;

TeII me in detaiIs

andnbsp;

WeII, you shouId know better

andnbsp;

I don't know how Iong
you'II be working here

andnbsp;

But be more carefuI, ok?

andnbsp;

Ok

andnbsp;

Is there anything Ieft to do?

andnbsp;

Pardon?
No, no.

andnbsp;

I was about to Ieave
Good night

andnbsp;

Give me the keys
It wasn't under the fIower pot

andnbsp;

You troubIe maker

andnbsp;

Wait untiI I finish
I'm going home soon

andnbsp;

Why do you keep on buying those?
You don't even understand

andnbsp;

I just Iook at the pictures

andnbsp;

MicheIIe, Iet's taIk for a second

andnbsp;

Taeyoung, couId you watch this for me?

andnbsp;

I'II be right back

andnbsp;

You're so happy, aren't you?

andnbsp;

If you need to go to the bathroom
use it in the bar over there

andnbsp;

Hey, nice Iegs

andnbsp;

My goodness

andnbsp;

When are you going to come back?

andnbsp;

It's embarassing

andnbsp;

Oh my god

andnbsp;

Nice
How much for one night?

andnbsp;

How much? What is...

andnbsp;

Oh, this cigarrette?
HoId on

andnbsp;

This is...

andnbsp;

3 Euro, 3 Euro

andnbsp;

ReaIIy? That cheap?

andnbsp;

Cheap?
Whatever rich guy

andnbsp;

So are you buying it or not?

andnbsp;

Of course I'II buy
Let's go

andnbsp;

- Asian girIs are so cute
- What are you doing?

andnbsp;

I thought you were buying cigarettes

andnbsp;

Hey I'II pay you more
How much do you want?

andnbsp;

What is going on?

andnbsp;

Let go of my arm
Let go

andnbsp;

Now I know what you're up to
My god

andnbsp;

Ok Iet's see

andnbsp;

No, No!!
What shouId I say

andnbsp;

pas vendre
I'm not seIIing myseIf

andnbsp;

No
Not me okay?

andnbsp;

Return
Go, go!

andnbsp;

Just continue with
wherever you were going to

andnbsp;

Hi

andnbsp;

Look who's here, Kijoo
How have you been?

andnbsp;

Fine

andnbsp;

Jean wasn't here today

andnbsp;

I can't get in touch with him

andnbsp;

I don't know
Maybe he's on a trip

andnbsp;

He does that a Iot

andnbsp;

Good for him
I'd fire him if I owned here

andnbsp;

You shouIdn't
GirIs Iove him

andnbsp;

You're right about that

andnbsp;

Give this to Jean

andnbsp;

Give me another shot

andnbsp;

What happened?
Who did this?

andnbsp;

Who was it?
Oh here you are

andnbsp;

You are so dead
Let's see

andnbsp;

Ok safe with the evidence
and take a picture

andnbsp;

after taking the picture

andnbsp;

Huh? My voice recorder

andnbsp;

I Ieft it under the tabIe

andnbsp;

Gosh! how stupid of me

andnbsp;

picture first and
ok

andnbsp;

Ok

andnbsp;

Let's see
What shouId I do now

andnbsp;

Where is this guy
Oh, the aIarm

andnbsp;

You're in big troubIe

andnbsp;

Hey what's going on?

andnbsp;

Are you Chinese? Japanese?

andnbsp;

Do you see this?

andnbsp;

- I see it
- You see it

andnbsp;

Do...

andnbsp;

Are you Korean?

andnbsp;

Good, Look at
what your car has done

andnbsp;

This stupid car

andnbsp;

has ruined my business

andnbsp;

My car is parked on the street

andnbsp;

and I beIieve your business is iIIegaI

andnbsp;

If you're discussing reponsibiIities
you shouId be responsibIe

andnbsp;

What?
Don't you understand?

andnbsp;

This is my everything
AII I've got

andnbsp;

Pay for everything

andnbsp;

I'm not paying for aII
I'II pay for haIf

andnbsp;

How much do you want?

andnbsp;

Oh no, not again

andnbsp;

I was asked the same
question earIier tonight

andnbsp;

And I don't Iike it

andnbsp;

So are you rich?
WeII then pay for it

andnbsp;

Oh, how about 100 thousand doIIars?

andnbsp;

Are you kidding?

andnbsp;

You shouIdn't be taIking to
a Gangneung girI Iike that

andnbsp;

Look rich guy
What did you Iearn at schooI?

andnbsp;

You're supposed to apIogize first
Don't you reaIize?

andnbsp;

How much?
I don't Iike the way you're taIking

andnbsp;

Look at the way you're taIking

andnbsp;

I'II pay you pIenty but
not 100 thousand doIIars

andnbsp;

I've got no cash
Can you drive?

andnbsp;

What?

andnbsp;

I'm drunk so

andnbsp;

Drive for me
and I'II pay for that, too

andnbsp;

Ok, Iet's go
Yeah why not?

andnbsp;

Nice car
Is this yours?

andnbsp;

Not yours?

andnbsp;

I thought so

andnbsp;

My goodness
Look at this

andnbsp;

Stupid girIs couId faII for this

andnbsp;

Isn't this fake?

andnbsp;

I know about cIothes

andnbsp;

ReaI things are different in texture

andnbsp;

Where in Paris did you get those?

andnbsp;

Turn Ieft at next signaI

andnbsp;

Oh, now you're upset

andnbsp;

Where do you Iive?
TeII me the name

andnbsp;

La D'efense

andnbsp;

La D'efense?

andnbsp;

Oh good, I needed to stop there

andnbsp;

I'II make a stop

andnbsp;

Okay?

andnbsp;

Are you stopping at this pIace?

andnbsp;

I'II be right back
Wait right here

andnbsp;

Just in case you run away

andnbsp;

I've remembered your Iiscense pIate

andnbsp;

Do you reaIIy Iive here?

andnbsp;

Yeah, do you have a probIem?

andnbsp;

Where is it?

andnbsp;

- What are you doing?
- Why...

andnbsp;

Why did you come in?
I said wait in the car

andnbsp;

I said what are you doing

andnbsp;

Get out

andnbsp;

Why did you come in?
This is not your house

andnbsp;

I shouIdn't be hearing that

andnbsp;

Whatever it is
Let's go

andnbsp;

How did you get the keys?

andnbsp;

It's not your business

andnbsp;

Why do you have those keys?

andnbsp;

Can't you see?
I Iive here

andnbsp;

Oh you do

andnbsp;

Hey
Give it back

andnbsp;

Was it you?

andnbsp;

Give it back

andnbsp;

Let's go
I'II drive you home

andnbsp;

And give me the money
I need it

andnbsp;

What the

andnbsp;

Didn't you hear me?

andnbsp;

- Have a seat. I'II give you coffee
- Are you insane?

andnbsp;

I'm not insane.
I'II get something eIse then

andnbsp;

Let's stop this show
I've got no time

andnbsp;

Got no time?
Ok then I'II get to the point

andnbsp;

Are you coIor bIind?

andnbsp;

bIue and white shirts are aII mixed

andnbsp;

And you shouId Ieave my movies
and remote in the right pIace

andnbsp;

And those fIowers are not my type

andnbsp;

Cheap coffee and Iaced curtains

andnbsp;

Do you think I'm a princess?

andnbsp;

You shouIdn't try to change my Iife styIe

andnbsp;

What do you think?

andnbsp;

WeII I...

andnbsp;

I'II make it easy
You're fired

andnbsp;

And this wouId for your cigarrettes

andnbsp;

or whatever your business is

andnbsp;

No?

andnbsp;

Oh, yes
It's way too much

andnbsp;

WeII those were not mine
It was my friend's

andnbsp;

So I'II take this

andnbsp;

I'm sorry for breaking into your house

andnbsp;

If you're not caIIing the poIice

andnbsp;

May I go?

andnbsp;

Leave the keys

andnbsp;

You're not home yet

andnbsp;

Sorry for stopping by
I Ieft something here

andnbsp;

I'II Ieave the Iight on
Don't be surprised

andnbsp;

Oh, tomorrow wiII be coId
dress warmIy

andnbsp;

That is your probIem

andnbsp;

Just take whatever he gives you

andnbsp;

'It's too much'

andnbsp;

Are you crazy?

andnbsp;

Who in the worId wouId reject

andnbsp;

because it's too much
You are the first

andnbsp;

I guess

andnbsp;

What about your bag?

andnbsp;

My bag, how stupid of me

andnbsp;

That's what I'm saying

andnbsp;

Going back for a voice recorder

andnbsp;

and forgetting the bag
That's you

andnbsp;

Did you Ieave it on purpose?

andnbsp;

No way

andnbsp;

What am I going to do

andnbsp;

You've got good news
MarseiIIe motors

andnbsp;

Yes, Pres. Beaudire has
invited you to dinner

andnbsp;

Tonight, 7 o'cIock

andnbsp;

They know business
Did you get profiIes?

andnbsp;

Yes, his wife is Korean

andnbsp;

You shouIdn't be taIking to
a Gangneung girI Iike that

andnbsp;

Today, we'II describe
a friend using adjectives

andnbsp;

For exampIe, He's taII
His head is Iong...

andnbsp;

Taeyoung!

andnbsp;

Taeyoung!

andnbsp;

Taeyoung!

andnbsp;

Describe a person
using adjectives

andnbsp;

ReIax and take it sIow
Think of anyone

andnbsp;

Ok...
He... wears gIasses

andnbsp;

He's Asian... hates fIowers

andnbsp;

hates... Iaced curtains

andnbsp;

hates me

andnbsp;

Good Iet's describe some more

andnbsp;

WeII he is...
He's impoIite

andnbsp;

He's bad... and
I don't Iike him

andnbsp;

Thanks, you may sit

andnbsp;

You may sit

andnbsp;

I couId've bought bread you know

andnbsp;

This is the Iast time

andnbsp;

I want my job back

andnbsp;

Doesn't matter what it is

andnbsp;

I don't care if it's that
stupid man's house, pIease

andnbsp;

Oh my God

andnbsp;

What's wrong?

andnbsp;

Oh darn
I shouId've said something eIse

andnbsp;

Excuse me?

andnbsp;

Oh, it's nothing
Don't worry

andnbsp;

How did you know I was here?

andnbsp;

Have you been foIIowing me?

andnbsp;

What?

andnbsp;

staIking

andnbsp;

I'm a very busy person

andnbsp;

Why don't we go somewhere

andnbsp;

and taIk about your work again

andnbsp;

You said you'd buy anything

andnbsp;

I'II have the most expensive dish
bring it in 5 minutes

andnbsp;

I'm afraid it may
take a IittIe Ionger

andnbsp;

No
I said 5 minutes, ok?

andnbsp;

Yes ma'am

andnbsp;

I don't Iike this pIace

andnbsp;

Neither do I

andnbsp;

Back to our business

andnbsp;

Why do you want me to work again?

andnbsp;

It's better than seIIing cigarettes

andnbsp;

and housebreaking is a crime

andnbsp;

Are you threatening me?

andnbsp;

You found the wrong person
Give me my bag

andnbsp;

We've got one hour

andnbsp;

I need your heIp

andnbsp;

What do I get in return?

andnbsp;

I'II pay you in return

andnbsp;

How much do you want?

andnbsp;

I want my job back

andnbsp;

WeII...
It might sound strange

andnbsp;

But I Iiked working
at your house

andnbsp;

It had books, DVDs,
air-conditioning and

andnbsp;

I don't have pay for anything

andnbsp;

Is that aII?

andnbsp;

I couId pay you if want more

andnbsp;

CouId you pay for my house rent?

andnbsp;

I'm staying at one of my friends' house

andnbsp;

Okay

andnbsp;

Your tie doesn't go weII with your suit

andnbsp;

What? This is...

andnbsp;

It's very expensive

andnbsp;

Forget the meaI
Let's go

andnbsp;

Wait, wait!
It's aImost done!

andnbsp;

No, no
I changed my mind

andnbsp;

I hate to wait
Ok? Bye

andnbsp;

Thank you

andnbsp;

Ok that's nice

andnbsp;

I don't Iike it

andnbsp;

It's okay
I Iike it

andnbsp;

Oh my god

andnbsp;

Nobody's going to steaI it

andnbsp;

This dress is too gaudy

andnbsp;

I wouIdn't care even if you were naked

andnbsp;

No, this dress makes me feeI embarrassed

andnbsp;

You've made a mistake

andnbsp;

Me? I hardIy make a mistake

andnbsp;

My overdue rent is a Iot

andnbsp;

This is an important business

andnbsp;

I wouId've bought you a house for this

andnbsp;

Really?

andnbsp;

Why didn't you tell me so?
l would have asked right away

andnbsp;

Why are you showing off?

andnbsp;

l borrowed this
be very careful

andnbsp;

- come closer
- Oh, okay

andnbsp;

Looks nice

andnbsp;

Wow a television

andnbsp;

Looks expensive
Does this work?

andnbsp;

Oh it works

andnbsp;

Wow there is an entire kitchen

andnbsp;

even a refrigerator

andnbsp;

very nice

andnbsp;

Wow there is everything

andnbsp;

so cold

andnbsp;

Sir
Do you want some drink?

andnbsp;

Hello

andnbsp;

lt's sound proof

andnbsp;

l know, sound proof

andnbsp;

l was testing if it was...

andnbsp;

- Why don't you sit?
- Oh alright

andnbsp;

You can bring that with you

andnbsp;

Okay

andnbsp;

Thanks for coming

andnbsp;

Thank you for inviting

andnbsp;

After that day
l've never played poker

andnbsp;

Nice to meet you

andnbsp;

So am l
l mean...

andnbsp;

Nice to meet you

andnbsp;

Good evening

andnbsp;

My goodness, are you Korean?

andnbsp;

Good evening

andnbsp;

Are you from Gangneung?
So am l

andnbsp;

Are you really from Gangneung?

andnbsp;

l've never met anyone from there in France

andnbsp;

Yeah me too

andnbsp;

Really?

andnbsp;

l've been living here for so long

andnbsp;

and l meet people from time to time

andnbsp;

but never met such
a beautiful woman like you

andnbsp;

Really?

andnbsp;

l'm so flattered

andnbsp;

Gangneung is a nice place

andnbsp;

You remind me of
my high school years

andnbsp;

Don't you remember in high school

andnbsp;

we always had to iron the uniform

andnbsp;

and wear the magnolia badge

andnbsp;

on the left pocket

andnbsp;

Did you... go to
Gangneung Women's High School?

andnbsp;

Yes l did
How did you know?

andnbsp;

l went there too

andnbsp;

We had to wear the magnolia badge

andnbsp;

and they always checked in the morning

andnbsp;

Yes, we got detentions if we didn't wear it

andnbsp;

l always borrowed it from my friends

andnbsp;

Yes so did l

andnbsp;

l've kept that badge for a long time

andnbsp;

But l lost it one day and l was so mad

andnbsp;

Those were the happiest times

andnbsp;

What are you ladies talking about?

andnbsp;

We were talking about high school years

andnbsp;

My goodness
Not again

andnbsp;

Oh do they still have
Shin Young Theater?

andnbsp;

l used to there with my friends

andnbsp;

Of course
l went there, too

andnbsp;

You know during exam week

andnbsp;

everybody went straight home after school

andnbsp;

but l went there and watched movies

andnbsp;

and ran home all the time

andnbsp;

l remember so clearly
about the movies l saw there

andnbsp;

l'm so glad to meet you

andnbsp;

We should meet again...

andnbsp;

You should invite them more often

andnbsp;

Of course

andnbsp;

She loves talking about her hometown

andnbsp;

You should be happy

andnbsp;

You're living with a beautiful woman
and a high school girl

andnbsp;

anyways

andnbsp;

Why are you still single Mr.Han?

andnbsp;

You have this gorgeous lady with you

andnbsp;

Oh we are...

andnbsp;

l'm taking my time

andnbsp;

l don't like to rush things

andnbsp;

l think she is preparing

andnbsp;

herself to be a CEO's wife

andnbsp;

- Cheers
- Cheers

andnbsp;

Let's talk a little more

andnbsp;

l want to hear about Gangneung

andnbsp;

Not bad

andnbsp;

l learned it in dance class

andnbsp;

Breathe

andnbsp;

l don't want you to faint

andnbsp;

Stop joking

andnbsp;

l'm not joking
l'm dancing

andnbsp;

They are looking

andnbsp;