1
00:00:03,961 --> 00:00:04,721
Itu Ruben.
2
00:00:05,041 --> 00:00:06,081
Direktur saya sudah mati.
3
00:00:06,401 --> 00:00:07,321
Saya ingin melamar.
4
00:00:07,641 --> 00:00:08,521
Saya akan mendukung Anda.
5
00:00:08,841 --> 00:00:10,921
Anda akan mendeklarasikan pencalonan Anda.
6
00:00:11,241 --> 00:00:12,441
10.000 tidak aktif
7
00:00:12,761 --> 00:00:13,641
akan dipilih
8
00:00:13,961 --> 00:00:15,881
untuk bekerja di kota.
9
00:00:16,201 --> 00:00:17,761
Halo, saya Izia Katell,
10
00:00:18,081 --> 00:00:19,521
pekerjaan solidaritas Anda.
11
00:00:19,841 --> 00:00:20,801
- Solidaritas...
- Apa ?
12
00:00:21,001 --> 00:00:21,961
Dia mirip denganmu.
13
00:00:22,281 --> 00:00:24,201
Istrimu telah pergi
posisinya.
14
00:00:24,521 --> 00:00:25,801
Teruslah mempermainkan istriku.
15
00:00:26,121 --> 00:00:27,921
Saya ingin 500.
16
00:00:28,241 --> 00:00:30,201
Cukup untuk wilayah selatan.
17
00:00:30,841 --> 00:00:31,841
Dengarkan aku.
18
00:00:32,161 --> 00:00:34,241
Thaïs Garcia
akan memiliki filenya besok.
19
00:00:34,561 --> 00:00:35,481
Dengan file-file itu,
20
00:00:35,801 --> 00:00:37,201
mereka akan memindahkan kita.
21
00:00:37,521 --> 00:00:38,641
- Chipnya.
- Aku tidak memilikinya.
22
00:00:38,961 --> 00:00:39,721
Dimana Hans?
23
00:00:40,041 --> 00:00:41,041
Sengatan listrik
24
00:00:41,361 --> 00:00:43,041
Kami tidak punya siapa-siapa
untuk melewati chip.
25
00:00:44,361 --> 00:00:45,921
-Saya punya solusinya.
- Ethan kembali.
26
00:00:46,241 --> 00:00:47,361
Dia pergi selama 10 tahun
27
00:00:47,681 --> 00:00:49,321
dan kembali untuk meminta layanan.
28
00:00:49,641 --> 00:00:51,161
Itu tidak benar, tidak!
29
00:00:51,481 --> 00:00:54,321
TIDAK ! Kamu bajingan!
30
00:00:54,641 --> 00:00:56,081
Kami memiliki tahi lalat kami.
31
00:01:32,001 --> 00:01:32,961
Bip
32
00:01:33,161 --> 00:01:36,081
Tuan Moretti, Nyonya Pertama
Menteri sedang menunggumu.
33
00:01:39,041 --> 00:01:39,961
Bip
34
00:01:40,161 --> 00:01:42,881
Tuan Moretti, Nyonya Pertama
Menteri sedang menunggumu.
35
00:02:38,121 --> 00:02:40,201
Saya mencoba
untuk menghubungimu kemarin.
36
00:02:40,521 --> 00:02:43,161
Anda tidak menjawab.
- Aku pergi tidur lebih awal.
37
00:02:48,001 --> 00:02:49,721
Bip
38
00:02:50,041 --> 00:02:52,281
Sebuah solidaritas
membunuh aktifnya kemarin.
39
00:02:52,481 --> 00:02:53,881
Apa yang telah terjadi?
40
00:02:55,121 --> 00:02:56,801
Dia pulang kerja,
41
00:02:57,121 --> 00:03:00,521
dia telah memborgolnya.
Dia membebaskannya, dia membunuhnya.
42
00:03:00,841 --> 00:03:02,521
Tanpa alasan yang jelas.
43
00:03:02,721 --> 00:03:04,001
Siapa lagi yang tahu?
44
00:03:04,561 --> 00:03:06,321
Tak seorang pun kecuali kita.
45
00:03:07,521 --> 00:03:09,441
Itu harus tetap seperti itu.
46
00:03:10,041 --> 00:03:13,881
Jika keluar, Reformasi
akan kehilangan kredibilitasnya.
47
00:03:14,441 --> 00:03:15,761
Saya mengerti.
48
00:03:17,721 --> 00:03:19,201
Kamu terlihat buruk.
49
00:03:20,201 --> 00:03:22,041
Saya tidak bisa tidur nyenyak.
50
00:03:25,001 --> 00:03:27,241
Saya tidak lagi terbiasa dengan pil
51
00:03:27,561 --> 00:03:28,921
atau tempat tidur, dalam hal ini.
52
00:03:30,841 --> 00:03:32,281
Saya harus tenang
53
00:03:32,601 --> 00:03:33,881
palet di ruang bawah tanah.
54
00:03:36,201 --> 00:03:37,321
saya bercanda.
55
00:03:37,641 --> 00:03:39,481
Oh.
Dia tertawa.
56
00:03:47,841 --> 00:03:51,121
Saya memerlukan lencana untuk mengakses
di lantai manajemen
57
00:03:51,441 --> 00:03:53,201
dan jadwal Silas.
58
00:03:53,401 --> 00:03:55,001
Saya tidak bisa pergi
ketika dia ada di sana.
59
00:03:55,321 --> 00:03:57,481
Dia tahu aku mengambilnya
tempat Thaïs.
60
00:03:57,801 --> 00:03:59,481
Bukankah dia mencelamu?
61
00:04:00,361 --> 00:04:01,481
TIDAK.
62
00:04:01,801 --> 00:04:03,681
Dia memiliki perjanjian dengan putranya,
63
00:04:04,001 --> 00:04:06,121
terkait dengan promosinya.
Saya tidak tahu yang mana.
64
00:04:06,441 --> 00:04:07,721
Aku akan mengirimmu
65
00:04:08,041 --> 00:04:09,321
apa yang kamu tanyakan.
66
00:04:09,641 --> 00:04:10,841
Aset Anda benar
67
00:04:11,161 --> 00:04:13,761
bersamamu?
- Dia tidak mencuri uangku
68
00:04:14,081 --> 00:04:15,201
agar aku menurut.
69
00:04:15,521 --> 00:04:16,881
Izia...
Kami berjanji
70
00:04:17,201 --> 00:04:19,001
untuk menyerah
semua uangmu
71
00:04:19,321 --> 00:04:21,681
dan membuatmu
pergi ke selatan
72
00:04:22,001 --> 00:04:25,081
segera setelah kita memiliki chipnya.
Taruh ini di komputer Silas.
73
00:04:25,281 --> 00:04:26,881
Dia mengurus sisanya.
74
00:04:28,801 --> 00:04:30,201
Kapan kamu akan bertindak?
75
00:04:30,521 --> 00:04:32,441
Secepat mungkin,
mari kita selesaikan.
76
00:04:32,761 --> 00:04:35,641
Anda akan memberikannya kepada agen,
kami akan memberitahu Anda kapan.
77
00:04:35,841 --> 00:04:37,081
Di Sini.
78
00:04:41,441 --> 00:04:43,961
Hal terakhir:
Aku tidak pernah menginginkannya lagi
79
00:04:44,281 --> 00:04:45,841
berurusan dengan dia.
80
00:04:52,721 --> 00:04:54,521
- Apakah kamu lapar?
- Hmm.
81
00:05:07,561 --> 00:05:09,521
Apa masalahnya?
82
00:05:10,041 --> 00:05:11,281
Eh?
83
00:05:14,081 --> 00:05:16,841
Saya bercerita tentang perjalanan Anda
dengan Sitiscut.
84
00:05:20,041 --> 00:05:23,761
Dan dari ibumu, kepada siapa
Anda belum berbicara selama 2 hari.
85
00:05:26,681 --> 00:05:29,081
Dia menyeberang
waktu yang buruk.
86
00:05:29,881 --> 00:05:32,681
Anda harus membantunya.
Pff, ibuku...
87
00:05:33,481 --> 00:05:34,921
Mendengarkan...
88
00:05:35,161 --> 00:05:37,121
Saya tahu ini sulit.
89
00:05:37,441 --> 00:05:39,321
Tapi berusahalah.
90
00:05:40,201 --> 00:05:42,281
Dia sangat membutuhkanmu.
91
00:05:51,401 --> 00:05:52,881
Dia membanting pintu.
92
00:05:59,641 --> 00:06:01,401
Bagaimana kabarnya?
93
00:06:05,881 --> 00:06:09,041
Thaïs Garcia, sang tahanan,
bagaimana kabarnya?
94
00:06:12,161 --> 00:06:13,681
Biarkan aku menemuinya.
95
00:06:14,921 --> 00:06:16,681
Jika kamu mau.
96
00:06:29,561 --> 00:06:30,961
Boris!
97
00:06:31,641 --> 00:06:34,201
Thaïs, sudahkah Anda melihat kondisinya?
- Tenang.
98
00:06:34,401 --> 00:06:36,161
Dia belum minum dalam 2 hari!
99
00:06:36,481 --> 00:06:39,321
2 hari!
Anda adalah penyiksa.
100
00:06:39,641 --> 00:06:41,281
Penyiksa!
Hai !
101
00:06:43,881 --> 00:06:44,881
Dengarkan baik-baik.
102
00:06:47,561 --> 00:06:50,921
Di sini, armadanya tidak
seperti rumahmu, itu sakral.
103
00:06:51,761 --> 00:06:55,001
Di sini, kenangan pertama yang kita miliki,
adalah menjadi haus.
104
00:06:55,561 --> 00:06:57,041
Apakah kamu mengerti?
105
00:06:58,521 --> 00:07:00,001
Lihat.
106
00:07:01,081 --> 00:07:04,281
Pemerintah mengirim kami
omong kosong ini,
107
00:07:04,601 --> 00:07:06,441
itu membuat kita percaya
agar kita tidak haus lagi.
108
00:07:06,641 --> 00:07:10,841
Saya merokok begitu banyak
Melihatnya membuatku ingin muntah.
109
00:07:11,041 --> 00:07:12,961
Semua orang di sini mempunyai karangan bunga.
110
00:07:15,961 --> 00:07:17,721
Jadi air, ketika kita memilikinya,
111
00:07:18,041 --> 00:07:20,921
kami tidak menyia-nyiakannya.
- Buang-buang?
112
00:07:21,121 --> 00:07:23,521
Anda sedang dalam proses
untuk membiarkannya mati.
113
00:07:23,721 --> 00:07:25,841
Itulah yang saya bicarakan.
114
00:07:26,281 --> 00:07:28,041
Apa yang kamu yakini?
115
00:07:28,761 --> 00:07:32,881
Bahwa kami akan membebaskannya
sehingga dia pergi dan membuang semuanya?
116
00:07:39,081 --> 00:07:42,361
Itu tidak melegitimasi
apa yang kamu lakukan padanya.
117
00:07:51,841 --> 00:07:54,041
Para kolaborator
kategori 3
118
00:07:54,241 --> 00:07:57,201
dipanggil
di pusat keamanan.
119
00:08:01,721 --> 00:08:03,081
Sampai jumpa nanti malam.
120
00:08:06,161 --> 00:08:07,801
Ups, maaf!
121
00:08:09,841 --> 00:08:11,801
Para kolaborator
kategori 3
122
00:08:12,001 --> 00:08:15,401
dipanggil
di pusat keamanan.
123
00:08:21,361 --> 00:08:23,081
Masih berusaha sekuat tenaga, Ruben?
124
00:08:23,281 --> 00:08:24,321
Hei, apakah kamu melihatnya?
125
00:08:24,521 --> 00:08:27,201
Kartu nama
berwarna hijau sekarang.
126
00:08:27,401 --> 00:08:28,721
Lumayan, ya?
127
00:08:28,921 --> 00:08:32,721
Itu seorang pemain,
Untung saja mereka sudah berubah.
128
00:08:33,241 --> 00:08:35,681
Anda mulai hari ini
wawancara?
129
00:08:35,881 --> 00:08:38,721
Ini hari besarnya.
-11:30
130
00:08:39,401 --> 00:08:40,881
Saya ingin tahu...
131
00:08:41,081 --> 00:08:45,481
Jika mereka membawamu, kamu akan mendapatkannya
membutuhkan seseorang yang kamu percayai.
132
00:08:45,681 --> 00:08:47,841
- Aku jauh dari tertangkap.
- Aku tahu.
133
00:08:48,041 --> 00:08:50,681
Mereka akan memilih wakilmu,
134
00:08:50,881 --> 00:08:54,681
tapi aku ingin tahu
jika kamu bisa memasukkan namaku.
135
00:08:54,881 --> 00:08:57,281
Biarkan aku lewat!
136
00:08:57,481 --> 00:08:59,281
Tenang.
137
00:08:59,481 --> 00:09:00,881
Siapa itu?
138
00:09:01,081 --> 00:09:05,361
Istri mantan direktur,
yang ingin Anda ganti.
139
00:09:05,561 --> 00:09:07,601
Dia mencoba mendapatkan pekerjaannya kembali,
140
00:09:07,801 --> 00:09:10,241
tapi dia berbuat lebih banyak
bagian dari Aquaville.
141
00:09:14,241 --> 00:09:17,121
Masuk atau keluar,
tapi jangan diam disana, itu membuatku khawatir.
142
00:09:17,441 --> 00:09:19,761
Aku tidak suka berada dalam kecemasan.
143
00:09:25,841 --> 00:09:27,161
Anda tidak menyentuh.
144
00:09:27,481 --> 00:09:30,441
Aku akan membiarkanmu mati jika
kamu melakukannya seperti terakhir kali.
145
00:09:31,841 --> 00:09:33,641
Jangan memasang wajah seperti itu.
146
00:09:35,281 --> 00:09:36,681
Itu terlihat seperti kucing yang “berteriak”,
147
00:09:37,001 --> 00:09:39,201
dengan kepala ini.
- A apa?
148
00:09:40,041 --> 00:09:42,041
Hal-hal yang menghasilkan sesuatu.
149
00:09:42,361 --> 00:09:43,921
Terkadang di malam hari,
150
00:09:44,241 --> 00:09:48,001
Saya mendengarnya di dalam gedung
ditinggalkan. Itu menggerakkan saya.
151
00:09:48,481 --> 00:09:49,961
Sebenarnya seperti kamu.
152
00:09:50,281 --> 00:09:51,841
Anda memindahkan saya.
153
00:09:52,361 --> 00:09:54,401
Saat kamu membuat wajah itu.
154
00:09:54,721 --> 00:09:56,201
Kamu terlihat seperti bukan apa-apa,
155
00:09:56,521 --> 00:09:58,241
tapi kamu menggerakkanku.
156
00:09:58,881 --> 00:10:01,441
Itu karena
berseru-seru kucing, itu.
157
00:10:16,881 --> 00:10:18,321
Apakah Anda ingin melihat sesuatu?
158
00:10:37,761 --> 00:10:40,161
Dia menghela nafas.
159
00:11:05,761 --> 00:11:07,841
Sudah berapa lama
saya di sini?
160
00:11:08,921 --> 00:11:11,161
- Tiga hari.
- Tiga hari?
161
00:11:12,161 --> 00:11:13,641
Hanya ?
162
00:11:21,641 --> 00:11:23,721
Aku akan mati, bukan?
163
00:11:35,881 --> 00:11:39,921
Saat aku memikirkan kembali
di kota, di sana,
164
00:11:41,321 --> 00:11:42,841
satu-satunya hal yang saya lihat,
165
00:11:43,041 --> 00:11:45,601
itu langit kelabu,
dalam kabut.
166
00:11:46,241 --> 00:11:47,921
Ini aneh.
167
00:11:48,801 --> 00:11:50,921
Saya menghabiskan seluruh hidup saya di sana.
168
00:11:52,121 --> 00:11:55,481
Dan satu-satunya hal
yang saya ingat, itu saja.
169
00:11:55,921 --> 00:11:56,921
Dinginnya,
170
00:11:57,841 --> 00:12:00,681
pagi yang tak ada habisnya
bulan November...
171
00:12:03,441 --> 00:12:05,721
Kecuali saat aku bersamamu.
172
00:12:07,881 --> 00:12:11,921
Satu-satunya saat cuaca bagus,
saat itulah aku bersamamu.
173
00:12:24,081 --> 00:12:26,561
Dia mengerang.
174
00:12:59,121 --> 00:13:00,241
Sol sedang dalam perjalanan.
175
00:13:00,561 --> 00:13:02,881
Dia akan berada di sana besok.
- Oke.
176
00:13:06,241 --> 00:13:09,841
Thaïs Garcia sudah meninggal.
Kami melihat Hans di selnya.
177
00:13:10,041 --> 00:13:13,001
Dia akan mengurusnya.
- Benar-benar ?
178
00:13:13,481 --> 00:13:14,881
Benar-benar.
179
00:13:23,241 --> 00:13:25,041
- Apakah kamu tahu bagaimana mengatakan tidak?
- Ya.
180
00:13:25,241 --> 00:13:27,601
- Memori visual atau pendengaran?
- Visual.
181
00:13:27,921 --> 00:13:29,321
Bisakah kita membuat api
di Bulan?
182
00:13:29,641 --> 00:13:32,001
Kenapa kamu mau
membuat api di sana?
183
00:13:32,201 --> 00:13:33,401
Menjawab.
184
00:13:33,721 --> 00:13:34,561
Saya melakukannya.
185
00:13:34,761 --> 00:13:37,321
- Kualitas utamamu?
- Kegigihan.
186
00:13:37,521 --> 00:13:38,401
Seberapa sering mereka berpapasan?
187
00:13:38,601 --> 00:13:40,041
searah jarum jam
dalam satu hari?
188
00:13:40,361 --> 00:13:41,481
24 kali.
189
00:13:41,681 --> 00:13:43,561
Terakhir kali
bahwa kamu bercinta?
190
00:13:43,761 --> 00:13:45,121
- 2 hari yang lalu.
- Dengan siapa?
191
00:13:45,441 --> 00:13:46,361
Seorang wanita.
192
00:13:46,561 --> 00:13:48,241
- Apakah kamu tahu bagaimana mengatakan tidak?
- Ya.
193
00:13:48,441 --> 00:13:51,841
Kesalahan utamamu?
Saya tidak punya yang utama.
194
00:13:52,161 --> 00:13:54,921
Apakah dengan istrimu
bahwa kamu bercinta?
195
00:13:55,241 --> 00:13:56,321
TIDAK.
196
00:13:56,521 --> 00:13:59,241
Anda bertanya pada diri sendiri
bagaimana cara burung terbang?
197
00:13:59,561 --> 00:14:02,041
- Aku tidak melihat ke langit.
- Menjawab.
198
00:14:02,361 --> 00:14:03,201
Saya melakukannya.
199
00:14:03,401 --> 00:14:05,601
Bersenang-senang denganmu
dengan wanita ini?
200
00:14:05,921 --> 00:14:07,561
- Ya.
- Dalam tindakan seksual,
201
00:14:07,881 --> 00:14:09,481
apakah kamu lebih suka mendominasi
202
00:14:09,801 --> 00:14:10,761
atau didominasi?
203
00:14:10,961 --> 00:14:12,761
Itu semua tergantung pada siapa
mendominasi saya.
204
00:14:13,081 --> 00:14:15,921
- Apakah kamu tahu bagaimana mengatakan tidak?
- Ya.
205
00:14:17,001 --> 00:14:19,321
Salah satu karyawan kami akan masuk.
206
00:14:19,761 --> 00:14:22,081
Anda akan memberitahunya
pemecatannya.
207
00:14:23,441 --> 00:14:26,641
Perhatian,
ini bukan simulasi.
208
00:14:28,441 --> 00:14:30,561
Kenapa dia? Saya sedang mempertimbangkan...
209
00:14:30,761 --> 00:14:32,281
Anda menghargainya.
210
00:14:33,401 --> 00:14:34,801
Itu sebabnya
211
00:14:35,121 --> 00:14:38,201
bahwa kami memilihnya.
Anda bisa menolak,
212
00:14:38,401 --> 00:14:40,121
dan dia tidak akan dipecat.
213
00:14:40,321 --> 00:14:43,841
Tapi Anda akan mengecualikan diri Anda sendiri
dari proses rekrutmen.
214
00:14:54,441 --> 00:14:55,641
Baiklah.
215
00:14:58,561 --> 00:15:01,761
- Apakah kamu ingin berbicara denganku?
- Gilles, duduklah.
216
00:15:09,121 --> 00:15:12,881
Ada reorganisasi
di cabang teknis,
217
00:15:13,081 --> 00:15:15,401
dengan penyesuaian struktural
218
00:15:15,601 --> 00:15:18,321
dari segi organisasi
staf.
219
00:15:19,281 --> 00:15:21,841
Gilles, kami tidak bisa menahanmu.
220
00:15:25,281 --> 00:15:27,081
Saya tidak mengerti.
221
00:15:27,281 --> 00:15:30,121
Penampilan saya
memuaskan,
222
00:15:30,441 --> 00:15:32,601
Anda sudah sering menekankan hal ini.
223
00:15:32,801 --> 00:15:35,841
Ini adalah restrukturisasi
layanan.
224
00:15:37,441 --> 00:15:39,881
Itu tidak ada hubungannya
dengan pekerjaanmu.
225
00:15:40,681 --> 00:15:42,921
Aquaville terima kasih banyak
226
00:15:43,121 --> 00:15:45,601
untuk segalanya
kamu membawanya kepadanya.
227
00:15:52,321 --> 00:15:55,801
Akulah yang berterima kasih
Aquaville, dan kamu juga,
228
00:15:56,001 --> 00:15:59,201
selama bertahun-tahun ini
untuk bekerja bersama Anda.
229
00:15:59,401 --> 00:16:03,001
Tanpamu aku tidak akan menjadi seperti ini
pria yang telah menjadi sepertiku.
230
00:16:04,401 --> 00:16:06,721
Saya berharap yang terbaik untuk Anda
untuk masa depan.
231
00:16:11,561 --> 00:16:13,001
Anda melakukannya dengan sangat baik.
232
00:16:13,201 --> 00:16:15,241
Saya akan melakukan hal yang sama,
di tempatmu.
233
00:16:15,441 --> 00:16:19,801
Aku tidak akan ragu untuk mengorbankanmu,
tidak satu detik pun.
234
00:16:20,481 --> 00:16:22,161
Anda melakukannya dengan sangat baik.
235
00:16:34,441 --> 00:16:38,201
BAGUS. Mari kita beralih ke pengujian
psikologis.
236
00:16:38,521 --> 00:16:40,561
Bip
237
00:16:45,961 --> 00:16:48,441
Istirahat makan siang.
Anda punya waktu 17 menit.
238
00:16:48,761 --> 00:16:50,721
Hitung mundur berbunyi bip.
239
00:17:13,041 --> 00:17:15,201
Di kantor saya dalam 15 menit.
240
00:17:28,361 --> 00:17:31,201
Aku memanggil cahaya-Mu,
Pengetahuan Anda.
241
00:17:31,401 --> 00:17:32,881
Bimbing langkahku.
242
00:17:33,081 --> 00:17:35,321
Aku butuh kekuatanmu.
243
00:17:35,641 --> 00:17:37,761
Bimbinglah langkahku,
244
00:17:37,961 --> 00:17:39,761
dalam terang.
245
00:17:40,081 --> 00:17:41,161
Anda melanjutkan.
246
00:17:42,321 --> 00:17:43,681
Apakah kamu benar-benar percaya?
247
00:17:44,321 --> 00:17:45,721
Mengapa kamu berdoa?
248
00:17:46,041 --> 00:17:48,681
Anda hanya menerima penderitaan,
di Zona.
249
00:17:49,001 --> 00:17:51,201
Penderitaan tidak dapat dipisahkan
keberadaan.
250
00:17:51,521 --> 00:17:54,041
saya membesarkannya,
Saya mempersembahkannya sebagai pengorbanan.
251
00:17:54,361 --> 00:17:55,881
Itu memungkinkan saya
untuk menjadi seorang pria.
252
00:17:57,561 --> 00:17:58,881
Ikuti saya.
253
00:18:02,561 --> 00:18:04,321
Ini adalah solidaritas.
254
00:18:04,841 --> 00:18:07,921
- Katakan padaku, apa yang mereka lakukan?
- Pergi lihat.
255
00:18:14,761 --> 00:18:16,721
Mereka...berjalan.
256
00:18:17,041 --> 00:18:19,121
Saya melihat dengan jelas. Tapi kenapa?
257
00:18:19,441 --> 00:18:21,321
Mereka keluar
dari aset mereka.
258
00:18:21,641 --> 00:18:23,241
- Kemana mereka pergi?
- Tidak kemana-mana.
259
00:18:23,561 --> 00:18:25,801
Tidak ada yang pergi ke mana pun,
itu tidak masuk akal.
260
00:18:26,001 --> 00:18:27,441
Mereka sedang berjalan.
261
00:18:27,761 --> 00:18:31,041
Mereka tidak punya banyak
hubungannya dengan aset mereka,
262
00:18:31,241 --> 00:18:33,761
mereka menemukan kota itu.
- Mustahil.
263
00:18:34,081 --> 00:18:35,161
Seolah-olah kita
264
00:18:35,481 --> 00:18:36,721
membutuhkan itu.
265
00:18:37,041 --> 00:18:37,841
Bagaimana menurutmu?
266
00:18:38,161 --> 00:18:40,281
Bawa mereka kembali ke aset mereka
267
00:18:40,601 --> 00:18:42,241
tanpa menarik perhatian.
268
00:18:42,561 --> 00:18:45,321
- Kamu yang akan mengurusnya, bicaralah dengan mereka.
- Aku ?
269
00:18:45,761 --> 00:18:49,841
Anda. Ingatkan mereka bahwa mereka
harus tetap dengan asetnya
270
00:18:50,161 --> 00:18:52,161
jika mereka ingin mempertahankan pekerjaannya.
271
00:18:52,361 --> 00:18:53,921
Jika tidak, kita akan kehilangan kendali.
272
00:18:54,241 --> 00:18:56,281
Anda harus menunjukkannya
yang kita kendalikan.
273
00:18:56,601 --> 00:18:58,201
Ya. Anda akan menemaninya.
274
00:18:58,401 --> 00:19:01,041
Ini bukan tempatku untuk pergi,
tapi di Monroe.
275
00:19:01,241 --> 00:19:02,561
Kalau bukan menterinya,
276
00:19:02,881 --> 00:19:04,241
itu akan mengirimkan sinyal yang salah.
277
00:19:05,201 --> 00:19:08,881
Ini adalah cara untuk membuktikannya
kepulanganmu. Bukan?
278
00:19:10,001 --> 00:19:11,241
Ya.
279
00:19:11,561 --> 00:19:14,201
- Mungkin.
- Nadia, benarkah?
280
00:19:17,521 --> 00:19:20,321
Kolonel, saya ingin 3 pria
untuk melindunginya.
281
00:19:20,521 --> 00:19:22,881
Mari kita juga memperkuat keamanan
282
00:19:23,201 --> 00:19:24,521
di kota.
283
00:19:34,521 --> 00:19:36,161
Nyonya Garcia?
284
00:19:37,681 --> 00:19:39,761
Senang bertemu denganmu lagi.
285
00:19:40,041 --> 00:19:42,841
Jarang terlihat
seorang wanita cantik di sini.
286
00:19:44,401 --> 00:19:47,201
Saya akan menemui ayah mertua saya,
Silas Garcia.
287
00:19:47,601 --> 00:19:49,001
saya terkejut.
288
00:19:49,921 --> 00:19:53,441
Hampir tersinggung karena Anda tidak melakukannya
tidak datang untukku.
289
00:19:54,321 --> 00:19:58,521
Secara umum, pasangannya datang
membual tentang CV kandidat,
290
00:19:58,721 --> 00:20:02,681
beritahu saya berapa banyak
postingan ini penting
291
00:20:03,001 --> 00:20:04,321
untuk keduanya.
292
00:20:04,521 --> 00:20:07,681
Saya akan menemui ayah mertua saya
untuk membuat janji
293
00:20:08,001 --> 00:20:09,281
dengan ANDA.
294
00:20:09,481 --> 00:20:11,561
Kita akan menghemat waktu, ayolah.
295
00:20:29,881 --> 00:20:31,201
Ayo.
296
00:20:32,041 --> 00:20:33,681
Anda punya waktu 10 menit.
297
00:20:44,921 --> 00:20:46,401
Masalah?
298
00:20:46,721 --> 00:20:47,561
Anda datang
299
00:20:47,881 --> 00:20:49,361
dukung suamimu, kan?
300
00:20:50,441 --> 00:20:51,761
Dia mengerang.
301
00:21:11,361 --> 00:21:13,761
Kembali ke postingan Anda.
302
00:21:13,961 --> 00:21:16,161
Bip
303
00:21:16,361 --> 00:21:19,401
Kembali ke postingan Anda,
Silakan.
304
00:21:19,601 --> 00:21:22,081
Kembali ke postingan Anda.
305
00:21:22,281 --> 00:21:24,201
Bip
306
00:21:24,401 --> 00:21:26,041
Kembali ke postingan Anda.
307
00:21:51,481 --> 00:21:53,521
Pak, bisakah kami pergi?
308
00:21:57,801 --> 00:21:58,961
Pergi.
309
00:21:59,921 --> 00:22:01,201
Pergi ke sana dulu.
310
00:22:06,801 --> 00:22:09,001
Keributan permainan
311
00:22:24,441 --> 00:22:26,201
Jadi siapa yang menang?
312
00:22:28,001 --> 00:22:29,681
Teman-teman, aku minta maaf,
313
00:22:30,001 --> 00:22:32,761
tetapi Anda harus kembali ke aset Anda.
314
00:22:33,681 --> 00:22:35,001
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
315
00:22:35,321 --> 00:22:36,881
Mereka tidak memikirkan hal yang sama.
316
00:22:37,201 --> 00:22:39,681
Biarkan mereka memberi kita pekerjaan,
kami akan kembali.
317
00:22:40,001 --> 00:22:41,641
Kita harus menghormati
318
00:22:41,961 --> 00:22:43,081
kontrak.
319
00:22:43,401 --> 00:22:45,201
Kami beruntung berada di sini.
320
00:22:45,521 --> 00:22:46,721
Siapa itu disana?
321
00:22:47,761 --> 00:22:49,081
Ah!
322
00:22:49,841 --> 00:22:50,921
Berhenti, sial!
323
00:22:51,241 --> 00:22:53,881
Ada tiga jenis
siapa yang mengarahkanmu
324
00:22:54,201 --> 00:22:55,961
dengan senapan mereka.
- Itu karena
325
00:22:56,281 --> 00:22:57,281
dari bajingan ini.
326
00:22:57,601 --> 00:22:58,841
Apakah mereka menghormati kita?
327
00:22:59,161 --> 00:23:00,641
pantatku! Mereka tidak peduli.
328
00:23:00,961 --> 00:23:01,881
Teman-teman...
329
00:23:02,201 --> 00:23:05,081
Mematuhi,
Anda tidak dapat melakukan apa pun terhadap mereka.
330
00:23:05,401 --> 00:23:07,401
Ya, kamu benar.
331
00:23:07,601 --> 00:23:09,241
Kami tidak bisa melakukan apa pun terhadap mereka.
332
00:23:09,441 --> 00:23:12,001
Tapi melawan pengisap aset
seperti kamu...
333
00:23:12,361 --> 00:23:13,721
Apakah menurut Anda orang-orang ini
334
00:23:14,041 --> 00:23:16,161
akan melakukan sesuatu untukmu?
- Tenang.
335
00:23:16,481 --> 00:23:19,961
Mereka tidak peduli
dari pengisap aset seperti Anda.
336
00:23:20,281 --> 00:23:23,961
Alarm berbunyi.
337
00:23:24,161 --> 00:23:26,961
- Omong kosong apa ini?
- Mereka tidak bercanda.
338
00:23:27,161 --> 00:23:30,401
Jika mereka menangkapmu...
- Ayo, kita keluar dari sini.
339
00:24:01,161 --> 00:24:05,641
Kehadiran tanpa izin
solidaritas di sektor ini
340
00:24:05,841 --> 00:24:08,801
memaksa kami
untuk menghentikan aktivitas.
341
00:24:09,001 --> 00:24:12,361
Semua ancaman dapat dihindari.
Tapi demi keamanan,
342
00:24:12,681 --> 00:24:14,641
agen kami harus memastikan
343
00:24:14,841 --> 00:24:17,321
bahwa tidak ada unsur asing
tidak masuk.
344
00:24:17,641 --> 00:24:19,201
Semuanya baik-baik saja?
345
00:24:21,081 --> 00:24:23,081
Apa yang terjadi padamu?
346
00:24:24,161 --> 00:24:25,361
Mari ikut saya.
347
00:24:25,681 --> 00:24:27,041
Datang.
348
00:24:30,281 --> 00:24:31,961
Ayo cepat.
349
00:24:32,281 --> 00:24:34,761
Pengumuman itu terulang kembali.
350
00:24:45,681 --> 00:24:47,441
Ayo ayo.
351
00:25:03,241 --> 00:25:04,921
- Berengsek!
- Cantik sekali, ya?
352
00:25:05,641 --> 00:25:08,761
saya bisa lulus,
karena aku tahu.
353
00:25:08,961 --> 00:25:11,081
Kami di rumah, ayo!
354
00:25:13,801 --> 00:25:16,841
Kalau begitu, jangan
takut seperti itu!
355
00:25:17,161 --> 00:25:19,401
Saya tahu bagaimana melakukannya,
ada roda dan segalanya...
356
00:25:19,601 --> 00:25:21,961
- Oh, roda yang indah!
- Berhenti!
357
00:25:22,161 --> 00:25:24,321
- Aku akan membersihkan...
- Berhenti!
358
00:25:24,521 --> 00:25:26,921
Nuh, keluar!
359
00:25:28,401 --> 00:25:30,161
- Keluar!
- Berhenti!
360
00:25:30,481 --> 00:25:32,521
saya di sini,
Tuan Prajurit!
361
00:25:32,841 --> 00:25:34,321
Anda tidak tahu cara menembak, atau apa?
362
00:25:57,121 --> 00:25:59,001
Kemana Monroe pergi?
363
00:25:59,521 --> 00:26:00,841
Atau?
364
00:26:01,201 --> 00:26:02,721
Apakah kamu tidak memperhatikan sesuatu?
365
00:26:02,921 --> 00:26:04,721
Dia tidak terlihat baik.
366
00:26:05,241 --> 00:26:06,321
Tepat.
367
00:26:06,521 --> 00:26:09,081
Saat aku bertanya padanya
untuk menemaninya,
368
00:26:09,281 --> 00:26:11,121
dia hampir tidak bereaksi.
369
00:26:11,961 --> 00:26:14,281
- Apakah dia sakit?
- Aku tidak tahu.
370
00:26:15,281 --> 00:26:17,281
Saya percaya itu...
371
00:26:19,161 --> 00:26:20,841
Ayolah, jangan takut.
372
00:26:21,481 --> 00:26:22,761
saya percaya...
373
00:26:23,641 --> 00:26:25,241
bahwa dia takut.
374
00:26:27,361 --> 00:26:29,041
Bip
375
00:26:31,601 --> 00:26:33,001
Suara tembakan
dekat Tembok.
376
00:26:33,201 --> 00:26:35,521
Seorang anak dari Zone
akan menyusup.
377
00:26:36,601 --> 00:26:37,841
Mari kita fokus
378
00:26:38,161 --> 00:26:40,481
pada Monroe.
Kita harus menemukannya.
379
00:26:41,161 --> 00:26:42,401
Dan yang terpenting...
380
00:26:42,601 --> 00:26:44,841
Kebijaksanaan mutlak.
381
00:26:49,601 --> 00:26:53,041
Maaf. Jika saya tahu,
Saya tidak akan memaksa.
382
00:26:53,241 --> 00:26:55,481
Kami akan menyelesaikannya nanti.
383
00:28:32,881 --> 00:28:35,521
Anda akhirnya akan memberitahu saya
Apa yang terjadi?
384
00:28:38,361 --> 00:28:40,281
Ini bukan permainan,
Saya ingin tahu.
385
00:28:42,321 --> 00:28:43,921
Jangan sentuh aku.
386
00:28:44,121 --> 00:28:46,401
Katakan padaku, apa yang mereka lakukan padamu?
387
00:28:47,161 --> 00:28:48,401
Izia...
388
00:28:50,481 --> 00:28:51,921
CEO Anda...
389
00:28:52,641 --> 00:28:54,521
Saya bertemu dengannya
di sebuah lorong.
390
00:28:55,521 --> 00:28:57,601
Dia memanggilku
di kantornya.
391
00:28:58,121 --> 00:28:59,801
Dan dia memintaku untuk...
392
00:29:00,081 --> 00:29:02,921
“dukung pencalonan Anda”.
- Begitulah keadaannya di sini.
393
00:29:03,721 --> 00:29:06,121
Kebanyakan orang
melakukan upaya ini
394
00:29:06,441 --> 00:29:09,321
untuk membantu pasangannya
dalam karir mereka.
395
00:29:09,521 --> 00:29:12,161
Bila memungkinkan bagi mereka.
Itu biasa.
396
00:29:12,801 --> 00:29:14,161
Fasih ?
397
00:29:14,641 --> 00:29:16,001
Anda bayangkan
398
00:29:16,321 --> 00:29:19,241
semua yang perlu Anda lakukan
untuk menghindari kehilangan pekerjaan?
399
00:29:19,441 --> 00:29:21,641
Setiap hari Anda harus berjuang.
400
00:29:22,681 --> 00:29:24,881
Itu satu-satunya cara
tidak untuk dipecat
401
00:29:25,201 --> 00:29:28,641
dan tidak menjadi...
- Orang sepertiku?
402
00:29:30,201 --> 00:29:32,601
Pecundang, merosot?
403
00:29:32,921 --> 00:29:35,561
Babi, itu saja
apa yang akan kamu katakan.
404
00:29:36,001 --> 00:29:37,321
Baiklah, katakan saja.
405
00:29:38,121 --> 00:29:39,961
Katakan!
-lzia...
406
00:29:40,721 --> 00:29:42,801
CEO Anda,
saat dia berada di dekatku,
407
00:29:43,001 --> 00:29:46,201
bahwa dia memperkosaku,
Siapa babi itu?
408
00:29:46,641 --> 00:29:49,081
Apa yang kamu katakan?
Siapa itu?
409
00:29:50,481 --> 00:29:51,721
Saya minta maaf.
410
00:29:53,161 --> 00:29:54,721
Hentikan omong kosongmu.
411
00:29:55,601 --> 00:29:57,401
Anda tidak peduli,
412
00:29:58,001 --> 00:30:00,121
selama aku ganti
istrimu.
413
00:30:01,681 --> 00:30:02,961
Izia...
414
00:30:06,361 --> 00:30:08,121
Saya harus bergegas.
415
00:30:08,681 --> 00:30:12,601
Bus saya tiba dalam 10 menit.
Saya hanya punya waktu untuk berubah.
416
00:30:18,641 --> 00:30:21,441
- Apa itu?
- Berhenti, ini anakku.
417
00:30:21,881 --> 00:30:23,601
- Apa ?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
418
00:30:23,801 --> 00:30:25,641
- Apakah dia anakmu?
- Menjawab!
419
00:30:25,961 --> 00:30:27,401
Dibersihkan!
Bip
420
00:30:39,201 --> 00:30:40,361
Bagus...
421
00:30:40,681 --> 00:30:42,801
Tidak ada yang melihatnya,
atau polisi akan ada di sana.
422
00:30:48,681 --> 00:30:50,041
Saya akan membawanya
423
00:30:50,361 --> 00:30:51,241
dekat dinding.
424
00:30:51,561 --> 00:30:52,521
Anda akan ingat
425
00:30:52,841 --> 00:30:54,121
dari mana kamu pergi?
426
00:30:56,921 --> 00:30:58,721
Cepat ganti.
427
00:31:02,201 --> 00:31:04,081
Apakah kamu sudah sampai di sana?
428
00:31:06,441 --> 00:31:09,161
Senang melihatmu,
Tuan Penasihat.
429
00:31:12,001 --> 00:31:14,321
Ini seperti ini
biarkan mereka memanggilmu ke sana.
430
00:31:15,841 --> 00:31:17,201
Penasihat.
431
00:31:17,441 --> 00:31:19,241
Tuan Penasihat!
432
00:31:19,441 --> 00:31:21,201
Mereka tidak benar-benar menelepon saya.
433
00:31:21,401 --> 00:31:22,961
Anda benar, kami tidak peduli.
434
00:31:23,401 --> 00:31:25,721
Selama itu,
itu tidak menjadi sakral.
435
00:31:27,761 --> 00:31:28,961
Apa kabarmu?
436
00:31:29,441 --> 00:31:30,521
Masalah?
437
00:31:30,721 --> 00:31:33,361
- TIDAK.
- Maukah kamu memberitahuku jika keadaan tidak berjalan baik?
438
00:31:33,561 --> 00:31:34,561
Dia menghela nafas.
439
00:31:34,881 --> 00:31:36,041
Permisi.
440
00:31:36,681 --> 00:31:39,081
Solidaritasnya hilang
di jalan,
441
00:31:39,401 --> 00:31:41,921
Itu menjadi sebuah cerita yang menarik.
- Jadi apa?
442
00:31:42,561 --> 00:31:43,761
Itu pekerjaanku
443
00:31:44,081 --> 00:31:46,761
untuk memastikan
bahwa semuanya berjalan dengan baik.
444
00:31:47,081 --> 00:31:49,001
Saya diutus untuk menenangkan mereka.
445
00:31:49,721 --> 00:31:52,921
Saya tidak mengerti alasannya
mereka tidak mau
446
00:31:53,241 --> 00:31:55,001
memainkan permainannya.
- Menurutmu?
447
00:31:55,601 --> 00:31:57,561
Mereka tidak peduli
hari ini.
448
00:31:57,881 --> 00:31:59,841
Tahukah Anda apa yang dikatakan pelanggan kepada saya?
449
00:32:00,041 --> 00:32:02,401
Salah satu temannya sedang lewat
hari-harinya mengerjakan kursi.
450
00:32:02,721 --> 00:32:03,961
Mereka punya pekerjaan.
451
00:32:04,281 --> 00:32:05,601
Kami duduk di atasnya!
452
00:32:05,921 --> 00:32:07,321
Biarkan mereka membereskan tempat tidur!
453
00:32:07,641 --> 00:32:09,601
Atau toiletnya.
Mereka memiliki tanggung jawab
454
00:32:09,921 --> 00:32:13,561
terhadap mereka yang ada
terjebak di sini! Dari kamu.
455
00:32:16,281 --> 00:32:17,761
Saya tidak meminta apa pun.
456
00:32:20,121 --> 00:32:22,401
Aku tidak menanyakan apa pun padamu!
457
00:32:22,841 --> 00:32:24,801
Pekerjaan solidaritas ini,
jika berhasil,
458
00:32:25,121 --> 00:32:26,601
itu bisa mengubah hidup kita.
459
00:32:26,921 --> 00:32:28,961
Apakah Anda benar-benar percaya dengan apa yang Anda katakan?
460
00:32:29,281 --> 00:32:32,441
Apa yang akan mereka biarkan kita lakukan?
- Kamu tidak mengenal mereka.
461
00:32:32,761 --> 00:32:34,841
- Kamu terlalu bodoh!
- Kalau tidak, kita tidak akan pernah tahu!
462
00:32:35,161 --> 00:32:37,201
Anda lebih memilih untuk melanjutkan
menjadi pelacur?
463
00:32:37,521 --> 00:32:41,241
Mari kita lanjutkan hidup ini
sial sepanjang hidup kita?
464
00:32:46,761 --> 00:32:48,961
Saya pikir kamu bahagia dengan saya.
465
00:32:51,481 --> 00:32:53,161
Bagaimanapun, memang begitu.
466
00:32:54,801 --> 00:32:57,761
- Aku tidak bermaksud begitu.
- Tinggalkan aku sendiri.
467
00:32:57,961 --> 00:32:59,721
Bunga bakung...
468
00:33:01,881 --> 00:33:03,401
Permisi, Lily.
469
00:33:05,361 --> 00:33:06,921
Dia menghela nafas.
470
00:33:15,401 --> 00:33:17,241
Berpura-puralah Anda sedang tidur.
471
00:33:27,481 --> 00:33:29,521
Kami sedang mencari seorang anak
dari Daerah tersebut.
472
00:33:30,241 --> 00:33:32,121
Apakah kamu tidak melihat apa-apa?
- TIDAK.
473
00:33:32,561 --> 00:33:33,841
Apa yang sedang kamu lakukan ?
474
00:33:34,161 --> 00:33:36,481
Saya mengembalikan solidaritas saya
di pos pemeriksaan.
475
00:33:40,361 --> 00:33:41,561
Siapa itu?
476
00:33:41,761 --> 00:33:43,521
Dia putriku.
477
00:33:43,921 --> 00:33:46,441
Aku tidak akan meninggalkannya
di rumah.
478
00:34:26,721 --> 00:34:28,161
Dia mengetik...
479
00:34:39,281 --> 00:34:42,241
Kamu tidak memberitahuku
bahwa kamu mempunyai seorang putra.
480
00:34:42,441 --> 00:34:45,961
Mereka tidak menganggapnya berguna
untuk menunjukkannya di file saya.
481
00:34:46,281 --> 00:34:49,721
Anda bertanya kepada saya alasannya
kamu akan menggantikan istriku.
482
00:34:50,841 --> 00:34:54,841
- Anda memerlukan promosi.
- Untuk Maël.
483
00:35:00,881 --> 00:35:02,921
Putriku punya masalah.
484
00:35:03,241 --> 00:35:04,721
Itu bisu.
485
00:35:06,401 --> 00:35:08,521
Saya melihat beberapa di Zone.
486
00:35:09,121 --> 00:35:10,921
Itu tidak mudah bagi mereka.
487
00:35:11,121 --> 00:35:14,521
Saya ingin melakukan segalanya
agar hal itu tidak terjadi padanya.
488
00:35:17,081 --> 00:35:20,281
- Kenapa mereka seperti itu?
- Tidak ada yang tahu.
489
00:35:21,761 --> 00:35:25,841
Jumlah mereka semakin banyak,
tapi itu tidak menarik minat orang.
490
00:35:26,281 --> 00:35:27,921
Mereka menakuti mereka.
491
00:35:28,441 --> 00:35:30,801
Karena mereka “tidak berguna”?
492
00:35:36,241 --> 00:35:38,161
Ada Akademi Phoenix.
493
00:35:38,761 --> 00:35:42,441
Mereka dapat membantu mutics.
Tapi itu sangat mahal
494
00:35:42,641 --> 00:35:44,521
dan hanya menerima anak-anak
eksekutif.
495
00:35:46,241 --> 00:35:48,641
Inilah alasannya
Saya ingin promosi ini.
496
00:35:48,961 --> 00:35:50,361
Apakah kamu mengerti?
497
00:35:55,161 --> 00:35:56,241
Izia...
498
00:35:59,681 --> 00:36:01,961
Apa yang terjadi padamu
dengan CEO...
499
00:36:05,321 --> 00:36:06,481
Seandainya aku tahu...
500
00:36:06,801 --> 00:36:07,921
Saya percaya kamu.
501
00:36:12,361 --> 00:36:14,961
Terima kasih untuk apa
kamu melakukannya malam ini.
502
00:37:27,121 --> 00:37:28,401
Apa kabarmu ?
503
00:37:28,721 --> 00:37:29,961
Bagaimana hasilnya?
504
00:37:32,641 --> 00:37:34,201
Anda berhutang penjelasan kepada saya!
505
00:37:34,521 --> 00:37:36,921
Apa yang kamu lakukan?
Itu bagus...
506
00:37:37,241 --> 00:37:40,721
Bisakah Anda bayangkan apa yang akan terjadi?
jika mereka menangkapmu?
507
00:37:41,041 --> 00:37:44,281
Untungnya kamu
super aktif membantu kami!
508
00:37:45,641 --> 00:37:47,001
Apa yang kamu bicarakan?
509
00:37:47,521 --> 00:37:51,001
Anda suka berada di sana,
dalam kemewahan, kebersihan.
510
00:37:51,321 --> 00:37:53,361
Anda berpakaian seperti mereka.
511
00:37:53,681 --> 00:37:54,881
Perjalanan aset Anda?
512
00:37:56,561 --> 00:37:58,001
Apakah kamu melihat bagaimana dia memandangmu?
513
00:37:58,321 --> 00:37:59,761
Dia suka merusak solidaritasnya,
514
00:38:00,081 --> 00:38:01,121
apakah itu saja?
515
00:38:15,281 --> 00:38:17,081
Apa yang terjadi?
516
00:38:18,921 --> 00:38:20,121
Saya menemukan ini.
517
00:38:28,321 --> 00:38:29,881
Nama pemenangnya
518
00:38:30,201 --> 00:38:31,361
dari 13 tahun yang lalu.
519
00:38:32,281 --> 00:38:34,161
Dia bukan ayahku.
520
00:38:36,041 --> 00:38:37,681
Kamu berbohong, ibu.
521
00:38:38,681 --> 00:38:40,281
Selalu.
522
00:38:40,601 --> 00:38:43,081
Dimana ayahku? Siapa itu?
523
00:38:44,881 --> 00:38:47,401
Siapa itu? Katakan padaku, ibu,
524
00:38:47,721 --> 00:38:49,281
Saya berhak tahu!
525
00:38:52,001 --> 00:38:53,641
Ini seperti yang kubilang padamu.
526
00:38:56,081 --> 00:38:59,841
Kami bertemu di sekolah
dari Robinson, kami seusiamu.
527
00:39:01,321 --> 00:39:02,521
Kami saling mencintai.
528
00:39:02,841 --> 00:39:04,561
Tidak perlu melihat lebih jauh.
529
00:39:05,841 --> 00:39:07,081
Kami berbicara tentang selatan.
530
00:39:07,961 --> 00:39:10,241
Itu adalah impian kami,
dengan Etan.
531
00:39:13,921 --> 00:39:15,201
Dia menghela nafas.
532
00:39:15,401 --> 00:39:17,041
Tapi dia telah berubah.
533
00:39:18,681 --> 00:39:20,841
Dia tidak hadir
semakin.
534
00:39:21,041 --> 00:39:25,161
Dia tidak berbicara kepadaku, atau berbicara buruk,
mencela saya karena keegoisan saya.
535
00:39:25,361 --> 00:39:29,001
Tidak ada yang mengerti,
bahkan Robinson.
536
00:39:31,041 --> 00:39:33,201
Lalu saya akhirnya mengerti.
537
00:39:34,201 --> 00:39:36,561
Dia telah didekati
oleh para aktivis.
538
00:39:37,081 --> 00:39:39,481
Dia berkomitmen
dalam persembunyian.
539
00:39:40,921 --> 00:39:42,561
Usiamu baru 3 hari.
540
00:39:43,161 --> 00:39:46,001
"Terlibat",
itulah yang dia katakan.
541
00:39:48,401 --> 00:39:50,761
Dan kami tidak melakukannya
bagian dari meja.
542
00:39:51,601 --> 00:39:52,801
Kami memalukan.
543
00:39:53,521 --> 00:39:55,401
Sebuah cara untuk mencapainya.
544
00:39:56,961 --> 00:39:58,361
Kami bukan apa-apa.
545
00:39:58,801 --> 00:40:00,041
Apakah kamu mengerti?
546
00:40:00,881 --> 00:40:02,001
Tidak ada apa-apa.
547
00:40:04,801 --> 00:40:07,841
Saya benar-benar minta maaf
karena harus berbohong padamu.
548
00:40:08,641 --> 00:40:10,961
Apakah kamu mengerti?
- aku lelah!
549
00:41:21,081 --> 00:41:22,761
-Robinson?
- Ya ?
550
00:41:23,001 --> 00:41:24,441
Saya perlu berbicara dengan Anda.
551
00:41:24,761 --> 00:41:26,201
Beri tahu saya.
552
00:41:27,721 --> 00:41:29,041
Jadi...
553
00:41:29,641 --> 00:41:32,441
Noah baru mengetahui tentang Ethan.
554
00:41:33,641 --> 00:41:35,041
Oh sial.
555
00:41:38,561 --> 00:41:40,481
Bagaimana reaksinya?
- Salah.
556
00:41:41,761 --> 00:41:43,921
Ya tentu saja.
557
00:41:45,161 --> 00:41:48,961
Kamu selalu mengatakan itu padaku
Seharusnya aku tidak berbohong padanya.
558
00:41:49,521 --> 00:41:51,961
Dalam kebohonganmu,
ada rasa abu...
559
00:41:52,161 --> 00:41:54,081
Apakah kamu ingat itu?
560
00:41:54,401 --> 00:41:56,641
Saya ingat semuanya
apa yang kamu lakukan untukku.
561
00:41:56,841 --> 00:42:00,721
Aku ingin bertanya padamu
untuk mengawasinya.
562
00:42:02,241 --> 00:42:03,841
Ya, jangan khawatir.
563
00:42:04,321 --> 00:42:05,841
Ya, saya khawatir.
564
00:42:07,441 --> 00:42:08,281
Bip
565
00:42:08,481 --> 00:42:10,801
Survei terbaru
pada popularitas Anda.
566
00:42:16,561 --> 00:42:17,841
Bip
567
00:42:18,161 --> 00:42:21,041
Wanita lugu ini
dibunuh secara pengecut
568
00:42:21,241 --> 00:42:22,801
melalui solidaritasnya...
569
00:42:23,001 --> 00:42:25,321
Wanita ini yang bisa melakukannya
jadilah aku.
570
00:42:25,641 --> 00:42:27,401
Siapa yang bisa jadi kamu.
571
00:42:27,601 --> 00:42:29,841
Dibunuh oleh seorang zoner!
572
00:42:30,041 --> 00:42:32,241
Ketika seorang pria
sudah tidak aman lagi
573
00:42:32,561 --> 00:42:35,641
di rumahnya,
apakah itu peradabannya
574
00:42:35,961 --> 00:42:37,201
sudah dekat dengan kehancurannya.
575
00:42:37,521 --> 00:42:40,721
Itu adalah aturan yang tidak bisa diubah
sejarah.
576
00:42:41,721 --> 00:42:42,761
Bip
577
00:42:42,961 --> 00:42:44,601
Berikan aku arahnya.
578
00:42:44,801 --> 00:42:46,601
Bagus, Bu.
579
00:42:46,921 --> 00:42:48,641
Semua anak-anak bisu ini...
580
00:42:48,841 --> 00:42:51,441
Monster-monster ini
yang telah kami hasilkan.
581
00:42:52,441 --> 00:42:55,721
Mereka mengirimkan gambarnya kepada kami
tentang apa yang telah kita lakukan.
582
00:42:57,081 --> 00:42:58,881
Wajah yang mengerikan...
583
00:42:59,081 --> 00:43:01,361
dari kemunduran kita.
584
00:43:02,041 --> 00:43:03,521
Saya kenal mereka.
585
00:43:03,721 --> 00:43:06,321
Saya melihat mereka di Zone,
selama 1 tahun.
586
00:43:06,681 --> 00:43:10,241
Mereka berkerumun, berkumpul bersama
dalam bau busuk...
587
00:43:10,561 --> 00:43:14,081
Mereka ingin membuat kita membayar
karena mereka telah menjadi binatang buas!
588
00:43:15,121 --> 00:43:17,521
Dan kami memilikinya
membuka pintu kami...
589
00:43:19,081 --> 00:43:20,281
Teman-teman saya...
590
00:43:21,081 --> 00:43:23,641
Saatnya bertarung...
591
00:43:29,321 --> 00:43:30,241
Bip
592
00:43:31,361 --> 00:43:32,881
Dia mengambil udara
593
00:43:33,201 --> 00:43:34,601
selama 3 menit.
594
00:43:34,801 --> 00:43:36,121
Apakah dia berbicara tentang aktivis?
595
00:43:36,441 --> 00:43:38,801
Tidak, tapi dia memang benar
di bawah kendali psikiatris.
596
00:43:39,121 --> 00:43:41,801
Di negara bagiannya,
dia bisa membuang segalanya.
597
00:43:42,001 --> 00:43:43,401
Kita harus mempercepat.
598
00:43:43,721 --> 00:43:46,081
Kami tidak akan bertahan lama.
Pernahkah kamu melihat Sol?
599
00:43:46,401 --> 00:43:49,361
- Baru saja.
-Kita harus bertindak secepat mungkin.
600
00:43:50,481 --> 00:43:51,401
Han?
601
00:43:52,321 --> 00:43:53,601
Apa kabarmu.
602
00:43:56,241 --> 00:43:58,161
Saya tidak tahu apakah itu akan berhasil.
603
00:43:59,201 --> 00:44:01,681
Kami dan mereka...
-Kita tidak bisa berbuat apa-apa tanpa mereka.
604
00:44:02,001 --> 00:44:04,281
Jumlah kita tidak cukup untuk bertindak sendirian.
605
00:44:04,601 --> 00:44:07,561
Anda meyakinkan kami.
- Bagaimana jika aku salah?
606
00:44:09,921 --> 00:44:12,601
Kami terpisah
untuk waktu yang lama.
607
00:44:12,921 --> 00:44:15,401
Anda tidak dapat membayangkannya
bagaimana keadaan mereka.
608
00:44:18,161 --> 00:44:21,041
orang Thailand...
Dia membiarkannya mati.
609
00:44:21,241 --> 00:44:24,721
Saya harus menjalankannya
lebih dari yang dia derita.
610
00:44:26,081 --> 00:44:27,441
Saya minta maaf.
611
00:44:27,641 --> 00:44:29,641
Tidak ada lagi yang bisa kita lihat
dengan mereka.
612
00:44:29,961 --> 00:44:32,201
Bagaimana kita akan melakukannya?
untuk hidup bersama?
613
00:44:32,401 --> 00:44:35,481
Kami akan bertanya pada diri kami sendiri pertanyaan itu
ketika kita telah berhasil.
614
00:44:35,801 --> 00:44:37,521
Kita tidak bisa kembali lagi.
615
00:44:37,721 --> 00:44:39,681
Anda perlu berbicara dengan Sol.
616
00:44:39,881 --> 00:44:42,201
Tolong bicara padanya.
617
00:44:53,561 --> 00:44:55,161
Sebuah pintu terbuka.
618
00:44:58,561 --> 00:45:00,081
Kemarin berjalan baik,
619
00:45:00,401 --> 00:45:02,921
Saya pikir saya mengerti.
- Halo Ayah.
620
00:45:03,121 --> 00:45:06,441
Saya mendapat tanggapan pertama,
kamu melakukannya dengan sangat baik.
621
00:45:07,321 --> 00:45:08,561
Itu bagus.
622
00:45:11,481 --> 00:45:13,001
File Peterson.
623
00:45:13,761 --> 00:45:15,041
Untuk wawancara Anda
624
00:45:15,361 --> 00:45:16,521
besok.
625
00:45:17,521 --> 00:45:19,881
Dia adalah satu-satunya kandidat
berbahaya.
626
00:45:20,081 --> 00:45:22,881
Dia bukan karyawannya
model yang dia klaim.
627
00:45:23,201 --> 00:45:24,801
Ada hal-hal yang dapat dieksploitasi.
628
00:45:29,481 --> 00:45:30,721
Tidak ada kabar dari Thais?
629
00:45:31,041 --> 00:45:32,201
TIDAK.
630
00:45:34,441 --> 00:45:36,441
Hilangnya dia
tidak bisa dimengerti.
631
00:45:37,321 --> 00:45:40,641
Oleh karena itu, solidaritas Anda akan terus berlanjut
untuk menggantinya?
632
00:45:43,321 --> 00:45:44,921
saya terjebak.
633
00:45:46,441 --> 00:45:48,481
Saya tidak bisa meluncurkannya
ingin pemberitahuan.
634
00:45:50,641 --> 00:45:51,921
Jangan khawatir.
635
00:45:52,601 --> 00:45:54,681
Wawancara akan segera berakhir.
636
00:45:55,601 --> 00:45:57,081
Dia akan mengatasi kejutannya.
637
00:45:57,401 --> 00:46:00,841
Pikirkan tentang caranya
yang akan kamu singkirkan.
638
00:46:02,161 --> 00:46:04,481
Kita tidak boleh mengambil risiko apa pun.
639
00:46:05,761 --> 00:46:07,441
Jangan kecewakan aku, Ruben.
640
00:46:08,001 --> 00:46:10,881
Ingat caranya
kamu gagal 2 tahun yang lalu.
641
00:46:12,721 --> 00:46:14,761
Semoga harimu menyenangkan.
642
00:46:51,801 --> 00:46:53,121
Dengan Aquaville,
643
00:46:53,321 --> 00:46:56,081
pilihlah air yang aman
dan dapat diandalkan.
644
00:46:59,441 --> 00:47:01,681
Apakah Anda Thais Garcia?
645
00:47:02,001 --> 00:47:03,041
Moi Peterson.
646
00:47:03,241 --> 00:47:06,321
Kami berpapasan
di kementerian.
647
00:47:21,321 --> 00:47:22,281
Menikahlah denganku.
648
00:47:24,561 --> 00:47:25,521
Maaf ?
649
00:47:25,841 --> 00:47:27,081
Menikahlah denganku.
650
00:47:28,961 --> 00:47:31,121
Anda salah orang.
651
00:47:31,441 --> 00:47:33,921
TIDAK. Anda sudah menikah
kepada Ruben Garcia.
652
00:47:34,121 --> 00:47:35,801
Cerai, nikahi aku.
653
00:47:38,361 --> 00:47:39,641
Untuk apa ?
654
00:47:40,681 --> 00:47:42,481
Pernikahan Anda gagal.
655
00:47:42,801 --> 00:47:44,281
Putrimu yang bisu.
656
00:47:44,601 --> 00:47:47,401
Penurunan versi Anda
untuk diminum.
657
00:47:48,041 --> 00:47:50,121
Bagiku, itu tidak akan terjadi.
658
00:47:50,441 --> 00:47:52,281
Anda akan mendapatkan statusnya
yang pantas kamu dapatkan.
659
00:47:52,601 --> 00:47:54,841
Saya siap untuk mengesahkannya
berdasarkan kontrak.
660
00:47:56,081 --> 00:47:58,081
Dan apa yang Anda peroleh darinya?
661
00:47:58,601 --> 00:48:00,641
Posisi manajer pabrik.
662
00:48:04,401 --> 00:48:07,481
Suamimu adalah satu-satunya
untuk mempunyai kesempatan bertarung.
663
00:48:07,801 --> 00:48:09,481
Dia didukung oleh ayahnya.
664
00:48:10,121 --> 00:48:13,201
Tetapi jika dia tidak mempunyai isteri lagi,
dia tidak bisa
665
00:48:13,521 --> 00:48:14,641
tidak berlaku lagi.
666
00:48:18,121 --> 00:48:20,481
Hubungi saya malam ini
untuk menjawabku.
667
00:48:24,721 --> 00:48:26,161
Memberi.
668
00:48:26,481 --> 00:48:29,161
Saya juga mengalami kesulitan
dengan hal-hal ini.
669
00:49:24,961 --> 00:49:26,001
Halo ?
670
00:49:26,321 --> 00:49:28,641
Peterson, kolega Anda...
671
00:49:28,961 --> 00:49:30,921
Dia melihat kodeku.
672
00:49:31,761 --> 00:49:33,841
Kodeku, kodeku!
673
00:50:13,001 --> 00:50:16,041
Terima kasih untuk
karyamu yang luar biasa.
674
00:50:16,241 --> 00:50:19,761
Ini suatu kehormatan
untuk bertemu denganmu. Selamat pagi.
675
00:50:20,401 --> 00:50:22,041
aku Sol.
676
00:50:22,721 --> 00:50:23,961
Selamat pagi.
677
00:50:24,401 --> 00:50:27,961
Saya mendapat kabar
kota. Semuanya semakin cepat.
678
00:50:29,321 --> 00:50:32,201
Kita harus melancarkan serangan.
- Ya.
679
00:50:32,441 --> 00:50:34,361
Sudah waktunya.
680
00:51:13,721 --> 00:51:15,961
Terjemahan: Vdm