Cintaku.
Kemarilah, sayangku.
Cium aku, sayangku.
Berhenti.
Bolehkah aku mendapat tumpangan? - Tentu.
Dua puluh peso untuk Juan.
Pedro Esalvati dan Juan Delatruix...
Dua juara yang akan melakukan apa saja untuk menang.
Pedro Esalvati dan Juan Delatruix. Mereka sudah siap.
Kita bisa memulai pertempuran. Pedro ada di atas ring.
Dua puluh di Pedro. - Dua puluh pada Juan.
Ayolah, Pedro. Apa yang sedang kamu lakukan'?
Serang, Pedro. Pukul dia.
Ayolah, Pedro.
Ayo.
Hei, Sara, kamu suka kekerasan'?
Vinsensius.
Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa maksudmu'? Saya sedang berjudi.
Dan saya yakin Anda di sini di Santo Domingo untuk bekerja'?
Tidak, saya sedang berlibur, saya sedang istirahat dari koran.
Berapa banyak yang kamu pertaruhkan? - Dua puluh peso.
Dan berapa banyak kerugianmu? - Menganggur'?
Tidak, saya menang cukup banyak, lihat.
Saya bertaruh pada Juan, dia terlihat dalam kondisi yang baik.
Ayo! Ayolah, Pedro.
Sepuluh lainnya. Sepuluh.
Dia sudah memilikinya. Jangan buang uang lagi.
Anda lihat'? - Brengsek.
"Juan adalah pemenangnya."
Sayang sekali, itu tidak berhasil untukku.
Kalau aku tidak salah, terakhir kali kita bertemu, kamu bilang kamu akan meneleponku'?
Saya masih menunggu. - Menganggur'?
Istrimu tahu, aku tidak perlu repot.
Istriku ada di Perancis sekarang.
Kalau begitu ayo makan malam bersama, aku menginap di Dominicus.
Saya juga! Kenapa kita tidak pernah bertemu'?
Mobilku ada di sini. - Itu milikmu?
Tidak, kurang tepat, itu milik perusahaan.
Tentu saja, saya tipe orang yang sporty, tetapi saya tidak akan pernah membeli barang seperti ini.
Masih belum ada komitmen sentimental?
TIDAK.
Dan kamu akan tinggal di sini sampai pembangkit listrik selesai dibangun?
Lebih kurang.
Kemarilah.
Apakah kamu tidak sabar?
Ada kasur air di sana yang seperti karpet terbang.
Selalu saja, Anda seharusnya menjadi seorang akuntan, bukan ahli geologi.
Menurutku kenyamanan lebih menyenangkan. Itu saja.
Sekarang, jika Anda mengizinkan saya, sayalah yang tidak sabar.
Tidak, aku basah kuyup. - Di mana'?
Kemarilah.
Periksa tempat tidurnya.
Kasur yang luar biasa.
Vincent, juga tidak, apakah kamu punya sesuatu untuk diminum?
Apa pun yang Anda inginkan. - Apakah kamu menginginkannya juga'?
Ya. Saya juga.
Sara, ada apa?
Ini mengerikan. Sara.
Halo'? Hubungi polisi, cepat. Kamar 215.
Siapa disana'?
Apakah kamu baru di sini? - Ya.
Apa aku membuatmu takut?
Siapa namamu? - Permisi.
Saya tidak membutuhkan ini lagi.
Dia pergi sekitar dua puluh hari yang lalu.
Anda tidak memiliki kontak lebih lanjut'? - TIDAK...
Kami semua yakin dia telah kembali ke Amerika...
...untuk perceraiannya. Dia meminta cuti satu bulan.
Tetap saja, semuanya sangat aneh.
Manajer menegaskan dia tidak check out.
Ya itu benar. Bagaimana kalau kita duduk di sini'?
Kita bisa berbicara lebih mudah.
Tidak ada tanda-tanda dia akan memeriksa di mana pun...
Resepsionis mengatakan dia menyewa mobil pada hari itu...
...bahwa menurut Anda dia berangkat ke Amerika, Tuan.Vincent.
Hanya itu yang kami tahu.
Sara.
Kemarilah sayang.
Selamat pagi, nona. - Selamat pagi, inspektur.
Sara Ressel, inspektur.
Dia bersamaku ketika aku menemukan mayat Dean.
Terpesona, nona.
Sara, inspektur perlu menanyakan beberapa pertanyaan padamu.
Saya harap saya dapat membantu. - Terima kasih.
Tapi aku meragukannya, Anda tidak kenal Pak Dean, kan?
Tidak, sepertinya aku pernah melihatnya di hotel sekali...
Tapi saya tidak tahu lagi, maaf.
Menurut pendapat Anda, inspektur...
Mengapa mereka menaruh tubuhnya di kamarku?
Apakah saya salah, atau adakah insinyur lain dari perusahaan Anda...
...kehilangan nyawanya dalam kecelakaan mobil beberapa waktu lalu'?
Ya, tapi saya tidak melihat hubungannya'?
Aku juga, untuk saat ini.
Tapi jika ada.
Orang yang menaruh mayat di kamarmu...
Ingin memberimu peringatan.
Kami akan memeriksanya. Tetaplah di sini.
Ya, tentu saja, meskipun saya tidak memahami alasan Anda.
Aku hanya mengatakan itu, jika pada akhirnya kita...
Bagaimana aku mengatakannya? 'Temukan hubungannya', itu saja.
Jangan khawatir, dan kamu juga...
Hal semacam ini tidak menarik banyak minat akhir-akhir ini.
Anda seorang jurnalis, bukan? - Ya...
Tapi saya sedang berlibur, Inspektur.
Tidak semua orang suka tinggal di dekat pembangkit listrik tenaga nuklir.
Ya, tapi menghilangkan staf secara fisik sepertinya berlebihan.
Kemungkinan besar Dean mendapat masalah.
Tapi dia tidak pernah berbicara dengan siapa pun, jadi...
jadi, ada mayat yang muncul di kamarmu, benarkah itu?
Apa yang saya tahu'? Biarkan Montenegro yang menanganinya.
Montenegro? - Ya, inspektur.
Biarkan dia melakukan pekerjaannya. Bagaimana kalau kita berdansa?
Tidak perlu bicara lagi.
Jika Anda bertanya kepada saya, ini semua mungkin tentang narkoba...
Seperti apa dia? - Apa yang kamu inginkan'?
Apakah Anda ingin saya mengulangi laporan yang saya kirimkan kepada perusahaan?
Dia pria biasa, dia menyukai wanita, rum...
Dan dia merokok biasa, dia mungkin mengejar orang Kreol...
Tapi itu bukan kejahatan.
Mungkin menarik untuk mengetahui mengapa dia memutuskan untuk bercerai'?
Apakah kamu tidak setuju'? - Tapi aku tidak bertanya padanya...
Itu tidak menarik minat saya. - Mengapa?
Mengapa'? Karena laki-laki, tidak seperti perempuan, mengurus urusan mereka sendiri.
Apakah mereka mengikuti kita? - Ya, sejak kita meninggalkan kota.
Lalu coba pelan-pelan, mari kita lihat apa yang mereka lakukan'?
Karena jika mereka menyusul kita, berarti mereka tidak mengejar kita.
Mari kita coba.
Anda benar, musuh ras.
Jangan mencoba menjadi pintar, saya dapat melihat Anda takut.
Ya, aku akui, aku takut.
Tidak bisakah aku takut'? Yah, aku takut.
Maafkan Anda, di mana Anda membangun pembangkit listrik ini?
Kami telah memilih tempat yang bagus antara pegunungan dan laut.
Tidak jauh dari sini, tapi apa ini? Investigasi profesional'?
Hanya ingin tahu.
Hei, lihat. Dia berani.
Di tengah panas ini, dan sedikit lalu lintas yang lewat...
Dia dalam bahaya menjadi coklat leleh.
Dia bekerja di hotel, ayo kita beri dia tumpangan.
Ya tentu saja.
Dia makhluk terindah yang pernah kulihat.
Hai, mau tumpangan? Ini temanku, Vincent...
Dia juga menginap di hotel. Apa yang kubilang padamu?
Anda tidak melebih-lebihkan. - Ayo, masuk.
Namaku Pepaya.
Pepaya? Nama yang lucu.
Dan siapa namamu? - Namaku Sara.
Nama yang lucu.
Saya akan pergi ke Las Ventas, desa saya. - Tapi kami tidak.
Ayo bawa dia ke sana, apakah jauh?
Itu di tempat di mana kita akan membangun pembangkit listrik.
Oke, kami akan mengantarmu ke sana.
Tapi katakan padaku, Pepaya, apa yang dilakukan gadis cantik sepertimu di tempat seperti itu?
Ada pesta, semua penduduk desa akan hadir.
Ini bukan festival batu bundar? - Tentu, seperti setiap tahunnya.
Saya selalu menganggap cerita tentang batu itu hanya lelucon.
Wajar saja, tradisi kami tidak ada untuk Anda orang kulit putih.
Sekadar cerita untuk mendatangkan wisatawan, namun tidak demikian bagi kami.
Tenang saja, aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
Maukah Anda menjelaskannya atau saya harus turun?
Ya, itu sejenis Macumba atau Voodoo...
Itu kembali ke suku Inca.
Mereka semua berkumpul di depan sebuah batu, yang bulat, tentu saja...
Dan mereka menjadi liar, tapi tidak ada yang tahu di mana batu itu berada...
Hei, Pepaya? Anda tahu, mengapa Anda tidak memberi tahu kami?
Itu urusanku.
Pepaya benar, Vincent...
Orang kulit putih sepertinya tidak peduli dengan adat istiadat setempat.
Tentu, tapi kita membawa peradaban, biarkan mereka peduli dengan tradisi...
Biasanya semuanya sama.
Batu bundar itu mungkin awalnya adalah altar pengorbanan...
Mereka mengorbankan seekor kambing di atasnya pada satu titik...
Lalu satu lagi tahun berikutnya, dan itulah tradisi Anda.
TIDAK'?
Selanjutnya belok kanan, lebih cepat.
Atas perintah Anda, karena Anda tidak berbicara, Anda memerintah.
Tapi itu tidak masalah bagiku.
Hei, mereka temanku. Berhenti sejenak.
Apakah kamu dalam masalah? - Ya, itu tidak akan dimulai.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang mobil? - Aku bisa mencobanya.
Ini Ramon. - Suatu kesenangan.
Dan temanku, Manuel. - Vinsensius.
Panas, bukan? Minumlah ini, itu akan membantu.
Bagus, terima kasih. Apakah kamu juga akan pergi ke Las Ventas?
Tentu saja, festival ini luar biasa, semua orang di sekitar sini akan hadir.
Namaku Ramon. - Namaku Sara.
Itu masalahnya, itu longgar.
Tidak perlu waktu lama untuk memperbaikinya.
Ahli geologi itu cepat, kami tidak tahu banyak tentang mobil...
Kami menyewa mobil ini untuk pergi ke festival, terima kasih.
Sampai jumpa. Selamat tinggal.
Pepaya, apakah kamu ikut dengan kami? - Mengapa tidak'?
Ini akan menyelamatkan mereka dari perjalanan. - Mengapa'? Bukankah mereka suka pesta?
Tidak, kamu tahu... - Mereka tidak percaya pada batu bulat.
Tidak, sejujurnya...
Lihat ini. - Jimat yang aneh.
Sungguh aneh. - Aku kenal dia...
Namanya bukan Ramon. - Dan dia mengenalmu.
Dia tahu Anda adalah seorang ahli geologi, dia memiliki senyuman yang ambigu...
Arogan. Benar.
Vincent, kita mau kemana? Tebakan.
Festival di ghetto sama di mana-mana...
Hanya warna penduduk setempat dan suhu yang berubah.
Dan nama orang suci, terkadang. - Kamu benar.
Aku ingin tahu apa yang terjadi'? - Apa'? Kepada orang suci?
Bukan, batu bundar itu.
Katakan padaku apa yang terjadi dengan upacara kuno yang liar itu?
Apa kabarmu sekarang? Seorang ateis?
Sudah kubilang, itu banyak sampah.
Festival, mereka menyebutnya festival.
Lihat di sana. - Di mana'?
Di sana. - Siapa?
Itu Pepaya. - Pepaya'?
Ya, disana. Lihat.
Saya pikir dia ingin kita mengikutinya.
Ayo.
Dia menghilang.
Itu dia.
Akan sulit untuk menyusulnya dengan semua orang ini.
Ayo pergi, cepat, atau kita akan kehilangan dia lagi.
Mari kita coba di sini.
Anda harus pergi ke sana. - Oke terima kasih.
Mari kita coba.
Apakah Anda ingin pepaya? - Tidak, terima kasih.
Di mana mereka menunggu kita? - Di sana.
Menunggu kami? - Lewat sana.
Rumah biru, masuk ke dalam.
Ini adalah bagian desa yang lama, saya belum pernah ke sini sebelumnya.
Aku merasa seribu mata memperhatikanku.
Kenapa kamu belum pernah ke sini sebelumnya'?
Kamu bilang kamu sedang membangun pembangkit listrik di sebelah desa ini.
Tahukah Anda, bagian kota ini mirip dengan distrik Tionghoa.
Dengan baik'?
Distrik Tionghoa biasanya hanya diperuntukkan bagi orang Tionghoa...
Maksudku, pergilah secara berkelompok...
Atau sebaiknya Anda tetap di rumah. - Tentu, aku merasa aman bersamamu.
Lihat, ini pasti tempatnya. Bagaimana kalau kita masuk?
Ayo masuk.
Apa yang terjadi? Apakah ini semacam lelucon?
Angkat bicara. - Bukankah kamu di sini untuk pesta?
Kami sedang mencari seorang wanita bernama Pepaya, apakah kamu kenal dia'?
Ya, tentu saja. - Ya, itu sesuatu.
Bisakah Anda memberi tahu kami di mana dia berada?
Anda harus membawa bunganya.
Semua orang membawa bunga.
Anda mengerti, kan? - Tidak, sama sekali tidak ada apa-apa.
Saya bertanya pada diri sendiri apa yang perlu dipahami?
Terlepas dari kenyataan bahwa seseorang mencoba menakut-nakuti kita.
Terbukti festival batu bulat yang asli maksudku itu ada..
Tapi itu dirahasiakan, kamu bilang ke Papaya kamu tidak percaya.
Jadi, dia mengundang kita untuk berpartisipasi.
Tampaknya dengan caranya sendiri, tapi itu tetap sebuah undangan.
Kamu terlalu banyak berpikir, itu sebabnya kamu menjadi jurnalis.
Tahukah Anda bagaimana mereka biasanya mendefinisikan jenis undangan ini?
Pikirkan apa yang Anda inginkan tetapi saya akan terus mencari.
Apakah kamu tidak mendengar apa-apa? - Tidak, tidak ada apa-apa.
Itu datang dari dalam sana. - Tapi kelihatannya tidak berpenghuni.
Mari kita lihat.
Kami sudah menunggumu.
Sepertinya kita akhirnya berhasil, Sara, kamu mau lanjutkan'?
Itu pertanyaan yang harus saya tanyakan kepada Anda, saya ingin melihatnya.
Saya tidak suka, mereka semua mabuk dan memakai narkoba.
Ayo keluar dari sini. - Tidak, tunggu.
Anda harus minum.
Apa itu? - Ayo kita coba.
Vinsensius.
Dimana kita? - Aku tidak tahu.
Apa yang telah terjadi'?
Saya tidak mengerti.
Sara, kita harus segera keluar dari sini.
Kami tidak berada di Las Ventas lagi.
Ini pasti...
Ya, itu pasti Ocho Rios.
Tidak jauh dari Las Ventas, mereka semua adalah nelayan di sini...
Mereka semua harus pergi karena pembangkit listrik.
Apa maksudmu'? - Maksudku semua orang di sini...
...Dulu tinggal di daerah di mana kami sedang membangun pembangkit listrik.
Kami merobohkan rumah mereka dan memberikannya sebagai imbalan.
Dan mereka menerimanya? - Mereka memprotes pada awalnya...
Kemudian... - Lalu, tidak ada...
Lalu mereka memaksa kami, ambil atau tinggalkan.
Tetap di sini, atau jadilah tunawisma.
Semua atas nama sains.
Siapa yang membawa kita ke sini?
Teman-teman saya, Mengapa'? Apakah itu sebuah masalah?
Sekarang saya mengerti, Anda juga ada di sana.
Katakan sejujurnya, di balik salah satu topeng itu.
Jangan bilang kamu tidak menyadarinya.
Ramon dan Manuel juga ada di sana, kan?
Anda lihat'? Dia memperhatikan.
Sekolah anak-anak telah diselenggarakan...
Itu dapat menampung lebih dari enam puluh siswa. - Bagus.
Pedro pernah ke Kuba untuk organisasi sosial...
Dan dia bisa menjadi instruktur. - Tentu.
Semuanya harus... Ramon.
Anda bisa menghubungi jurnalisnya, Pepaya sudah menyiapkan segalanya.
Oke, Ruiz. Kamu ikut denganku...
Jadi kita bisa merencanakannya besok.
Kamu ingin mandi, kan? aku akan membantumu.
Air yang ada hanya cukup untuk satu orang...
Maaf, tapi kalian bisa mandi bersama...
Apakah itu sebuah masalah? - Sama sekali tidak.
Ini bukan masalah besar.
Selama kita pergi secepat mungkin.
Dengan baik? Apa yang kamu lakukan disana'?
Patung bermain. Ayo.
Bagus sekali, menurutku ini bukan mandi yang menenangkan.
Saya tidak suka berpakaian ketika orang lain telanjang.
Dia terlihat seperti tipemu.
Sekarang, pergi ke sebelah dan tunggu aku.
Apa yang kamu inginkan'? Pergilah.
Lepaskan aku. Kemana kamu akan membawaku?
Membantu.
Sudah cukup, ini sudah lebih dari sekedar lelucon.
Tidak ada yang bercanda di sini. - Lalu berikan penjelasannya.
Dengar, kamu tidak dalam posisi untuk bertanya apa pun.
Sedikit kesabaran dan Anda mungkin mendapatkan cerita yang bagus...
Bukankah itu tugasmu?
Dan temanku? - Jangan khawatir...
Dia berada di tangan yang tepat. Beruntungnya dia.
Pepaya, dengarkan baik-baik apa yang akan saya sampaikan kepada Anda...
Wartawan itu melihatmu bersama Brian...
Dan dia harus tahu apa maksud semua ini.
Anda harus bekerja pada Vincent...
Dapatkan semua nama insinyur yang bekerja di pembangkit listrik tenaga nuklir.
Kami hanya dapat bertindak jika kami memiliki informasi yang akurat.
Saya pikir Anda semua setuju, bukan?
Kami adalah organisasi kecil dan kami lebih memilih untuk beroperasi secara pasif.
Maksudku tanpa senjata.
Selamat pagi, nona.
Kemarilah.
Ayo pergi.
Apakah kamu mau makan'? saya lapar.
Ya, aku kelaparan. - Kemarilah, ada buah.
Saya kenal Dean, kolega Anda.
Orang yang bekerja di pembangkit listrik tenaga nuklir.
Dia sudah mati. - Ya saya tahu.
Saya juga berada di hotel ketika mereka menemukan mayatnya.
Anda tahu dia tidak setuju dengan pembangkit listrik.
Dia justru berbanding terbalik denganku...
Dia fanatik terhadap energi nuklir...
Dan dia memahami bahwa kemajuan harus dimenangkan.
Saya sangat menghormatinya.
Namun Anda tidak dapat memahami hal-hal ini.
Benar, hanya kamu yang mengerti. Lihat...
Otak memiliki warna yang sama untuk semua orang.
Maaf, bukan itu yang ingin kukatakan...
Tapi menurut saya Anda tidak tahu banyak tentang energi nuklir?
Tidak. Yang aku tahu hanyalah itu itu akan meracuni tanah kami.
Sekarang saya mengerti.
Anda adalah salah satu orang yang melontarkan kecaman tentang pembangkit listrik.
Yakin, dan berkomitmen.
Anda tahu siapa lagi yang berpikiran seperti Anda?
Temanku, Sara. Omong-omong...
Apa yang terjadi padanya? - Dia pergi dengan teman-temanku.
Tapi jangan khawatir, dia sudah cukup umur.
Benar.
Jangan pernah meninggalkanku.
Tunggu.
Boneka kecil? - Tidak, terima kasih, aku tidak tertarik.
Ini membawa keberuntungan, harganya sangat murah.
Saya tidak punya uang. - Tidak masalah, ambillah.
Tidak, aku tidak menginginkannya. - Kamu teman Pepaya, ambillah.
Anda tidak bisa menolak, sekarang Anda bisa pergi.
Anda akan lihat, Anda akan merasa terlahir kembali setelah ini.
Ada pertemuan di desa malam ini.
Tapi aku belum selesai sampai di sini. - Lakukan saat kamu kembali.
Luis ingin bertemu denganmu juga.
Saya harus pergi. - Mengapa?
Mengapa kamu membuangnya? - Kamu akan mencobanya lain kali.
Mengapa kamu pergi? Kamu tidak bisa meninggalkanku sekarang.
Tunggu jika Anda mau, jika tidak, Anda boleh pergi.
Kamu tahu aku tidak akan pergi, tidak tanpamu.
Pekerjaan di pembangkit listrik hampir selesai
Aku akan kembali ke Eropa, dan kamu ikut denganku, kan?
Tentu, tentu. aku akan pergi bersamamu.
Tetaplah, sayangku.
Vinsensius.
Vincent, cepat... kita harus keluar dari sini...
Kurasa aku sudah memikirkan semuanya. - Apa yang terjadi padamu?
Kenapa kamu pergi'? - Aku tidak pergi...
Bukan atas kemauanku sendiri, mereka membawaku pergi...
Itu orangnya, Ramon. Aku tidak tahu apa yang mereka inginkan dariku...
Tapi mereka ingin membunuhmu. - Apa yang kamu bicarakan'?
Saya sedang membicarakan lubang ini, desa ini, orang-orang ini.
Saya sedang berbicara tentang Pepaya.
Saya melihatnya bekerja pada seorang pria miskin, yang nyaris tidak manusiawi.
Anda akan menjadi seperti apa jika Anda tidak pergi.
Sekarang, aku sudah muak.
Oke, tugas Anda adalah menciptakan cerita...
Tapi itu sudah cukup. Entah Anda berbicara dengan jelas...
Atau tinggalkan aku dalam damai. Apa yang kamu ingin aku beritahukan kepadamu?
Saya senang dengan gadis itu, saya membuat penemuan-penemuan fantastis...
Dan aku tidak punya niat untuk... - Tunggu.
Pikirkan sejenak.
Siapa Pepaya? Siapa orang-orang di pesta itu?
Dan yang paling penting, dari manakah mereka berasal?
Tidak, jangan jawab itu, lagipula kamu tidak bisa.
Mereka semua adalah orang-orang yang harus meninggalkan rumah mereka...
Dan tahukah kamu untuk apa? Untuk memberi ruang bagi Anda.
Untuk memberi ruang bagi Anda dan pembangkit listrik tenaga nuklir Anda.
Apakah kamu tidak melihat '? Karena itulah Dean menghilang.
Dan itulah mengapa Scott menghilang dengan cara yang persis sama.
Ya, kamu juga menghilang. - Dengar, Sara...
Saya di sini karena saya ingin berada di sini.
Pekerjaan telah berhenti di pembangkit listrik untuk saat ini...
Dan saya tidak melakukan apa pun kecuali menikmati liburan yang menyenangkan.
Anda bisa pergi jika sudah merasa cukup.
Tidak ada yang menghentikanmu. - Kamu sudah gila.
Anda tidak dapat melihat melampaui hidung Anda.
Yang kamu lihat ada di sana, di antara kedua kaki gadis itu.
Saya hanya berharap Anda keluar dari ini hidup-hidup.
Mereka membiarkanmu pergi, tugas mereka adalah membawamu kembali.
Ayo. - Lepaskan.
Dari dokumen yang diambil Pepaya dari Dean...
Kami memiliki jadwal konstruksi.
Kami akan naik truk ke lokasi dan melihat kerusakan apa yang bisa kami timbulkan.
Mereka tidak akan mengerti apa pun lagi.
Lalu kita akan berurusan dengan teknisi.
Insinyur dapat merancang proyek tetapi tidak ada gunanya tanpa teknisi.
Oke teman-teman. Kami setuju.
Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Anda berhasil. - Ya, anak-anak menemukannya.
Itu menyenangkan saya, saya mengharapkannya.
Anda pasti kehilangan sesuatu.
Terima kasih. - Tidak, itu tidak sebanding dengan masalahnya.
Aku akan menyimpannya sebagai pengingat, jika kamu tidak keberatan'?
Tenang, Anda termasuk teman. - Aku ingin tahu kenapa aku ada di sini'?
Anda sangat penasaran, tapi saya akan mencoba menyenangkan Anda.
Anda seorang jurnalis, bukan? Kami mengetahuinya setelah pesta.
Meskipun kami lebih tertarik pada teman ahli geologi Anda.
Saya sudah menduganya, dia bekerja di pembangkit listrik.
Anda tahu, kami mengumpulkan apa saja...
...itu mungkin berguna jika kita perlu meninggalkan desa dan pergi ke pegunungan.
Jadi menurut Anda pembangkit listrik akan tetap dibangun, meskipun demikian'?
Bagaimana menurutmu?
Saya pikir metode Anda tidak akan membawa Anda sejauh ini.
Itulah alasan kami memutuskan untuk membiarkan Anda tinggal di sini.
Anda dapat menulis semua artikel yang Anda inginkan tentang tujuan kami.
Apa yang akan kamu lakukan terhadap temanku? - Dia seharusnya tidak menerima pekerjaan itu.
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan'? - Itu sebabnya kamu di sini.
Mengapa kamu menentangnya?
Apakah kamu melihat betapa indahnya di sini?
Produk sampingannya, limbah nuklir...
Ya. - Ini akan merusak segalanya.
Itu akan meracuni tanah, dan kita?
Apa yang akan terjadi pada kita? Bisakah kamu memberitahuku?
Kami miskin, oke...
Tapi ini tanah kami, dan kami ingin mempertahankannya.
Kita tidak membutuhkan tenaga nuklir, yang kita perlukan hanyalah matahari...
Laut, cinta, alam...
Semua hal ini. - Ya, tapi membunuh manusia?
Dengar, bukan kami yang memulainya, dan ini bukan sekadar geng.
Ini seluruh desa, kami memberontak bersama.
Tentu saja, kami bertarung dengan cara kami sendiri.
Dengan senjata yang kita miliki...
Diam, tanpa mengatakan apa pun kepada siapa pun.
Karena ketika kami berbicara, tidak ada yang mendengarkan kami.
Tapi sekarang berbeda, ini sebuah pengalaman.
Itu sebabnya aku memintamu untuk tetap tinggal.
Jadi Anda bisa melaporkan pengalaman ini.
Maka masyarakat akan mengetahui kondisi kita.
Mereka akan lebih memahaminya.
Tinggal'? Di mana'?
Ada gubuk di sekelilingnya, Anda akan punya gubuk sendiri.
Tetap diam.
Jadi, kamu tidak mau memberitahuku? - Aku tidak tahu kapan, aku tidak tahu...
Saya yakin mereka akan mengirim seseorang untuk menyelidikinya...
Tentang penghilangan ini. Saya yakin akan hal itu.
Tahukah kamu kapan mereka akan tiba? - Tidak, tidak...
Aku tidak tahu, sudah kubilang.
Ya, ya, seperti itu.
Seperti itu.
Tidak, jangan pergi. Tinggal.
Jangan pergi.
Pepaya.
Kembali.
Tidak.. apa yang kamu inginkan'? TIDAK!
Kemarilah.
Tunggu.
Awas!
Bangun.
Apakah kamu sudah gila?
Anda tahu, dalam waktu singkat ini saya telah memahami...
Saya telah memahami segalanya tentang Anda dan orang-orang Anda.
Bahkan apa yang pikiranku menolak untuk mengakuinya sampai sekarang.
Kekerasan tersebut dibenarkan hanya jika digunakan untuk melawan kekerasan lainnya.
Saat itu adalah pilihan terakhir.
Terutama ketika itu adalah alasan otentik sebenarnya untuk ada...
ls untuk kelangsungan hidup spesies. Anda mengajari saya ini.
Anda semua mengajari saya ini.
Dan sekarang ambil kembali belatimu.
Sebutir pasir tidak boleh dibiarkan merusak sebuah instrumen...
...berdasarkan kebenaran dan keadilan.
Ini salahku, kamu tidak perlu cemburu...
Meskipun Ruiz adalah laki-lakimu.
Pepaya.
Anda belum mengerti apa pun.
Tidak, tunggu.
Pepaya, apa yang kamu lakukan di sini? - Bukankah sudah jelas?
Atau Anda ingin detailnya? - Keluar dari sini.
Ya, Anda adalah orang terakhir yang menemui ahli geologi tersebut.
Mereka berangkat bersama dalam sebuah perjalanan.
Inspektur. - Ini dia.
Dia sungguh cantik.
Maaf aku terlambat.
Mungkin Anda ingin minum? - Tidak, terima kasih.
Sebaiknya kita segera pergi atau mereka akan mulai tanpa kita.
saya datang.
Apakah kamu yakin kehadiranku tidak diperlukan?
Tidak, untuk saat ini saya hanya menyelidiki atas nama perusahaan.
Lagipula, kamu terlalu terkenal. - Baik, oke.
Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Sampai berjumpa lagi.
Kita harus tetap bersatu, jangan terlalu formal.
Tentu saja.
Apakah ritual batu bulat itu benar-benar bagus?
Ya, dan juga tak terlupakan.
Ya, itu sejenis Macumba, atau Voodoo.
Ini kembali ke zaman suku Inca.
Mereka semua berkumpul di depan sebuah batu...
Yang bulat, tentu saja, dan mereka menjadi liar.
Tapi tidak ada yang tahu di mana batu itu berada.
Saya selalu berpikir itu tidak masuk akal.
TIDAK. - Lihat dia.
Dia berani berada di bawah sinar matahari.
Berhenti, ayo kita beri dia tumpangan.
Jika kamu mau.
Apakah Anda akan pergi ke Las Ventas? - Kamu beruntung, masuklah.
Siapa namamu? - Pepaya.
Nama yang lucu. - Dan siapa namamu'?
Archibald.
Nama yang lucu!