আমি তোমাকে বলেছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি কখনই হত না।
আপনি হাস্যকর.
আমি তাই খুব দুঃখিত.
- আমি বাজি ধরতে পারি। - আমি...
লিজ, আপনি যদি লুকানোর পরিকল্পনা করছেন, অন্তত এটি একটি ভাল কাজ.
তুমি কি তাকে খেলতে শেখাওনি? এবং লুকান এবং খুঁজছেন?
না. আমি ভয়ানক মা ছিলাম।
রিচার্ড, এই আমার মেয়ে, এলিজাবেথ.
তুমি কেমন আছ, লিজ?
শুধু আমার পরিচিত লোকেরাই আমাকে লিজ বলে ডাকে।
-লিজ! - এটা ঠিক আছে, হান্না.
আমরা সবেমাত্র শহরে রওনা হতে যাচ্ছিলাম খেতে একটা কামড় পেতে,
- আপনি যদি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান। - এমা ঘুমাচ্ছে।
মজা আছে.
মা, আমরা কি সত্যিই বাড়ি যাচ্ছি?
- আমরা। - হ্যা!
বাব্বা, তুমি কি শুনছ?
আমরা সময় ফিরে আসা উচিত আমাদের ছাদে আতশবাজি দেখতে।
আমরা কিভাবে দেখতাম মনে রাখবেন বাবার সাথে আতশবাজি?
ব্রেকিং নিউজ...
এতে ঘটনাস্থলে বিশৃঙ্খলা নৃশংস গাড়ি দুর্ঘটনার।
- আঘাতের প্রতি যত্নশীল... - ঘটনাস্থলে মারপিট
- যেহেতু চিকিত্সকরা আহতদের প্রশ্রয় দিয়েছিলেন... - হতাহতদের মধ্যে রয়েছে স্টিভেন থম্পসন,
যিনি তার স্ত্রী রেখে গেছেন এবং চার বছরের মেয়ে।
মামা?
হ্যাঁ, বাবু?
আপনি কি মনে করেন বাবা জানবেন আমরা সরে এসেছি?
আপনি কি মনে করেন তিনি জানতে পারবেন পালক ছেড়ে কোথায়?
আমি নিশ্চিত সে জানতে পারবে কোথায় আমাদের খুঁজে, সুইটি.
জিউস !
আমি খুব দুঃখিত, আমি তাকে দেখতে পাইনি.
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
আমাকে... আমাকে তোমাকে পশুচিকিত্সকের কাছে নিয়ে যেতে দাও। হেঁটে যাওয়া অনেক দূরে।
- মুচি স্ট্রিটের বাঁদিকে নিন। - হার্পার অ্যাভিনিউ দ্রুত হবে।
- মুচি পরের বাম। - হার্পার পরের,
- পরের বাম - করো না...
- আপনি কি সবসময় এই অজ্ঞ? - তুমি কি সবসময়...
- সবসময়... - সবসময় কি?
- থুতু ফেল। - একটি শিশ্ন!
ঠিক আছে, জিউস। তুমি ঠিক আছো।
- মামা? - হ্যাঁ বাবু?
একটি শিশ্ন কি?
টিক। আমি বললাম টিক।
একটি টিক একটি বাগ.
তার নাম কি?
তোমার কুকুর?
জিউস।
আর তোমার?
ট্রিস্টান কোল।
জিউস ভালো হয়ে যাবে।
কয়েকটি ক্ষত এবং তার পা ভেঙে যায়,
কিন্তু আমরা তাকে শীঘ্রই প্যাচ আপ করব এবং একটি প্রেসক্রিপশন সঙ্গে প্রস্তুত.
ধন্যবাদ
আরে, টিক।
কেঁদো না।
এটা ঠিক আছে।
সে ভালো। আপনি ভাল.
আমরা সব প্রস্তুত.
জানুন কিভাবে ফাকিং ড্রাইভ করতে হয়।
আপনাকে স্বাগতম...
টিক।
চলো ছেলে। এটা ঠিক আছে। চলো।
ওয়েল, এটা যথেষ্ট সময় লেগেছে আপনাদের দুজনের এখানে আসার জন্য।
গ্র্যামি !
পপি কোথায়?
আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?
ইয়া!
আমি একটি লাল, সাদা এবং নীল পপসিকল পেয়েছি এটিতে আপনার নাম সহ।
উঠান একটি জগাখিচুড়ি.
এরপর থেকে কেউ এখানে আসেনি...
লিংকন বললো সে সব সামলাবে।
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.
লিজ, স্টিভেন ছিল আমাদের ছেলে...
ক্যাথি, আমি চাই।
পাওয়ার কথা ভেবেছেন কি? আপনার ব্যবসা চালু এবং আবার চলমান?
InandOut ডিজাইন?
স্টিভেন ছাড়া, আমি শুধু...
আমি মনে করি এটি কিছু স্থির কাজ খুঁজে বের করার সময় এবং সেই স্বপ্ন ছেড়ে দিন।
স্বপ্ন দেখা শুরু করতে ভয় পাবেন না নতুন স্বপ্ন।
অন্তত, আপনি অগোছালো নন ব্লকের উপর
সেখানে কেউ থাকেন?
আমি মিঃ রেকসের জায়গা মনে করিনি বিক্রি হবে
এখন, আমি গসিপ করার কেউ নই,
কিন্তু যে লোকটি সেখানে থাকে একটু অদ্ভুত।
গুঞ্জন আছে সে পলাতক।
অপরাধীর মত?
আমি কি সাইকোপ্যাথের পাশে বাস করছি?
শুধু রাতে দরজা লক করুন।
যাইহোক, আমরা ইতিমধ্যে কম্বল আপ করা আতশবাজির জন্য ছাদে,
যা সঠিকভাবে শুরু করা উচিত...
তুমি আর কখনো আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে না।
ওয়েল, আসলে আমি শুধু এসেছি আপনি নিয়োগ করছেন কিনা দেখতে।
- আমি নেই... - অবশ্যই, আমরা!
আরে, তুমি, স্যাম!
- তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। - ফায়ে !
- তোমাকে বরখাস্ত করা হয়নি। - আমরা সবসময় আপনার জন্য জায়গা আছে.
- এটা শুধু পার্টটাইম হতে পারে। - অথবা আমরা স্যামকে গুলি করতে পারি।
তার ইতিমধ্যে অন্য কাজ আছে। এছাড়াও, তিনি ভয়ঙ্কর।
- আমরা স্যামকে বরখাস্ত করছি না। - তুমি মজা করছ না।
কিন্তু জানেন কি?
নাস্তা বিরতি!
ত্রিশ মিনিট।
এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে।
স্যাম আমাকে কভার করবে।
আরে, তুমি, স্যাম, তোমাকে আর বরখাস্ত করা হবে না।
এমা কোথায়?
উইকএন্ডের জন্য ক্যাথি এবং লিঙ্কনস।
তারা ভেবেছিল আমার কিছু সময় থাকা উচিত নিষ্পত্তি পেতে
আমি খুশি যে আপনি কিছুটা ফিরে এসেছেন।
আপনি কি বলতে চান? আমি এখানে, আমি ফিরে এসেছি.
আপনি সেখানে পাবেন, বেবিকেক।
চোখ বন্ধ করুন।
আমি কয়েক রোপণ সম্পর্কে চিন্তা ছিল পুকুর পাড়ে
আমার প্রিয় ফুল।
আমার প্রিয় মেয়ের জন্য।
আমাকে অনুসরণ করছেন?
কি?
না.
ভালো ছেলে, জিউস।
ঠিক আছে।
চলো। চলুন।
আমার ধারণা আমরা প্রতিবেশী।
কোম্পানিতে আগ্রহী?
আমি ভালো আছি।
কোম্পানিতে আগ্রহী?
আজ রাতে নয়। ক্লান্ত।
কোম্পানিতে আগ্রহী?
একেবারে।
আপনার জন্য ওই চারটি শট?
ট্যানার মাইকেল চেজ।
তুমি জানো তুমি আমাকে ডাকলে আমি এটা ঘৃণা করি পুরো নাম দ্বারা।
আমি করি।
এটা অন্তত আপনার মুখ দেখতে ভাল.
আপনি এখনও ড্রাইভ করছেন সেই টুকরো টুকরো গাড়ি?
আমি অন্য দিন একটি কুকুর আঘাত.
- না! - হ্যাঁ।
আমার বাজে গাড়ী হেঁচকি এবং এটি দৌড়ে আমি ব্রেক উপর slammed পরে.
আমি আপনার জন্য এটা চেক আউট করব.
আমরা একটি টোস্ট করা উচিত.
ওহ, আমি টোস্ট পছন্দ করি।
বিশেষ করে যখন টাকিলা জড়িত!
বা ভদকা, বা রাম, বা অ্যালকোহল ঘষা।
পুরনো বন্ধুদের কাছে।
সুতরাং, এলোমেলো প্রশ্ন.
কিন্তু আমি তালা পরিবর্তন করতে চাই এখানে কাছাকাছি
আপনি কি এমন কাউকে জানেন যে এটি করতে পারে?
স্যাম পারে।
- স্যাম? - আমি যে লোকটিকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করেছি তাই আমি আপনাকে নিয়োগ দিতে পারি?
তার বাবার একটা দোকান আছে এবং তিনি সেখানে খণ্ডকালীন কাজ করেন।
আপনি কি মনে করেন তিনি আমাকে সাহায্য করবেন?
হ্যাঁ, অবশ্যই।
নইলে ওকে বরখাস্ত করব।
আমি এসে তোমার জন্য ঘাস কাটতে পারি আপনি যদি চান
বেড়া শেষ.
আমি শুধু পার্টটাইম কাজ করি, তাই এটা আমাকে কিছু করতে দেবে
যতক্ষণ না আমি কিছু স্থির কাজ খুঁজে পাই।
তুমি ফিরে আসার কথা ভেবেছিলে ইন্টেরিয়র ডিজাইনে বা...
আমি সত্যিই খুব বেশি চিন্তা করিনি গত বছরের যেকোনো কিছুর।
যে তাদের সব.
- আর কিছু? - না। আমাকে আসলে যেতে হবে।
ওহ, আমি ভুলে গেছি।
আমরা একটি নতুন নিরাপত্তা ক্যামেরা পেয়েছি বান্ডিল চুক্তি।
অতিরিক্ত নিরাপত্তা।
- ট্যানার তার গ্যারেজের জন্য একটি গুচ্ছ পেয়েছে, তাই... - না, ধন্যবাদ।
আমাকে দশের মধ্যে ক্যাফেতে যেতে হবে, এবং আমার গাড়ি প্রায় জীবন ছেড়ে দিয়েছে,
- তাই আমাকে হাঁটতে হবে। - আমি তোমাকে রাইড দেব।
এই জন্য কত?
- আমি দুঃখিত, আপনি কি বন্ধ? - না, না।
আমরা শুধু এত দর্শক পাই না।
তোমার নাম কি, ডার্লিন?
এলিজাবেথ।
আমি মিঃ হেনসন।
এবং যদি আমি 400 বার আপনার সিনিয়র না হয়
এবং পুরুষ শারীরবৃত্তিতে নিমগ্ন,
আমি শুধু তোমাকে নিয়ে যাওয়ার কথা ভাবতে পারি
পুরানো শস্যাগার বাড়িতে নাচ.
এটা কি ঠিক আছে যদি আমি এটা তোমার হাত থেকে তুলে নিই?
- এটা তোমার. - ওহ, না, আমি টাকা দিতে চাই।
- সত্যি। - আমার ঠিক হবে না।
- প্লিজ। এটা একটা উপহার। - আমি টাকা দিতে চাই।
আর এই কারণেই আমি আমার পুরুষদের সাথে লেগে থাকি।
ত্রিস্তান, তাকে ফোন কর।
সুন্দর।
ধন্যবাদ
এগুলো নিয়েছো?
আমি কাঠ থেকে তাদের খোদাই এবং তারপর কালো কালি যোগ করুন।
সুন্দর।
আপনি কি দিতে যাচ্ছেন বা কি?
এসো!
চলো।
যীশু খ্রীষ্ট!
আপনি কি করছেন?
আমার লন কাটা
আপনি লন কাটছেন না.
-তাহলে আমি কি করছি? - সারা বিশ্ব জাগিয়ে তুলছে।
আপনি কি করছেন?
আপনার লন কাটা.
তুমি পারবে না। তাছাড়া এটা ভেঙ্গে গেছে।
সিরিয়াসলি, তুমি আমার ঘাস কাটতে পারবে না।
আমি কিছু নাস্তা তৈরি করেছি, যদি আপনি কিছু চান।
আমার স্বামী...
আমার প্রয়াত স্বামী ঘাস কাটতেন তির্যক রেখায়।
তিনি বলবেন, "বাবু, আমি পাব কাল ক্লিপিংস, আমি এখন খুব ক্লান্ত।"
এবং তারপর তারা শুধু সেখানে থাকবে এক সপ্তাহের মতো, হয়তো দুইটা।
যাই হোক, আমি পথ পছন্দ করি আপনি তির্যক লাইন করেছেন।
ধন্যবাদ
তারা আপনার উপর যে মত লুকোচুরি.
ছোট ছোট স্মৃতি।
আমি মনে করি তারা বড়দের চেয়ে খারাপ।
আমি তার জন্মদিনের কথা মনে রাখতে পারি অথবা তার মৃত্যুর দিন,
কিন্তু... সে যেভাবে করত তা মনে পড়ে...
ঘাস কাটা বা...
যেভাবে সে জুতা বাঁধে।
বা পুডল লাফিয়ে পড়েছে বা...
আমার হাতের তালু স্পর্শ করল।
আপনিও কি কাউকে হারিয়েছেন?
আমার স্ত্রী...
এবং আমার ছেলে।
যেভাবে তিনি তার রুপি লিখতেন পিছনে বা...
তার খেলনা ট্রাক ভেঙ্গে শুধু তাই আমরা তাদের ঠিক করতে পারে.
বাবার জিপ!
কিভাবে? এটা মোট ছিল.
স্টিভেন ছিল আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
আমি তোমাকে পরিচিত কিছু পেতে চেয়েছিলাম বাড়িতে আসতে
চলো। ঢোকা
আপনি ঠিক আছেন, মা?
হ্যাঁ, বাবু।
ভদ্রমহিলা, বাড়িতে স্বাগতম.
আর দরকার হলে আমাকে ঘাস কাটতে হবে বা অন্য কিছু, শুধু আমাকে একটি কল দিন।
টিক ইতিমধ্যে এটি করেছে।
কি?
ওহ, আমি একজন লোক নিয়োগ করেছি। ধরনের.
আপনি কাকে নিয়োগ করেছেন?
তার নাম ট্রিস্টান।
ট্রিস্টান কোল?
লিজ, সে পাগল।
এটা একটা বড় ব্যাপার না. তিনি একটি মহান কাজ করেছেন.
আমি এটা পছন্দ করি না. আদৌ।
এবং আমি স্টিভেন মনে করি না হয় হবে।
এটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
এমা, তোমার মায়ের যত্ন নিও, ঠিক আছে?
কেন? আমি বাচ্চা, তার না.
আপনি কি করছেন?
হাই,
ঝড়ো চোখ
তুমি মাতাল।
না.
আমি খুশি।
আমি হাসছি আর আমি হাসছি।
আমি পান করছি এবং নাচছি।
তুমি যতটা খুশি বলছ ততটা নও।
এটা শুধুমাত্র 'কারণ আমি নাচ বন্ধ.
চলো। আমি তোমাকে একটু জল এনে দিচ্ছি।
অথবা, আপনি জানেন, আপনি শুধু আমার উপর নিক্ষেপ করতে পারেন.
এখানে আপনি যান.
এগুলো সবই শিশুতোষ বই।
আপনার ছেলের প্রিয়?
উহ-হুম।
তার বয়স কত ছিল?
আট.
আমি তোমাকে মাঝে মাঝে শুনি, তুমি জানো,
রাতে আপনার ঘুমের মধ্যে চিৎকার.
মাঝে মাঝে তোমার কান্না শুনতে পাই।
আমি কি আপনাকে একটি গোপন কথা বলতে পারি?
শহরের সবাই আমাকে আশা করে আমি আগে ছিলাম একই মেয়ে হতে
কিন্তু আমি আর সেই মেয়ে নই।
চল তোমাকে বাসায় নিয়ে আসি।
বসুন।
ভালো ছেলে।
না, না, না।
সকালের নাস্তায় থাকবেন?
জিউস।
চলো।
ভালো ছেলে।
মা, আমাদের ফিরে যেতে হবে।
বাবা জানে না আমরা কোথায় আছি।
আমি নিশ্চিত যে সে করে, বাবু।
তাকে একটু সময় দাও। বাবাকে সময় দাও, ঠিক আছে?
না! সে কখনোই এত বেশি সময় নেয় না।
এবং কোন পালক নেই.
ফিরে যেতে হবে।
এখানে আসুন।
থাক।
স্টিভেন যখন পাস করেছে এবং আমরা আমার মায়ের সাথে থাকতে গেলাম,
এই সব ছিল ছোট সাদা পাখির পালক
উঠান জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে।
এবং আমার মা তাকে বলেছিলেন তারা ফেরেশতাদের থেকে নিদর্শন ছিল
আমাদের বলছে যে তারা এখনও সেখানে ছিল।
তাই যখনই এমা পালক খুঁজে পাবে,
তিনি আমাকে একটি ছবি তুলতে বলবেন তার জন্য এটা সঙ্গে তার
"বাবা এবং আমি" ছবি।
আমি এখানে পাখি অনুমান তাদের পালকের মতো উদার নয়।
কোথায় যাচ্ছেন?
আমি এখানে বসে শুনব না তোমার অভিশাপ বাচ্চা সারা সকালে চিৎকার করে
ঈশ্বর! মাঝে মাঝে বিশ্বাস করতে শুরু করি আপনি একজন ভদ্র মানুষ এবং...
চলো।
মামা!
মামা! মামা!
তিনি এলেন। তিনি এলেন।
এমা।
মনে রাখবেন, আমরা রবিবারে ঘুমাই।
মনে আছে?
না. মা, তিনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন!
তিনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন!
দেখি?
কাঁদবেন না মা।
বাবা এখানে।
আমি জানি, বাবু.
পনির বলুন।
পনির।
ধন্যবাদ
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
ত্রিস্তান,
ধন্যবাদ
আমি দোকানে তাদের একটি বাক্স খুঁজে.
এটা খুব একটা কাজ ছিল না.
সে ভালো বাচ্চা।
বিরক্তিকর, কিন্তু ভাল.
- নাস্তা করে থাকবেন? - না।
- লাঞ্চের জন্য থামো? - না, ধন্যবাদ।
ডিনার?
এবং তারপর জিউস সব বাগ chomp গিয়েছিলাম.
এটা সর্বকালের সেরা জিনিস ছিল.
এবং এখন তার দাঁতে পোকা আছে।
আপনিও বাগ খেয়েছেন?
ইউ টিক, না!
যে স্থূল!
ঠিক আছে। আমি মনে করি এটা আপনার জন্য সময় কিছু পায়জামা নিতে যেতে.
- কিন্তু... - না কিন্তু.
ঠিক আছে।
কিন্তু আমি কি হোটেল ট্রান্সিলভেনিয়া দেখতে পারি? আমার রুমে?
প্রতিজ্ঞা করলেই ঘুমিয়ে পড়বে।
প্রতিশ্রুতি।
রাতের খাবারের জন্য ধন্যবাদ
তোমাকে যেতে হবে না।
আমি ওয়াইন আছে.
বিয়ার।
আমি তোমাকে শোধ করার উপায় নিয়ে ভাবছিলাম আমার লন নিয়ে আমাকে সাহায্য করার জন্য।
আমার তোমার টাকা লাগবে না।
আমি জানি কিন্তু...
আমি আপনাকে আপনার বাড়িতে সাহায্য করতে পারে.
আমি ইন্টেরিয়র ডিজাইনের জন্য স্কুলে গিয়েছিলাম, তাই শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?
তুমি কি শুনছ...
সেই হেডফোন এবং সেই ওয়াকম্যানের সাথে
যে আপনি অবশ্যই আছে তোমার বয়স যখন পাঁচ বছর ছিল?
কিছুই না।
কয়েক মাস আগে ব্যাটারি মারা গেছে এবং আমার স্নায়ু ছিল না...
আপনি কি শুনছিলেন?
জেমি এবং চার্লি।
তারা নিজেরাই গান গেয়ে রেকর্ড করেছে এই বিষয়ে কয়েক বছর আগে এবং...
টেপটা রাখলাম।
যদি আমার কাছে স্টিভেনের মতো একটি টেপ থাকত...
সে গান?
কারাওকে।
খারাপ কারাওকে।
তার সম্পর্কে বলুন.
সে একজন ইডিয়ট ছিল।
কলেজে হ্যালোউইনে,
তিনি একটি নিনজা হিসাবে পরিচ্ছদ গিয়েছিলাম.
আর কিছু ড্রিংক করার পর সে ভাবল যে মানে যে তিনি যুদ্ধ করতে পারেন.
উহ-ওহ।
সে তার পাছায় লাথি মেরেছে... পোশাকে।
ঠিক আছে।
অপেক্ষা করুন।
ঠিক আছে।
আমার একটা উপকার করবেন?
যেকোনো কিছু।
তাকে শক্ত করে ধরে রাখো।
হাই
কি তোমাকে এখানে নিয়ে আসে, দোস্ত?
ভেবেছিলাম তুমি আর এমাকে দেখব কিনা কিছু ডিনার বা অন্য কিছু নিতে চান।
আমরা আসলে শুধু পিজ্জা অর্ডার করেছি এবং সে তার হিমায়িত দ্বিতীয় রাউন্ডে রয়েছে।
ঘাস মনে হয় না এটা শুরু করতে যে সব দীর্ঘ ছিল.
ট্যানার।
দয়া করে আমাকে বলুন আপনি তাকে অর্থ প্রদান করছেন না নগদে, লিজ।
তিনি সম্ভবত এটি মাদকের জন্য ব্যবহার করছেন বা কিছু
হাস্যকর হওয়া বন্ধ করুন।
হাস্যকর?
তার দিকে তাকাও।
তিনি কিছু ধরনের চেহারা পেয়েছেন সিরিয়াল কিলার বা অন্য কিছু।
ঠিক আছে। ভিতরে যেতে চাইলে এবং কিছু পিজা পান।
অন্যথায়, আমি মনে করি আমরা শুধু পরে ধরা উচিত.
আপনি জানেন, কিছু ভিন্ন আছে আপনার সম্পর্কে, লিজ
আমি এটিতে আমার আঙুল রাখতে পারি না তবে এটির মতো আমিও জানি না তুমি কে আর।
আরে।
আপনি একটি স্পট মিস.
আমি সত্যিই একটি স্পট মিস না.
আমি জানি।
এলিজাবেথ?
হ্যাঁ?
আমি কি আপনার ঝরনা ব্যবহার করতে পারি?
আমার গরম জল শেষ।
হ্যাঁ, অবশ্যই।
আপনি ধার করতে পারেন স্টিভেনের কিছু কাপড়ও।
ঠিক আছে। তোমাকে সেটা করতে হবে না।
আমি চাই.
আমি সিরিয়াল কিলারের মতো দেখতে চাইনি।
ট্যানার ঠিক সত্যিই প্রতিরক্ষামূলক.
সে বড় ভাইয়ের মতো।
এটা কি কঠিন...
আমাকে তার পোশাক পরা দেখে?
হ্যাঁ।
কিন্তু এটা আমাকে তোমাকে আলিঙ্গন করতে চায়
'কারণ এটা এক ধরনের হবে তাকে জড়িয়ে ধরে
এটা অদ্ভুত.
আমি অদ্ভুত.
আমার গরম জল সত্যিই আউট না.
আমার যাওয়া উচিত।
তুমি না থাকলে।
আমি এগোতে প্রস্তুত নই।
আমি ভুলতে প্রস্তুত নই।
আমি সাহায্য করতে পারি।
আমি আপনাকে তাকে মনে রাখতে সাহায্য করতে পারি।
আমরা তাদের মনে রাখার জন্য একে অপরকে ব্যবহার করব?
আপনি যদি চান তবেই।
যে একটি ভয়ানক ধারণা মত শোনাচ্ছে.
আমার সাথে ভান করুন।
আমাকে তাকে মনে রাখতে সাহায্য করুন।
মামা?
আরে বাবু। কি হচ্ছে?
আমি ঘুমাতে পারি না।
তুমি কি বুব্বা আর আমার সাথে শুতে পারো?
হ্যাঁ। আমি আসব... আমি এক মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব।
আমার যাওয়া উচিত।
হ্যাঁ, তোমার যাওয়া উচিত।
ধীর ও কোমল তোমার মতন আমাকে ভালোবাসে।
স্টিভেন।
ওহ, জেমি.
স্টিভেন।
ওহ, জেমি.
স্টিভেন।
ওহ, জেমি.
জেমি।
স্টিভেন।
জেমি।
ওহ ঈশ্বর।
- জেমি। - স্টিভেন।
স্টিভেন। স্টিভেন।
স্টিভেন।
আমি থামব।
দয়া করে করবেন না।
আমরা স্বপ্ন দেখছি। এটা বাস্তব না.
আজ বড় মুহূর্ত এক ছিল?
হ্যাঁ। বার্ষিকী।
কিভাবে জানলেন?
আমি কতটা হতাশ দেখতে পাচ্ছিলাম তুমি ছিলে যে আমি তার ছিলাম না।
এলিজাবেথ।
এটা ঠিক আছে।
'কারণ আমি অনুমান করছি আপনি দেখতে পারেন আমি কতটা হতাশ ছিলাম
যে তুমি সে ছিলে না।
তুমি ঠিক আছে?
হ্যাঁ। আমি শুধু এটা সব গ্রহণ করছি.
ঠিক আছে। ওয়েল, আপনি মোটামুটি অনেক কিছু করতে পারেন আপনি জায়গার সাথে যা চান।
এটি বসার ঘর, খাবার ঘর,
আমার শয়নকক্ষ, বাথরুম এবং রান্নাঘর।
যে বেশ এটা.
ওহ, এবং আমি... আমি এটা পছন্দ করব অধ্যয়ন যদি শুধু করতে পারে ...
শুধু একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি মত চেহারা না.
হ্যাঁ।
আপনি আসছেন, এলিজাবেথ?
হ্যাঁ। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
আপনার শেড সম্পর্কে কি? আমি পারি...
না, না, না, না, না, না। শেড সীমা বন্ধ.
- ওহ। - এটা শুধু সীমার বাইরে।
ঠিক আছে।
আমি কিছু ধারণা একত্র করতে পারি,
কিছু রং এবং কাপড় পান যাতে আমরা পরে যেতে পারি, তাই...
আমি তোমাকে এবং এমাকে কিছু দেখাতে চাই।
আমি জিউসের সাথে এই জায়গাটি খুঁজে পেয়েছি,
শুধু ঘুরে বেড়াচ্ছি।
আমি যখনই এখানে আসি আমি এখন আমার মাথা পরিষ্কার করা প্রয়োজন.
আপনি চাইলে এটিও ব্যবহার করতে পারেন।
ধন্যবাদ
এমা!
আমাদের এখানে আনার জন্য ধন্যবাদ, টিক।
আমি এটা ভালোবাসি!
যে কোন সময়। কেন সে আমাকে টিক ডাকতে থাকুন?
তাই আপনি যদি আমাকে টিক ডাকতে থাকেন,
আমি মনে করি এটা শুধুমাত্র সঠিক যদি আমি তোমাকে টোক বলা শুরু করি।
ঘড়ির মতো। টিক এবং টোক।
টিক এবং টোক! টিক এবং টোক!
- আমি মনে করি সে অনুমোদন করে। - টিক এবং টোক!
টিক এবং টোক!
এলিজাবেথ?
হ্যাঁ?
আমরা কি বন্ধু হতে পারি?
অবশ্যই।
ঠিক আছে। তিন, দুই, এক।
না, তোমাকে এটা করতে হবে যেমনটা আমি করছি।
না, আপনি একটি ভয়ানক কাজ করছেন.
ঠিক আছে।
ঠিক আছে। আপনি এই কোনটি পছন্দ করেন বসার ঘরের জন্য?
ত্রিস্তান অনেক কিছু তৈরি করে
তাই আমি অন্তর্ভুক্ত করতে চাই তার কিছু কাঠের টুকরো।
আপনি তার সাথে শুয়েছিলেন।
- না, করিনি। - বোবা খেলবেন না।
তুমি তার সাথে সেক্স করেছিলে।
আমি...
আমি তার সাথে সেক্স করেছি।
হে ঈশ্বর!
খরা শেষ!
সেখানে সবকিছু ঠিক আছে, মহিলা?
সবকিছু ঠিক আছে।
আমি কি সত্যি বলতে পারি তুমি আমাকে বকা ছাড়া?
একেবারে।
আমরা একে অপরের সাথে যৌনতা ব্যবহার করতাম
তার স্ত্রী স্টিভেন এবং জেমিকে মনে রাখার জন্য।
এটা যেন আমরা একে অপরকে ব্যবহার করেছি সেই অনুভূতি পেতে
যেটা আমরা তাদের সাথে করতাম।
কিন্তু এখন আপনি তাকে পছন্দ করেন।
যা খারাপ, কারণ সে যখন আমার সাথে থাকে,
তিনি যা দেখেন তা হল জেমি।
- বাজে কথা। - কি?
সে তোমাকে দেখছে, লিজ।
ঘুমিয়ে থাকা একটি মেয়ের কাছ থেকে আসছে এক টন বিভিন্ন লোকের সাথে
এবং চ্যানিং টাটুমের ছবি তাদের অধিকাংশের জন্য,
আমি পার্থক্য বলতে পারি।
আমরা একসাথে একটি মহান উইকএন্ড আছে.
একটু বিশ্রাম নাও, লিজ।
এমা এসো।
বাই, মামা।
কিভাবে সম্পর্কে আমরা কিছু করতে চকোলেট চিপ কুকিজ?
আশা করি কিছু মনে করবেন না।
আমি আপনার সামনের উঠোন থেকে এই বাছাই.
ভেবেছিলাম হয়তো তোমাকে সাহায্য করতে পারব আপনার অভ্যন্তরের সাথেও।
ধন্যবাদ
তোমাকে স্বাগতম, লিজি.
কি?
তুমি আমাকে লিজি বলে ডাকে।
এটা ছাড়া কেউ আমাকে ডাকে না...
উম...
আমি দুঃখিত এটা শুধু স্খলিত আউট.
না.
আমি এটা পছন্দ.
তারপর আমি আপনাকে যে ডাকতে থাকব.
আপনি কি করছেন?
আমি তোমাকে চুমু দিতে চাই
আসল তুমি।
যে জিনিস পরিবর্তন হবে.
আগে আমার জন্য কিছু করো।
যেকোনো কিছু।
আমাকে তুমি আসল দেখাও।
চার্লি।
যতবারই আমি চার্লির কথা ভেবেছি,
আমি এটি কাঠের মধ্যে খোদাই করেছি।
জেমি সবসময় আমাকে চেয়েছিল তাকে একটি লাইব্রেরি তৈরি করতে।
আমি আগামীকাল পর্যন্ত এটা বন্ধ রাখা রাখা.
তাদের কি হয়েছে?
সেদিনের কথা বলতে পারব না।
তাদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আগে, আমি আত্মহত্যার চেষ্টা করেছি।
আমি মৃত হতে চেয়েছিলাম কারণ আমি ভেবেছিলাম এটা সহজ হবে।
এবং এখন আপনি এখানে এবং...
এটা আপনার সাথে সহজ.
আমার সাথে সহজ কি?
জীবিত হচ্ছে।
তোমার পালা।
স্টিভেন থেকে আপনি?
উহ-উহ।
আমার মা সেগুলো আমার বাবাকে লিখেছিলেন এবং তিনি সেগুলি তার কাছে লিখেছিলেন,
যেদিন থেকে তাদের দেখা হয়েছিল প্রায় প্রতিদিনই।
"তুমি আমার পাশে ঘুমাচ্ছো"
এবং প্রতি সেকেন্ডে আমি তোমাকে আরও ভালবাসি।
"এইচবি।"
আমার মা নিজেকে হারিয়েছে যেদিন সে আমার বাবাকে হারিয়েছে।
আমি তাকে মিস করি।
আমি আমার বাবা-মাকেও খুব মিস করি।
জেমি এবং চার্লি চলে যাওয়ার পর, আমি তাদের কাছ থেকে দৌড়ে গেলাম
কারণ তারা সান্ত্বনা দিচ্ছিল
এবং আমি মনে করি না যে আমি এটি প্রাপ্য।
আপনার জন্য সবচেয়ে কঠিন অংশ কি ছিল?
এমাকে বলছি।
আমি প্রথমে এটি সরাসরি করিনি।
প্রথম রাতে, আমি শুধু...
আমি তাকে জড়িয়ে ধরে বিছানায় শুয়ে পড়লাম
এবং সে জিজ্ঞাসা
বাবা যখন বাড়ি ফিরছিলেন, আর...
আমি ভালো আছি।
- তুমি নেই। - ভালো আছি।
আপনি না.
তোমাকে ভালো হতে হবে না।
আমি
- ভালো আছি। আমি ভালো আছি। - ঠিক আছে।
তোমাকে ভালো হতে হবে না।
আপনি হতে হবে না.
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমি এটা মৃদু চাই না.
আমাকে ছায়া দেখাও যা আপনাকে রাতে জাগিয়ে রাখে।
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।
আমি জানি।
ওহ, লিজি.
আমি মনে করি আপনি একটি চতুর পাছা আছে.
তুমি অনেক সুন্দরী।
নক, নক।
কে আছে?
আমি, মধ্যরাতে। আমার বিছানায়, আমার সাথে যোগ দিন.
আপনি যে জায়গা জানেন যেখানে আগামীকাল কখনো আসে না,
গতকাল আর ব্যাথা করে না?
আপনার হৃদয় যেখানে জায়গা খনি সঙ্গে সিঙ্ক মধ্যে beats?
সেই জায়গা যেখানে সময়ের অস্তিত্ব নেই
এবং শ্বাস নেওয়া সহজ?
আমি তোমার সাথে সেখানে থাকতে চাই।
তুমি খুব স্মার্ট, ট্রিস্টান।
এবং প্রতিভাবান।
আপনি.
এবং আপনার কাঠের কাজ আশ্চর্যজনক.
আপনি সত্যিই এটি সঙ্গে কিছু করা উচিত.
আমি ছিলাম।
আমার বাবা এবং আমি শুরু করছিলাম আমাদের ব্যবসা একসাথে।
দুর্ঘটনার দিন, আমরা নিউ ইয়র্কে উড়ে যাচ্ছিলাম
কয়েক জনের সাথে দেখা করতে যারা আমাদের অংশীদার হতে আগ্রহী ছিল।
এর থেকে কিছু আসেনি?
আমরা কখনই নিউইয়র্কে যাইনি।
আমরা ডেট্রয়েট একটি layover ছিল.
এবং আমরা অবতরণের সময় এবং আমাদের ফোন চালু করে,
আমরা বার্তা একটি টন ছিল জেমি এবং চার্লি সম্পর্কে
আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন।
মামা! মা, দেখ!
আপনি ঘুমাচ্ছে অনুমিত করছি, মিসি.
আমি জানি, কিন্তু দেখুন!
দুটি সাদা পালক!
এটা বাবা তোমাকে চুমু দিচ্ছে।
না মামা।
এগুলো বাবার কাছ থেকে নয়।
তারা ত্রিস্তানের পরিবারের।
এর মানে তারা আপনাকে ভালোবাসে।
একটি ছবি তুলুন!
মা, ছবিতে পান!
ধন্যবাদ
আমি আপনার একটি গল্প পড়ি কেমন হয় তাই আপনি ঘুমিয়ে পড়তে পারেন?
ত্রিস্তান কি আমাকে এটা পড়তে পারে?
আমরা কি পড়া উচিত?
টুপিতে বিড়াল।
তবে আপনাকে এটি একটি জম্বির মতো পড়তে হবে।
এটা পড়ার আমার প্রিয় উপায় এক.
প্রস্তুত?
ঠিক আছে।
"তারপর সে আমাদের দুজনকে বলল,"
'আপনি কি মজা পেয়েছেন?
"বলো! তুমি কি করলে?'"
শেষ।
টিক?
হ্যাঁ, টোক?
আমি আপনার পরিবারের জন্য দুঃখিত.
আমি তোমার বাবার জন্য দুঃখিত.
আমি তাকে মিস করি।
আমি বাজি ধরে বলব সেও তোমাকে মিস করবে।
টিক?
টোক?
আমি তোমাকে ভালোবাসি, যদিও আপনার জম্বি ভয়েস খারাপ।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, এমা।
আরে! শুভ জন্মদিন, কুত্তা!
চিয়ার্স!
আমি কি একটি ডায়েট কোক পেতে পারি?
- হ্যাঁ। - ধন্যবাদ।
এসো!
জানো কলেজে, স্টিভেন এবং আমি তার জন্য একটি মুদ্রা উল্টালাম।
আমি জিতেছি,
কিন্তু গাধা তার পিছু নিল যাই হোক, এবং তাকে বিয়েও করেছে।
আমি অনুমান সে বিছানায় খুব ভাল ছিল তার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করার জন্য।
আমি জানি তুমি মাতাল, কিন্তু তার সম্পর্কে এভাবে কথা বলবেন না।
আপনি কি তার এখনো আছে?
আর একটা কথা বল।
সহজ, slugger.
আপনার ঘাড়ের সেই শিরাটি বেরিয়ে আসছে।
আমরা যদি তাকে দেখাই?
এখানেই আমি চলে যাই।
আপনার স্ত্রী এবং ছেলেকে বলুন আমি হাই বললাম।
ওহ, কিছু মনে করবেন না।
আরে, তুমি কি তাদের মৃত্যুর কারণ?
ওহ, ছি ছি. তুমি, তাই না?
আপনি লিজ এবং এমার সাথে একই কাজ করবেন।
সুতরাং, তিনি অবশেষে আমাকে অর্থ প্রদান করতে দেন একজন প্রকৃত প্লাম্বার
বোকা টয়লেট ঠিক করতে।
এবং আমি জানি না...
ট্রিস্টান।
ট্রিস্টান !
ছিঃ।
যীশু!
আমার জন্য আপনার স্ত্রী এবং ছেলেকে হাই বলুন।
আরে, তুমি কি তাদের মৃত্যুর কারণ?
ছিঃ।
ওহ, ছি ছি.
তুমি, তাই না?
ফাক!
ট্রিস্টান।
ট্রিস্টান !
ট্রিস !
দয়া করে দরজা খুলুন।
ট্রিস?
দয়া করে দরজা খুলুন।
চলে যাও, এলিজাবেথ।
সে তোমাকে কি বলেছে?
এটা কোন ব্যাপার না.
সে তোমাকে কি বলেছে?
তিনি বলেন, আমি আমার পরিবারকে হত্যা করেছি
এবং আমি আপনার সাথে একই কাজ করব।
তিনি ঠিক বলেছেন।
আমি তাদের হত্যা করেছি।
এটা আমার দোষ, আমার সেখানে থাকা উচিত ছিল, আমি তাদের বাঁচাতে সক্ষম হওয়া উচিত ছিল.
না.
যাই হোক,
- এটা তোমার দোষ ছিল না। - এটা ছিল.
এবং আমি আমার মাকে দোষারোপ করেছি,
কারণ সে বেরিয়ে গেছে শুধু একটি ভাঙা হাত দিয়ে।
আমি তার উপর চিৎকার.
সে তাদের ভালবাসত, এবং আমি তাকে চিৎকার করেছিলাম।
পুদিনা বাজে।
পুদিনা পুদিনা।
সেটারও কোনো মানে হয় না।
এটা নিখুঁত সেন করে তোলে...
হাই, চাচা ট্যানার.
আরে, মুঞ্চকিন।
আপনি এখানে কি করছেন?
আমাদের কথা বলা দরকার।
এখন।
আমি চাই না.
লিজ
প্লিজ।
ঠিক আছে। ভিতরে যান।
আমি কয়েক পরে ফিরে আসব, ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান?
আমি ট্রিস্টান সম্পর্কে কথা বলতে চাই।
আপনি এই ক্লান্ত না?
লিজ...
আপনি কি জানেন কিভাবে তিনি তার স্ত্রী এবং বাচ্চাকে হারিয়েছেন?
সে কথা বলতে পছন্দ করে না, কিন্তু এটা তাকে ভয়ঙ্কর মানুষ করে না।
এটা ছিল স্টিভেন।
স্টিভেন কি ছিল?
সে ছিল গাড়ি যে তাদের রাস্তা থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে।
দেখুন।
স্টিভেন যখন নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন,
তিনি একটি সাদা আলটিমাকে আঘাত করলেন।
আলটিমাটিতে তিনজন যাত্রী ছিল।
- ট্যানার, প্লিজ। - ষাট বছর বয়সী মেরি কোল,
যারা আঘাত নিয়ে চলে গেছে।
- প্লিজ। - ত্রিশ বছর বয়সী জেমি কোল
এবং আট বছর বয়সী চার্লি কোল।
যাও।
আপনি তাকে বলবেন, তাই না?
লিজ
যদি তোমার কোন অংশ থাকে যে সত্যিই এই লোকের জন্য যত্নশীল...
আপনি তাকে এগিয়ে যেতে দেবেন।
লিজি?
কি ভুল?
কিছুই না।
আমি শুধু বিশ্রাম প্রয়োজন.
ঠিক আছে।
চল বিছানায় যাই।
মানে একা।
আমি একা একা একটি রাত প্রয়োজন.
আমরা ঠিক আছি?
আমি তোমাকে ভালোবাসি, লিজি।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
এলিজাবেথ কি আজ কাজ করছে?
সে অসুস্থ।
কেন আপনি শুধু তাকে পরীক্ষা করতে যাননি পাশের দরজা?
আপনি বলছি একটি যুদ্ধ মধ্যে পেতে?
আমি সত্যিই দুঃখিত,
যদি তার জন্মদিনের রাতে আমি তোমাকে ভয় পাই।
সে...
আপনি যদি তাকে দেখতে যেতে পারেন, এটা আমার কাছে পৃথিবী মানে হবে।
ট্রিস্টান।
আমি তার উপর পরীক্ষা করব.
এটি আপনার দোকানের জন্য একটি চুক্তি.
আমি চাই আপনি সত্যিই এই জিনিসটি দেখুন,
কারণ আমি যে চুক্তি করার চেষ্টা করছি আপনার সাথে সত্যিই মহান.
কি হচ্ছে?
আমরা শুধু ব্যবসা কথা বলছি.
হয়তো তোমার যাওয়া উচিত, ট্যানার।
আপনি মনে করেন আপনি আমার জন্য একটি পড়া করতে পারেন সত্যি দ্রুত, মিস্টার হেনসন?
ট্যানার, চলে যান।
আপনি এটা বলতে যাচ্ছে মনে হয় তুমি কি আমাকে এই দোকানটা দেবে?
আপনি এটা করবেন না কেন?
- তোমাকে যেতে হবে। - না, তুমি ঠিক বলেছ, আমি করি।
কারণ আমাদের মধ্যে কিছু সত্যিকারের কাজ আছে।
আরে, আমি শুনে সত্যিই খুশি যে সবকিছু কাজ করতে সক্ষম ছিল
আপনার এবং লিজের মধ্যে
সে তোমাকে যা বলেছে তার পরে দুর্ঘটনা সম্পর্কে।
তুমি আমার চেয়ে ভালো মানুষ।
মানে কি?
ছিঃ।
তুমি জানো, সে বলেছিল সে তোমাকে বলবে।
কি বলুন তো?
আরে! এই দরজা খোলো আমি সেখানে ঢোকার আগে, মহিলা!
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য, আপনি শেষবার কখন গোসল করেছিলেন?
- আমি ডিওডোরেন্ট লাগিয়েছি। - এমা কোথায়?
ক্যাথি এবং লিঙ্কনস।
তারা ভেবেছিল আমার উচিত...
মধু.
এটা ঠিক আছে।
সুইটি, তোমাকে তাকে বলতে হবে।
সে ভেঙে পড়ছে কি ঘটছে তা বের করার চেষ্টা করছে।
আমি জানি।
আমি তাকে ভালোবাসি।
কিন্তু এই কারণে,
আমি তাকে হারাবো।
ওয়েল, হয়তো আমরা দেখতে পারে নোটবুক বা কিছু বিষ্ঠা.
হাই, টিক!
আরে, টোক।
গরম কোকো, অতিরিক্ত marshmallows?
ঠিক উপরে আসছে।
এলিজাবেথ।
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?
শুধু জল।
হাই, জিউস!
আমি জানি আপনি সম্ভবত বিরক্ত কারণ আমি এড়িয়ে চলেছি...
আপনার সেরা বন্ধু ট্যানার থামিয়ে দিয়েছে।
সে ভেবেছিল এটা মিষ্টি যে আমি পারতাম, তুমি জানো,
সত্য অতীত তাকান যে তোমার স্বামী আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।
- ট্রিস্টান। - কতদিন ধরে চেনেন?
- আমি চেয়েছিলাম... - কতক্ষণ?
ভেবেছিলাম তোমাকে হারাবো।
তুমি কি জানো যখন তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি আমাকে ভালোবাসো?
গরম কোকোর জন্য $2.20।
- শুধু আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন। - $2.20, এলিজাবেথ।
আপনার কি আর কিছু লাগবে?
- না। - তাহলে সব উপায়ে,
আমার জীবন থেকে দূরে থাকুন
জিউস !
ঠিক আছে, বন্ধু.
হাই, মা।
মিস?
ভালো ছেলে কে?
যদি গোপন থাকে আমি তোমাকে বলতে পারি, জেমি...
আমি এখনও তাকে ভালবাসি.
সে...
সে কারণেই আমি আবার শ্বাস নিতে পারি।
আমি শুধু চাই...
আমি শুধু যদি আমি জানতাম আপনি ঠিক হবে.
আপনি কি করছেন?
আমি থামতে চেয়েছিলাম এবং আপনি কিভাবে করছেন দেখুন.
- প্লাস, আমি ইতিবাচক যে আপনি আমার উপর ক্ষিপ্ত। - তোমার কোন অধিকার ছিল না।
ট্যানার, আমি তোমার সাথে কি করেছি?
ইদানীং এমন আচরণ করছেন কেন?
তুমি আমার বিয়েতে সেরা মানুষ ছিলে।
তুমি আমার মেয়ের গডফাদার, আপনি আমার স্বামীর জানাজায় আমাকে ধরেছিলেন।
তাই যদি একটি কারণ আছে যে আপনি ইদানীং এমন আচরণ করছেন...
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।
যে মুহূর্ত থেকে আমি তোমাকে প্রথম দেখলাম।
কিন্তু লুকিয়ে রেখেছিলাম,
কারণ আমার সেরা বন্ধু তোমাকে ভালবাসত,
তুমি জানো, এবং তারপর এই ট্রিস্টান লোকটি আসে।
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের ব্রেক আপ?
আমার জীবনে, আমার পছন্দে হস্তক্ষেপ করেছে,
কারণ তুমি আমাকে ভালোবাসো?
সে তোমাকে আঘাত করত।
আর দেখুন কি হয়েছে।
সমস্যার প্রথম লক্ষণে, সে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
এবং আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না, লিজ.
- হয়তো তোমার উচিত। - লিজি।
আমাকে যে ডাকো না!
আর আমার বাসার কাছে এসো না।
আমার সাথে কথা বলবেন না।
আর যদি তুমি আমাকে শহরে দেখতে পাও, অন্য দিকে তাকান
আপনি এটা মানে না.
আরে, তুমি সেটা বলতে চাও না, লি...
আরে, কি দেখছ?
কিছুই না।
ওটা তার।
যে কে?
কেভিন, এখানে আসুন!
হ্যাঁ?
হাসপাতাল থেকে?
দুর্ঘটনার দিন আমি...
আমি ওয়েটিং রুমে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলাম
যখন জেমি এবং চার্লি অস্ত্রোপচারে ছিলেন,
এবং এই মহিলা,
সে আমার কাছে গেল এবং সে শুধু আমাকে ধরে রাখল।
সে আমার সাথে সারাক্ষণ থাকল।
এবং যখন তারা অস্ত্রোপচার থেকে বেরিয়ে আসে,
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না,
আমি জানতাম না যাকে আমার চেক করার কথা ছিল।
তাই সে গিয়ে জেমির সাথে বসলো,
এবং আমি চার্লির সাথে তার বিছানায় বসলাম।
পরে,
তারা আমাকে বলেছিল যে তাদের তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে ছেড়ে যেতে
কারণ, অবশ্যই, সে পরিবার নয়,
এবং আমি জিজ্ঞেস করলাম...
আমি সবাইকে জিজ্ঞাসা করলাম যে তারা জানে যে সে কে,
এবং অবশ্যই, তারা পারেনি...
তারা আমাকে তার নাম দিতে পারেনি.
তারা আমাকে বলেছিল যে সে সবেমাত্র হারিয়েছে সেই রাতে তার স্বামী।
কোন দেবদূত সমর্থন করে অন্য কেউ যখন তাদের এমন ক্ষতি হয়েছে?
সুইটি, তোমার একটা ছবি আছে কেন তার সাথে?
প্রতি মুহূর্তে, আমি একটি পোস্ট খুঁজে পাব,
এবং সে বলবে সে আমাকে ভালোবাসে,
অথবা সে এখনও আমাকে বা অন্য কিছু চায়, এবং তারপর কিছুই না।
কয়েক মাস হয়ে গেছে, লিজ।
তিনি পৌঁছাননি কাগজের কিছু এলোমেলো টুকরা ছাড়াও।
এটা স্বাভাবিক নয়।
স্বাভাবিক কিছুই নেই আমার এবং ট্রিস্টান সম্পর্কে
গ্র্যামি !
হ্যালো, সানশাইন।
আমি আপনাকে স্লাইডে দেখেছি, আপনি খুব সাহসী।
তোমার ঠোঁটে বেগুনি রঙের জিনিস আছে, স্যাম।
চমৎকার লিপস্টিক।
ধন্যবাদ! আমি এইমাত্র এটি থেকে পেয়েছি...
আর ভাবতে, আপনি তাকে একটি ছিমছাম ডাকতেন।
ওহ, তিনি একটি সম্পূর্ণ হামাগুড়ি.
যেমন, গত রাতে, সে এসেছিল,
এবং আমি কোন রুম জিজ্ঞাসা তিনি ধাক্কা দিতে চেয়েছিলেন, এবং তিনি এমন ছিলেন,
"না, আমি তোমাকে নিয়ে যেতে চাই।"
এবং তারপর আমরা ফিরে আসি, সে আমাকে আমার বারান্দায় নিয়ে যায়,
আমার গালে চুমু খায় এবং বলে যে তিনি আমাকে আবার নিয়ে যেতে চান।
- কি হামাগুড়ি! - আমি জানি!
ওহ, বাজে কথা।
আতঙ্কিত হবেন না।
- কি সম্পর্কে? - আচ্ছা, তুমি কবে শুরু করেছিলে মনে আছে
এই গাধা মারধর, যে একজন গাধা নয়,
কিন্তু শুধু এই বন্ধু ছিল, যে মন খারাপ ছিল কারণ তার স্ত্রী ও ছেলে মারা গেছে,
এবং তারপর আপনি খুঁজে পেয়েছেন যে আপনার স্বামী তার পরিবারের মৃত্যুর সাথে জড়িত ছিল,
এবং তারপর বিষ্ঠা সুপার অদ্ভুত পেয়েছিলাম আর ভাই চলে গেল?
- পরিচিত শোনাচ্ছে. - হ্যাঁ।
আচ্ছা, সে রাস্তার ওপারে ভুডু দোকানে
এটা আমার জন্য বের করা হয়েছে.
আপনি ট্যানারকে আপনার দোকান থাকতে দিতে পারবেন না।
আমি ট্যানারের কথা বলছি না।
কি?
আমি জাদু ধরনের দেখেছি এই স্থানটি তৈরি করতে পারে, ট্রিস্টান।
এখন, আমার এটি দেওয়ার সময় এসেছে এমন কাউকে যার একটু জাদু দরকার।
- আমি আপনার দোকান নিচ্ছি না. - এটা তোমার.
আমি সব কাগজপত্র সম্পন্ন করেছি.
আমি এমনকি জায়গা দিয়ে কি করব?
তোমার একটা স্বপ্ন আছে, ট্রিস্টান।
যে আসবাবপত্র তোমার বাবা এবং আপনি আনতে পারে তৈরি
এই মহাকাশে আরও এক টন মানুষ আমার পুরানো স্ফটিক কখনও কি না.
কিছু হতে দেবেন না আমার ছেলে, তোমার স্বপ্নকে হত্যা কর।
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
একটি নতুন স্বপ্ন খুঁজুন।
আপনি এখানে কি করছেন?
লিজি।
হাই
হাই?
আপনি মাসের পর মাস উধাও হন, আপনি নেন না আমার যে কোন কল বা আমার টেক্সট উত্তর.
- লিজি। - এবং তারপরে আপনি এলোমেলোভাবে দেখাবেন,
- এবং আপনি সব "হাই" বলেন? - লিজি।
আপনি একটি... আপনি একটি শিশ্ন!
লিজি।
তুমি তার সাথে থাকো।
কি?
দুর্ঘটনার দিন,
আমার মা একা বসে ছিলেন হাসপাতালের ওয়েটিং রুমে
কারণ আমার বাবা এবং আমি আমাদের পথে ছিলাম নিউ ইয়র্ক থেকে ফিরে।
আপনি তাকে দেখেছেন।
তুমি তাকে ধরে রেখেছ।
যে তোমার মা ছিল?
তুমি গেলে কি হল জেমির সাথে সেই ঘরে?
আমি তার হাত ধরলাম এবং তাকে বলে যে সে একা নয়।
সে পাস করলে ডাক্তার ডা যে কোন ব্যথা ছিল না।
ধন্যবাদ
ত্রিস্তান, করবেন না।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি। - তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে!
আমি কিভাবে হ্যান্ডেল করতে জানতাম না যা কিছু চলছিল।
সে জন্যই কি চলে গেলে ঐ সব পোস্ট-ইট নোট?
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
পোস্ট-এটা যে আপনি ছেড়ে গেছে আমার বেডরুমের জানালায়,
গত পাঁচ মাস ধরে প্রতি সপ্তাহে আপনার আদ্যক্ষর দিয়ে,
যেগুলো আমরা একে অপরকে লিখতাম।
- আমি আজ পর্যন্ত শহরে ফিরে আসিনি। - থামো।
নোট নিয়ে থামুন।
আমার হৃদয় নিয়ে খেলা বন্ধ করুন।
আমার মেয়ের হৃদয় নিয়ে খেলা বন্ধ কর।
না.
আপনার এখানে থাকার কথা নয়।
আমি সত্যিই মেজাজে নেই.
সে আমার কাছে ফিরে আসছিল।
তিনি আবার আমাকে উষ্ণ আপ ছিল.
কি?
এলিজাবেথের বাড়িতে নোট রেখে গেছেন?
আপনি কি শুধুমাত্র এক যে অনুমতি দেওয়া হয়?
আপনি আমার আদ্যক্ষর স্বাক্ষর.
এসো, শার্লক।
আপনি একা নন আদ্যক্ষর T এবং C সহ।
কিন্তু আপনি জানতেন সে ভাববে তারা আমার কাছ থেকে এসেছে।
- আপনি কিভাবে জানলেন আমরা একে অপরকে নোট দিয়েছি? - ওহ, সহজে নিন।
এটা এমন নয় যে আমি গুপ্তচরবৃত্তি করছিলাম ছোট ক্যামেরা দিয়ে আপনার উপর।
আপনি যৌনসঙ্গম সাইকো. তোমার কি দোষ?
আমার কি সমস্যা, হাহ? আমার কি দোষ?
আমি কয়েন টস জিতেছি!
এবং সে আমার কাছ থেকে তাকে নিয়ে গেল!
আমি মাথা ডেকেছি, সে লেজ বলেছে,
আর কয়েন বলল মাথা!
এবং তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি ঠিক করতে পারেন তাকে নিয়ে যাও এবং তাকে ভালবাসো।
এবং সে আমাকে উপহাস করেছে, বছরের পর বছর ধরে এটি সম্পর্কে
আমাকে সেরা মানুষ হতে বলছে তার বিয়েতে,
আমাকে তার সন্তানের গডফাদার হতে অনুরোধ করছে।
বছরের পর বছর আমার মুখে ছুড়ে মারছে যখন এলিজাবেথ আমার হওয়া উচিত ছিল!
তাই, আমি এটি পরিচালনা করেছি।
কি সামলেছেন?
তিনি বলেন, তার গাড়ী আপ অভিনয়.
তিনি আমাকে হুডের নীচে চেক করতে বললেন,
কারণ তিনি এবং এমা বাইরে যাচ্ছিলেন দিনের জন্য শহরের.
এবং আমি জানতাম তিনি আমার কাছে আসা একটি চিহ্ন ছিল.
তিনি আমাকে এটা করতে চেয়েছিলেন.
কি করবেন?
ব্রেক কর্ড কাটা.
সে এলিজাবেথকে আমাকে ফিরিয়ে দিচ্ছিল।
এবং সবকিছু দুর্দান্ত হয়েছে,
তিনি যখন গাড়ি নিয়েছিলেন তখন ছাড়া ফ্রিওয়েতে, এমা এতে ছিল না।
বাড়িতে, অসুস্থ।
বাচ্চাদের একটা উপায় আছে তোমার স্বপ্নগুলোকে নষ্ট করার জন্য, হাহ?
তুমি একটা পাগল।
আমি আপনাকে পিছিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।
আমি জিতেছি।
আমার পুরস্কার সংগ্রহ করার সময় এসেছে,
এবং শেষ জিনিস যা আমার প্রয়োজন অন্য কেউ কি আমার পথে দাঁড়িয়ে আছে?
আপনি যদি এলিজাবেথের কাছেও আসেন, আমি নিজেই তোমাকে মেরে ফেলব।
এসো, দোস্ত।
যখন হত্যার কথা আসে, আমি মোটামুটি নিশ্চিত আমি তোমাকে তিনবার মারতে পেরেছি।
চারটি যদি আপনি আজ রাতে পরে গণনা করেন।
কি?
তুমি ভাবলে না আমি শুধু এলিজাবেথের চারপাশে দৌড়াতে পারতাম
কিছু ছোট মেয়ে তাকে মনে করিয়ে দিয়ে এখন তার মৃত স্বামী সম্পর্কে, আপনি কি?
লিজি, আমাদের কথা বলা দরকার।
- ত্রিস্তান, আমি কাজ করছি। - এটা ট্যানার ছিল.
- এই সব তার ছিল. - ট্রিস্টান কোল...
- এমা কোথায়? - তুমি গ্রেফতার
- আক্রমণ এবং ব্যাটারির জন্য। - কি হচ্ছে?
চেজের অটো শপে তাকে ধরা হয় ক্যামেরা মালিককে লাঞ্ছিত করছে।
তোমার চুপ থাকার অধিকার আছে, আপনি যা বলবেন এবং ব্যবহার করা হবে...
- এমা দেখুন - আইন আদালতে আপনার বিরুদ্ধে।
আমি তোমাকে তিন ঘন্টা একা রেখেছি।
- তুমি কিভাবে জানলে আমি এখানে আছি? - এই ছোট পাখি আমাকে একটি লাইন ড্রপ.
- ত্রিস্তান, কি হচ্ছে? - এমা কি নিরাপদ?
সে তার দাদা-দাদির সাথে আছে।
এটা ছিল ট্যানার, লিজি।
তিনিই সেই নোটগুলো রেখে গেছেন গত কয়েক মাস ধরে।
তিনি স্টিভেনের গাড়িটি বিধ্বস্ত করেছিলেন। সে আমাকে বলল এটা সে ছিল।
তিনি মনে করেন এটি এক ধরণের অসুস্থ, বাঁকানো খেলা,
এবং সে আপনাকে না পাওয়া পর্যন্ত থামবে না।
ক্যামেরা নিয়ে কিছু বললেন। আমি মনে করি তিনি বাড়িতে কিছু রাখা.
আমাদের এমাকে পেতে হবে।
আরে, আমি জানি এমার কথা ছিল রাত কাটাতে,
কিন্তু আমি শুধু আরো আরামদায়ক বোধ হবে যদি সে আজ রাতে আমার সাথে থাকত।
ঠিক আছে, ট্যানার শুধু থামল তাকে নিতে
সে বলল তোমার গাড়িতে সমস্যা হচ্ছে
এবং আপনি তাকে চেয়েছিলেন তাকে আপনার বাড়িতে আনার জন্য।
লিজ?
লিজ, কি ভুল?
- তার আছে. - 911 এ কল করুন।
আমরা অনুসন্ধান চালিয়ে যাব।
কিন্তু আমি তোমাদের দুজনকে চাই যদি সে আপনার সাথে যোগাযোগ করে তাহলে এখানে থাকতে হবে।
যে কোন সময় আমাকে কল করুন।
আমি খুব দুঃখিত, লিজি.
সে শুধু একটা বাচ্চা।
আমি জানি।
কেন সে তাকে আঘাত করবে?
লাইব্রেরি এবং শেড একটি অদ্ভুত মিশ্রণ.
শেডগুলি গাড়ির জন্য আরও ভাল বলে মনে হচ্ছে।
ওহ, আমার ঈশ্বর.
- আমার পিছনে থাক। - না, না, না, না, না, না, না, না, না, না।
ওখানেই থাকো, ক্যাসানোভা।
আপনি যে শুনেছেন?
ওহ মাই গড, এমা সেখানে আছে।
ট্যানার, আপনি তাকে ছেড়ে দিতে হবে.
গাড়ির রাসায়নিক তাকে মেরে ফেলবে।
কেন তুমি আমাকে কখনো দেখনি, লিজ?
ট্যানার, দয়া করে তাকে বের হতে দিন।
তুমি আমাকে কখনো দেখোনি কেন?
- আমি তোমাকে দেখছি, ট্যানার. - না।
না, না, না, তুমি শুধু ভয় পাচ্ছ।
আমি তোমাকে ভয় পাই না, ট্যানার মাইকেল চেজ।
আমি তোমাকে দেখছি।
ওহ, যীশু, লিজ।
আমি সব চেয়েছি আপনি.
আমি তোমার আমি তোমার
- আমরা আবার শুরু করতে পারি। - শুধু আমরা?
শুধু আমাদের.
ওহ, আপনি কুত্তা!
ছেড়ে দাও, লিজ।
যেতে দাও।
আমি তোমাকে গুলি করব, আমি ঈশ্বরের শপথ করছি।
শুধু যেতে দিন, দয়া করে!
ট্যানার, এটা করবেন না।
প্লিজ।
আমি তোমাকে ভালোবাসতাম
লিজি !
এমা?
ফিরে স্বাগতম, প্রিয়.
আমি এখানে আছি। সবকিছু ঠিক আছে। সবকিছু ঠিক আছে।
ট্রিস্টান এমার সাথে আছেন।
- সে কি ঠিক আছে? - ওহ, যীশু!
আরাম করুন। গুলির মধ্যে একটি তোমাকে পাশে মারলাম, ঠিক আছে?
মা.
সে কিছুক্ষণের জন্য অক্সিজেন মাস্ক পেয়েছে।
সে ঠিক হয়ে যাবে।
ত্রিস্তান তার সাথে?
ট্যানার?
তিনি এটা করতে পারেননি.
ট্রিস্টান তার সাথে আছে।
আরে, টোক।
টিক?
সে ঠিক আছে।
তুমি ফিরে এলে।
আমি ফিরে এলাম।
আমি ভেবেছিলাম আপনি এবং জিউস চলে গেছেন...
চিরকাল বাবার মতো।
চিন্তা করবেন না।
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
প্রতিশ্রুতি?
আমি কথা দিচ্ছি।
আচ্ছা, আপনারা দুজন কি এখন একসাথে?
আমি জানি না
আমি মনে করি না আমার জানার দরকার আছে।
এটা তার কাছাকাছি আছে সত্যিই চমৎকার হয়েছে.
- না। - ওউ।
- চলো। - কোথায়?
ট্রিস্টানের দোকান।
এই পুরো "আমি জানি না আমরা কি কিন্তু আমি এটার সাথে ঠিক আছি"
বাজে কথা সত্যিই বিরক্তিকর, এবং আমরা কিছু উত্তর দাবি করতে যাচ্ছি.
এমা এসো।
তোমরা বন্ধুরা, আমরা সত্যিই এটা অন্য দিন করা উচিত.
সে শুধু... সে সত্যিই টেনশনে আছে দোকান এবং তার বাবার সাথে কাজ সম্পর্কে,
গ্র্যান্ড উদ্বোধনের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।
দেখি? তিনি সেখানে নেই.
ঠিক আছে। প্রস্তুত? চলুন।
ফায়ে !
তুমি কি সব পালক দেখছ মা?
আমি তাদের দেখতে, বাবু.
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।
এটা আশ্চর্যজনক.
দোকান মহান করতে যাচ্ছে.
আমি জানি না
আমার বাবা পিছনে ফিরে.
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার ছেলেকে ফিরে পেয়েছেন
এবং সে কল্পনাও করতে পারেনি এখন থেকে অন্য কিছু চাই।
আমাকে নতুন সঙ্গী খুঁজতে হবে।
আপনি এমনকি দেখতে শুরু করবেন কিভাবে?
বুদ্ধিমান কাউকে হতে হবে,
যারা ইন্টেরিয়র ডিজাইনও বোঝে।
আপনি কি কাউকে চেনেন?
জীবনে অনেক ভুল করেছি,
এবং আমি সম্ভবত আরও অনেক কিছু করব।
আমি জানি তুমি আমাকে কখনোই সত্যিকার অর্থে ক্ষমা করতে পারবে না
আমি যে পথ ছেড়েছি তার জন্য এবং আমি আপনার কাছে আশা করি না।
কিন্তু আমি কখনই আমাদের জন্য লড়াই বন্ধ করব না।
আমি এটি ঠিক করার জন্য লড়াই বন্ধ করব না...
আমাদের ঠিক করতে।
আমাকে বিয়ে কর।
ট্রিস্টান, এমা এবং আমি একটি প্যাকেজ চুক্তি।
জিউস।
কি বলেন, টোক?
আমি মনে করি যে একটি হ্যাঁ.
হ্যাঁ?
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ?
হ্যাঁ।
ভালো আছেন তো?
আমি ভালো আছি।