1 00:03:09,260 --> 00:03:11,057 Saya dulu berteman dengan orang ini. 2 00:03:11,260 --> 00:03:13,057 Namanya Ken Park. 3 00:03:13,260 --> 00:03:17,219 Namanya dieja terbalik adalah Krap Nek, dan aku sering menggodanya. 4 00:03:17,420 --> 00:03:20,298 Suatu hari sepulang sekolah Kudengar dia meledakkan otaknya. 5 00:03:21,140 --> 00:03:24,496 Menurutku, aku tidak ada hubungannya dengan itu, tapi aku masih merasa bersalah. 6 00:03:26,020 --> 00:03:27,453 Krap Nek. 7 00:03:32,020 --> 00:03:34,215 Ini Krap Nek ketika dia berusia 11 tahun. 8 00:03:34,420 --> 00:03:37,570 Ibunya memberitahuku bahwa dia dikuburkan dalam jaket motor keberuntungannya. 9 00:03:37,939 --> 00:03:40,170 Dia bilang sikat giginya hilang. 10 00:03:41,140 --> 00:03:43,335 Dia memberitahuku itu dia bisa merasakan semangatnya. 11 00:03:44,620 --> 00:03:47,338 Dari kiri ke kanan: Ada Claude, Persik, 12 00:03:47,540 --> 00:03:49,814 Mike, Tate, dan itulah aku pada akhirnya. 13 00:03:50,580 --> 00:03:51,854 Shawn adalah namaku. 14 00:03:52,219 --> 00:03:54,859 Kita semua tinggal di kota kecil di California disebut Visalia. 15 00:03:55,740 --> 00:03:58,891 Itu sangat membosankan tapi terkadang saat kita berkumpul, kita bersenang-senang. 16 00:04:00,980 --> 00:04:02,572 Shawn adalah salah satu sahabatku. 17 00:04:02,980 --> 00:04:05,016 Dia masih muda, tapi dia agak pintar. 18 00:04:05,460 --> 00:04:08,497 Suatu ketika kami sedang mengemudi dan dia melempar bola tenis pada seorang wanita tua. 19 00:04:08,700 --> 00:04:12,056 Dia menyuruh kami menghentikan mobilnya. Dia keluar dan meminta maaf. 20 00:04:12,740 --> 00:04:13,695 -Apakah kamu mencintaiku? -Tidak, aku membencimu. 21 00:04:13,900 --> 00:04:16,094 -Katakan, jalang kecil! -Lepaskan aku! 22 00:04:16,300 --> 00:04:18,018 -Katakanlah aku masternya! -Lepaskan aku! 23 00:04:18,220 --> 00:04:19,288 Katakanlah akulah masternya! 24 00:04:19,500 --> 00:04:22,173 -"Shawn, penguasa alam semesta." -Persetan denganmu, bajingan! 25 00:04:22,379 --> 00:04:24,848 -Turun! Kamu tidak, dasar homo! -Katakan kamu mencintaiku. 26 00:04:25,060 --> 00:04:27,415 -Katakanlah aku masternya! -Aku benci kamu, dasar homo sialan! 27 00:04:27,620 --> 00:04:30,578 -Kau pecundang! -Kau tidak bisa mengatakannya. 28 00:04:31,020 --> 00:04:32,771 -Katakan kamu mencintaiku. -Turun! 29 00:04:32,980 --> 00:04:34,538 Katakan kamu mencintaiku, jalang. 30 00:04:34,900 --> 00:04:36,218 Aku membencimu! 31 00:04:36,420 --> 00:04:40,095 Katakanlah akulah masternya, katakan kamu mencintaiku! 32 00:04:41,340 --> 00:04:42,739 Aku mencintaimu. 33 00:04:43,500 --> 00:04:44,728 Jangan menangis. 34 00:04:46,939 --> 00:04:48,338 Ya Tuhan! 35 00:04:50,740 --> 00:04:54,254 Kamu mencintaiku dan aku mencintaimu. Bersekolah. 36 00:05:08,060 --> 00:05:10,893 -Ada apa dengan kalian? -Aku benci dia. 37 00:05:41,379 --> 00:05:44,689 -Beri aku rokok. -Aku hanya punya satu yang tersisa. 38 00:05:46,540 --> 00:05:49,213 Kakakmu memberitahuku untuk memberitahumu untuk bercinta dengan dirimu sendiri. 39 00:05:50,180 --> 00:05:51,090 Bagus. 40 00:06:14,500 --> 00:06:15,774 Hei, Zoë. 41 00:06:17,460 --> 00:06:18,528 Dimana ayah? 42 00:06:19,100 --> 00:06:20,169 Bekerja. 43 00:06:20,699 --> 00:06:21,769 Dimana ibu? 44 00:06:34,180 --> 00:06:35,295 Hei, Shawn. 45 00:06:37,939 --> 00:06:38,850 Hai. 46 00:06:50,220 --> 00:06:51,448 Bolehkah aku memakanmu di luar? 47 00:06:52,139 --> 00:06:54,016 Jangan sekarang, aku melipatnya. 48 00:06:56,900 --> 00:06:58,299 Mengulurkan tangan. 49 00:07:01,819 --> 00:07:04,334 Saat aku masih kecil, Claude menyelamatkanku dari tenggelam. 50 00:07:04,540 --> 00:07:06,417 Kami dulu berperan sebagai dokter. 51 00:07:06,819 --> 00:07:11,290 Dia berusaha bersikap tegar, namun dalam di dalam dirinya dia adalah boneka beruang yang lembut. 52 00:07:16,660 --> 00:07:17,775 Ayo. 53 00:07:21,220 --> 00:07:23,097 Satu lagi. Saya ingin melihat pembuluh darah keluar dari kepalamu! 54 00:07:29,139 --> 00:07:30,538 Kamu bisa. 55 00:07:34,939 --> 00:07:36,009 Ayo. 56 00:07:36,620 --> 00:07:38,689 -Temui aku, Claude. -Aku mengerti. 57 00:07:44,460 --> 00:07:45,893 Berikan aku handuknya. 58 00:07:52,060 --> 00:07:53,492 Anda ingin pergi sekarang? 59 00:07:54,139 --> 00:07:55,732 Tidak, aku tidak ingin mengangkatnya. 60 00:07:56,259 --> 00:07:58,932 -Ayo, aku akan menemuimu. -Tidak, terima kasih. Saya tidak merasa menyukainya. 61 00:07:59,220 --> 00:08:02,371 -Kamu bisa melakukannya sekali saja. -Tidak apa-apa, lakukan lagi. 62 00:08:02,579 --> 00:08:04,456 Ayolah, semuanya sudah siap. Ayo kita lakukan. 63 00:08:04,660 --> 00:08:06,696 Tidak ada daging di tulang itu, lihat itu. 64 00:08:06,900 --> 00:08:08,174 Itu bukan aku. 65 00:08:09,259 --> 00:08:10,852 -Ayo, kamu bisa melakukannya. -Tidak, aku tidak mau. 66 00:08:11,060 --> 00:08:14,735 -Aku akan mengambilkannya untukmu. -Silakan, lakukan lagi. 67 00:08:15,540 --> 00:08:17,735 Nah, Anda tahu alasannya ibumu menikah denganku? 68 00:08:18,139 --> 00:08:19,050 Mengapa? 69 00:08:19,259 --> 00:08:21,137 Karena saya punya otot. 70 00:08:22,060 --> 00:08:23,288 Datang dan rasakan itu. 71 00:08:24,780 --> 00:08:25,848 Ayo. 72 00:08:26,579 --> 00:08:27,853 Ya, ya. 73 00:08:28,699 --> 00:08:31,578 Pertama kali dia bertemu denganku, dia hanya menatap mereka. 74 00:08:33,019 --> 00:08:34,577 Kamu punya pacar? 75 00:08:34,779 --> 00:08:38,055 Bukan penuh waktu. Bukan pacar. Tapi aku melihat beberapa gadis. 76 00:08:38,259 --> 00:08:39,612 Bukan pacar. Kamu punya pacar? 77 00:08:40,099 --> 00:08:41,168 Apa itu? 78 00:08:41,379 --> 00:08:43,290 -Apa-apaan itu! -Ya, apa itu? 79 00:08:43,500 --> 00:08:45,490 -Jangan bilang sial, aku ayahmu. -Brengsek. 80 00:08:47,740 --> 00:08:49,331 Kamu meniduri gadis-gadis itu? 81 00:08:49,659 --> 00:08:51,536 -Ya, beberapa di antaranya. -Ya? 82 00:08:51,819 --> 00:08:55,971 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. Anda menganggap diri Anda pemenang? 83 00:08:56,179 --> 00:08:57,578 -Aku tidak tahu. -Kamu tidak tahu? 84 00:09:01,819 --> 00:09:04,652 Kau tahu, Claude, kadang-kadang Aku melihatmu dan aku merasa malu. 85 00:09:05,859 --> 00:09:07,736 Sepertinya kamu tidak bisa melakukannya tidak ada yang benar. 86 00:09:07,979 --> 00:09:10,049 Anda bahkan tidak bisa memakai celana Anda Kanan. Tarik celanamu ke atas! 87 00:09:10,259 --> 00:09:13,171 Anda bahkan tidak bisa berjalan dengan benda-benda itu. Untuk apa kamu memakainya seperti itu? 88 00:09:13,379 --> 00:09:15,097 Saya bukan atlet angkat besi, saya berseluncur. 89 00:09:15,539 --> 00:09:17,336 Anda hanya akan menjadi punk, bukan? 90 00:09:17,539 --> 00:09:18,370 Apa urusanmu? 91 00:09:18,579 --> 00:09:19,694 Aku ayahmu. 92 00:09:20,740 --> 00:09:22,298 Tarik celanamu ke atas dan kenakan dengan benar. 93 00:09:23,299 --> 00:09:24,368 Aku melihatmu seperti itu, 94 00:09:24,579 --> 00:09:27,776 dan aku merasa mual. Perutku sebenarnya terasa mual. 95 00:09:28,620 --> 00:09:32,407 Aku bangun di pagi hari, aku melihatmu, dan aku berangkat ke hari abad. 96 00:09:32,740 --> 00:09:34,411 Karena aku malu. 97 00:09:36,939 --> 00:09:38,850 Ibumu berpikir kamu seorang peri. 98 00:10:09,859 --> 00:10:12,771 Persik memiliki yang paling enak bau buah persik tentang dia. 99 00:10:12,979 --> 00:10:14,776 Dia wanita sejati. 100 00:10:14,979 --> 00:10:17,174 Ibunya meninggal ketika dia masih kecil. 101 00:10:17,379 --> 00:10:19,210 Dia mirip dengannya. 102 00:10:19,620 --> 00:10:23,817 Persik biasa mengikuti balet dan sebagainya anak-anak mengawasi melalui jendela. 103 00:10:24,500 --> 00:10:28,333 Terkadang dia mengizinkan kami lihat dia menanggalkan pakaiannya. 104 00:10:46,379 --> 00:10:47,448 Popi? 105 00:10:55,459 --> 00:10:56,528 Popi? 106 00:11:08,179 --> 00:11:09,248 Hai sayang. 107 00:11:15,500 --> 00:11:16,899 Aku membawakanmu air. 108 00:11:17,259 --> 00:11:19,295 Saya pikir kamu mungkin haus. 109 00:11:21,620 --> 00:11:23,689 Anak laki-laki yang dipanggil Curtis. 110 00:11:24,419 --> 00:11:25,488 Dia melakukannya? 111 00:11:28,299 --> 00:11:29,698 Apa yang dia katakan? 112 00:11:30,899 --> 00:11:33,413 Dia bilang dia sedang dalam perjalanan. 113 00:11:34,419 --> 00:11:36,011 Dia bilang Persik ada di rumah 114 00:11:37,339 --> 00:11:38,738 dan aku bilang dia memang begitu 115 00:11:38,939 --> 00:11:40,008 di luar. 116 00:11:42,299 --> 00:11:43,209 Oke. 117 00:11:45,179 --> 00:11:48,808 Bocah itu, Curtis, adalah orangnya dengan rambut panjang, ya? 118 00:11:50,339 --> 00:11:52,409 Ya, dari pembelajaran Alkitab. 119 00:12:01,459 --> 00:12:02,653 Di kelas tujuh, 120 00:12:02,859 --> 00:12:05,532 Tate biasa meludahi perempuan dan membuat teman-temannya tertawa. 121 00:12:05,899 --> 00:12:09,687 Orang-orang akan berjalan melewatinya dan berkata Tae gila. Tapi dia pintar. 122 00:12:10,299 --> 00:12:12,529 Hanya itu yang dia pikirkan berbeda dari orang lain. 123 00:12:29,899 --> 00:12:30,729 Billy... 124 00:12:31,859 --> 00:12:33,293 Billy kurus. 125 00:12:33,659 --> 00:12:35,217 Sekarang kamu punya nama. 126 00:12:53,699 --> 00:12:54,609 Gary... 127 00:12:55,179 --> 00:12:57,534 Gary Coleman, Pukulan yang Berbeda. 128 00:13:00,939 --> 00:13:02,497 Nyonya Drummond. 129 00:13:04,899 --> 00:13:07,288 Nyonya Drummond dan... Kaki! 130 00:13:09,299 --> 00:13:11,859 Nyonya Drummond dan putranya Arnold. 131 00:13:15,099 --> 00:13:17,659 Tolong, kaki. Saya mencoba untuk bekerja! 132 00:13:27,019 --> 00:13:28,452 Diam! 133 00:13:30,539 --> 00:13:33,372 Aku akan merobeknya, Aku bersumpah demi Tuhan! 134 00:13:33,579 --> 00:13:35,809 Aku sedang bekerja. 135 00:13:36,019 --> 00:13:39,853 Lihat aku! Aku akan merobekmu pergilah, aku bersumpah padamu. 136 00:13:40,059 --> 00:13:42,937 Perhatikan aku, perhatikan aku! 137 00:13:44,379 --> 00:13:46,097 Yesus Kristus, apakah kamu tidak pernah mengetuk pintu? 138 00:13:46,299 --> 00:13:48,370 Aku memotongkanmu beberapa buah. Saya pikir kamu mungkin lapar. 139 00:13:48,579 --> 00:13:51,491 Tidak, aku tidak lapar. saya sedang bekerja. 140 00:13:51,699 --> 00:13:55,375 Saat Anda masuk tanpa mengetuk kamu bertingkah seperti perempuan jalang. 141 00:13:55,579 --> 00:13:59,128 -Tolong, Tate, ambil buahnya. -Aku tidak menginginkannya, aku ingin kamu keluar! 142 00:13:59,339 --> 00:14:00,738 Tate, lihat, ini ada beberapa kiwi. 143 00:14:00,939 --> 00:14:01,576 Bagaimana dengan ini? 144 00:14:02,219 --> 00:14:04,574 -Keluar dari kamarku! -Aku mohon pergi, Tate. 145 00:14:04,779 --> 00:14:05,575 Astaga 146 00:14:05,779 --> 00:14:07,053 -Ya Tuhan, Nenek, keluar! -Aku pergi, Tate. 147 00:14:07,259 --> 00:14:08,375 Sampai jumpa, sampai jumpa nanti. 148 00:14:08,579 --> 00:14:10,934 Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa. 149 00:14:11,779 --> 00:14:13,337 Jalang sialan! 150 00:14:14,659 --> 00:14:15,887 Kristus! 151 00:14:24,699 --> 00:14:28,738 Kamu ingin menggonggong sekarang? Kamu akan menggonggong untukku sekarang? 152 00:14:28,939 --> 00:14:30,975 Bukankah begitu, bajingan! 153 00:15:18,740 --> 00:15:19,967 Geli? 154 00:15:22,699 --> 00:15:23,927 Sedikit? 155 00:15:56,779 --> 00:15:58,735 -Terasa enak. -Ya? 156 00:16:03,899 --> 00:16:05,173 Bagaimana dengan itu? 157 00:16:05,699 --> 00:16:06,769 Ya. 158 00:16:32,819 --> 00:16:34,697 Sekarang rasanya menyenangkan. 159 00:16:39,419 --> 00:16:41,011 Lepaskan celanaku. 160 00:17:10,980 --> 00:17:12,378 Ini benar-benar basah. 161 00:17:14,379 --> 00:17:15,607 Lepaskan celana dalamku. 162 00:17:32,460 --> 00:17:33,528 Lambat, Shawn. 163 00:17:35,819 --> 00:17:36,695 Ya, itu saja. 164 00:17:39,980 --> 00:17:42,015 Sama seperti itu. 165 00:17:42,619 --> 00:17:45,930 Itu saja, bagus dan lambat. 166 00:17:47,819 --> 00:17:49,219 Ya, tepat di sana. 167 00:17:55,379 --> 00:17:58,098 Lakukan sedikit lebih cepat. Ya, 168 00:18:00,220 --> 00:18:01,618 itu saja, di sana. 169 00:18:01,819 --> 00:18:04,492 Bergerak dengan pinggulku, ayolah. Ini dia. 170 00:18:05,419 --> 00:18:06,647 Oh sial. 171 00:18:07,419 --> 00:18:08,250 Kotoran. 172 00:18:08,619 --> 00:18:10,416 Itu anak yang baik, Shawn. 173 00:18:11,379 --> 00:18:12,778 Itu anak yang baik. 174 00:18:17,899 --> 00:18:19,127 Astaga. 175 00:18:20,099 --> 00:18:21,327 Teruslah menjilat. 176 00:18:32,299 --> 00:18:33,732 -Apakah ini tempat terbaik? -Apa yang sedang kamu lakukan? 177 00:18:33,940 --> 00:18:35,338 Turunkan kepalamu kembali! 178 00:18:47,700 --> 00:18:49,133 Shawn, Shawn... 179 00:19:07,940 --> 00:19:09,055 Kemarilah. 180 00:19:10,899 --> 00:19:12,298 Tidak apa-apa. 181 00:19:30,740 --> 00:19:33,128 Hati-hati. Jangan potong aku. 182 00:19:34,220 --> 00:19:36,369 -Seberapa dekat kamu ingin aku mendekat? -Turun sepenuhnya. 183 00:19:37,379 --> 00:19:39,734 Tapi hati-hati. Tidak ada salahnya. 184 00:19:46,299 --> 00:19:47,414 Sial, Claude! 185 00:19:47,619 --> 00:19:48,734 Maaf maaf. 186 00:19:48,940 --> 00:19:52,454 -Kau semakin dekat dengan kulitku. -Maaf, maaf. 187 00:19:59,059 --> 00:20:01,289 -Oke, siap untuk yang besar? -Ya. 188 00:20:01,500 --> 00:20:02,615 Ini dia. 189 00:20:09,700 --> 00:20:12,213 Lihat betapa besarnya ini! Lihatlah betapa besarnya! 190 00:20:12,940 --> 00:20:14,055 Kotor, lepaskan aku! 191 00:20:14,259 --> 00:20:16,693 -Lihat betapa besarnya. Lihatlah itu. -Aku melihatnya. 192 00:20:16,899 --> 00:20:19,413 -Lihat itu. -Aku sedang melihatnya. 193 00:20:22,419 --> 00:20:23,489 jempol kaki. 194 00:20:24,899 --> 00:20:26,777 Kau memotong seluruh jari kakiku. 195 00:20:26,980 --> 00:20:29,368 Apa yang Anda ingin saya potong kembali dan mengecatnya dengan warna merah? 196 00:20:29,740 --> 00:20:31,616 Ambil pakunya. 197 00:20:45,779 --> 00:20:47,451 -Kau melewatkan satu di sana. -Di mana? 198 00:20:47,659 --> 00:20:48,648 Di sana. 199 00:20:48,859 --> 00:20:51,293 -Di mana? -Di sana, 200 00:20:51,539 --> 00:20:53,734 di kaki meja tempat kita makan. 201 00:20:58,099 --> 00:20:59,009 Bantu aku. 202 00:21:01,099 --> 00:21:02,532 Baiklah, hati-hati. 203 00:21:04,019 --> 00:21:06,010 -Anakku yang besar dan kuat. -Ayo. 204 00:21:09,940 --> 00:21:11,498 Hei, perhatikan rokoknya. 205 00:21:12,139 --> 00:21:13,254 Perhatikan itu. 206 00:21:42,379 --> 00:21:44,450 -Mau bir? -Tidak, terima kasih. 207 00:22:34,779 --> 00:22:35,451 Sial! 208 00:23:42,180 --> 00:23:43,976 Sialan! Saya tidak percaya kamu merusak papan sialanku! 209 00:23:44,180 --> 00:23:46,740 -Kau merusak papan sialanku! -Tutup mulutmu, berhenti berteriak. 210 00:23:47,579 --> 00:23:50,139 Itu mainan omong kosong, bukan sebuah olahraga. Kamu membuang-buang waktumu. 211 00:23:50,339 --> 00:23:51,328 Kenapa kamu harus istirahat papan sialanku? 212 00:23:51,539 --> 00:23:53,655 -Aku baru saja bilang padamu, aku tidak mau... -Persetan denganmu! 213 00:23:53,859 --> 00:23:54,609 Persetan denganmu! 214 00:23:55,180 --> 00:23:58,808 Aku tidak ingin melihat itu benda. Kamu terlihat seperti orang bodoh dalam hal itu. 215 00:23:59,019 --> 00:24:01,614 Terlalu memuat, mengganggu keseluruhan lingkungan. Ibumu membencinya. 216 00:24:01,819 --> 00:24:03,491 -Aku muak dengan omong kosong ini. -Aku muak dengan omong kosongmu! 217 00:24:03,700 --> 00:24:04,211 Sial! 218 00:24:04,700 --> 00:24:05,815 Persetan denganmu! 219 00:24:09,940 --> 00:24:11,817 Kamu pikir kamu ini siapa? 220 00:24:14,259 --> 00:24:18,048 Saya tidak ingin hal itu ada di sini. Jika saya lihat yang baru, aku akan memecahkannya juga. 221 00:24:18,659 --> 00:24:20,730 Kamu ingin bermain, aku akan melempar bolanya bersamamu atau apalah. 222 00:24:20,940 --> 00:24:22,531 Ya, kami akan melempar bolanya. 223 00:24:22,740 --> 00:24:23,569 Anda kembali ke sini. 224 00:24:31,379 --> 00:24:32,607 Ayo, pukul aku lagi. 225 00:24:35,460 --> 00:24:36,858 Anda ingin yang lain? 226 00:24:37,940 --> 00:24:40,772 -Bagaimana kabarnya, Nak? -Oke, aku masuk rumah sekarang. 227 00:24:42,180 --> 00:24:43,932 Anda tidak ingin bermain brengsek denganku, kamu akan selalu kalah. 228 00:25:15,019 --> 00:25:16,817 Aku membuatkanmu sandwich aham. 229 00:25:17,180 --> 00:25:18,771 Tidak, terima kasih, Pak. Aku benar-benar tidak lapar. 230 00:25:19,139 --> 00:25:23,098 Hamnya, saya baru membelinya, itu segar. Taruh sedikit daging di tulang itu. 231 00:25:25,539 --> 00:25:27,495 -Ini, duduklah. -TIDAK. 232 00:25:30,139 --> 00:25:31,015 Begitulah cara dia makan. 233 00:25:33,220 --> 00:25:34,096 Persik. 234 00:25:34,579 --> 00:25:36,969 Atas nama Bapa, Putra, Roh Kudus, amin. 235 00:25:37,180 --> 00:25:39,898 Memberkati kami, ya Tuhan, untuk ini milikmu hadiah yang akan kita terima 236 00:25:40,099 --> 00:25:42,659 dari karuniamu melalui Kristus Tuhan kita, amin. 237 00:25:52,379 --> 00:25:53,937 Bagaimana perasaanmu, Curtis? 238 00:25:54,659 --> 00:25:55,490 Bagus. 239 00:25:57,899 --> 00:25:59,219 Bagaimana hasilnya di dokter gigi? 240 00:25:59,700 --> 00:26:00,815 Dokter gigi? 241 00:26:05,819 --> 00:26:08,014 Persik bilang kamu sedang makan masalah pada gigi Anda. 242 00:26:09,460 --> 00:26:13,577 Itu berjalan cukup baik. Saya hanya punya untuk mencabut dua gigi bungsu teratas. 243 00:26:15,460 --> 00:26:16,448 Apakah itu sakit? 244 00:26:16,740 --> 00:26:20,448 Beberapa saat kemudian. Mereka menembak saya dengan obat penghilang rasa sakit. 245 00:26:22,539 --> 00:26:23,654 Dapatkah saya melihat? 246 00:26:24,339 --> 00:26:25,658 Buka mulutmu. 247 00:26:26,659 --> 00:26:27,774 Buka mulutmu. 248 00:26:30,059 --> 00:26:31,128 Bukalah. 249 00:26:34,779 --> 00:26:37,293 Anda tidak perlu menutup mata, buka saja mulutmu. 250 00:26:39,779 --> 00:26:41,576 Mereka melakukan pekerjaan dengan baik, ya? 251 00:26:42,700 --> 00:26:44,496 Hampir tidak bisa melihat bekas lukanya. 252 00:26:47,220 --> 00:26:48,049 Popi, 253 00:26:48,259 --> 00:26:50,932 itu mengingatkanku saat kamu memilikinya titik tergantung dari lidah Anda. 254 00:26:51,299 --> 00:26:53,176 Hal kecil itu itu terlihat seperti... 255 00:26:55,859 --> 00:27:00,330 ujung lidahku, itu tampak seperti lidah ular. 256 00:27:00,659 --> 00:27:02,412 Itu seperti garpu api di akhir itu. 257 00:27:02,659 --> 00:27:06,493 Saya sedang makan sekali dan aku menggigit ujungnya. 258 00:27:07,019 --> 00:27:09,533 -Tampak seperti pria dari Kiss. -Gene Simmons. 259 00:27:11,099 --> 00:27:14,091 Saya ingat orang yang memotongnya. 260 00:27:14,659 --> 00:27:16,537 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak menggunakan anestesi apa pun. 261 00:27:20,059 --> 00:27:21,617 Saya alergi terhadap obat bius. 262 00:27:23,740 --> 00:27:24,615 Apakah itu sakit? 263 00:27:27,460 --> 00:27:28,494 Tentu saja itu menyakitkan! 264 00:27:31,059 --> 00:27:33,175 Saya tidak menggunakan obat bius apa pun, apakah kamu mendengar bagian itu? 265 00:27:35,059 --> 00:27:36,890 Apa masalahmu dengan itu? 266 00:27:38,579 --> 00:27:40,137 aku hanya menggoda. 267 00:27:47,339 --> 00:27:48,739 Kamu suka rambutnya? 268 00:27:50,700 --> 00:27:52,576 Dulu aku punya rambut panjang seperti itu. 269 00:27:53,180 --> 00:27:55,329 Ibu Persik dulu suka sekali dengan rambutku. 270 00:27:56,740 --> 00:27:59,413 Dia biasa memainkannya sepanjang waktu. 271 00:28:02,139 --> 00:28:04,494 Tunggu sebentar, Aku harus menunjukkan sesuatu padamu. 272 00:28:52,099 --> 00:28:55,729 -Popi, kamu mengeluarkan albumnya! -Aku punya sesuatu di sini. 273 00:28:56,379 --> 00:28:58,018 Lihat siapa yang kita miliki di sini. 274 00:28:58,460 --> 00:28:59,494 TIDAK. 275 00:28:59,700 --> 00:29:02,088 Itu Persik ketika dia duduk di kelas dua. 276 00:29:02,299 --> 00:29:03,448 Aku terlihat gemuk di foto itu! 277 00:29:04,619 --> 00:29:07,850 Lihat dia, itu seperti pacar kecil pertamanya. 278 00:29:09,619 --> 00:29:11,610 Dia ingin menjadi penari tap. 279 00:29:19,339 --> 00:29:20,978 Itu ibu Peaches. 280 00:29:21,899 --> 00:29:23,457 Dia cantik. 281 00:29:25,659 --> 00:29:27,537 Saya mengunjunginya setiap hari. 282 00:29:31,139 --> 00:29:32,778 Tuhan memberkati jiwanya. 283 00:29:35,299 --> 00:29:36,288 Anda lihat? 284 00:29:36,500 --> 00:29:38,536 Aku punya rambut panjang sama sepertimu. 285 00:29:40,659 --> 00:29:42,537 Kalian adalah pasangan yang serasi. 286 00:29:44,899 --> 00:29:45,969 Terima kasih. 287 00:29:49,299 --> 00:29:51,096 Ya, kami jatuh cinta. 288 00:29:54,940 --> 00:29:56,373 Hati-hati dengan Persik itu 289 00:29:56,579 --> 00:29:58,251 tidak jatuh cinta padamu. 290 00:30:04,019 --> 00:30:05,009 Dibutuhkan. 291 00:30:05,460 --> 00:30:07,654 -Berapa poin? -Enam, tujuh poin. 292 00:30:09,099 --> 00:30:10,896 Anda punya stache susu. 293 00:30:14,379 --> 00:30:15,528 -apa tidak aktif? -Ya. 294 00:30:19,099 --> 00:30:20,499 Giliranmu, Tate. 295 00:30:30,819 --> 00:30:32,219 Itu 23 poin. 296 00:30:33,980 --> 00:30:34,889 Bagus. 297 00:30:35,379 --> 00:30:36,573 Pukulan cemeti. 298 00:30:44,460 --> 00:30:45,528 Ini pilihanmu. 299 00:30:46,819 --> 00:30:47,888 aku pergi. 300 00:30:48,099 --> 00:30:49,532 aku hanya berpikir. 301 00:30:52,059 --> 00:30:53,209 Lihat sesuatu? 302 00:30:54,539 --> 00:30:56,211 Mungkin Anda membutuhkan surat baru. 303 00:30:56,419 --> 00:30:58,536 -Tidak, aku punya satu. -S... 304 00:30:59,659 --> 00:31:00,615 Saya... 305 00:31:02,659 --> 00:31:03,615 P... 306 00:31:05,819 --> 00:31:06,774 Saya... 307 00:31:08,940 --> 00:31:09,894 Sipi? 308 00:31:10,220 --> 00:31:12,369 Itu bukan sebuah kata. Apa itu sipi? 309 00:31:12,779 --> 00:31:14,417 Sipi adalah bagian dari tubuh. 310 00:31:14,619 --> 00:31:17,213 Benar-benar? Itu terpisah dari tubuh! Lalu bagian tubuh manakah itu? 311 00:31:17,419 --> 00:31:19,137 Di bawah pinggul. 312 00:31:19,980 --> 00:31:20,934 Tantangan! 313 00:31:21,419 --> 00:31:24,776 -Itu bukan sebuah kata! -Itu di bawah pinggul. 314 00:31:24,980 --> 00:31:28,450 -Kita lihat saja nanti. -Kamu menantang setiap kata... 315 00:31:28,659 --> 00:31:30,537 Menurutku sipi adalah sebuah kata, Saya pikir itu benar. 316 00:31:36,180 --> 00:31:38,693 Yah, itu tidak ada di sini. 317 00:31:38,940 --> 00:31:41,500 Kamu pembohong. Karena saya melihat seteguk 318 00:31:41,700 --> 00:31:44,452 dan kemudian saya melihat sepia. Tapi tidak ada sipi. 319 00:31:44,899 --> 00:31:45,969 Kamu pembohong. 320 00:31:46,180 --> 00:31:48,614 Saya tidak pembohong. Aku tahu itu sebuah kata. 321 00:31:48,819 --> 00:31:50,538 -Dia tidak pembohong. -Ah, benarkah, 322 00:31:50,740 --> 00:31:53,936 -lalu kenapa tidak ada di sini? -Aku tidak tahu. 323 00:31:54,139 --> 00:31:58,417 Mungkin mereka tidak menggunakannya lagi. Itu medis. Mungkin sebuah kata lama. 324 00:31:58,619 --> 00:32:02,407 Anda tahu, ini omong kosong! Dan Anda secara teknis didiskualifikasi 325 00:32:02,619 --> 00:32:03,608 karena berbohong padaku. 326 00:32:03,819 --> 00:32:04,808 Tat. 327 00:32:05,019 --> 00:32:06,248 Itu saja, saya berhenti! 328 00:32:06,460 --> 00:32:09,930 Anda tidak bisa berhenti, kamu didiskualifikasi. 329 00:32:10,139 --> 00:32:12,858 Kemana kamu pergi? Jangan pergi, ucapkan selamat padaku! 330 00:32:13,220 --> 00:32:15,211 Anda tahu, Kakek, kamu artis omong kosong. 331 00:32:15,419 --> 00:32:16,739 Saya mendapat poin terbanyak 332 00:32:16,940 --> 00:32:18,498 dan aku memenangkan permainannya! 333 00:32:18,700 --> 00:32:21,373 Coba lihat, 94 untuk nenek. 334 00:32:21,700 --> 00:32:23,371 110 untuk Tate di sini, 335 00:32:23,579 --> 00:32:26,935 dan kakek didiskualifikasi karena menjadi penipu. 336 00:32:27,139 --> 00:32:29,494 -Dan aku menang! -Tate! 337 00:32:32,859 --> 00:32:35,214 Penipu. 338 00:33:07,379 --> 00:33:08,607 Hai, Tate. 339 00:33:08,819 --> 00:33:11,209 Hai, Ribka. Apa yang sedang kalian lakukan? 340 00:33:11,460 --> 00:33:12,893 Hanya melompat, 341 00:33:13,099 --> 00:33:15,375 kami sedang mengerjakan rutinitas baru. Sekolahku mengadakan pertunjukan bakat. 342 00:33:15,579 --> 00:33:16,534 Ah, benarkah? 343 00:33:20,819 --> 00:33:22,412 Anda pikir saya bisa datang dan melihat? 344 00:33:22,899 --> 00:33:24,173 Jika kamu mau. 345 00:33:28,899 --> 00:33:32,210 Apakah kamu pernah bertengkar dengan kakek nenekmu lagi? 346 00:33:32,539 --> 00:33:33,289 Ya. 347 00:33:33,779 --> 00:33:38,534 Kami sedang memainkan permainan papan ini. Dia selalu curang. 348 00:33:39,659 --> 00:33:41,537 Kenapa kamu selalu bermain dengannya? 349 00:33:41,980 --> 00:33:46,097 Aku tidak tahu. Tapi aku mengalahkannya. Saya mendapat 110 poin. 350 00:33:50,019 --> 00:33:51,657 Cukup bagus. Mau Bola Api? 351 00:33:52,659 --> 00:33:53,648 Beri dia satu. 352 00:33:56,619 --> 00:33:57,450 Terima kasih. 353 00:33:59,099 --> 00:33:59,849 Ingin melompat? 354 00:34:00,779 --> 00:34:01,609 Bisakah saya? 355 00:34:01,819 --> 00:34:03,219 Ya, tapi aku bisa berputar. 356 00:34:04,740 --> 00:34:06,651 Ayo, selanjutnya kamu masuk. 357 00:34:09,100 --> 00:34:10,658 Baiklah, satu putaran saja. 358 00:34:11,100 --> 00:34:12,215 Dan lompat! 359 00:35:27,860 --> 00:35:28,769 Hai. 360 00:35:29,660 --> 00:35:30,570 Hai. 361 00:35:37,220 --> 00:35:38,619 Apakah kamu menyukainya? 362 00:35:39,380 --> 00:35:40,335 Ya. 363 00:35:43,500 --> 00:35:45,411 Berapa kali kamu datang? 364 00:35:46,860 --> 00:35:48,088 Aku tidak tahu. 365 00:35:50,980 --> 00:35:53,335 -Lebih dari dua kali? -Aku tidak tahu. 366 00:35:54,180 --> 00:35:55,772 Saya tidak yakin. 367 00:35:56,820 --> 00:35:58,412 Tapi itu sangat bagus. 368 00:35:59,420 --> 00:36:00,978 Itu sangat bagus. 369 00:36:11,780 --> 00:36:14,613 Apakah kamu berpikir untuk meniduriku kapan kamu bersama Bob? 370 00:36:15,860 --> 00:36:16,769 TIDAK. 371 00:36:17,580 --> 00:36:18,807 Mengapa tidak? 372 00:36:19,539 --> 00:36:21,097 Karena dia suamiku. 373 00:36:22,380 --> 00:36:24,894 -Ya, tapi kamu masih meniduriku. -Jadi? 374 00:36:26,380 --> 00:36:29,690 Jadi jika kamu mencintainya, kenapa kamu meniduriku? 375 00:36:30,260 --> 00:36:31,818 Karena aku menyukaimu. 376 00:36:33,019 --> 00:36:35,580 Mengapa kamu bertanya padaku begitu banyak pertanyaan? 377 00:36:35,780 --> 00:36:37,008 Saya ingin tahu. 378 00:36:38,260 --> 00:36:39,693 Apakah kamu mencintaiku? 379 00:36:41,940 --> 00:36:42,850 TIDAK. 380 00:36:44,300 --> 00:36:45,699 Menurutku tidak. 381 00:36:47,380 --> 00:36:49,940 Kenapa, kamu terjatuh putus asa jatuh cinta padaku? 382 00:36:50,580 --> 00:36:53,094 Aku tidak tahu. Aku sering memikirkanmu. 383 00:36:53,700 --> 00:36:55,930 Aku memikirkanmu dan Bob melakukannya. 384 00:36:58,140 --> 00:37:01,291 Apakah itu menggairahkan Anda, atau membuatmu marah, atau apa? 385 00:37:02,460 --> 00:37:04,416 Terkadang aku bermimpi tentang terbang ke sini 386 00:37:04,620 --> 00:37:06,611 dan menghancurkan kepalanya ke dinding. 387 00:37:08,300 --> 00:37:10,860 Lalu membawamu, membawamu kembali ke kamarku. 388 00:37:18,060 --> 00:37:20,893 Seringkali saya hanya berpikir tentang menyentuh tubuhmu. 389 00:37:23,060 --> 00:37:25,893 Terkadang saat aku bersama Hannah, Aku berpura-pura itu kamu. 390 00:37:27,340 --> 00:37:29,695 Aku bisa melihat wajahmu bukan miliknya. 391 00:37:36,180 --> 00:37:38,535 Dia sedang membicarakanmu hari raya. 392 00:37:39,620 --> 00:37:41,019 Apa yang dia katakan? 393 00:37:41,660 --> 00:37:44,379 Anda tahu Hana, dia hanya bertele-tele 394 00:37:45,060 --> 00:37:48,052 "Shawn melakukan ini dan Shawn membawaku ke sana." 395 00:37:51,460 --> 00:37:52,734 Dia mencintaimu. 396 00:37:53,700 --> 00:37:55,099 Sangat mudah untuk mengatakannya. 397 00:37:55,580 --> 00:37:58,458 Ya, aku juga mencintainya. 398 00:37:58,820 --> 00:38:02,017 Kalian adalah pasangan yang serasi. Berikan aku kuas itu? 399 00:38:16,700 --> 00:38:19,055 Anda tahu, Anda berhasil suara yang sama di tempat tidur. 400 00:38:21,180 --> 00:38:22,408 Apa lagi? 401 00:38:23,300 --> 00:38:25,097 Anda memiliki banyak hal yang serupa. 402 00:38:26,060 --> 00:38:28,255 Anda ingin saya melakukan hal yang sama. 403 00:38:30,700 --> 00:38:32,736 Anda memiliki bau vagina yang sama. 404 00:38:34,100 --> 00:38:35,215 Ya? 405 00:38:35,820 --> 00:38:38,812 Ya, tapi kamu lebih baik di tempat tidur. 406 00:38:41,380 --> 00:38:42,449 Saya? 407 00:38:42,940 --> 00:38:43,850 Ya. 408 00:38:46,539 --> 00:38:48,417 Yah, saya punya lebih banyak pengalaman. 409 00:38:52,500 --> 00:38:53,728 saya lebih tua. 410 00:38:54,340 --> 00:38:55,568 Aku tahu. 411 00:38:56,780 --> 00:38:58,054 Saya suka itu. 412 00:39:00,980 --> 00:39:02,208 Anda melakukannya? 413 00:39:02,580 --> 00:39:03,490 Ya. 414 00:39:13,900 --> 00:39:15,777 Apakah ibumu menyukai Hannah? 415 00:39:16,700 --> 00:39:18,258 Ya, menurutnya dia manis. 416 00:39:18,460 --> 00:39:20,336 Sial, itu benar-benar mengingatkanku. 417 00:39:20,539 --> 00:39:24,169 Saat kamu melihat ibumu, tanyakan kapan Aku harus menjemput adikmu 418 00:39:24,380 --> 00:39:27,213 karena saya tidak tahu. Jika ini hari Jumat saya tidak bisa melakukannya. 419 00:39:27,420 --> 00:39:28,330 Oke. 420 00:39:28,780 --> 00:39:31,931 Aku harus pergi ke dokter bersama Bob. Pernahkah Anda melihat rokoknya? 421 00:39:34,900 --> 00:39:36,015 Kemarilah. 422 00:39:36,340 --> 00:39:37,409 Kemarilah. 423 00:39:55,220 --> 00:39:57,097 Penis siapa yang lebih besar? 424 00:39:57,700 --> 00:39:59,258 Milikku atau milik Bob? 425 00:40:01,460 --> 00:40:02,688 Milikmu. 426 00:40:14,740 --> 00:40:16,970 -Apa yang akan kita lakukan? -Aku tidak tahu. 427 00:40:17,740 --> 00:40:19,139 Kita bisa mengusirnya. 428 00:40:21,340 --> 00:40:23,729 Tidak, kami tidak akan melakukannya. Saya tidak akan mengizinkannya. 429 00:40:25,500 --> 00:40:28,060 Yah, aku mulai sakit. Aku tidak tahan lagi. 430 00:40:29,140 --> 00:40:30,698 Dia baru saja tumbuh dewasa. 431 00:40:30,900 --> 00:40:33,778 -Menipu aku, dengan... -Jadi? 432 00:40:39,780 --> 00:40:41,577 Beri aku arip dari itu. 433 00:40:43,140 --> 00:40:46,177 Keparat. Aku sedang berseluncur di halaman depan rumahku, 434 00:40:46,500 --> 00:40:50,573 papan saya keluar seperti dia baru saja muncul dan memecahkannya, kawan. 435 00:40:50,820 --> 00:40:52,378 Dia hanya membaliknya dan 436 00:40:52,580 --> 00:40:55,936 -sialan membentaknya dengan kakinya. -Untuk apa? 437 00:40:56,140 --> 00:40:58,608 Hanya karena, kawan. Dia tidak suka omong kosong itu. 438 00:40:59,420 --> 00:41:01,012 -Dia tidak suka apa? - Main skateboard, kawan! 439 00:41:01,220 --> 00:41:02,335 -Dia tidak suka skating? -Persetan tidak. 440 00:41:02,539 --> 00:41:04,132 -Mengapa tidak? -Dia brengsek, itu sebabnya. 441 00:41:04,340 --> 00:41:08,333 Itu omong kosong gangster. Dia seperti preman di blok Anda. 442 00:41:08,539 --> 00:41:09,939 -Apakah dia mabuk? -Apa yang dia lakukan? 443 00:41:10,140 --> 00:41:13,291 -Dia minum. -Apa yang dia lakukan, sepatu roda? 444 00:41:13,500 --> 00:41:18,016 Dia seorang pecandu alkohol bajingan bodoh itu. 445 00:41:18,380 --> 00:41:19,335 Apakah kamu menamparnya atau apa? 446 00:41:19,539 --> 00:41:21,690 Dia menamparku, kawan! Tapi aku harus berdiri di hadapannya. 447 00:41:21,900 --> 00:41:24,255 Keparat itu mencoba mengayun beberapa pukulan. 448 00:41:24,780 --> 00:41:27,135 Aku menyuruhnya untuk memukulku lagi. Apa yang akan kamu lakukan? 449 00:41:27,340 --> 00:41:30,173 Tentu saja aku tidak suka berada di sini dengan seorang Yahudi. 450 00:41:33,019 --> 00:41:35,250 Dia pria yang sensitif. 451 00:41:36,740 --> 00:41:38,014 Biarkan saja dia. 452 00:41:38,220 --> 00:41:40,734 Pria sensitif... dia pria yang sensitif. 453 00:41:40,940 --> 00:41:44,091 Itu alasan yang bagus. "Biarkan saja dia jadilah pria yang sangat sensitif." 454 00:41:47,060 --> 00:41:50,894 Itu membuatku kesal. Anda dapat memilih teman tapi kamu tidak bisa memilih keluarga. 455 00:41:56,220 --> 00:41:57,938 Persetan dengan mereka, kawan, mereka gila. 456 00:42:02,620 --> 00:42:04,975 Persetan dengan bajingan itu. Ibuku tidak berbuat apa-apa. 457 00:42:10,260 --> 00:42:12,615 Suatu hari aku akan melakukannya sialan, jadi gila. 458 00:42:13,700 --> 00:42:15,577 Dia akan mendapatkan omong kosongnya. 459 00:42:23,220 --> 00:42:24,289 Dia memakai narkoba. 460 00:42:24,500 --> 00:42:26,855 -Bergaul dengan anak-anak aneh. -Tidak, dia tidak menggunakan narkoba! 461 00:42:27,060 --> 00:42:30,257 Aku bisa mencium baunya di pakaiannya ketika dia masuk. 462 00:42:30,660 --> 00:42:32,218 -Dia merokok... -Aku tidak bisa mencium baunya. 463 00:42:33,060 --> 00:42:34,493 Dia merokok obat bius. 464 00:42:35,340 --> 00:42:39,015 Dia bergaul dengan anak-anak skate, 465 00:42:39,500 --> 00:42:43,334 itu kelompok yang paling aneh orang bodoh yang pernah kulihat. 466 00:42:49,660 --> 00:42:51,615 Aku akan keluar, mendapatkan apartemenku sendiri. 467 00:42:51,820 --> 00:42:53,048 Kamu sebaiknya pindah ke sini, kawan. 468 00:42:53,260 --> 00:42:54,613 -Ya? -Serius. 469 00:42:54,820 --> 00:42:57,015 Ini seperti 350? 470 00:42:57,220 --> 00:42:59,575 Ini seperti $100 bersama-sama dengan utilitas. 471 00:43:00,780 --> 00:43:02,418 Sial, aku harus pindah ke sini. 472 00:43:02,620 --> 00:43:06,579 Ini ketat, sedikit kotor tapi sial, tahu apa yang kukatakan? 473 00:43:10,060 --> 00:43:14,019 Keluar dari tempat itu! 474 00:43:18,460 --> 00:43:20,815 Aku mencintainya apa adanya. 475 00:43:21,180 --> 00:43:22,738 Dia menendang. 476 00:43:23,260 --> 00:43:24,818 Mungkin dia tidak suka bir. 477 00:43:26,100 --> 00:43:29,729 Kamu tidak punya rasa hormat untuk apa pun. 478 00:43:29,940 --> 00:43:34,252 Pernikahan, negara ini, apa saja. Kembali ke Afrika. 479 00:43:37,300 --> 00:43:38,414 Dia kuat. 480 00:43:42,980 --> 00:43:44,856 Yang ini lebih mirip denganku. 481 00:43:45,539 --> 00:43:47,735 Yang ini lebih mirip denganku. 482 00:43:49,140 --> 00:43:51,051 Ada apa dengan penampilanku? 483 00:43:51,260 --> 00:43:53,649 Anda punya satu untuk Anda, sekarang aku membutuhkannya untukku. 484 00:43:53,860 --> 00:43:54,736 Apa? 485 00:43:59,940 --> 00:44:01,976 Saya tidak bisa berubah dan aku tidak akan berubah. 486 00:44:03,140 --> 00:44:06,018 Claude terlihat seperti perempuan, dia mirip denganmu. 487 00:44:07,420 --> 00:44:09,650 Sial, dia mungkin akan melakukannya kenakan pakaianmu. 488 00:44:10,420 --> 00:44:11,330 Tuhan. 489 00:44:15,700 --> 00:44:18,089 Aku suka laki-laki cantik yang sensitif. 490 00:44:18,340 --> 00:44:20,217 Ya, Anda pasti mendapatkannya. 491 00:44:20,660 --> 00:44:23,379 Tapi aku juga menyukainya besar dan gemuk. 492 00:44:29,980 --> 00:44:31,856 Aku menyukai mereka sama sepertimu. 493 00:44:35,780 --> 00:44:36,849 Ayo. 494 00:44:37,380 --> 00:44:38,653 Ayo. 495 00:44:38,900 --> 00:44:40,811 Jangan lakukan itu, kamu menggelitikku. 496 00:44:49,740 --> 00:44:52,618 Ya Tuhan, kamu terlihat seperti, kamu terlihat seperti Claude, sial. 497 00:45:06,340 --> 00:45:08,729 Semua yang dia lakukan sepanjang hari adalah minum bir. 498 00:45:10,380 --> 00:45:13,497 -Duduk sepanjang hari sambil minum bir. -Dia tidak mendapat pekerjaan? 499 00:45:13,700 --> 00:45:15,894 Sial tidak, dia dipecat beberapa bulan yang lalu. 500 00:45:16,340 --> 00:45:17,568 Tapi selalu seperti itu. 501 00:45:18,140 --> 00:45:20,017 Kenapa kamu tidak memukulnya kembali? 502 00:45:20,220 --> 00:45:20,970 Ya benar. 503 00:45:21,220 --> 00:45:25,338 Kenapa tidak? Salah satu milik ibuku pacarnya mulai memukulinya 504 00:45:25,539 --> 00:45:28,373 dan aku baru saja mengambil a botol dan memecahkannya di atas kepalanya. 505 00:45:28,580 --> 00:45:30,377 Ada kaca di matanya. 506 00:45:30,860 --> 00:45:32,088 Aku tidak peduli. 507 00:45:32,340 --> 00:45:35,537 -Apa yang terjadi pada ayahmu? -Seperti kita. 508 00:45:35,740 --> 00:45:37,458 Dia hanya menendangnya, polisi memukulnya dia dan menjebaknya. 509 00:45:37,940 --> 00:45:40,090 Dia masuk penjara, dia belum pernah masuk penjara ke penjara atau apa pun. 510 00:45:40,300 --> 00:45:42,655 Dia tinggal di sana selama itu tiga setengah tahun. 511 00:45:43,220 --> 00:45:47,133 Dia keluar dan mencoba meluruskan hidupnya keluar, membuat kita sakit dan sial, 512 00:45:47,539 --> 00:45:51,977 setelah itu omong kosong itu berantakan, minum, berubah menjadi penderita diabetes. 513 00:45:53,740 --> 00:45:55,617 Dia tidak meminum insulinnya. 514 00:45:56,380 --> 00:46:00,009 Jadi dia sakit parah, di rumah sakit, mengalami koma selama 6 bulan, 515 00:46:00,220 --> 00:46:02,176 kata para dokter dia tidak akan berhasil. 516 00:46:03,660 --> 00:46:05,218 Suatu hari dia baru saja membuka matanya 517 00:46:05,420 --> 00:46:07,376 dan seperti apa yang terjadi. 518 00:46:07,580 --> 00:46:12,017 Dia mulai menendangnya, memulai menjadi lebih baik, saya berbicara dengannya. 519 00:46:12,380 --> 00:46:15,292 Dalam 5 hari dia tahu semua itu sedang terjadi. Beberapa bulan berlalu, 520 00:46:16,140 --> 00:46:18,734 dia siap pulang dalam 3 hari, belajar cara berjalan dan segalanya 521 00:46:18,940 --> 00:46:21,249 lalu tiba-tiba dia saja sialan tergelincir kembali dalam keadaan koma 522 00:46:22,019 --> 00:46:23,452 dan kemudian tepat setelah itu 523 00:46:23,660 --> 00:46:25,696 dia sudah pergi, kamu tahu? Sekarang seperti, 524 00:46:26,340 --> 00:46:28,535 itu membuatku merasa seperti itu dalam situasi yang buruk. 525 00:46:29,100 --> 00:46:32,456 Hanya melihat pria yang berbeda datang ke rumah, kau tahu. 526 00:46:33,860 --> 00:46:36,135 Cobalah untuk bekerja keras. 527 00:46:37,900 --> 00:46:41,336 Sekarang aku melihat anak-anak keluar bersama ayah mereka, menendangnya dengan teman-teman. 528 00:46:42,140 --> 00:46:45,291 Makan malam keluarga dan sialnya, aku tidak punya omong kosong itu lagi. 529 00:46:45,500 --> 00:46:48,936 Pulang saja, ibu sedang bekerja, membereskan rumah, membereskan pekarangan, 530 00:46:49,140 --> 00:46:51,096 apa pun yang perlu dilakukan. 531 00:46:51,380 --> 00:46:52,335 Kamu tahu? 532 00:46:59,580 --> 00:47:00,490 Kamu tahu, 533 00:47:00,700 --> 00:47:04,409 sialan cobalah menghargai ayahmu. Mereka selalu brengsek dan brengsek 534 00:47:04,700 --> 00:47:07,419 tapi selain itu mereka masih sialan di sana untuk menjagamu. 535 00:47:30,860 --> 00:47:32,418 Aku punya kejutan untukmu. 536 00:47:33,500 --> 00:47:35,297 Rapor buah persik. 537 00:47:38,180 --> 00:47:39,408 Dia mendapat... 538 00:47:40,660 --> 00:47:43,970 Aku lupa kacamataku. Saya meninggalkan mereka di dalam mobil. 539 00:47:44,820 --> 00:47:47,539 Dia mendapat lima nilai A dan satu B plus. 540 00:47:49,140 --> 00:47:51,176 B plus dalam bahasa Inggris. 541 00:47:52,940 --> 00:47:54,976 Persik adalah gadis yang baik. 542 00:47:59,340 --> 00:48:01,729 Mungkin aku harus melakukan sesuatu yang baik untuknya hari ini, ya? 543 00:48:05,019 --> 00:48:07,693 Dia semakin mirip denganmu setiap hari. 544 00:48:10,340 --> 00:48:11,455 Tuhan memberkati. 545 00:48:24,580 --> 00:48:26,172 Tidak bisakah kita melakukannya dengan normal? 546 00:48:27,900 --> 00:48:28,810 TIDAK. 547 00:48:31,700 --> 00:48:32,655 Ayo. 548 00:48:33,019 --> 00:48:34,135 Tidak terlalu ketat! 549 00:48:34,580 --> 00:48:36,457 Anda mematikan sirkulasi saya. 550 00:48:37,620 --> 00:48:38,575 Diam, 551 00:48:38,820 --> 00:48:41,254 berhenti mengeluh. Jangan khawatir, 552 00:48:41,460 --> 00:48:43,416 ayah ada di kuburan. 553 00:48:44,980 --> 00:48:46,936 Yesus Kristus! 554 00:48:54,460 --> 00:48:55,414 Kotoran! 555 00:48:57,700 --> 00:48:58,610 Sial! 556 00:49:00,580 --> 00:49:02,138 Apakah kamu ingin aku menidurimu? 557 00:49:02,580 --> 00:49:03,490 Ya. 558 00:49:04,140 --> 00:49:05,209 Katakan itu. 559 00:49:06,380 --> 00:49:07,449 Persetan denganku! 560 00:49:18,140 --> 00:49:19,731 Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan? 561 00:49:20,019 --> 00:49:21,577 Aku ingin kamu melakukan segalanya. 562 00:49:22,539 --> 00:49:24,417 Kamu ingin aku menghisap penismu? 563 00:49:25,780 --> 00:49:26,735 Ya. 564 00:49:41,980 --> 00:49:43,379 Buka mulutmu. 565 00:49:43,900 --> 00:49:46,130 -Apa? -Buka mulutmu. 566 00:50:25,860 --> 00:50:26,929 Persik! 567 00:50:28,260 --> 00:50:29,329 Persik! 568 00:50:43,860 --> 00:50:44,769 Tuhan. 569 00:50:45,100 --> 00:50:45,771 Kotoran! 570 00:50:46,820 --> 00:50:47,935 Sial! 571 00:50:48,460 --> 00:50:49,575 Astaga. 572 00:50:51,140 --> 00:50:52,698 Saya tidak melakukan apa pun! 573 00:50:56,700 --> 00:50:57,610 Silakan! 574 00:51:02,620 --> 00:51:04,531 Ayah, apa yang kamu lakukan? 575 00:51:06,700 --> 00:51:07,689 Biarkan dia pergi! 576 00:51:44,340 --> 00:51:45,898 Permainan yang bagus, sayang. 577 00:51:50,860 --> 00:51:51,894 Aku mencintaimu. 578 00:56:00,140 --> 00:56:03,291 Hei, dimana kamu hari ini? Meninggalkan lagi? 579 00:56:03,539 --> 00:56:07,452 Saya bangun terlambat. Sial, aku tinggal di rumah. 580 00:56:07,740 --> 00:56:09,537 Kamu sangat merindukannya! 581 00:56:10,260 --> 00:56:12,012 Aku akan mulai datang. 582 00:56:12,260 --> 00:56:14,820 Nona Reeves adalah segalanya menanyakan tentangmu. 583 00:56:15,019 --> 00:56:18,171 "Ya, dia tidak pernah ada di sini, dia gagal di kelas..." 584 00:56:19,380 --> 00:56:21,769 -Kamu harus mengikuti sekolah musim panas. -Persetan! 585 00:56:21,980 --> 00:56:24,335 -Kamu melewatkan pertarungan terbaik. -Oh ya! 586 00:56:24,539 --> 00:56:27,373 Kamu tahu JJ? Dia ada di kelas pertukangan kayu kita. 587 00:56:27,780 --> 00:56:30,772 Dia suka meninju anak terbelakang ini karena menabraknya... 588 00:56:31,180 --> 00:56:33,535 -Kau ingin pisang di sandwichmu? -TIDAK. 589 00:56:33,740 --> 00:56:34,729 Anda tidak ingin ada pengasuh anak? 590 00:56:35,300 --> 00:56:36,699 -TIDAK. -Itu bagian favoritku. 591 00:56:38,900 --> 00:56:40,298 Apakah kamu ingat untuk membersihkan kamarmu? 592 00:56:40,660 --> 00:56:41,695 Anda melakukannya? 593 00:56:42,220 --> 00:56:44,893 Oke, baiklah jika kamu menyelesaikannya kita akan pergi ke balet. 594 00:56:45,100 --> 00:56:46,579 -TIDAK. -Zoe. 595 00:56:46,780 --> 00:56:49,340 Aku mulai sedikit lelah dari hal "tidak" ini. 596 00:56:49,940 --> 00:56:51,612 Suatu hari nanti kamu akan pergi harus belajar mengatakan ya! 597 00:56:52,500 --> 00:56:53,615 -Hai. -Hai. 598 00:56:56,019 --> 00:56:57,612 Kamu pulang sangat awal. 599 00:56:57,820 --> 00:57:01,608 Kami selesai lebih awal dan sudah aku bertemu dan aku baru saja pergi. 600 00:57:01,980 --> 00:57:03,048 Semuanya baik-baik saja? 601 00:57:05,740 --> 00:57:07,617 Ya baiklah. 602 00:57:08,700 --> 00:57:10,577 Aku hanya ingin pulang. 603 00:57:11,700 --> 00:57:12,610 Ya, ya. 604 00:57:13,539 --> 00:57:15,178 Aku senang kamu pulang. 605 00:57:16,539 --> 00:57:17,972 Ini kejutan yang bagus. 606 00:57:18,180 --> 00:57:20,057 Tidak, ayolah, kamu berangkat untuk mengacaukan riasanku. 607 00:57:20,700 --> 00:57:21,769 Ayo, berhenti. 608 00:57:21,980 --> 00:57:23,891 Berhenti. 609 00:57:24,380 --> 00:57:25,449 Ayolah, Zoë. 610 00:57:26,060 --> 00:57:29,530 Kita sangat terlambat. Ayo, terima kamu makan sandwichmu di lantai atas. 611 00:57:29,740 --> 00:57:32,573 Apakah Anda ingin kuncir untuk kelas? Ya, itu lucu sekali. 612 00:57:33,060 --> 00:57:35,449 Hai Zoë, maukah kamu untuk menonton video? 613 00:57:37,740 --> 00:57:39,458 -Yang punya semua lagunya? -TIDAK. 614 00:57:39,660 --> 00:57:41,855 "Tidak" adalah kata-kata hari ini. 615 00:57:42,380 --> 00:57:45,213 Ayolah sayang, ini dia waktu terburuk, serius. 616 00:57:45,420 --> 00:57:46,375 Ini waktu terburuk lagi. 617 00:57:47,580 --> 00:57:49,810 -Apakah kamu mengambil cucian kering? -TIDAK. 618 00:57:50,060 --> 00:57:51,937 Baiklah, kami akan mengambilnya sekarang. 619 00:57:53,140 --> 00:57:56,928 Ingin menyelesaikan riasan ibu? Karena ayah mengacaukannya, ya? 620 00:58:17,820 --> 00:58:18,935 Jangan. 621 00:58:19,140 --> 00:58:21,176 -Mengapa tidak? -Orang tuaku akan melihatnya. 622 00:58:21,980 --> 00:58:26,258 Dan juga tetanggaku, brengsek. Mereka memberi tahu orang tuaku setiap tindakanku. 623 00:58:27,300 --> 00:58:28,494 -Hai, ayah. -Hai. 624 00:58:28,700 --> 00:58:29,530 Hai, Bob. 625 00:58:29,980 --> 00:58:32,414 Hei, kamu mau datang besok dan menonton pertandingannya? 626 00:58:33,900 --> 00:58:36,460 Ayolah, Rhonda menyiapkan brisket. 627 00:58:36,660 --> 00:58:37,775 Saya berharap saya bisa, 628 00:58:37,980 --> 00:58:39,971 tapi aku berjanji pada ibuku Saya akan membantunya pada hari Sabtu. 629 00:58:40,180 --> 00:58:41,738 -Hai teman-teman. -Hai ibu. 630 00:58:41,940 --> 00:58:42,894 Hai, Rhonda. 631 00:58:43,539 --> 00:58:44,814 Hei, kita akan berangkat. 632 00:58:45,180 --> 00:58:47,978 Saya mengundang Shawn besok untuk makan siang dan pertandingan. 633 00:58:48,340 --> 00:58:49,614 Oh, bagus, kamu mau datang? 634 00:58:49,820 --> 00:58:50,889 Anda harus. 635 00:58:51,340 --> 00:58:53,331 Aku tidak tahu, biarkan aku bicara dengan ibuku. 636 00:58:54,019 --> 00:58:55,499 Oke, kita biarkan terbuka undangan seperti biasa. 637 00:58:55,700 --> 00:58:57,213 -Terima kasih. -Kamu ingin Shawn makan siang besok? 638 00:58:57,420 --> 00:58:58,409 TIDAK. 639 00:58:58,820 --> 00:59:00,298 -Aku akan meneleponmu saat aku pulang. -Baiklah. 640 00:59:05,420 --> 00:59:07,057 Anda harus datang besok. 641 00:59:13,019 --> 00:59:14,055 Selamat tinggal. 642 00:59:17,660 --> 00:59:18,979 Baiklah, kita akan berangkat 643 00:59:19,180 --> 00:59:20,374 bersenang-senanglah. 644 00:59:20,980 --> 00:59:22,493 Kita akan mendapatkan beberapa! 645 00:59:23,860 --> 00:59:25,134 Para wanita keluar malam ini. 646 00:59:29,140 --> 00:59:31,335 Oh, ini, ini. Yang ini. Menepi! 647 00:59:31,539 --> 00:59:33,815 Ayolah, Murph, dia pelacur. 648 00:59:34,019 --> 00:59:35,851 -Tidak, aku menyukainya. -Baiklah. 649 00:59:39,100 --> 00:59:41,170 -Hai. -Hai. 650 00:59:41,380 --> 00:59:43,291 Apa yang terjadi, sayang? 651 00:59:43,500 --> 00:59:45,057 Apa yang terjadi denganmu? 652 00:59:46,620 --> 00:59:48,258 Berapa harga untuk menghisap penis? 653 00:59:48,460 --> 00:59:49,893 15 dolar per orang. 654 00:59:51,660 --> 00:59:54,413 -Berapa harga pekerjaan tangan? -Sepuluh. 655 00:59:57,060 --> 00:59:57,731 Bagaimana...? 656 00:59:58,820 --> 00:59:59,889 Persetan denganmu! 657 01:00:00,100 --> 01:00:02,010 -Apa yang salah dengannya? -Dia tampak mengerikan. 658 01:00:02,220 --> 01:00:04,289 Tidak, dia tidak melakukannya, aku menyukainya. 659 01:00:08,019 --> 01:00:10,215 Apakah kamu melihat jalannya? dia menatapku? 660 01:00:11,380 --> 01:00:12,859 Dia menginginkanku. 661 01:00:13,060 --> 01:00:14,048 Anda sedang bermimpi. 662 01:00:14,260 --> 01:00:15,375 Dia melakukannya! 663 01:00:15,900 --> 01:00:17,173 Nih nih. 664 01:00:17,380 --> 01:00:18,414 Lihat, lihat. Yang ini, 665 01:00:18,620 --> 01:00:22,056 ayolah, berhenti. Dia terlihat sangat baik. 666 01:00:23,140 --> 01:00:25,370 Robin, ini Claude. 667 01:00:26,580 --> 01:00:27,695 Apa yang sedang kamu lakukan? 668 01:00:29,580 --> 01:00:31,059 Apa yang akan kamu lakukan malam ini? 669 01:00:33,620 --> 01:00:35,531 Mengapa kamu tidak datang ke rumahku, menyelinap masuk. 670 01:00:39,140 --> 01:00:42,052 Tidak, tidak, tunggu. Mari kita tidak membicarakannya besok, mari kita bicarakan malam ini. 671 01:00:42,860 --> 01:00:45,852 Datang. 672 01:00:46,060 --> 01:00:47,413 Ayolah, kawan, kamu tahu kamu menginginkannya. 673 01:00:47,700 --> 01:00:49,930 Menyelinap di pintu belakang, 674 01:00:50,420 --> 01:00:53,139 kami akan melakukan sesuatu, bersenang-senang atau apalah. milik ibuku 675 01:00:53,340 --> 01:00:56,173 tertidur dan ayahku mungkin mabuk di suatu tempat seperti biasanya. 676 01:00:57,900 --> 01:00:59,298 Tapi kamu harus datang. 677 01:01:02,260 --> 01:01:03,613 Baiklah kalau begitu. Lupakan. 678 01:01:05,460 --> 01:01:07,576 Baiklah, kita harus berkumpul besok, kita harus melakukan sesuatu. 679 01:01:08,900 --> 01:01:10,936 Baiklah, ya, Aku pasti akan membawa beberapa. 680 01:01:12,380 --> 01:01:13,414 Benar-benar? 681 01:01:14,820 --> 01:01:16,094 Baiklah. 682 01:01:21,980 --> 01:01:24,050 Baiklah kalau begitu. Baiklah. Selamat tinggal. 683 01:01:33,980 --> 01:01:34,935 Ketat! 684 01:01:36,100 --> 01:01:37,452 Sial, kawan. 685 01:01:38,900 --> 01:01:40,936 Kita harus punya vagina. 686 01:01:42,060 --> 01:01:44,620 -Di mana semua wanita berada? -Aku tidak tahu. 687 01:01:45,340 --> 01:01:47,251 Ke mana mereka semua pergi? 688 01:01:47,460 --> 01:01:49,735 Aku tidak tahu, mungkin mereka semua tertidur. 689 01:01:50,060 --> 01:01:51,175 Kotoran! 690 01:01:55,340 --> 01:01:58,696 Ada wanita di tempat kerjaku Aku benar-benar ingin bercinta. 691 01:02:00,180 --> 01:02:02,693 -Namanya Sam. -Sam? 692 01:02:02,980 --> 01:02:04,572 Ya, Sam. 693 01:02:06,260 --> 01:02:08,568 Sam, itu nama laki-laki. 694 01:02:08,780 --> 01:02:11,169 Bukan, itu nama perempuan. 695 01:02:11,940 --> 01:02:14,329 Dan dia wanita yang hebat! 696 01:02:15,180 --> 01:02:19,298 Saya pernah melihatnya membungkuk untuk pensil, payudaranya 697 01:02:19,500 --> 01:02:21,138 mereka terjatuh begitu saja. 698 01:02:24,300 --> 01:02:26,768 -Jatuh? -Payudaranya baru saja rontok! 699 01:02:28,580 --> 01:02:29,807 Mereka baru saja pergi... 700 01:02:31,660 --> 01:02:33,218 Keduanya keluar? 701 01:02:41,780 --> 01:02:46,171 Keduanya! Sial, kuharap aku tahu di mana dia tinggal. Kita bisa pergi ke sana sekarang. 702 01:02:46,460 --> 01:02:49,532 -Kamu tidak tahu di mana dia tinggal? -Tidak, kuharap aku tahu di mana dia tinggal. 703 01:02:50,580 --> 01:02:53,492 Kita bisa pergi ke sana dan bertanya padanya untuk mengambil beberapa pensil! 704 01:03:17,740 --> 01:03:19,059 Prajurit mati. 705 01:03:23,019 --> 01:03:24,339 Kotoran, 706 01:03:25,220 --> 01:03:27,336 Aku bahkan tidak keberatan sialan istriku 707 01:03:27,539 --> 01:03:30,213 jika dia tidak melakukannya sungguh celaka! 708 01:10:48,140 --> 01:10:50,608 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Tidak apa-apa, Claude. Ini aku, ayah. 709 01:11:16,860 --> 01:11:18,532 Tidak ada yang mencintaiku. 710 01:11:25,380 --> 01:11:27,574 Anda mencoba membesarkan anak-anak Anda 711 01:11:28,380 --> 01:11:31,735 di jalan Tuhan sehingga ketika mereka dewasa mereka akan mengikuti 712 01:11:31,940 --> 01:11:32,929 Jalannya. 713 01:11:41,699 --> 01:11:44,612 “Pelacur hebat, Babel sudah jatuh. 714 01:11:50,140 --> 01:11:52,938 Inilah hal-hal yang ada di antara kita 715 01:11:53,659 --> 01:11:54,979 yang tidak bersih, 716 01:11:56,020 --> 01:11:59,329 hal-hal yang berkerumun di atas bumi: 717 01:12:01,980 --> 01:12:03,015 tokek, 718 01:12:04,060 --> 01:12:05,253 kadal, 719 01:12:06,980 --> 01:12:09,413 bunglon, buaya, 720 01:12:10,100 --> 01:12:11,533 ular-ular itu..." 721 01:12:12,900 --> 01:12:14,015 TIDAK. 722 01:12:16,900 --> 01:12:19,858 Apakah Curtis itu ular, ya Peaches? 723 01:12:20,619 --> 01:12:23,578 Apakah dia merayap ke mana-mana 724 01:12:23,980 --> 01:12:25,856 tubuhmu yang najis? 725 01:12:32,180 --> 01:12:33,248 "Oh Babel yang agung, 726 01:12:33,779 --> 01:12:35,337 oh Babel yang agung, 727 01:12:35,539 --> 01:12:36,939 ibu dari semua pelacur. 728 01:12:37,539 --> 01:12:40,212 Ibu dari kekejian bumi. 729 01:12:41,539 --> 01:12:44,337 Dan aku melihat wanita-wanita itu mabuk dengan darah orang-orang kudus 730 01:12:44,539 --> 01:12:47,498 dan dengan darahnya dari para martir Yesus. 731 01:12:48,260 --> 01:12:50,979 -Aku melihat binatang itu dan..." -Hentikan! 732 01:12:51,180 --> 01:12:53,171 -"Binatang itu akan memakan pelacur itu." -Hentikan! 733 01:12:53,380 --> 01:12:54,859 Diam, diam! 734 01:12:55,300 --> 01:12:57,018 Aku akan memukulmu lagi, sialan! 735 01:12:59,220 --> 01:13:02,292 "Dan aku melihat binatang itu 736 01:13:03,260 --> 01:13:06,252 akan memakan pelacur itu", Persik, 737 01:13:06,460 --> 01:13:08,052 "akan memakan pelacur itu! 738 01:13:08,340 --> 01:13:11,252 Dan dia akan membakar kulitnya dengan api", Persik. 739 01:13:11,460 --> 01:13:12,779 Saya minta maaf. 740 01:13:13,380 --> 01:13:17,088 "Dan aku telah melihatnya keluar dari mulut naga, 741 01:13:17,300 --> 01:13:19,654 keluar dari mulut binatang itu, keluar dari mulut 742 01:13:20,180 --> 01:13:22,296 dari nabi palsu, 743 01:13:22,500 --> 01:13:24,377 Saya telah melihat roh-roh najis keluar!" 744 01:13:24,579 --> 01:13:27,333 -Aku tidak akan melakukannya lagi! -Dan mereka terlihat seperti katak, Persik. 745 01:13:28,619 --> 01:13:30,815 Sudah kubilang aku tidak akan menyakitimu lagi. 746 01:13:34,980 --> 01:13:36,731 Anda telah memasuki rumah dosa. 747 01:13:37,659 --> 01:13:39,490 Popi, maafkan aku. 748 01:14:10,579 --> 01:14:12,377 Itu gaun pengantin ibumu. 749 01:14:13,739 --> 01:14:15,935 Saat dia memakainya, dia masih perawan murni. 750 01:14:17,180 --> 01:14:19,569 Sebuah hadiah dari Tuhan. 751 01:14:21,220 --> 01:14:24,292 Dia mendapat penglihatan ibumu. Dan sebelum dia meninggal 752 01:14:24,500 --> 01:14:26,730 dia mendapat penglihatan 753 01:14:27,260 --> 01:14:29,534 bahwa aku adalah seorang malaikat dengan tiga tangan 754 01:14:30,659 --> 01:14:31,614 dan itu 755 01:14:32,900 --> 01:14:35,413 ketika aku mati dia pergi untuk mengantarku ke Surga. 756 01:14:37,380 --> 01:14:39,974 Saat Tuhan melihat kita bersama, Dia mengatakan bahwa kami terlihat cantik, 757 01:14:40,420 --> 01:14:42,695 bahwa kami tampak cantik berpasangan bersama. 758 01:14:45,699 --> 01:14:47,257 Dan aku tersenyum, 759 01:14:47,820 --> 01:14:49,775 dan aku menjabat tangan Tuhan 760 01:14:51,100 --> 01:14:52,498 dengan ketiga tanganku. 761 01:14:54,940 --> 01:14:56,453 Dan menurutnya itu bagus. 762 01:15:19,500 --> 01:15:21,570 Saya akan memberitahu Anda bagaimana tepatnya saya melakukannya. 763 01:15:23,539 --> 01:15:26,452 Ketahuilah bahwa ini penting, jadi aku akan memberitahumu dengan tepat. 764 01:15:29,739 --> 01:15:32,777 Aku berjalan ke dapur untuk mendapatkan sendiri sepotong kue. 765 01:15:37,100 --> 01:15:40,376 Itu kue Boston Creme dengan topping ceri maraschino. 766 01:15:40,699 --> 01:15:43,931 Jenis yang disukai nenekku untuk dibuatkan untukku pada acara-acara khusus. 767 01:15:55,579 --> 01:15:59,778 Aku berjalan melewati ruang kerja tempatku kakek curang setiap hari Sabtu. 768 01:16:03,260 --> 01:16:07,253 Aku masuk ke kamar kakek dan nenekku jadi aku bisa melihat mereka tidur. 769 01:16:08,779 --> 01:16:11,658 Aku telanjang jadi aku tidak akan mendapatkannya darah di pakaianku. 770 01:16:15,060 --> 01:16:17,130 Saya merangkak ke sana tempat tidur kakek-nenekku 771 01:16:17,420 --> 01:16:18,489 dan aku ditusuk 772 01:16:18,699 --> 01:16:20,212 kakekku di leher. 773 01:16:21,779 --> 01:16:23,452 Kulitnya tebal, 774 01:16:24,220 --> 01:16:25,255 seperti kulit. 775 01:16:26,140 --> 01:16:27,698 Dan dia bergerak sedikit, 776 01:16:29,420 --> 01:16:30,694 seperti ayam. 777 01:16:31,739 --> 01:16:33,458 Kemudian nenek saya bangun. 778 01:16:35,340 --> 01:16:36,568 Aku mencintaimu, Tate. 779 01:16:36,779 --> 01:16:37,895 Aku mencintaimu. 780 01:16:39,820 --> 01:16:41,458 Aku menikamnya di payudara. 781 01:16:43,100 --> 01:16:45,853 Dia tampak terkejut melihatku di sana seperti itu. 782 01:16:47,340 --> 01:16:49,376 Saya pikir dia meninggal dengan sangat cepat. 783 01:16:52,220 --> 01:16:53,811 Saya pikir dia berbisik: 784 01:16:55,140 --> 01:16:56,619 "Aku mencintaimu, Tate." 785 01:16:57,739 --> 01:16:58,695 Dia berkata: 786 01:16:58,900 --> 01:17:00,413 "Aku mencintaimu, Tat. 787 01:17:00,980 --> 01:17:02,572 Aku mencintaimu, cucu." 788 01:17:05,980 --> 01:17:07,777 Ketika saya melihat mereka di sana seperti itu, 789 01:17:10,539 --> 01:17:12,576 Saya mulai mengalami ereksi. 790 01:17:17,619 --> 01:17:20,578 Dan kemudian Kaki mulai menggonggong dan aku menjadi lunak lagi. 791 01:17:25,220 --> 01:17:27,211 Aku membunuh kakekku 792 01:17:27,980 --> 01:17:31,529 karena dia penipu yang suka menceritakan kisah perang. 793 01:17:32,060 --> 01:17:33,378 Dan aku membunuh nenekku 794 01:17:33,579 --> 01:17:36,890 karena dia jalang apasif-agresif 795 01:17:37,659 --> 01:17:39,695 siapa yang tidak menghormati privasiku. 796 01:18:07,619 --> 01:18:09,895 Apakah kamu menganggapku seperti itu suamimu yang terhormat? 797 01:18:11,860 --> 01:18:13,009 Saya bersedia. 798 01:18:13,380 --> 01:18:14,449 Untuk memiliki dan menahan 799 01:18:15,140 --> 01:18:18,177 di bawah kesucian Tuhan yang ada di Surga? 800 01:18:18,779 --> 01:18:19,929 Saya bersedia. 801 01:18:21,420 --> 01:18:23,217 Untuk mencintai dan menghormati saya, 802 01:18:23,779 --> 01:18:25,610 dan tidak pernah berpaling padaku? 803 01:18:26,380 --> 01:18:27,494 Saya bersedia. 804 01:18:28,779 --> 01:18:31,168 Untuk bersamaku dalam keadaan sakit dan sehat? 805 01:18:33,539 --> 01:18:34,654 Saya bersedia. 806 01:18:36,100 --> 01:18:37,248 Saat aku mati 807 01:18:38,300 --> 01:18:40,256 apakah kamu berencana untuk meratapi aku, 808 01:18:41,659 --> 01:18:43,332 satu-satunya cinta sejatimu, 809 01:18:43,739 --> 01:18:46,253 menjadi janda selamanya 810 01:18:48,140 --> 01:18:49,936 dan sering memikirkanku? 811 01:18:55,579 --> 01:18:56,695 Saya bersedia. 812 01:19:00,340 --> 01:19:02,456 Jika ada yang keberatan, 813 01:19:02,820 --> 01:19:04,572 biarkan mereka berbicara sekarang 814 01:19:04,779 --> 01:19:06,770 atau selamanya berdiam diri. 815 01:19:09,940 --> 01:19:11,578 Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita. 816 01:19:56,100 --> 01:19:57,453 Kemana kamu akan pergi? 817 01:20:03,420 --> 01:20:06,570 -Kemana kamu akan pergi? -Aku keluar. 818 01:20:08,659 --> 01:20:10,490 Yah, mungkin itu hal yang benar untuk dilakukan. 819 01:20:12,500 --> 01:20:13,932 Mungkin kamu harus pergi. 820 01:20:16,860 --> 01:20:19,931 -Kenapa kamu menangis? -Aku tidak tahu. Tinggalkan saja aku. 821 01:20:20,140 --> 01:20:25,055 Jangan katakan itu, aku tahu kamu tidak akan mengatakannya ingin pergi. Anda ingin tinggal. 822 01:20:25,980 --> 01:20:28,813 Anda selalu begitu cengeng tentang berbagai hal. 823 01:20:29,020 --> 01:20:29,930 Ya. 824 01:20:30,779 --> 01:20:32,372 Apa lagi yang bisa kamu lakukan? 825 01:20:32,579 --> 01:20:34,615 Ke mana lagi kamu bisa pergi? Dengan uang apa? 826 01:20:42,900 --> 01:20:46,734 Bagaimana kamu akan berhasil di luar sana jika ayahmu masih membuatmu menangis? 827 01:20:48,260 --> 01:20:49,818 Anda tahu, Anda memprovokasi dia. 828 01:20:51,420 --> 01:20:54,695 Kenapa kamu selalu bertengkar? Dia tidak pantas menerima hal itu. 829 01:20:55,140 --> 01:20:57,096 Aku tidak akan peduli jika dia mati! 830 01:20:57,659 --> 01:21:00,128 -Aku tidak percaya itu. -Aku bersumpah, aku tidak akan peduli! 831 01:21:03,699 --> 01:21:04,849 Anda tidak mengerti. 832 01:21:05,340 --> 01:21:07,774 Saya tidak melakukan apa pun. Saya sedang tidur. 833 01:21:24,420 --> 01:21:26,489 -Ya, kamu benar. -Aku tahu, dia seperti... 834 01:21:26,699 --> 01:21:28,610 Bisakah kamu melewati itu dengan indah 835 01:21:28,820 --> 01:21:30,378 -saus salad? -Aku berhasil. Itu resep saya sendiri. 836 01:21:31,860 --> 01:21:33,212 Apakah Anda suka saus saladnya? 837 01:21:33,420 --> 01:21:34,614 -Itu bagus. -Dia berhasil. 838 01:21:34,820 --> 01:21:37,413 Bolehkah saya minta es teh lagi? 839 01:21:38,060 --> 01:21:39,458 Wow, kamu bilang tolong! 840 01:21:44,539 --> 01:21:47,212 Apakah menurut Anda Anda dapat menambahkannya lagi mentega di gulungan itu, Nona? 841 01:21:53,060 --> 01:21:54,208 Hana, serius. 842 01:21:55,579 --> 01:21:57,730 Anda suka mentega sama seperti saya. 843 01:21:58,180 --> 01:22:01,217 -Bagaimana brisketnya, Bob? -Itu bagus. 844 01:22:02,980 --> 01:22:04,936 Ya? Apakah itu? Saya merasa seperti saya kurang matang. 845 01:22:05,860 --> 01:22:07,373 Tidak, tidak. Enak sekali. 846 01:22:07,820 --> 01:22:08,809 Oke. 847 01:22:09,220 --> 01:22:11,893 -Kamu menyukainya? -Itu bagus. 848 01:22:12,820 --> 01:22:15,095 -Bob, bisakah aku minta Sandung lamur lagi? -Ya. 849 01:22:15,300 --> 01:22:18,576 Makanlah di atas sana, Shawn. Letakkan rambut di dada Anda. 850 01:22:19,699 --> 01:22:20,689 Astaga! 851 01:22:23,820 --> 01:22:25,172 Sangat memalukan! 852 01:22:27,860 --> 01:22:29,009 Buat dia aman. 853 01:22:34,539 --> 01:22:35,814 Oh, ini hampir kickoff. 854 01:22:36,380 --> 01:22:37,608 Siapa yang peduli? 855 01:22:38,060 --> 01:22:40,176 Semua yang kamu pedulikan adalah pemandu sorak. 856 01:22:53,659 --> 01:22:55,855 Saya selalu punya banyak jilatan sapi. 857 01:22:56,900 --> 01:22:58,413 Dan sepanjang hidupku, 858 01:22:59,699 --> 01:23:01,815 Aku belum pernah punya pacar sejati. 859 01:23:05,380 --> 01:23:06,733 Saat aku masih kecil, 860 01:23:07,260 --> 01:23:10,730 Saya ketahuan mencuri boneka binatang di taman hiburan. 861 01:23:12,140 --> 01:23:15,529 Mereka membawa saya ke tempat penampungan di belakang mobil golf. 862 01:23:34,500 --> 01:23:36,331 Bisakah kamu mengingatnya? salah satu impianmu? 863 01:23:37,100 --> 01:23:38,373 Ya, terkadang. 864 01:23:38,900 --> 01:23:39,969 Tentang apa mereka? 865 01:23:40,659 --> 01:23:42,059 Punyaku akan pergi. 866 01:23:42,260 --> 01:23:43,978 Pergi ke Hawaii atau ke suatu tempat. 867 01:23:44,300 --> 01:23:46,654 Suatu tempat di mana aku tidak perlu berada di sekitar semua orang yang aku benci. 868 01:23:50,220 --> 01:23:51,733 Apakah kamu harus kembali? 869 01:23:52,820 --> 01:23:53,969 Apa maksudmu? 870 01:23:55,739 --> 01:23:58,378 Apakah kamu kembali? dan temui temanmu 871 01:23:58,579 --> 01:24:00,059 atau kamu tidak kembali lagi? 872 01:24:01,820 --> 01:24:04,175 Itu sulit karena sebenarnya tidak terjadi seperti itu. 873 01:24:05,420 --> 01:24:08,537 Semua ini tidak ada. Bukan kamu, Shawn, atau siapa pun. 874 01:24:09,340 --> 01:24:10,489 Itu hanya aku. 875 01:24:17,820 --> 01:24:19,572 Saya tidak bisa memimpikan tempat lain. 876 01:24:20,940 --> 01:24:22,976 Aku tidak bisa membayangkannya di kepalaku seperti apa penampilan mereka. 877 01:24:24,340 --> 01:24:26,376 Semua yang saya pikirkan sepertinya di sini. 878 01:24:45,900 --> 01:24:47,970 Kenapa kamu begitu geli, ya? 879 01:24:48,300 --> 01:24:50,131 Kenapa kamu begitu geli? 880 01:24:50,619 --> 01:24:51,689 Berhenti! 881 01:24:58,340 --> 01:25:00,774 Hai Shawn, pernahkah kamu membacanya buku "Pulau Surga"? 882 01:25:01,020 --> 01:25:04,614 Pulau ini dimana seluruh dunia filosofinya adalah tentang berhubungan seks. 883 01:25:04,860 --> 01:25:06,498 Mereka hanya duduk-duduk sepanjang hari dan bercinta satu sama lain. 884 01:25:07,180 --> 01:25:09,216 -Diam, kawan. -Tidak, aku serius. 885 01:25:09,539 --> 01:25:13,613 Mereka menemukan cara setelah bertahun-tahun untuk berhubungan seks dan tidak menghasilkan bayi. 886 01:25:13,820 --> 01:25:15,412 -Bagaimana? -Aku tidak tahu. 887 01:25:15,619 --> 01:25:19,056 Tapi mereka bercinta 15 atau 16 kali sehari dan itu seumur hidup mereka. 888 01:25:19,579 --> 01:25:23,016 Ini seperti masyarakat terbaik, tidak ada yang berkelahi, semua orang rukun. 889 01:25:23,539 --> 01:25:26,657 Yang mereka lakukan hanyalah bercinta sepanjang hari, sial, hanya itu yang pernah mereka lakukan. 890 01:25:31,699 --> 01:25:34,373 Ini seharusnya menjadi semacam utopia masyarakat atau semacamnya, saya tidak tahu. 891 01:26:47,100 --> 01:26:48,248 Oke, saya siap. 892 01:26:50,060 --> 01:26:51,128 Oke, kamu punya satu? 893 01:26:52,380 --> 01:26:53,494 Ya, coba tebak siapa saya. 894 01:26:53,699 --> 01:26:55,052 Pria atau wanita? 895 01:26:55,300 --> 01:26:56,335 Pria. 896 01:26:57,860 --> 01:26:59,498 Apakah kamu seorang penyanyi? 897 01:26:59,739 --> 01:27:00,729 TIDAK. 898 01:27:01,460 --> 01:27:02,734 Apakah kamu terkenal? 899 01:27:03,380 --> 01:27:04,529 Tidak, tidak juga. 900 01:27:04,739 --> 01:27:06,253 Oh, itu menyebalkan bagimu. 901 01:27:07,500 --> 01:27:09,057 Apakah Anda seorang penghibur? 902 01:27:10,739 --> 01:27:12,570 Tidak, tapi saya dulu berada di aband. 903 01:27:14,020 --> 01:27:15,135 Apakah kami mengenal Anda? 904 01:27:15,340 --> 01:27:16,136 Ya, ya. 905 01:27:21,140 --> 01:27:22,458 Jadi kamu teman kami? 906 01:27:22,659 --> 01:27:23,649 Ya. 907 01:27:24,340 --> 01:27:25,454 Apakah kamu berseluncur? 908 01:27:25,659 --> 01:27:26,489 Tentu saja. 909 01:27:27,140 --> 01:27:28,333 Saya juga. 910 01:27:30,300 --> 01:27:31,288 Petunjuk. 911 01:27:31,619 --> 01:27:33,417 Tidak, tunggu. Apakah kamu tinggal di sekitar sini? 912 01:27:33,619 --> 01:27:34,416 TIDAK. 913 01:27:36,340 --> 01:27:39,297 Anda masih muda, kami mengenal Anda dan kamu tidak tinggal di sekitar sini. 914 01:27:42,340 --> 01:27:45,889 -Hits, kami butuh petunjuk. -Aku tidak lagi di sini. 915 01:27:48,300 --> 01:27:49,449 Saya tahu siapa orangnya. 916 01:27:52,060 --> 01:27:55,336 -Kamu adalah Tate. -Tidak, aku keluar. Saya tidak lagi hidup. 917 01:27:55,739 --> 01:27:57,014 -Jadi kamu sudah mati. -Ya. 918 01:27:57,220 --> 01:27:59,529 -Kenapa kamu tidak bilang begitu sebelumnya? -Kamu harus menebaknya. 919 01:27:59,739 --> 01:28:02,333 -Itu tidak adil. -Aku benci permainan ini. 920 01:28:03,100 --> 01:28:04,613 Saya tidak tahu. 921 01:28:05,619 --> 01:28:06,654 Anda menyerah? 922 01:28:07,579 --> 01:28:09,889 Anda tidak akan memberi kami ada petunjuk lagi, kan? 923 01:28:13,500 --> 01:28:15,570 -Siapa kamu? -Siapa kamu? 924 01:28:22,619 --> 01:28:24,530 Taman Ken membuat pacar ini hamil. 925 01:28:25,300 --> 01:28:26,210 Dua. 926 01:28:26,420 --> 01:28:28,536 Dia mengambil pekerjaan di stand hot dog. 927 01:28:36,659 --> 01:28:38,297 Di lain hari, anjing lain. 928 01:28:49,100 --> 01:28:50,498 Apakah Anda ingin menyimpannya? 929 01:28:51,100 --> 01:28:52,373 Aku tidak tahu. 930 01:28:53,539 --> 01:28:55,655 Saya tidak ingin menjadi pembunuh bayi. 931 01:29:03,260 --> 01:29:05,171 Apakah kamu tidak senang ibumu tidak menggugurkanmu?