1 00:00:22,489 --> 00:00:24,358 - Cuando se trata de pasar tiempo con la familia, 2 00:00:24,491 --> 00:00:26,661 las vacaciones la mayoría de la gente Pienso en Navidad. 3 00:00:26,794 --> 00:00:29,731 Acurrucándose junto al fuego, intercambiar regalos, 4 00:00:29,864 --> 00:00:31,231 y tener grandes cenas familiares 5 00:00:31,365 --> 00:00:33,735 es lo que marca esto época especial del año. 6 00:00:33,868 --> 00:00:35,168 Pero cuando era niño, 7 00:00:35,302 --> 00:00:37,037 las vacaciones más especiales para mi y mi familia 8 00:00:37,170 --> 00:00:38,372 fue un poco diferente. 9 00:00:38,506 --> 00:00:42,242 Trucos, golosinas, y casas embrujadas. 10 00:00:42,376 --> 00:00:44,679 Lo has adivinado, Halloween. 11 00:00:45,847 --> 00:00:47,481 Sé que no es convencional, 12 00:00:47,615 --> 00:00:50,117 pero Halloween siempre traía mi familia unida creciendo, 13 00:00:50,250 --> 00:00:52,386 más que cualquier otro día festivo. 14 00:00:52,520 --> 00:00:54,087 era un padre hijo cosa especialmente. 15 00:00:54,221 --> 00:00:55,857 Y aunque nosotros no han estado juntos 16 00:00:55,990 --> 00:00:57,357 para muchos Halloween, 17 00:00:57,491 --> 00:00:59,561 Todavía pienso en mi papá cada año. 18 00:01:00,327 --> 00:01:01,663 Entre formar una familia, 19 00:01:01,796 --> 00:01:02,764 alejándose, 20 00:01:02,897 --> 00:01:04,899 y mi carrera tomando el control, 21 00:01:05,033 --> 00:01:07,167 la vida simplemente sucedió. 22 00:01:07,301 --> 00:01:09,369 - ¡Hola papá! - Hola, cariño. 23 00:01:10,805 --> 00:01:12,807 ¡Dios mío, eres tan grande! 24 00:01:12,941 --> 00:01:14,341 Hola amigo. 25 00:01:14,474 --> 00:01:15,409 Hola JJ. 26 00:01:19,948 --> 00:01:22,149 - ¡Vaya! - ¿Para qué fue eso? 27 00:01:22,282 --> 00:01:23,518 - Me estoy preparando Para Halloween, amigo. 28 00:01:23,651 --> 00:01:25,385 ¡Ay mi reina! 29 00:01:25,520 --> 00:01:27,855 Me siento honrado por tu presencia, oh, gran belleza. 30 00:01:29,323 --> 00:01:31,091 - Bueno, yo sólo Lavé esos pantalones. 31 00:01:31,224 --> 00:01:32,594 - Oh, sí, sí. 32 00:01:37,865 --> 00:01:39,266 - ¡Puaj! 33 00:01:39,399 --> 00:01:41,569 - Oh, ahora estás interesado. en el mundo real. 34 00:01:44,204 --> 00:01:46,541 - Estos dos tienen He estado en esto todo el día. 35 00:01:46,674 --> 00:01:48,543 - Bueno, no puedes jugar. Sólo un juego de Skelly. 36 00:01:48,676 --> 00:01:51,646 - Sí, realmente no lo hago. entender cómo se juega. 37 00:01:51,779 --> 00:01:53,081 - ¿Qué? 38 00:01:53,213 --> 00:01:54,314 Rebeca, vamos. 39 00:01:54,448 --> 00:01:56,249 Te lo estás perdiendo. 40 00:01:56,383 --> 00:01:58,586 Bien, cada jugador toma su gorra 41 00:01:58,720 --> 00:02:01,623 y lo colocan en el punto de partida y voltea. 42 00:02:01,756 --> 00:02:03,725 Muy bien, ahora el objetivo es aterriza en cada número en orden, 43 00:02:03,858 --> 00:02:05,425 uno, dos, tres y así sucesivamente, 44 00:02:05,560 --> 00:02:08,830 eventualmente subiendo al Cuadro 13 con la marca del cráneo. 45 00:02:10,098 --> 00:02:11,264 - no me di cuenta fue tan simple. 46 00:02:11,398 --> 00:02:12,265 - Bueno, quiero decir, más o menos. 47 00:02:12,399 --> 00:02:13,701 Ahí ya sabes, 48 00:02:13,835 --> 00:02:15,302 Hay otras reglas que puedes juega si quieres. 49 00:02:15,435 --> 00:02:17,672 El abuelo estaría muy orgulloso. 50 00:02:17,805 --> 00:02:20,307 Papá Dave, no tanto. 51 00:02:23,477 --> 00:02:24,612 ¿Revisaste el correo hoy? 52 00:02:25,278 --> 00:02:27,115 - Sí, algo vino. 53 00:02:27,247 --> 00:02:28,448 - ¿Vino algo? 54 00:02:28,583 --> 00:02:30,384 - Sí. - ¿Es tu libro? 55 00:02:31,119 --> 00:02:32,152 - Bueno, no lo sé. 56 00:02:32,285 --> 00:02:33,286 No lo he abierto. 57 00:02:33,420 --> 00:02:34,822 ¿Le enviaste una copia a tu papá? 58 00:02:34,956 --> 00:02:36,658 - Sí, creo que es Se supone que llega hoy. 59 00:02:38,626 --> 00:02:40,561 - ¿Estás listo para ¿Leérselo? 60 00:02:40,695 --> 00:02:43,064 - Sí, sí, quiero decir, tengo poner mucho en esto. 61 00:02:43,196 --> 00:02:44,364 Creo que es hora. 62 00:02:46,134 --> 00:02:47,467 - Niños. 63 00:02:47,602 --> 00:02:48,136 Lucía. 64 00:02:48,268 --> 00:02:49,137 J.J. 65 00:02:49,269 --> 00:02:50,672 JJ, Charlie. 66 00:02:50,805 --> 00:02:51,739 Entremos. 67 00:02:52,807 --> 00:02:54,709 - Vamos, amigo. 68 00:02:54,842 --> 00:02:55,910 Ahí tienes. 69 00:02:56,044 --> 00:02:58,846 ¡Pep en tu paso, ese es mi muchacho! 70 00:03:09,524 --> 00:03:11,559 Espera, ¿es eso? - Ajá. 71 00:03:11,693 --> 00:03:12,827 - ¡Espera, espera! 72 00:03:14,996 --> 00:03:15,897 - Bien. 73 00:03:17,031 --> 00:03:19,100 Niños, bajen cuando hayas terminado! 74 00:03:19,232 --> 00:03:21,736 Tu papá tiene una sorpresa. para ti. 75 00:03:21,869 --> 00:03:23,905 - Oye, ¿cuándo vamos a poner? ¿Las decoraciones de Halloween? 76 00:03:24,038 --> 00:03:26,507 - Bueno, ¿no es un poco? ¿demasiado pronto para eso? 77 00:03:26,641 --> 00:03:27,608 - Nunca. 78 00:03:27,742 --> 00:03:32,780 - Bueno, Bueno, ve a buscarlos. 79 00:04:02,442 --> 00:04:03,611 - ¿Podemos ver? ¿La sorpresa ahora? 80 00:04:03,745 --> 00:04:04,912 - Oh sí. 81 00:04:05,046 --> 00:04:06,346 Reúnanse, niños. 82 00:04:06,480 --> 00:04:08,549 tu padre tiene logró una gran hazaña, 83 00:04:08,683 --> 00:04:12,486 y ahora debes ser sometido a los frutos de su trabajo. 84 00:04:12,620 --> 00:04:13,855 - Espera, ¿qué tipo de frutas? 85 00:04:13,988 --> 00:04:14,889 ¿Manzanas? 86 00:04:15,022 --> 00:04:16,057 - Obviamente uvas. 87 00:04:16,190 --> 00:04:17,825 - ¡Pero, pero no me gustan las uvas! 88 00:04:17,959 --> 00:04:19,861 - Está bien, solo olvídalo. sobre las frutas, ¿vale? 89 00:04:19,994 --> 00:04:22,029 - Entonces, ¿cuál es la sorpresa? 90 00:04:22,163 --> 00:04:23,231 - Bien, 91 00:04:23,363 --> 00:04:25,566 es un libro que escribí 92 00:04:26,366 --> 00:04:28,903 sólo para ustedes y papá Dave. 93 00:04:29,036 --> 00:04:31,239 - No hemos visto Papá Dave en tanto tiempo. 94 00:04:31,371 --> 00:04:33,273 - Sí, desde la Navidad pasada. 95 00:04:33,406 --> 00:04:34,709 - Sí, ha pasado un tiempo. 96 00:04:34,842 --> 00:04:36,744 Bueno, tal vez antes llega esta navidad, 97 00:04:36,878 --> 00:04:40,014 realmente podemos empezar leyendo el libro. 98 00:04:40,148 --> 00:04:41,516 - Está bien, está bien. 99 00:04:44,519 --> 00:04:46,254 Hace muchos años, 100 00:04:46,386 --> 00:04:49,190 un niño llamado Jonás estaba recibiendo emocionado por Halloween. 101 00:04:49,322 --> 00:04:50,658 - ¿Quién es Jonás? 102 00:04:51,291 --> 00:04:52,527 - Jonás soy yo. 103 00:04:52,660 --> 00:04:54,962 - Pensé que te llamabas papá. 104 00:04:56,564 --> 00:04:57,532 - Sí, bueno, antes. me llamaron papi 105 00:04:57,665 --> 00:04:59,167 Yo era conocido principalmente como Jonah. 106 00:04:59,299 --> 00:05:00,601 - Oh. 107 00:05:00,735 --> 00:05:03,571 - Cada año Jonás, su papa y su abuelo 108 00:05:03,704 --> 00:05:05,338 haría una casa embrujada 109 00:05:05,472 --> 00:05:06,941 con todo el barrio niños para Halloween. 110 00:05:07,074 --> 00:05:09,510 este año seria su mayor construcción hasta el momento. 111 00:05:09,644 --> 00:05:12,847 Entonces los planes comenzaron temprano en la primavera durante el desayuno. 112 00:05:52,419 --> 00:05:53,554 Vamos. 113 00:05:58,593 --> 00:05:59,760 - Ya basta de tortillas. 114 00:05:59,894 --> 00:06:01,729 solo habla de la casa embrujada. 115 00:06:01,863 --> 00:06:03,130 - Está bien, está bien. 116 00:06:04,464 --> 00:06:06,000 Más tarde ese año, 117 00:06:06,133 --> 00:06:07,501 esos planos de casas embrujadas se estaban poniendo en acción 118 00:06:07,635 --> 00:06:09,003 por Jonás y sus amigos, 119 00:06:09,136 --> 00:06:11,739 con pelo rizado Nate tomando la iniciativa. 120 00:07:15,002 --> 00:07:16,604 - ¡No girará! - Ah, de ninguna manera. 121 00:07:16,737 --> 00:07:18,606 ¿Esto no va a ir? ¿hermano? Déjalo en paz. 122 00:07:18,739 --> 00:07:21,509 - No, espera. - Va hacia ti. 123 00:07:22,310 --> 00:07:24,545 Va hacia ti. 124 00:07:25,445 --> 00:07:26,747 - ¿Deberíamos empezar? 125 00:07:30,551 --> 00:07:32,186 Primero, solo quiero decir 126 00:07:32,320 --> 00:07:33,721 que estoy muy contento 127 00:07:33,854 --> 00:07:35,423 estamos haciendo lo embrujado casa nuevamente este año. 128 00:07:35,556 --> 00:07:36,924 la casa embrujada es en serio, como. 129 00:07:37,058 --> 00:07:39,327 Mi parte favorita del año pasado. 130 00:07:39,459 --> 00:07:41,195 Pero dicho esto, 131 00:07:41,329 --> 00:07:43,097 Siento que simplemente Necesito convertirlo en una meta 132 00:07:43,230 --> 00:07:45,232 para superar el año pasado. 133 00:07:45,366 --> 00:07:46,400 - Eso va a ser bastante difícil. 134 00:07:46,534 --> 00:07:47,835 Quiero decir, ¿recuerdas la escena del auto? 135 00:07:47,969 --> 00:07:50,604 - ¿Es el papá de tus chicos? ¿Vas a ayudar de nuevo? 136 00:07:50,738 --> 00:07:52,073 - Creo que sí. 137 00:07:52,206 --> 00:07:53,874 - Porque eso sería ser de mucha ayuda. 138 00:07:54,008 --> 00:07:56,043 - Está bien, suponiendo su papá está a bordo, 139 00:07:56,177 --> 00:07:57,545 Tenemos una idea hasta ahora. 140 00:07:57,678 --> 00:07:58,612 La guillotina. 141 00:07:58,746 --> 00:08:00,381 - ¿Qué es una guillotina? 142 00:08:00,514 --> 00:08:01,682 - es una maquina diseñado para cortar- 143 00:08:01,816 --> 00:08:03,951 - ¡No! - Llegaremos a eso más tarde. 144 00:08:05,052 --> 00:08:08,556 - Que en realidad fue una muy buena idea. 145 00:08:08,689 --> 00:08:09,824 - Naturalmente. 146 00:08:10,925 --> 00:08:12,760 - Pero eso todavía deja nosotros con una idea. 147 00:08:12,893 --> 00:08:14,862 Entonces necesitamos piensa en algo más. 148 00:08:28,943 --> 00:08:31,078 - Bueno, mira quién es. 149 00:08:48,062 --> 00:08:50,598 - ¿Cómo permitieron eso? chico ser un estudiante de intercambio? 150 00:08:50,731 --> 00:08:52,967 - Probablemente mintió su aplicación de alguna manera. 151 00:08:53,100 --> 00:08:54,068 - Tenía que haberlo hecho. 152 00:08:54,201 --> 00:08:55,870 No hay manera de que él un buen estudiante. 153 00:08:56,003 --> 00:08:58,472 El otro día preguntó ¿En qué estado estábamos? 154 00:08:58,606 --> 00:09:01,375 - ¿Cuál es el extranjero? ¿Nombre del estudiante de intercambio? 155 00:09:01,510 --> 00:09:03,811 - Hmm, para ser honesto, No sé. 156 00:09:05,179 --> 00:09:06,580 No, no creo nada de sabíamos cómo pronunciarlo. 157 00:09:06,714 --> 00:09:09,483 ¿Vlad? ¿Vilas? 158 00:09:09,617 --> 00:09:11,952 No lo sé, no importa. 159 00:09:12,086 --> 00:09:13,621 - ¿Qué está haciendo? 160 00:09:13,754 --> 00:09:15,623 ¿Va a fumar un cigarrillo? 161 00:09:17,458 --> 00:09:20,661 - Por supuesto. 162 00:09:24,365 --> 00:09:26,133 - Vaya, espera un segundo. 163 00:09:30,704 --> 00:09:32,973 Vlad en la casa embrujada. 164 00:09:36,077 --> 00:09:38,079 - Es aterrador en la vida real. 165 00:09:39,246 --> 00:09:40,848 - Todo lo que tendríamos que hacer hacer es ponerle una mascara 166 00:09:40,981 --> 00:09:42,583 y simplemente déjalo ser su aterrador yo danés. 167 00:09:42,716 --> 00:09:44,752 - No sé, ¿qué? si le pega a un niño? 168 00:09:44,885 --> 00:09:46,220 Porque él haría eso. 169 00:09:47,621 --> 00:09:51,225 - Es cierto, podría darle una paliza a un niño en el calor del momento. 170 00:09:51,358 --> 00:09:54,161 - Creo que es un riesgo. vamos a tener que tomar. 171 00:09:55,062 --> 00:09:56,565 - Está bien, todos a favor. 172 00:09:56,697 --> 00:09:58,899 por tener a Vilas en la casa embrujada? 173 00:10:00,768 --> 00:10:02,103 - Está bien. 174 00:10:02,236 --> 00:10:03,771 Bueno, es oficial. 175 00:10:03,904 --> 00:10:05,906 Algún niño pequeño tendrá un infarto este año. 176 00:10:10,512 --> 00:10:11,712 - ¿Oye, Vilas? 177 00:10:13,814 --> 00:10:15,182 - ¿Sí, Dave? 178 00:10:18,119 --> 00:10:19,653 - ¿Tienes Halloween en Dinamarca? 179 00:10:19,787 --> 00:10:21,155 - Lo hacemos. 180 00:10:21,288 --> 00:10:25,326 Pero tenemos Halloween, lo celebramos. 181 00:10:25,459 --> 00:10:28,863 Ya sabes, tus tradiciones. extenderse a mis tradiciones, 182 00:10:29,897 --> 00:10:31,398 pero también tenemos Fastelavn. 183 00:10:31,533 --> 00:10:33,400 - ¿Césped festivo? 184 00:10:33,535 --> 00:10:35,269 - No, Fastelavn. 185 00:10:35,402 --> 00:10:36,437 - Césped Festivo. 186 00:10:36,571 --> 00:10:38,139 - No es festivo, Fastelavn. 187 00:10:38,906 --> 00:10:40,808 - Césped Festivo. 188 00:10:40,941 --> 00:10:44,044 - Fastelavn. - Lo conseguiré. 189 00:10:44,178 --> 00:10:45,547 ¿Qué haces por Fastelavn? 190 00:10:45,679 --> 00:10:46,847 - Tienes que buscar manzanas. 191 00:10:46,981 --> 00:10:49,016 tenemos una especie de como balanceándose para, 192 00:10:49,150 --> 00:10:50,718 se llama Festive Hollow. 193 00:10:50,851 --> 00:10:53,154 Bob abajo, te lo comes sin tus manos. 194 00:10:53,287 --> 00:10:55,489 Y si ganas, obtienes dinero, obtienes dulces. 195 00:10:55,624 --> 00:10:56,591 - ¿Tienes dinero? 196 00:10:56,724 --> 00:10:58,560 Eso suena bastante americano. 197 00:10:58,692 --> 00:11:00,027 - No recibimos mucho. 198 00:11:00,161 --> 00:11:02,196 No es un gran premio. juego, como, ya sabes, 199 00:11:02,329 --> 00:11:05,733 $100,000 como todos tus programas de juegos, pero... 200 00:11:07,636 --> 00:11:09,036 Nos divertimos. Es un buen momento. 201 00:11:09,170 --> 00:11:11,172 - Hazme un favor, sujeta eso. 202 00:11:12,673 --> 00:11:14,275 Ahora sígueme. 203 00:11:14,408 --> 00:11:15,376 - ¿Adónde vamos? 204 00:11:15,510 --> 00:11:17,211 - Vamos a trabajar un poco. 205 00:11:17,344 --> 00:11:18,345 - Pero estoy fumando. 206 00:11:29,323 --> 00:11:30,291 - ¿Vilas? Eh. 207 00:11:33,027 --> 00:11:34,361 Bueno, dejó la puerta abierta. 208 00:11:34,495 --> 00:11:37,131 así que realmente no puede culpar nosotros si miramos a nuestro alrededor. 209 00:11:40,669 --> 00:11:41,936 Bien, de vuelta en Dinamarca. 210 00:11:42,069 --> 00:11:44,305 Estoy seguro de que estos carteles significaba algo. 211 00:11:45,339 --> 00:11:48,643 Oh, "¿Has terminado? 212 00:11:48,776 --> 00:11:51,412 "No, soy danés". 213 00:11:51,546 --> 00:11:52,479 No lo entiendo. 214 00:12:10,097 --> 00:12:11,432 Vaya. 215 00:12:11,566 --> 00:12:15,202 Eso parece bastante realista. 216 00:12:16,538 --> 00:12:20,074 Y te apuesto que lo moldean del rostro real de alguien. 217 00:12:21,242 --> 00:12:22,176 - Probablemente. 218 00:12:23,344 --> 00:12:28,115 - Oye, podríamos usar esto. para la casa embrujada. 219 00:12:29,517 --> 00:12:30,451 - Mmm. 220 00:12:31,852 --> 00:12:34,955 - Ah, amigo, nos vendría bien. como una escena de guillotina. 221 00:12:35,789 --> 00:12:37,825 - Eso sería fantástico. 222 00:12:37,958 --> 00:12:40,094 - Y quiero decir, parece tan real. 223 00:12:41,495 --> 00:12:43,964 - ¿Deberíamos preguntarle a Vilas? si podemos usarlo? 224 00:12:44,098 --> 00:12:46,534 - Bueno, entonces él lo sabrá. estábamos en su habitación. 225 00:12:47,801 --> 00:12:49,671 - Me pregunto si nosotros Puede obtener sangre falsa. 226 00:12:49,803 --> 00:12:50,739 - Estoy trabajando aquí, muchachos. 227 00:12:50,871 --> 00:12:52,206 ¿Necesitas algo? 228 00:12:52,339 --> 00:12:53,440 - Teníamos una idea para la casa embrujada. 229 00:12:53,575 --> 00:12:54,509 Estábamos en la habitación de Vilas. 230 00:12:54,643 --> 00:12:56,076 Nos dejó entrar. 231 00:12:56,210 --> 00:12:58,245 Bueno, él no dijo nosotros. No podría estar allí de todos modos. 232 00:12:58,379 --> 00:12:59,313 Él nos dio esto. 233 00:13:01,683 --> 00:13:02,651 - estamos pensando podríamos usarlo 234 00:13:02,783 --> 00:13:03,951 como una escena de guillotina. 235 00:13:05,152 --> 00:13:07,656 - Ustedes son loco, ¿lo sabías? 236 00:13:07,788 --> 00:13:09,056 - ¿Podrías ayudarnos a hacerlo? 237 00:13:09,890 --> 00:13:11,325 - No sé. 238 00:13:11,458 --> 00:13:14,028 Jonás, voy a ser muy ocupado este otoño. 239 00:13:16,430 --> 00:13:17,498 Ya veremos, ¿vale? 240 00:13:20,134 --> 00:13:21,268 Debo tomar esto. 241 00:13:23,237 --> 00:13:24,171 ¿Hola? 242 00:13:42,990 --> 00:13:45,125 - El garaje Estaba frío y vacío. 243 00:13:45,259 --> 00:13:46,728 El joven Jonás tenía una mucho trabajo por hacer 244 00:13:46,860 --> 00:13:49,263 sin su papá ni su abuelo. 245 00:13:51,065 --> 00:13:52,801 - ¿Por qué papá Dave ¿No quieres ayudar? 246 00:13:52,933 --> 00:13:56,070 - Bueno, él no había construido cualquier cosa por un tiempo. 247 00:13:56,203 --> 00:13:57,871 No desde su último proyecto. 248 00:13:58,005 --> 00:13:59,607 - ¿Cuál fue su último proyecto? 249 00:14:01,208 --> 00:14:02,544 - Ustedes obviamente Conoces el juego Skelly, ¿verdad? 250 00:14:02,677 --> 00:14:03,712 - Sí. 251 00:14:03,844 --> 00:14:06,013 - ¡Mi juego favorito! 252 00:14:06,146 --> 00:14:07,515 - Eso fue un juego que mi abuelo, 253 00:14:07,649 --> 00:14:10,819 tu bisabuelo me enseñó a mí y a tu tío 254 00:14:10,951 --> 00:14:12,353 cuando éramos jóvenes. 255 00:14:12,486 --> 00:14:15,790 - Ahora tienes que usar un Poca imaginación aquí. 256 00:14:15,923 --> 00:14:17,091 Imagen que eres en el centro 257 00:14:17,224 --> 00:14:18,626 de una estrecha calle de Brooklyn. 258 00:14:18,760 --> 00:14:20,027 Coches estacionados a ambos lados, 259 00:14:20,160 --> 00:14:21,962 rodeado de enormes edificios de viviendas. 260 00:14:22,096 --> 00:14:23,864 - Sí, y el año es 1930. 261 00:14:23,997 --> 00:14:25,132 El periódico cuesta cinco centavos, 262 00:14:25,265 --> 00:14:26,601 y hay un baile nuevo y loco 263 00:14:26,735 --> 00:14:28,703 llamado foxtrot barriendo la nación. 264 00:14:28,837 --> 00:14:31,105 - No necesito tu sarcasmo. 265 00:14:31,238 --> 00:14:32,272 - Abuelo, ¿qué harías? 266 00:14:32,406 --> 00:14:33,941 cuando un coche pasó por la calle? 267 00:14:34,074 --> 00:14:36,310 - Bueno, haríamos una pausa. el juego, por supuesto, 268 00:14:36,443 --> 00:14:39,681 y espero que el auto No había golpeado las piezas de nadie. 269 00:14:39,814 --> 00:14:40,981 - ¿Qué hay en ellos? 270 00:14:41,616 --> 00:14:43,651 - Cera y un centavo. 271 00:14:43,785 --> 00:14:45,452 - ¿Esos reglamentos, papá? 272 00:14:46,554 --> 00:14:47,555 - Ya basta de ti. 273 00:14:48,656 --> 00:14:52,226 Bien, déjame mostrarte cómo funcionan, ¿vale? 274 00:14:55,630 --> 00:14:58,198 No es así, pero casi así. 275 00:14:59,534 --> 00:15:03,137 Entonces déjame contarte sobre el tiempo que estábamos jugando el juego 276 00:15:03,270 --> 00:15:07,642 y vino el holandés Schultz calle abajo. 277 00:15:07,776 --> 00:15:10,578 Nunca adivinarás cómo ágiles eran sus dedos. 278 00:15:13,782 --> 00:15:15,082 Dame las piezas. 279 00:17:28,516 --> 00:17:31,151 - Déjame aclarar esto. 280 00:17:31,285 --> 00:17:34,556 Tomaste un juego callejero de Brooklyn y el Bronx 281 00:17:34,689 --> 00:17:37,257 y lo convertí en ¿un juego de salón? 282 00:17:37,391 --> 00:17:39,493 - No, no, no es un juego de salón. 283 00:17:40,628 --> 00:17:42,597 Y estaba pensando sería más como 284 00:17:42,730 --> 00:17:46,000 un dormitorio universitario juego como futbolín. 285 00:17:46,133 --> 00:17:47,769 - ¿Futbolín? 286 00:17:48,736 --> 00:17:50,370 este juego no es nada como futbolín. 287 00:17:50,505 --> 00:17:54,107 Jonah, has jugado al futbolín. 288 00:17:54,241 --> 00:17:56,376 ¿Este juego es algo? ¿Te gusta el futbolín? 289 00:17:57,512 --> 00:17:58,646 No. 290 00:17:58,780 --> 00:18:02,050 - No, yo, no lo sé, no como el futbolín, 291 00:18:02,182 --> 00:18:05,720 pero algo parecido género de juego, papá. 292 00:18:05,853 --> 00:18:08,388 - Oh, género similar. 293 00:18:08,523 --> 00:18:09,591 ¿Sabes? 294 00:18:09,724 --> 00:18:11,458 ¿Y qué pasa con el tapas de botellas, ¿eh? 295 00:18:11,593 --> 00:18:15,029 Quiero decir, desgastarían cualquier superficie lisa que tienes, 296 00:18:15,162 --> 00:18:16,731 pero supongo que eres los reemplazaré 297 00:18:16,864 --> 00:18:20,334 con algo mas adecuado para tu dormitorio, ¿eh? 298 00:18:21,703 --> 00:18:23,303 - Bueno, antes que nada, Papá, este no es mi dormitorio. 299 00:18:23,437 --> 00:18:24,772 Vivo en una casa. 300 00:18:24,906 --> 00:18:26,206 Sí, pero sí, 301 00:18:26,340 --> 00:18:27,909 en realidad pensé que algo mas suave 302 00:18:28,042 --> 00:18:31,913 funcionaría un poco mejor, así que los hice, los hice. 303 00:18:32,046 --> 00:18:33,715 - Eh. 304 00:18:33,848 --> 00:18:35,148 - ¿Quieres ver? 305 00:18:36,316 --> 00:18:37,451 Muéstrale. 306 00:18:40,788 --> 00:18:42,322 - Es redondo. 307 00:18:42,456 --> 00:18:43,625 Está todo mal. 308 00:18:43,758 --> 00:18:45,359 es redondo, no debería ser redondo. 309 00:18:45,492 --> 00:18:46,661 - Bueno, quiero decir, eso es la parte del problema 310 00:18:46,794 --> 00:18:48,328 nos topamos con el primer prototipo. 311 00:18:48,462 --> 00:18:49,831 Las piezas se estaban poniendo atrapado en las esquinas, 312 00:18:49,964 --> 00:18:52,466 pero ahora mira, tu puedes, puedes hacer esto. 313 00:18:54,068 --> 00:18:55,435 - Oh. 314 00:18:55,570 --> 00:18:58,606 Oh, eso es, eso es genial. 315 00:18:59,473 --> 00:19:00,440 Entonces, ¿qué piensas, Jonás? 316 00:19:00,575 --> 00:19:02,209 ¿Jugarías este juego? 317 00:19:02,877 --> 00:19:04,144 - Sí, es muy divertido. 318 00:19:04,277 --> 00:19:06,246 - Bueno, si a mi nieto le gusta. 319 00:19:06,380 --> 00:19:11,653 entonces claramente tiene potencial. 320 00:19:15,089 --> 00:19:16,223 - ¿Estás bien, papá? 321 00:19:17,959 --> 00:19:18,893 ¿Está seguro? 322 00:19:25,566 --> 00:19:28,836 Yo, um, incluso hice otro juego de patas para ello. 323 00:19:28,970 --> 00:19:31,371 Puedes quitártelos y son más cortos. 324 00:19:31,506 --> 00:19:33,273 Puedes sentarte en una mesa. 325 00:19:33,407 --> 00:19:34,809 - Es maravilloso, David. 326 00:19:39,446 --> 00:19:40,915 - Lo hice para ti, papá. 327 00:19:41,749 --> 00:19:42,684 - Gracias. 328 00:19:43,851 --> 00:19:46,219 - ¿Es esa la última vez? ¿Viste a tu abuelo? 329 00:19:47,889 --> 00:19:49,189 - Sí, lo fue. 330 00:19:50,091 --> 00:19:53,161 Por eso mi papá o papá Dave 331 00:19:53,293 --> 00:19:56,263 Lo pasé tan mal construyendo cosas. 332 00:19:56,396 --> 00:19:59,199 Sólo le recordó su último regalo al abuelo. 333 00:20:06,140 --> 00:20:07,742 Sin la ayuda de su papá, 334 00:20:07,875 --> 00:20:10,545 Jonás y sus amigos comenzaron visitando otras casas embrujadas 335 00:20:10,678 --> 00:20:12,580 para obtener ideas propias. 336 00:20:18,385 --> 00:20:21,823 - Veremos cómo va esto. - Estoy súper emocionado. 337 00:20:23,223 --> 00:20:24,424 - Muy bien, recuerden, muchachos, 338 00:20:24,559 --> 00:20:25,526 esto es reconocimiento. 339 00:20:25,660 --> 00:20:27,128 Entonces queremos ver qué funciona. 340 00:20:27,260 --> 00:20:28,696 y lo que no está en la casa embrujada. 341 00:20:28,830 --> 00:20:31,532 - Primer error, falso. esqueleto al que le falta la cabeza. 342 00:20:31,666 --> 00:20:33,701 - Pensé que era se supone que es así. 343 00:20:33,835 --> 00:20:35,536 - Oh, como, eh... 344 00:20:35,670 --> 00:20:37,638 - Ichabod Grúa. - Bien. 345 00:20:37,772 --> 00:20:39,306 Pero entonces ¿por qué ¿Será un esqueleto? 346 00:20:39,439 --> 00:20:41,408 es como mezclar dos cosas diferentes. 347 00:20:41,542 --> 00:20:45,513 - Quizás el viento se lo llevó, o alguien chocó contra él. 348 00:20:45,646 --> 00:20:47,081 - Creo que el hecho que no sabemos 349 00:20:47,215 --> 00:20:49,851 si se supone que es eso manera o no, lo dice todo. 350 00:20:49,984 --> 00:20:51,251 - Verdadero. 351 00:20:55,823 --> 00:20:58,092 - Halloween fue sólo faltan unas pocas semanas. 352 00:20:58,226 --> 00:21:00,228 Entonces Jonás llegó a construyendo por su cuenta. 353 00:21:00,360 --> 00:21:03,430 No pudo evitar preocuparse de que sin la ayuda de su papá, 354 00:21:03,564 --> 00:21:05,533 la casa embrujada sería un fracaso. 355 00:21:07,201 --> 00:21:11,338 Después de todo, todos estaban teniendo Un momento difícil sin el abuelo. 356 00:21:16,177 --> 00:21:17,712 Mamá era predicadora 357 00:21:17,845 --> 00:21:20,181 y las historias que ella contó siempre dio una manera de darnos 358 00:21:20,313 --> 00:21:22,650 la comodidad y orientación que necesitábamos. 359 00:21:22,784 --> 00:21:25,720 - En experiencias espirituales en muchas religiones, 360 00:21:25,853 --> 00:21:29,724 la revelación que endulza vida, que trae paz, 361 00:21:29,857 --> 00:21:33,895 es seguramente que a pesar de nuestra limitaciones plenamente reconocidas, 362 00:21:34,028 --> 00:21:37,598 quebrantamiento, pecaminosidad, culpabilidad, sufrimiento, 363 00:21:37,732 --> 00:21:41,135 todavía somos uno, amado, perteneciente, 364 00:21:41,269 --> 00:21:42,970 uno con el universo. 365 00:21:43,104 --> 00:21:46,741 Si experimentamos esto bienaventuranza como redención, salvación, 366 00:21:46,874 --> 00:21:50,278 o como el espíritu unificador de la vida, o como nirvana, 367 00:21:50,410 --> 00:21:53,614 o como sea, esto experiencia de unidad 368 00:21:53,748 --> 00:21:55,382 son transformaciones alegres 369 00:21:55,516 --> 00:21:57,919 que nos reconectan con nuestro camino espiritual. 370 00:22:00,254 --> 00:22:03,591 Ahora apagamos esta llama, pero no la luz de la verdad, 371 00:22:03,724 --> 00:22:08,129 la calidez de la comunidad o el fuego del compromiso. 372 00:22:08,262 --> 00:22:11,599 Estos los llevamos en nuestros corazones. hasta que estemos juntos de nuevo. 373 00:22:15,335 --> 00:22:16,871 - Eso estuvo lindo. - Sí. 374 00:22:18,172 --> 00:22:19,207 - Ahora me conoces. 375 00:22:19,339 --> 00:22:21,309 Nunca fumaría cigarrillos. 376 00:22:21,441 --> 00:22:23,311 Ya sabes, quiero decir, piénsalo. 377 00:22:23,443 --> 00:22:26,247 Cigarrillos, es el tiempo del nombre. 378 00:22:26,379 --> 00:22:28,115 Sólo voy a fumar cigarros. 379 00:22:29,884 --> 00:22:33,254 Ahora que es masa de pizza. 380 00:22:33,420 --> 00:22:35,289 ¿Cómo nos vemos? Es ¿La salsa está lista? 381 00:22:35,422 --> 00:22:36,657 - Casi. 382 00:22:37,357 --> 00:22:38,391 - Oh, oh, no. 383 00:22:38,526 --> 00:22:39,459 Espera, espera, espera, espera. 384 00:22:39,594 --> 00:22:41,062 No tanto, un poco. 385 00:22:41,195 --> 00:22:42,230 - Sólo puse un poquito. 386 00:22:42,362 --> 00:22:43,631 - Siempre pones demasiado aquí. 387 00:22:43,764 --> 00:22:45,933 - No, no lo hago. - Lo siento, está bien, vamos. 388 00:22:46,067 --> 00:22:47,568 Aquí vamos. 389 00:22:50,370 --> 00:22:52,306 Eso, eso es algo. 390 00:22:52,439 --> 00:22:54,141 Muy bien, allá vamos. 391 00:22:54,275 --> 00:22:55,442 Hora de la pizza. 392 00:22:55,576 --> 00:22:57,044 ¿Listo? 393 00:22:57,178 --> 00:22:58,646 - Mm-hmm. - Hagamos esto. 394 00:22:59,914 --> 00:23:00,882 Bueno. 395 00:23:01,015 --> 00:23:02,116 Comienza con la salsa. 396 00:23:03,284 --> 00:23:04,252 - Haz eso. - Sí, adelante. 397 00:23:04,384 --> 00:23:05,353 Muy bien, consigue los ingredientes. 398 00:23:05,485 --> 00:23:06,854 Empieza con el queso. 399 00:23:08,890 --> 00:23:09,422 Mira esto. 400 00:23:09,557 --> 00:23:10,591 Aquí tienes. 401 00:23:10,725 --> 00:23:11,525 Espera, espera. 402 00:23:11,659 --> 00:23:12,627 ¡Esperar! 403 00:23:12,760 --> 00:23:13,527 No le pongas el queso todavía. 404 00:23:13,661 --> 00:23:14,562 Déjame hacer esto. 405 00:23:14,695 --> 00:23:15,863 Déjame hacer mi salsa. 406 00:23:15,997 --> 00:23:17,131 Déjame hacer mi salsa Trabaja muy rápido. 407 00:23:17,265 --> 00:23:18,566 Muy bien, oh, queso. 408 00:23:18,699 --> 00:23:19,600 Espera el queso. 409 00:23:19,734 --> 00:23:20,534 Tú eres el queso, hombre. 410 00:23:20,668 --> 00:23:21,702 Loco por el queso. 411 00:23:21,836 --> 00:23:23,337 Tienes que esperar un segundo. 412 00:23:23,470 --> 00:23:25,039 Déjame conseguir esto vamos, ¿vale? 413 00:23:25,172 --> 00:23:26,340 Sé lo que estoy haciendo. 414 00:23:26,473 --> 00:23:27,675 he hecho, he hecho esto antes. 415 00:23:27,808 --> 00:23:29,510 Eres, eres un pequeño novato, 416 00:23:29,644 --> 00:23:32,113 si lo digo yo mismo. 417 00:23:32,246 --> 00:23:33,648 Muy bien, espera. 418 00:23:33,781 --> 00:23:36,717 Ya sabes, sólo en uno, tú la mitad, la mitad. 419 00:23:36,851 --> 00:23:39,120 Vale, loco de las salchichas. 420 00:23:39,253 --> 00:23:42,023 Esto es, va a Vuélvete loco aquí, así que. 421 00:23:42,156 --> 00:23:43,057 - ¿Esto es salchicha? 422 00:23:43,190 --> 00:23:44,424 - Sí, eso es salchicha. 423 00:23:44,558 --> 00:23:45,927 Y sabes que yo No me gustan las salchichas. 424 00:23:46,060 --> 00:23:50,564 Entonces, seamos fácil con eso. 425 00:24:01,876 --> 00:24:03,044 ¿Alguna vez te preguntaste ¿Cómo sería? 426 00:24:03,177 --> 00:24:04,979 ¿Vivir simplemente en el bosque? 427 00:24:05,112 --> 00:24:07,248 Ya sabes, como si no tuviste 428 00:24:07,381 --> 00:24:08,916 una casa para quedarse o algo así, 429 00:24:09,050 --> 00:24:12,452 y tuviste que sobrevivir los tuyos en el desierto. 430 00:24:12,586 --> 00:24:14,655 ¿Alguna vez te preguntaste cosas asi? 431 00:24:15,890 --> 00:24:16,824 - Sí. 432 00:24:17,925 --> 00:24:19,961 - Estamos tan acostumbrados a vivir en casas 433 00:24:20,094 --> 00:24:21,595 y conseguir nuestra comida de la tienda de comestibles 434 00:24:21,729 --> 00:24:23,564 que ni siquiera piénsalo. 435 00:24:23,698 --> 00:24:26,100 Pero ya sabes, podría suceder. 436 00:24:26,233 --> 00:24:28,569 - Tendrías que atrapar tu propia comida para empezar. 437 00:24:28,703 --> 00:24:30,638 - Sí, exactamente. 438 00:24:32,006 --> 00:24:35,609 Entonces probablemente sería importante no pisar accidentalmente 439 00:24:35,743 --> 00:24:36,811 la caña de pescar de tu hermana, 440 00:24:36,944 --> 00:24:38,145 Arruinando tu única oportunidad de- 441 00:24:38,279 --> 00:24:39,814 - ¡Ese eras tú! 442 00:24:39,947 --> 00:24:41,682 - cuantas veces ¿Hemos pasado por esto? 443 00:24:41,816 --> 00:24:43,017 estaba a 15 pies de distancia cuando escuché eso. 444 00:24:43,150 --> 00:24:44,919 - estaba a 15 pies de distancia cuando lo escuché! 445 00:24:45,052 --> 00:24:48,122 Estaba desenredando mi línea del árbol, lo recuerdo! 446 00:24:48,255 --> 00:24:49,690 - ¡Oh, vaya! 447 00:24:49,824 --> 00:24:50,891 Lo escuchaste porque estaba justo debajo de tus pies. 448 00:24:51,025 --> 00:24:52,360 Piénselo. 449 00:24:52,492 --> 00:24:53,961 ¿Cómo pudiste haberlo escuchado? si estuvieras a 15 pies de distancia? 450 00:24:54,095 --> 00:24:55,229 - Sí, y eso es lo que dijiste también. 451 00:24:55,363 --> 00:24:56,897 - Bien, bien. 452 00:24:57,031 --> 00:24:58,933 Está claro que no lo somos. Voy a resolver esto esta noche, 453 00:24:59,066 --> 00:25:01,802 Así que aceptemos no estar de acuerdo. 454 00:25:01,936 --> 00:25:02,870 - Bien. 455 00:25:08,809 --> 00:25:10,277 - Te rompiste el la caña de pescar de mi hermana. 456 00:25:14,482 --> 00:25:17,451 ¡Detener! 457 00:25:17,585 --> 00:25:19,320 - ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! 458 00:25:19,453 --> 00:25:21,155 Tregua, tregua, tregua. 459 00:25:31,365 --> 00:25:34,168 Ya sabes, dentro de 25 años, 460 00:25:34,301 --> 00:25:37,238 todavía estaremos discutiendo sobre esto. 461 00:25:37,371 --> 00:25:38,305 - Sí. 462 00:25:40,341 --> 00:25:41,609 - Buenas noches. 463 00:25:41,742 --> 00:25:43,010 - Buenas noches. 464 00:25:57,158 --> 00:25:59,660 ¿Alguna vez piensas en la muerte? 465 00:26:16,545 --> 00:26:18,345 - Niños, La cena está lista. 466 00:26:18,479 --> 00:26:19,747 - ¡Dino nuggies! 467 00:26:19,880 --> 00:26:22,083 - ¿Qué? - Yo los conseguiré. 468 00:26:31,592 --> 00:26:33,661 - No lo sé, Jonás. 469 00:26:33,794 --> 00:26:36,764 ¿Crees que esto es todo? un poco pesado para ellos? 470 00:26:36,897 --> 00:26:40,535 - Mmm, los niños son inteligentes. - Sí. 471 00:26:40,668 --> 00:26:42,036 - Te sorprenderías lo que captan. 472 00:26:42,169 --> 00:26:45,973 Después de todo, aprendí las enseñanzas de mi madre, 473 00:26:47,341 --> 00:26:50,744 e incluso si no lo hacen, el El doctor dijo que necesito esto. 474 00:26:50,878 --> 00:26:52,179 - ¿Tu médico? 475 00:26:52,313 --> 00:26:54,982 Sólo has visto un dermatólogo este año. 476 00:26:56,350 --> 00:26:58,619 - Órgano más grande de tu cuerpo. y el mío pedía ayuda. 477 00:26:58,752 --> 00:27:00,087 - ¿Oh sí? ¿Sí? 478 00:27:02,923 --> 00:27:06,060 Oh, creo que estará bien. 479 00:27:06,193 --> 00:27:10,164 - Sí. 480 00:27:10,297 --> 00:27:11,365 - Ey. 481 00:27:11,499 --> 00:27:12,633 - Ey. 482 00:27:13,434 --> 00:27:14,935 ¿Día largo? 483 00:27:15,069 --> 00:27:15,836 - Sí. 484 00:27:15,970 --> 00:27:19,039 Sólo esta fecha límite del proyecto. 485 00:27:19,173 --> 00:27:21,041 Hubo un falta de comunicación desde el principio, 486 00:27:21,175 --> 00:27:25,045 y ahora todos estamos luchando para saber dónde empezó. 487 00:27:25,179 --> 00:27:28,048 Pero así es la vida. 488 00:27:28,983 --> 00:27:30,451 ¿Cómo estuvo el sermón? 489 00:27:30,585 --> 00:27:32,621 - Está llegando, sí. 490 00:27:32,753 --> 00:27:36,857 - Recuérdame qué se trata de otra vez. 491 00:27:36,991 --> 00:27:39,894 - Pena, pero es va a ser edificante. 492 00:27:40,027 --> 00:27:43,030 - Suena como un un verdadero placer para el público. 493 00:27:43,164 --> 00:27:46,167 - Bueno, creo que error que comete la gente 494 00:27:46,300 --> 00:27:49,638 está pensando que conseguimos a través del dolor, ¿verdad? 495 00:27:49,770 --> 00:27:51,739 Como, vamos más allá de eso, 496 00:27:51,872 --> 00:27:54,141 y está detrás de nosotros cuando realmente 497 00:27:54,275 --> 00:27:57,211 siempre somos algo así pasando por el duelo. 498 00:27:58,445 --> 00:27:59,914 - Ya me siento animado. 499 00:28:00,047 --> 00:28:03,150 - Esto no tiene por qué ser así. muy deprimente, ¿sabes? 500 00:28:03,284 --> 00:28:04,852 Es como si, 501 00:28:04,985 --> 00:28:07,454 siempre estamos experimentando pérdida desde el día en que nacemos. 502 00:28:07,589 --> 00:28:11,992 Y a veces esa pérdida puede sentirse más grande que los demás. 503 00:28:12,126 --> 00:28:15,429 Como estás experimentando bien ahora con el fallecimiento de tu padre. 504 00:28:24,639 --> 00:28:30,110 Y aunque no podemos evitar pérdida o el dolor que causa, 505 00:28:31,245 --> 00:28:36,250 ya sabes, si estamos abiertos a la posibilidad, 506 00:28:37,318 --> 00:28:40,187 podemos experimentar un igualmente fuerte, 507 00:28:40,321 --> 00:28:44,491 aunque más esquivo emoción, catarsis. 508 00:28:51,265 --> 00:28:54,168 Desgraciadamente no se puede experimentado sin el otro. 509 00:28:55,604 --> 00:28:57,572 Ah, Dave. 510 00:29:14,455 --> 00:29:15,889 - Papá, pensé que habías dicho 511 00:29:16,023 --> 00:29:18,025 esta fue una historia de halloween sobre una casa embrujada. 512 00:29:19,426 --> 00:29:21,862 - Bueno, no lo olvides, también se trata de amor y pérdida. 513 00:29:24,465 --> 00:29:27,434 El próximo sermón de mamá fue muy especial. 514 00:29:27,569 --> 00:29:28,802 - Un hombre está en su lecho de muerte. 515 00:29:28,936 --> 00:29:31,038 y su familia es reunidos alrededor. 516 00:29:31,171 --> 00:29:33,874 Su hijo dice: "Papá, ¿es hay algo que pueda hacer 517 00:29:34,008 --> 00:29:35,876 "¿Para que estés más cómodo?" 518 00:29:36,010 --> 00:29:38,445 Le robé esto a Billy Cristal, por cierto. 519 00:29:39,413 --> 00:29:41,081 "Quiero probar hígado picado de mamá 520 00:29:41,215 --> 00:29:43,417 "sólo una vez más antes de que yo morir", responde el padre. 521 00:29:43,551 --> 00:29:45,119 "Por favor, un poco de hígado picado". 522 00:29:45,252 --> 00:29:48,055 "Está bien, papá", dice el hijo, y va a la cocina. 523 00:29:48,188 --> 00:29:49,356 Unos momentos después, él regresa. 524 00:29:49,490 --> 00:29:52,192 "¿Tienes la ¿Hígado?", pregunta el padre. 525 00:29:52,326 --> 00:29:54,895 "No, mamá dijo que es para después". 526 00:29:59,366 --> 00:30:02,936 La muerte y la vida son tan entrelazados en nuestra experiencia, 527 00:30:03,070 --> 00:30:06,140 pero las cosas buenas no sólo tiene que ser para después. 528 00:30:06,273 --> 00:30:09,511 En Eclesiastés, Salomón hizo la gran pregunta, 529 00:30:09,644 --> 00:30:12,179 cual es el punto de ¿La vida bajo el sol? 530 00:30:12,313 --> 00:30:15,149 Ahora, él estaba como en una funk existencial en ese momento. 531 00:30:15,282 --> 00:30:17,117 De hecho, comienza Eclesiastés 532 00:30:17,251 --> 00:30:20,054 repitiendo la palabra sin sentido una y otra vez. 533 00:30:20,187 --> 00:30:21,855 Todo no tiene sentido. 534 00:30:21,989 --> 00:30:23,525 ¿Cuál es el sentido de la vida? 535 00:30:23,658 --> 00:30:27,227 Se pregunta, cuando estemos en la misericordia de las circunstancias, 536 00:30:27,361 --> 00:30:30,799 cuando la tragedia y las dificultades puede llegar inesperadamente, 537 00:30:30,931 --> 00:30:34,536 cuando tanto de lo que lo que hacemos parece tan inútil. 538 00:30:35,269 --> 00:30:37,104 Salomón no rehuyó 539 00:30:37,237 --> 00:30:39,106 de preguntar estos preguntas desafiantes. 540 00:30:39,239 --> 00:30:42,209 E instó a otros a no aléjate de ellos tampoco. 541 00:30:42,343 --> 00:30:43,977 Pero en lugar de aceptar el hecho 542 00:30:44,111 --> 00:30:47,047 que la vida puede ser frustrante a veces, 543 00:30:47,181 --> 00:30:50,984 confuso, injusto, y francamente doloroso. 544 00:30:51,118 --> 00:30:52,419 Era realista. 545 00:30:53,253 --> 00:30:56,857 Pero ante este caos, 546 00:30:56,990 --> 00:31:01,328 ¿Qué sugiere? Para disfrutar la vida. 547 00:31:01,462 --> 00:31:02,731 Sí, dijo Salomón. 548 00:31:02,863 --> 00:31:06,701 y lo dijo muchos veces, disfruta la vida. 549 00:31:06,835 --> 00:31:09,169 Qué sugerencia más audaz. 550 00:31:09,303 --> 00:31:12,439 Toma ese hígado picado ahora, no lo guardes para más tarde. 551 00:31:12,574 --> 00:31:13,907 Disfruta ese atardecer 552 00:31:14,041 --> 00:31:16,009 en lugar de seguir trabajar hasta la noche. 553 00:31:16,143 --> 00:31:19,179 salir a bailar, reír, comer buena comida. 554 00:31:19,313 --> 00:31:21,215 Todo dentro moderación, por supuesto, 555 00:31:21,348 --> 00:31:23,951 él no estaba defendiendo gula o hedonismo 556 00:31:24,084 --> 00:31:29,189 o pereza o cualquier cosa así, sólo disfrute. 557 00:31:30,658 --> 00:31:33,528 Ahora sí reconoce que esta forma de vivir, 558 00:31:33,661 --> 00:31:37,599 sosteniendo un tan grande la contradicción puede plantear como un desafío 559 00:31:37,732 --> 00:31:42,002 saber que lo harás enfrentar la tragedia en tu vida. 560 00:31:42,136 --> 00:31:43,671 Que perderás a tus seres queridos. 561 00:31:43,805 --> 00:31:48,041 que todo lo que creas algún día será destruido. 562 00:31:49,443 --> 00:31:54,181 Aceptar todo esto y aún así elige simplemente disfrutar de la vida, 563 00:31:54,816 --> 00:31:56,551 es un desafío. 564 00:31:57,719 --> 00:32:00,053 Pero al final es un desafío que vale la pena asumir. 565 00:32:01,756 --> 00:32:04,324 - ¿Es aquí donde ¿La historia se vuelve más feliz? 566 00:32:06,694 --> 00:32:08,061 - Aunque los niños 567 00:32:08,195 --> 00:32:10,130 todavía estaban desaparecidos la ayuda y el consejo de papá, 568 00:32:10,264 --> 00:32:11,432 siempre podrían contar 569 00:32:11,566 --> 00:32:13,668 en casa del tío Glenn filosofías extravagantes. 570 00:32:15,202 --> 00:32:18,673 - Bueno, tal vez si nosotros, no lo sé. 571 00:32:18,807 --> 00:32:20,040 No lo sé, no lo sé, no lo sé. 572 00:32:20,174 --> 00:32:21,241 - Esto es imposible. 573 00:32:21,375 --> 00:32:23,845 - Es sólo que si no tengo nada. 574 00:32:23,977 --> 00:32:26,848 Es, sí, es imposible. 575 00:32:26,980 --> 00:32:28,382 - Hola chicos. 576 00:32:28,516 --> 00:32:30,184 ¿Qué está sucediendo? 577 00:32:30,317 --> 00:32:31,985 ¿Pequeño encuentro de mentes? 578 00:32:32,119 --> 00:32:33,454 - Estamos intentando golpear el aro. 579 00:32:33,588 --> 00:32:35,657 Entonces la tapa del marcador cae en la botella. 580 00:32:35,790 --> 00:32:36,825 - Es imposible. 581 00:32:36,957 --> 00:32:38,225 No sé cómo lo hicimos. 582 00:32:38,358 --> 00:32:39,960 - Vilas nos lo mostró. 583 00:32:40,093 --> 00:32:41,228 - ¿Puedo ver? 584 00:32:44,666 --> 00:32:45,867 ¿Puedo intentarlo? 585 00:32:45,999 --> 00:32:47,100 - Seguro. 586 00:32:49,403 --> 00:32:53,508 - Entonces, ¿qué están haciendo ustedes? ¿Despierto tan tarde en una noche escolar? 587 00:32:54,676 --> 00:32:56,143 ¿No es un poco tarde? 588 00:32:57,277 --> 00:32:59,413 - Bueno, tenemos mañana. fuera para las reuniones de padres. 589 00:32:59,547 --> 00:33:01,649 - Reuniones de padres. ¿Qué es eso? 590 00:33:01,783 --> 00:33:03,116 Suena tonto. 591 00:33:03,250 --> 00:33:05,687 donde los profesores ¿Todos van a Six Flags? 592 00:33:05,820 --> 00:33:07,287 - No me quejo. 593 00:33:07,421 --> 00:33:09,724 - Sí, no lo haría quejarse tampoco. 594 00:33:10,925 --> 00:33:13,026 Ahora tienes que entender sobre esto 595 00:33:14,328 --> 00:33:17,998 es que te estan engañando por tus propias percepciones. 596 00:33:18,131 --> 00:33:20,400 Está bien, tu mente está diciéndote una cosa, 597 00:33:20,535 --> 00:33:24,271 pero la realidad es ligeramente diferente. 598 00:33:24,939 --> 00:33:26,206 lo que necesitas hacer 599 00:33:27,709 --> 00:33:33,146 es apagar tu cerebro de cavernícola, ¿eh? 600 00:33:34,381 --> 00:33:38,051 Y empezar a ver lo que es en realidad frente a ti. 601 00:33:42,155 --> 00:33:43,423 Buenos días, señores. 602 00:33:47,060 --> 00:33:48,796 - Oh, tío Glenn. 603 00:33:48,930 --> 00:33:53,768 Él siempre está dando lo máximo. Consejos interesantes pero aleatorios. 604 00:33:54,936 --> 00:33:56,169 - Es conocido por eso. 605 00:33:56,303 --> 00:33:57,972 - El tío Glenn es muy inteligente. 606 00:33:58,105 --> 00:33:59,641 - ¿Entiendes siquiera? ¿Qué quiso decir? 607 00:33:59,774 --> 00:34:02,209 - Sí, quiso decir eso. no puedes ver tu vida 608 00:34:02,342 --> 00:34:04,012 y el universo a través de una lente estrecha. 609 00:34:04,144 --> 00:34:05,412 Para lograr tus objetivos, 610 00:34:05,547 --> 00:34:07,147 tienes que pensar fuera de la caja, 611 00:34:07,281 --> 00:34:09,082 en lugar de estar nublado en una superficialidad. 612 00:34:10,250 --> 00:34:11,619 Al menos es lo que él me dijo el 4 de julio, 613 00:34:11,753 --> 00:34:13,621 antes de encender sus pantalones en llamas con fuegos artificiales. 614 00:34:16,925 --> 00:34:18,425 - Ese es el tío Glenn para ti. 615 00:34:18,560 --> 00:34:22,697 De todos modos, aunque Jonás apreció la perspicacia de su tío, 616 00:34:22,830 --> 00:34:26,066 todavía no pudo reemplazar la guía de su padre. 617 00:34:26,199 --> 00:34:27,569 Sin ofender al tío Glenn. 618 00:34:27,702 --> 00:34:30,004 pero Jonás necesitaba más que trucos con botella 619 00:34:30,137 --> 00:34:31,773 para levantarle el ánimo. 620 00:34:33,140 --> 00:34:36,544 Mientras tanto, papá estaba empezando para darte cuenta de que es importante 621 00:34:36,678 --> 00:34:39,714 para apreciar el tiempo que tienes con la gente que amas, 622 00:34:39,847 --> 00:34:41,616 especialmente en tiempos difíciles. 623 00:34:46,521 --> 00:34:48,756 Entonces papá se puso a trabajar una vez más. 624 00:35:03,905 --> 00:35:06,306 - Personalmente lo creo Debería ser la cabeza de Ned. 625 00:35:06,440 --> 00:35:08,042 se ve mas como el del muñeco. 626 00:35:08,175 --> 00:35:09,376 - Ah, gracias. 627 00:35:10,645 --> 00:35:11,713 - Vamos a ver. 628 00:35:14,816 --> 00:35:16,050 Puedo verlo. 629 00:35:16,183 --> 00:35:18,452 - Sí, el único El problema es el pelo. 630 00:35:18,586 --> 00:35:20,153 - ¿Podrías afeitarte? tu cabeza, amigo? 631 00:35:20,287 --> 00:35:23,190 - Oh, ¿y si lo fueran? ¿Ambos llevan un pañuelo? 632 00:35:25,125 --> 00:35:26,159 - Hola Dave. - Hola Dave. 633 00:35:26,293 --> 00:35:27,260 - Hola, chicos. 634 00:35:27,394 --> 00:35:28,563 Oh, ¿cómo está funcionando el tablero? 635 00:35:28,696 --> 00:35:30,230 - Es realmente lindo, realmente suave. 636 00:35:30,364 --> 00:35:31,532 - Bien, sí. 637 00:35:31,666 --> 00:35:32,934 le puse un extra capa de aceite sobre él. 638 00:35:33,067 --> 00:35:34,267 Creo que eso realmente ayudó. 639 00:35:34,401 --> 00:35:35,536 - Definitivamente. 640 00:35:36,537 --> 00:35:38,271 - Entonces yo estaba, ya sabes, 641 00:35:38,405 --> 00:35:39,373 Estaba pensando anoche sobre esa escena de la guillotina, 642 00:35:39,507 --> 00:35:40,775 cómo podrían hacerlo ustedes. 643 00:35:40,908 --> 00:35:42,076 - Oye, solo estábamos hablando de eso. 644 00:35:42,209 --> 00:35:43,645 - Oh, oh, está bien. 645 00:35:43,778 --> 00:35:45,546 Quiero decir, si ustedes ya tengo una idea, eso es- 646 00:35:45,680 --> 00:35:46,380 - No, no, no. 647 00:35:46,514 --> 00:35:47,782 Queremos escuchar tu idea. 648 00:35:47,915 --> 00:35:48,816 - ¿Puedo dibujar aquí? 649 00:35:48,950 --> 00:35:49,917 - Adelante. - Bueno. 650 00:35:50,885 --> 00:35:52,152 Entonces lo que estaba pensando es, 651 00:35:52,285 --> 00:35:53,821 vamos a hacer un guillotina, ¿verdad? 652 00:35:53,955 --> 00:35:57,324 Se verá igual que cualquier otra guillotina, ¿no? 653 00:35:57,457 --> 00:35:59,994 Pero entonces, ¿qué vamos a hacer? es que vamos a tomar una puerta. 654 00:36:00,128 --> 00:36:02,462 Vamos a poner seis pulgadas frente a la guillotina. 655 00:36:02,597 --> 00:36:04,098 De esa manera quienquiera que sea la cabeza 656 00:36:04,231 --> 00:36:05,767 en realidad se está pegando fuera de la guillotina. 657 00:36:05,900 --> 00:36:07,334 -Ned. -Ned. 658 00:36:07,467 --> 00:36:10,303 Ned puede sacar la cabeza. antes de que caiga la espada. 659 00:36:10,437 --> 00:36:12,439 - Y habrá ¿Ser una espada real? 660 00:36:12,573 --> 00:36:15,409 - Bueno, será luan. pero lo pintaremos con spray. 661 00:36:15,543 --> 00:36:16,978 Quiero decir, se verá Como el metal real. 662 00:36:17,111 --> 00:36:19,379 - Entonces realmente queremos ¿Muestra la hoja cayendo? 663 00:36:19,514 --> 00:36:21,015 - Sí, claro, pero lo vas a escuchar. 664 00:36:21,149 --> 00:36:21,983 Quiero decir, va a ser ruidoso. 665 00:36:22,116 --> 00:36:23,518 Muy ruidoso. 666 00:36:23,651 --> 00:36:25,820 Y luego lo que fui Pensar es, ya sabes, 667 00:36:25,953 --> 00:36:28,255 cuando la puerta se abre y se cierra, al abrirlo, 668 00:36:28,388 --> 00:36:29,791 la cabeza se va a caer. 669 00:36:29,924 --> 00:36:31,358 Entonces lo que voy a hacer es Voy a tomar esa cabeza 670 00:36:31,491 --> 00:36:32,827 Ustedes le robaron a Vilas. 671 00:36:32,960 --> 00:36:34,227 Voy a vaciarlo. 672 00:36:34,361 --> 00:36:35,663 Llénalo con concreto. 673 00:36:35,797 --> 00:36:37,065 De esa manera cuando golpea el suelo, 674 00:36:37,197 --> 00:36:39,199 va a hacer un ruido sordo enorme. 675 00:36:40,068 --> 00:36:42,369 - Sí. - Eso es bastante bueno. 676 00:36:42,503 --> 00:36:43,971 - Sólo tu papá pensaría en 677 00:36:44,105 --> 00:36:46,507 llenar una cabeza falsa con Hormigón para una casa embrujada. 678 00:36:46,641 --> 00:36:47,809 - Sí. 679 00:36:47,942 --> 00:36:49,443 - Ahora no puedo empezar. es como de inmediato, 680 00:36:49,577 --> 00:36:51,311 pero creo que debería conseguir algo de tiempo la próxima semana. 681 00:36:51,445 --> 00:36:52,747 - Mientras tanto, 682 00:36:52,880 --> 00:36:54,816 tenemos que empezar a pensar de algunas otras ideas. 683 00:36:54,949 --> 00:36:56,316 - Deberíamos empezar a reunirnos. 684 00:36:56,450 --> 00:36:57,317 al menos dos veces por semana avanzando ahora. 685 00:36:57,451 --> 00:36:58,418 Haré un horario. 686 00:36:58,553 --> 00:36:59,386 - Oh, ustedes están locos. 687 00:36:59,520 --> 00:37:00,955 ¿Sabes eso? 688 00:37:01,089 --> 00:37:02,090 - Sí, pero te encanta. 689 00:37:02,222 --> 00:37:02,957 - Creo que esto va a funcionar. 690 00:37:03,091 --> 00:37:03,925 Puedo verlo. 691 00:39:27,802 --> 00:39:30,437 - Bueno, ¿dónde estabas? chicos mientras construía? 692 00:39:30,571 --> 00:39:32,273 - Estábamos ocupados haciendo una lluvia de ideas. 693 00:39:32,405 --> 00:39:33,674 - ¿Qué es una lluvia de ideas? 694 00:39:33,808 --> 00:39:35,442 - Es cuando los cerebros caer del cielo. 695 00:39:35,576 --> 00:39:37,745 - No, no. - Sí, lo es. 696 00:39:37,879 --> 00:39:38,980 - Charlie, no lo es. - Sí, lo es. 697 00:39:39,113 --> 00:39:40,781 - La lluvia de ideas es cuando- 698 00:39:40,915 --> 00:39:42,149 - es cuando Los cerebros caen del cielo. 699 00:39:42,283 --> 00:39:44,085 - Es cuando piensas mucho 700 00:39:44,218 --> 00:39:49,090 con un grupo de personas usando tu cerebro. 701 00:39:49,223 --> 00:39:51,458 - Ah, okey. 702 00:39:51,592 --> 00:39:54,829 - De todos modos, mientras papá estaba afuera construyendo cosas, 703 00:39:54,962 --> 00:39:57,598 los niños estaban lluvia de ideas interna 704 00:39:57,732 --> 00:40:00,101 después de visitar otros casas embrujadas. 705 00:40:02,503 --> 00:40:04,906 - Simplemente siento que sí. 706 00:40:05,039 --> 00:40:06,439 podríamos crear las mismas ilusiones 707 00:40:06,574 --> 00:40:07,909 que esa casa embrujada tenia 708 00:40:08,042 --> 00:40:09,777 si tuviéramos cientos de dólares para trabajar. 709 00:40:09,911 --> 00:40:12,246 Pero no lo hacemos, así que es No es una comparación justa. 710 00:40:12,380 --> 00:40:13,748 - Como sea, me alegro de que no lo hagamos. 711 00:40:13,881 --> 00:40:16,550 todo en el suyo Fue tan comprado en la tienda. 712 00:40:16,684 --> 00:40:18,019 Ni siquiera era original. 713 00:40:18,152 --> 00:40:19,486 - Exactamente. 714 00:40:19,620 --> 00:40:21,022 Estamos construyendo nuestro escenas desde cero. 715 00:40:21,155 --> 00:40:23,456 - Bueno, Dave está haciendo mucho. del edificio real. 716 00:40:23,591 --> 00:40:25,960 - Sí, pero estamos proponer las ideas 717 00:40:26,093 --> 00:40:27,929 y hacerlos únicos. 718 00:40:28,062 --> 00:40:29,864 - Pero es cierto, nosotros Le debo mucho a Dave. 719 00:40:29,997 --> 00:40:34,669 - Siento que hay tanto muchas casas embrujadas por ahí 720 00:40:34,802 --> 00:40:37,004 que ni siquiera valen el precio de la entrada. 721 00:40:37,138 --> 00:40:38,539 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 722 00:40:38,673 --> 00:40:40,508 No dan miedo no son originales. 723 00:40:40,641 --> 00:40:44,412 son solo esto experiencia cliché y simplemente aceptamos eso. 724 00:40:44,545 --> 00:40:46,479 Nadie lo cuestiona. 725 00:40:46,614 --> 00:40:48,749 Oh, otra casa embrujada. 726 00:40:48,883 --> 00:40:51,352 Me pregunto que va a pasar cuando abren la cripta. 727 00:40:51,484 --> 00:40:52,553 ¿Va a salir un muñeco? 728 00:40:52,687 --> 00:40:54,755 Oh, no lo vi venir. 729 00:40:54,889 --> 00:40:57,158 - Todos están hechos por adultos. 730 00:40:57,291 --> 00:41:00,661 - Exactamente, y quién debería ser. haciendo las casas embrujadas? 731 00:41:00,795 --> 00:41:03,631 Chicos, este es el oportunidad perfecta 732 00:41:03,764 --> 00:41:06,734 hacer algo que no se ha hecho antes. 733 00:41:07,868 --> 00:41:10,271 construir una casa embrujada eso realmente da miedo. 734 00:41:10,404 --> 00:41:12,707 Eso realmente hará que los niños 735 00:41:13,407 --> 00:41:14,842 orinar en sus pantalones. 736 00:41:15,876 --> 00:41:17,477 No podemos estropear esto. 737 00:41:18,446 --> 00:41:19,847 - ¿Tienen ustedes chicos? alguna vez pensaste en 738 00:41:19,981 --> 00:41:21,916 haciendo algo con serpientes? 739 00:41:23,084 --> 00:41:24,685 Siempre pensé que Sería una buena escena. 740 00:41:24,819 --> 00:41:27,321 Sabes, no lo sé cómo funcionaría realmente. 741 00:41:27,455 --> 00:41:28,889 tal vez podrías como tener las serpientes 742 00:41:29,023 --> 00:41:31,125 caer del techo encima de todos. 743 00:41:31,258 --> 00:41:33,995 - Eso es en realidad un Buena idea, Susana. 744 00:41:34,128 --> 00:41:35,663 - Oye, tengo ideas. 745 00:41:37,865 --> 00:41:40,167 - Hola chicos, chicos. ¿quieres ver algo? 746 00:41:41,168 --> 00:41:42,203 Vamos, quiero mostrarte algo! 747 00:41:42,336 --> 00:41:43,671 Vamos. 748 00:41:43,804 --> 00:41:45,272 - Vámonos, vámonos. - Está bien. 749 00:41:45,406 --> 00:41:46,640 - Está bien, esto podría ser bueno. 750 00:41:46,774 --> 00:41:49,276 - ¿Allí dentro? - Eso es una locura. 751 00:41:54,281 --> 00:41:56,550 - Vamos, compruébalo. 752 00:41:59,220 --> 00:42:00,621 - Vaya. - Bueno. 753 00:42:01,389 --> 00:42:02,223 - La hoja tiene una pinta estupenda. 754 00:42:02,356 --> 00:42:03,557 - Oh, gracias, sí. 755 00:42:03,691 --> 00:42:04,792 tiene un lindo brillo metálico. 756 00:42:04,925 --> 00:42:06,894 Ah, pero mira esto. 757 00:42:07,028 --> 00:42:10,765 Ahora, fue un poco toca y ve al principio, 758 00:42:10,898 --> 00:42:12,733 pero pude ahueca esta cabeza. 759 00:42:12,867 --> 00:42:14,668 Llénalo con concreto. 760 00:42:14,802 --> 00:42:16,637 Aquí, cuidado. 761 00:42:17,605 --> 00:42:20,274 - Vaya. - Pásalo. 762 00:42:22,009 --> 00:42:24,278 - Dios mío. - Eso es asombroso. 763 00:42:29,050 --> 00:42:29,717 - Aquí. 764 00:42:29,850 --> 00:42:31,185 - Guau. - ¿Sí? 765 00:42:34,588 --> 00:42:36,390 ¿Qué opinas? 766 00:42:36,525 --> 00:42:38,125 - Eso tiene algo de peso. 767 00:42:38,259 --> 00:42:40,561 - Sí, intenta dejarlo caer. 768 00:42:40,694 --> 00:42:41,796 No demasiado alto. 769 00:42:43,097 --> 00:42:43,998 Sí. 770 00:42:44,832 --> 00:42:46,200 - ¡Vaya! 771 00:42:46,333 --> 00:42:48,135 - Es una locura. - Sí. 772 00:42:48,269 --> 00:42:51,540 Así que ustedes quieren ¿Ves la guillotina? 773 00:42:51,672 --> 00:42:52,507 - ¡Sí! 774 00:42:52,640 --> 00:42:53,774 - Está bien, vamos. 775 00:43:05,219 --> 00:43:06,487 - Vaya. - Está bien, está bien. 776 00:43:06,620 --> 00:43:07,721 Escuche 777 00:43:08,889 --> 00:43:10,191 quiero que ustedes entender algo. 778 00:43:10,324 --> 00:43:12,927 Si no eres muy cuidado con esto, 779 00:43:13,060 --> 00:43:15,663 en realidad puede hacerte daño. 780 00:43:16,297 --> 00:43:17,198 ¿Entiendo? 781 00:43:17,331 --> 00:43:18,265 - Mm-hmm. - Bueno. 782 00:43:19,400 --> 00:43:21,202 Ahora, obviamente no lo he pon la puerta todavía, 783 00:43:21,335 --> 00:43:22,870 y estoy pensando que estamos voy a conseguir una canasta 784 00:43:23,003 --> 00:43:25,005 ahí abajo para atrapar la cabeza. 785 00:43:25,139 --> 00:43:27,441 Pero esta es la estructura básica. 786 00:43:27,576 --> 00:43:29,210 - ¿Cuánto tiempo te llevó esto? 787 00:43:29,844 --> 00:43:31,011 - No sé. 788 00:43:31,145 --> 00:43:33,347 La mayor parte del tiempo se gastó aquí arriba, 789 00:43:33,481 --> 00:43:37,451 pero yo diría que unas cuatro o cinco horas para construirlo 790 00:43:37,586 --> 00:43:38,652 además de conseguir materiales. 791 00:43:38,786 --> 00:43:40,988 - ¿De dónde sacaste la madera? 792 00:43:41,122 --> 00:43:43,958 - No te preocupes por eso, Nate. 793 00:43:44,091 --> 00:43:47,261 Ahora estaba teniendo mucho Problemas con esta espada. 794 00:43:47,394 --> 00:43:49,763 No estaba cayendo derecho Porque a Luan le gusta deformarse, 795 00:43:49,897 --> 00:43:51,465 especialmente en esta época del año. 796 00:43:51,600 --> 00:43:53,901 Entonces pude compensar eso. adjuntando esta tira aquí. 797 00:43:54,034 --> 00:43:59,306 Además nos da una bonita repisa. para levantarlo cuando lo reiniciemos. 798 00:44:02,943 --> 00:44:04,378 Ésta es la seguridad, ¿vale? 799 00:44:04,513 --> 00:44:07,481 Tienes que activar esto cuando Estamos reiniciando, ¿entendido? 800 00:44:07,616 --> 00:44:10,985 El seguro está puesto y la cuchilla en realidad se mantiene en su lugar 801 00:44:11,118 --> 00:44:13,387 por una clavija que está en la parte de atrás. 802 00:44:13,522 --> 00:44:17,024 Eso si termina. 803 00:44:17,691 --> 00:44:18,826 Entiendo. 804 00:44:20,094 --> 00:44:22,062 Ahora apaga el seguro. 805 00:44:23,063 --> 00:44:24,999 Ahora esto está en vivo, ¿vale? 806 00:44:31,906 --> 00:44:33,974 ¿Están listos chicos? 807 00:44:34,108 --> 00:44:35,042 - Sí. 808 00:44:38,812 --> 00:44:40,181 ¡Vaya! 809 00:44:40,314 --> 00:44:41,882 - Eso es genial, hermano. - ¿Qué? 810 00:44:42,016 --> 00:44:43,083 - Ahora estaba pensando sería genial 811 00:44:43,217 --> 00:44:45,119 si realmente pudiéramos demostrar eso 812 00:44:45,252 --> 00:44:46,921 pero no creo que sea posible 813 00:44:47,054 --> 00:44:48,989 con la cabeza de alguien realmente sobresale, ¿verdad? 814 00:44:49,123 --> 00:44:51,358 Ahí es donde entra la puerta. 815 00:44:52,226 --> 00:44:54,028 - Tengo una pregunta. - Sí. 816 00:44:55,029 --> 00:44:57,064 - Y esto, esto es asombroso. 817 00:44:57,198 --> 00:44:59,568 Esto es mucho más genial de lo que me imaginaba. 818 00:44:59,700 --> 00:45:00,868 - Gracias. 819 00:45:01,001 --> 00:45:02,571 - ¿Pero por qué el agujero en el medio 820 00:45:02,703 --> 00:45:04,071 ¿Con forma de pieza de rompecabezas? 821 00:45:04,205 --> 00:45:06,641 - Sí, me preguntaba sobre eso también. 822 00:45:06,774 --> 00:45:08,309 - Oh. 823 00:45:08,442 --> 00:45:11,078 Oh, ustedes quieren saber cómo ¿realmente va a funcionar? 824 00:45:11,912 --> 00:45:13,480 Bien, esa es una pregunta justa. 825 00:45:14,616 --> 00:45:16,217 Déjame coger el collar y te lo mostraré. 826 00:45:17,084 --> 00:45:18,719 - Tu papá está loco. - Sí. 827 00:45:20,120 --> 00:45:22,156 - Aunque esto va a ser genial. 828 00:45:22,289 --> 00:45:23,490 - Sí. 829 00:45:23,625 --> 00:45:25,226 - Sí, estoy dentro. 830 00:45:25,359 --> 00:45:26,561 Estoy totalmente dentro. 831 00:45:26,695 --> 00:45:28,195 Me siento honrado de que pensado en mí en absoluto. 832 00:45:28,329 --> 00:45:29,930 Es exactamente el tipo de cosas 833 00:45:30,064 --> 00:45:32,066 Solía ​​​​estar en cuando Yo era un niño pequeño. 834 00:45:32,800 --> 00:45:33,934 Batirlo. 835 00:45:36,203 --> 00:45:37,137 Sí. 836 00:45:38,472 --> 00:45:39,507 Está bien. 837 00:45:42,109 --> 00:45:44,745 Sí, veré qué Tengo por ahí. 838 00:45:45,547 --> 00:45:47,114 En realidad, ¿sabes qué? 839 00:45:47,248 --> 00:45:49,618 Tengo un amigo diseñador de vestuario. en Shakespeare y compañía. 840 00:45:49,750 --> 00:45:50,884 Sólo voy a, 841 00:45:52,753 --> 00:45:58,225 oh no, el verdugo tiene ¡Debes tener el disfraz adecuado! 842 00:46:00,562 --> 00:46:01,495 Está bien. 843 00:46:02,963 --> 00:46:04,198 Bueno, Bubba. 844 00:46:04,898 --> 00:46:05,766 Sí, sí, sí. 845 00:46:05,899 --> 00:46:07,535 Lo espero con ansias. 846 00:46:08,502 --> 00:46:09,436 Nos vemos entonces. 847 00:46:10,505 --> 00:46:11,438 ¡Adiós! 848 00:46:13,207 --> 00:46:15,376 - Empuja, empuja, empuja. - Buen trabajo, muchachos. 849 00:46:16,243 --> 00:46:18,345 - Está bien. - Mantenlo ahí. 850 00:46:24,251 --> 00:46:29,524 - Amigo, ya es suficiente. 851 00:46:30,891 --> 00:46:33,528 - Entonces espera, el muñeco voy a estar usando 852 00:46:33,662 --> 00:46:35,429 ¿El mismo traje que Vilas? 853 00:46:35,563 --> 00:46:36,964 - Sí. 854 00:46:37,097 --> 00:46:38,165 Entonces es como, cual uno es el real? 855 00:46:38,299 --> 00:46:40,334 - Ya lo tengo. 856 00:46:44,838 --> 00:46:46,106 - ¡Empuja, empuja, empuja, empuja! 857 00:46:51,445 --> 00:46:54,948 - Ay, Vilas, ¡Vilas, ven aquí! 858 00:46:57,117 --> 00:46:59,420 - ¿Es eso realista? cantidad de sangre? 859 00:47:00,655 --> 00:47:02,990 - Sabes, creo que nosotros Podría agregar un poquito más. 860 00:47:10,497 --> 00:47:12,466 - Para, para. - Oh. 861 00:47:12,600 --> 00:47:14,034 - Uf. 862 00:47:14,168 --> 00:47:16,103 Muy bien, ¿qué es esto? ¿Para qué se usa de nuevo? 863 00:47:16,236 --> 00:47:18,606 - No lo hicimos exactamente Piensa en una idea específica. 864 00:47:18,740 --> 00:47:20,675 - ¡Ay, Nate! 865 00:47:20,809 --> 00:47:21,975 Después de que el grupo vea las serpientes, 866 00:47:22,109 --> 00:47:23,410 todavía van a pasar, ¿verdad? 867 00:47:23,545 --> 00:47:28,516 Entonces, y ese tornillo se detiene. que se caiga. 868 00:47:29,517 --> 00:47:30,884 - Eso es genial. - Sí, sí. 869 00:47:31,018 --> 00:47:32,019 Ahora solo necesitamos para conseguir algunas serpientes. 870 00:47:32,152 --> 00:47:33,854 - Ah, y una rama. 871 00:47:33,987 --> 00:47:35,122 - Y una sucursal. 872 00:47:43,931 --> 00:47:45,199 Ese es el indicado. 873 00:47:45,332 --> 00:47:47,267 - Sí, pero ¿cómo estás? ¿Vamos a llegar a eso? 874 00:47:47,401 --> 00:47:49,504 - ¿De qué estás hablando? 875 00:47:49,637 --> 00:47:52,607 Sólo hay una cosa que hacer. 876 00:47:52,741 --> 00:47:54,174 - No vas a nadar, ¿verdad? 877 00:47:54,308 --> 00:47:55,909 - Sí, vamos. 878 00:47:56,043 --> 00:47:56,944 - Deberíamos haberlo hecho trajeron trajes de baño. 879 00:47:57,077 --> 00:47:58,212 Sería mucho más fácil. 880 00:47:58,345 --> 00:47:59,380 - No, no lo hacemos Necesito trajes de baño. 881 00:47:59,514 --> 00:48:00,447 Todo estará bien. 882 00:48:01,949 --> 00:48:03,917 - Mmm, no lo sé. 883 00:48:06,019 --> 00:48:07,321 - Será fácil. 884 00:48:10,658 --> 00:48:11,626 - Eso parece frío. 885 00:48:18,065 --> 00:48:19,199 - ¡Sí! 886 00:48:21,335 --> 00:48:22,670 ¡Guau, sí! 887 00:48:22,804 --> 00:48:24,104 Entren, muchachos. 888 00:48:24,238 --> 00:48:25,172 El agua es bonita. 889 00:48:25,305 --> 00:48:26,206 - De ninguna manera, eso hace frío. 890 00:48:26,340 --> 00:48:27,274 - ¡Guau! 891 00:48:36,083 --> 00:48:37,217 ¡Vamos, métete al agua! 892 00:48:46,628 --> 00:48:50,330 Bueno, uno de ustedes Los chicos pueden cortar esto. 893 00:48:52,600 --> 00:48:53,535 Corta esa parte. 894 00:48:57,705 --> 00:48:58,640 Oh, es bueno. 895 00:49:00,474 --> 00:49:01,509 Bueno. 896 00:49:01,643 --> 00:49:02,710 Bueno. 897 00:49:02,844 --> 00:49:03,977 ¿Pistola grapadora? 898 00:49:06,947 --> 00:49:08,081 Gracias. 899 00:49:20,994 --> 00:49:23,598 Bien, ahora pasamos por aquí. 900 00:49:44,619 --> 00:49:47,622 Muy bien, creo que estamos listo para una prueba de manejo. 901 00:49:50,592 --> 00:49:51,992 - Guau. - Oh hombre. 902 00:49:52,125 --> 00:49:53,227 - Eso es genial. - ¿Sí? ¿Se ve bien? 903 00:49:53,360 --> 00:49:55,697 - Sí. - Tiene muy buena pinta. 904 00:49:55,830 --> 00:49:56,764 - Bien, está bien. 905 00:49:58,298 --> 00:49:59,132 Entonces lo que haríamos es apagaríamos las luces 906 00:49:59,266 --> 00:50:00,133 y luego lo haremos. 907 00:50:01,669 --> 00:50:03,203 - Ah, eso es así. - Vaya, espera, ¿se mueve? 908 00:50:03,337 --> 00:50:05,105 - Sí, sí, Puse una pista. 909 00:50:05,239 --> 00:50:06,708 - Acabo de tener una idea. 910 00:50:06,841 --> 00:50:09,443 ¿Qué pasa si pasa algo? después de que se apaguen las luces? 911 00:50:09,577 --> 00:50:10,945 - ¿Cómo qué? 912 00:50:11,078 --> 00:50:12,379 - Como, oh, no lo sé. 913 00:50:12,514 --> 00:50:14,314 Tal vez si hubiera algo manera de hacerlo sentir 914 00:50:14,448 --> 00:50:16,283 como si hubiera serpientes el suelo, por ejemplo. 915 00:50:16,416 --> 00:50:17,752 - Ay dios mío. - Sí. 916 00:50:17,886 --> 00:50:19,119 - Si sintiera serpientes encima el suelo en la escena, 917 00:50:19,253 --> 00:50:21,154 Me mearía en los pantalones. 918 00:50:21,288 --> 00:50:22,957 - No, eso sería fantástico. 919 00:50:23,123 --> 00:50:24,726 porque es como ellos ven la rama 920 00:50:24,859 --> 00:50:28,395 y luego las luces se apagan y luego piensan que se acabó. 921 00:50:28,530 --> 00:50:30,063 Y entonces fue cuando los golpeamos. 922 00:50:30,197 --> 00:50:32,065 - Serpientes reales. - ¡Sí! 923 00:50:32,199 --> 00:50:33,535 - ¿Qué? No. 924 00:50:33,668 --> 00:50:35,035 no vamos a traer serpientes reales aquí. 925 00:50:35,168 --> 00:50:37,170 - Vamos, al igual que serpientes jardineras. 926 00:50:37,304 --> 00:50:38,907 - No hay posibilidad. 927 00:50:39,039 --> 00:50:40,942 - Bien. 928 00:50:41,074 --> 00:50:42,877 - Pero todavía necesitamos algo. 929 00:50:43,011 --> 00:50:44,378 suceder después las luces se apagan. 930 00:50:44,512 --> 00:50:46,581 - ¿Por qué no está la sucursal? ¿suficiente por sí solo? 931 00:50:46,714 --> 00:50:48,816 - Tienes que golpearlos cuando son los más vulnerables. 932 00:50:48,950 --> 00:50:50,083 - Sí. 933 00:50:52,854 --> 00:50:54,022 - Oh, entonces tu plan es simplemente 934 00:50:54,154 --> 00:50:55,990 para torturar a tu audiencia hasta la muerte? 935 00:50:56,123 --> 00:50:57,324 - Sí. - Sí. 936 00:50:57,457 --> 00:50:59,092 - Básicamente. - Esa es la idea, sí. 937 00:50:59,226 --> 00:51:00,662 - Tendremos que hacerlo. poner un descargo de responsabilidad 938 00:51:00,795 --> 00:51:02,396 o me demandarán. 939 00:51:04,331 --> 00:51:07,067 Eso es bastante bueno aunque, ¿verdad? 940 00:51:07,200 --> 00:51:08,570 - Quiero una serpiente como mascota. 941 00:51:09,904 --> 00:51:12,205 -Tendrás que preguntar tu madre sobre eso. 942 00:51:14,107 --> 00:51:15,910 - Ah, no, no, no. 943 00:51:16,044 --> 00:51:17,344 Sin serpientes. 944 00:51:18,580 --> 00:51:21,448 - Muy bien amigo, estamos Voy a llegar a cuatro y medio. 945 00:51:21,583 --> 00:51:23,083 - Jonás y su papá 946 00:51:23,216 --> 00:51:25,053 finalmente estaban gastando tiempo juntos otra vez. 947 00:51:25,185 --> 00:51:26,453 - Está bien, bastante bien. 948 00:51:27,789 --> 00:51:28,723 Orejeras. 949 00:51:37,264 --> 00:51:38,498 Bonita línea, amigo. 950 00:51:45,540 --> 00:51:47,675 Bien, ahora podemos hablar de haciendo otro de esos. 951 00:51:49,409 --> 00:51:50,845 Bueno, espera. 952 00:51:50,979 --> 00:51:52,046 Pensemos en esto. 953 00:51:52,179 --> 00:51:53,413 La gente va a entrar 954 00:51:53,548 --> 00:51:55,115 ¿Qué grupos de como? cinco o seis, ¿verdad? 955 00:51:55,248 --> 00:51:57,317 - Sí, eso es lo que fueron el año pasado. 956 00:51:58,519 --> 00:51:59,954 - Vale, cinco o seis personas. en un pasillo estrecho. 957 00:52:00,088 --> 00:52:02,222 ellos van a ser agrupados en dos, 958 00:52:02,356 --> 00:52:03,725 pero van a estar agrupados 959 00:52:03,858 --> 00:52:05,392 porque van a tener miedo, ¿verdad? 960 00:52:06,193 --> 00:52:08,963 Entonces tal vez hagamos dos tacos. 961 00:52:09,097 --> 00:52:10,765 y simplemente pondré Están tan separados. 962 00:52:10,898 --> 00:52:11,699 - Vamos a hacerlo. 963 00:52:11,833 --> 00:52:12,700 - Está bien. 964 00:52:12,834 --> 00:52:13,735 En la Cruz. 965 00:52:13,868 --> 00:52:14,636 Lo baja el pecho. 966 00:52:14,769 --> 00:52:16,504 ¡Él dispara! ¡Meta! 967 00:52:18,039 --> 00:52:21,643 Cógelo, pasa. 968 00:52:22,342 --> 00:52:23,711 Bonita. 969 00:52:23,845 --> 00:52:25,780 Va hacia adelante. El delantero pasa hacia atrás. 970 00:52:25,913 --> 00:52:26,848 ¡Vamos! 971 00:52:26,981 --> 00:52:28,116 Él lo entiende. 972 00:52:28,248 --> 00:52:29,851 Oh, ¿estás bien, amigo? 973 00:52:31,218 --> 00:52:32,553 - Estoy agotado. - Oh. 974 00:52:33,387 --> 00:52:35,322 Podemos tomarnos un descanso. 975 00:52:36,557 --> 00:52:39,226 Sabes, jugaste un Muy buen partido el domingo. 976 00:52:40,595 --> 00:52:42,864 Creo que realmente vienes en el centro del campo. 977 00:52:42,997 --> 00:52:44,331 - Gracias. 978 00:52:44,464 --> 00:52:46,034 - No, el mediocampo no es un Posición fácil, amigo. 979 00:52:46,166 --> 00:52:48,736 Quiero decir, tienes que ver el todo el campo al mismo tiempo. 980 00:52:48,870 --> 00:52:50,270 - ¿Cómo puedo ver detrás de mí? 981 00:52:50,404 --> 00:52:52,305 - Ese es un buen punto. 982 00:52:52,439 --> 00:52:54,174 No, es sólo que tú sabes, tu equipo, 983 00:52:54,307 --> 00:52:55,810 son realmente emocionante de ver. 984 00:52:55,943 --> 00:52:57,879 Quiero decir, ustedes están jugando como un equipo mucho más viejo. 985 00:52:58,012 --> 00:52:59,479 - ¿Como los de 14 años? 986 00:52:59,614 --> 00:53:01,783 - Sí, supongo que sí. 987 00:53:01,916 --> 00:53:04,919 Si necesitas que te ponga un Número en él, 14 años. 988 00:53:05,053 --> 00:53:06,486 No, pero es sólo eso, 989 00:53:06,621 --> 00:53:08,388 ¿Sabes lo que hace el fútbol? un juego tan hermoso 990 00:53:08,523 --> 00:53:10,124 es que no importa 991 00:53:10,290 --> 00:53:12,426 si tienes un equipo que juega juntos 992 00:53:12,560 --> 00:53:14,095 y juegan en sincronía 993 00:53:14,227 --> 00:53:16,463 y juegan inteligentemente la forma en que están jugando 994 00:53:16,597 --> 00:53:17,765 y van a vencer a un equipo 995 00:53:17,899 --> 00:53:19,499 con mejor individuos sin lugar a dudas. 996 00:53:19,634 --> 00:53:20,868 Quiero decir, eso es lo que lo hace tan hermoso. 997 00:53:21,002 --> 00:53:22,369 Es simplemente tal, 998 00:53:22,502 --> 00:53:24,371 un deporte tan colectivo. 999 00:53:24,505 --> 00:53:26,908 - Realmente trabajo en equipo hace que el sueño funcione 1000 00:53:27,041 --> 00:53:29,443 y si esta casa embrujada iba a ser un éxito, 1001 00:53:29,577 --> 00:53:31,612 necesitarían mucho. 1002 00:53:31,746 --> 00:53:34,949 - Espera, ¿cuándo es esto? ¿Será la casa embrujada? 1003 00:53:35,083 --> 00:53:36,884 - Decidimos el próximo jueves. 1004 00:53:37,018 --> 00:53:38,019 - ¿Te refieres a Halloween? 1005 00:53:38,152 --> 00:53:39,987 - Sí, Halloween. 1006 00:53:40,121 --> 00:53:41,288 - Comienza a las 8:00, 1007 00:53:41,421 --> 00:53:42,724 pero probablemente haya va a ser una línea. 1008 00:53:42,857 --> 00:53:44,458 Así que tal vez quieras Llega un poco antes. 1009 00:53:44,592 --> 00:53:46,961 - ¿Es así? ¿realmente va a dar miedo? 1010 00:53:47,095 --> 00:53:48,563 - Sí. 1011 00:53:48,696 --> 00:53:50,263 - En realidad estamos pensando de poner un descargo de responsabilidad. 1012 00:53:50,397 --> 00:53:51,933 - Ah, ¿es así? 1013 00:53:52,066 --> 00:53:53,701 - Y sí, se trata de los niños se lo pasan bien 1014 00:53:53,835 --> 00:53:56,336 y solo queremos hacer Asegúrese de que todos se sientan seguros. 1015 00:53:56,470 --> 00:53:57,805 - Está bien, gracias hombre. 1016 00:53:57,939 --> 00:53:58,973 Te lo devolveremos mañana después de la escuela. 1017 00:53:59,107 --> 00:54:00,273 - Sí, no hay problema. 1018 00:54:01,341 --> 00:54:02,944 - Entonces crees que ¿Los chicos pueden hacerlo? 1019 00:54:03,077 --> 00:54:04,178 - Ya veremos. 1020 00:54:06,681 --> 00:54:07,715 - Bueno, recuerda el próximo jueves. 1021 00:54:07,849 --> 00:54:08,916 - Las ocho en punto. 1022 00:54:18,559 --> 00:54:20,393 A las siete hay cola. - Sí. 1023 00:54:20,528 --> 00:54:21,696 - Llegarán temprano. - Sí. 1024 00:54:21,829 --> 00:54:23,497 - Todo estará bien. - Están los niños. 1025 00:54:24,899 --> 00:54:26,466 - ¿Ustedes hicieron anuncios en tus clases ya? 1026 00:54:26,601 --> 00:54:29,103 - Sí, hombre, todo el mundo hablando de ello. 1027 00:54:29,237 --> 00:54:30,605 va a ser un participación realmente grande. 1028 00:54:30,738 --> 00:54:32,840 - Amigo, definitivamente es Va a haber una gran concurrencia. 1029 00:54:32,974 --> 00:54:35,543 - ¿Soy solo yo o no? la sensación de la casa embrujada 1030 00:54:35,676 --> 00:54:37,945 mucho más sustancial este año? 1031 00:54:38,079 --> 00:54:39,680 - No, sé lo que quieres decir. 1032 00:54:39,814 --> 00:54:42,315 - Hicimos una verdadera casa embrujada. 1033 00:54:44,284 --> 00:54:46,687 - El tiempo vuela cuando estás construyendo una casa embrujada 1034 00:54:46,821 --> 00:54:49,090 y más rápido que un juego de Skelly. 1035 00:54:49,223 --> 00:54:51,491 Faltaba solo un día para Halloween. 1036 00:54:52,593 --> 00:54:55,630 - Oh, ya sabes, esto es la parte fácil. 1037 00:54:55,763 --> 00:54:57,064 Levantando a Nate esa cosa mañana, 1038 00:54:57,198 --> 00:54:58,498 Eso será un desafío. 1039 00:54:58,633 --> 00:54:59,767 - Sí. - Oh. 1040 00:55:01,235 --> 00:55:03,070 Está bien. Nosotros Deberías probarlo, ¿eh? 1041 00:55:04,939 --> 00:55:07,041 Sí, creo que eso es lo sujetaré. 1042 00:55:11,646 --> 00:55:13,047 Oh, piensas, 1043 00:55:14,182 --> 00:55:15,516 ¿Crees que estamos listos? 1044 00:55:16,349 --> 00:55:19,452 Sí, eso lo dice bastante. 1045 00:55:20,721 --> 00:55:22,489 Bueno, no podemos reprogramar. 1046 00:55:22,623 --> 00:55:24,225 Halloween es mañana. 1047 00:55:24,357 --> 00:55:25,927 - Será bueno. 1048 00:55:26,060 --> 00:55:27,562 - Sí, yo también lo creo. 1049 00:55:27,695 --> 00:55:29,730 Mientras nadie pierde la cabeza. 1050 00:55:29,864 --> 00:55:32,533 - Bueno también, ese tipo de las necesidades que deben suceder. 1051 00:55:32,667 --> 00:55:34,669 - Cierto, tienes razón. 1052 00:55:34,802 --> 00:55:37,337 Somos algo dependientes en ello, ¿no? 1053 00:55:38,105 --> 00:55:39,640 - No, va a estar bueno. 1054 00:55:39,774 --> 00:55:41,809 A ustedes se les ocurrió mucho de buenas ilusiones este año. 1055 00:55:43,044 --> 00:55:45,746 Ah, le deseo a tu abuelo Estaba aquí para verlo. 1056 00:55:45,880 --> 00:55:48,082 el siempre amo estas casas embrujadas. 1057 00:55:56,524 --> 00:55:57,658 ¿Vienes? 1058 00:55:57,792 --> 00:55:59,660 - Sí, llegaré pronto. - Bueno. 1059 00:56:00,895 --> 00:56:02,630 - El embrujado la casa había recorrido un largo camino 1060 00:56:02,763 --> 00:56:06,033 desde el frío garaje vacío fue hace apenas unas semanas, 1061 00:56:06,167 --> 00:56:07,902 pero todavía no estaba hecho. 1062 00:56:08,703 --> 00:56:09,704 Parte de Jonah estaba un poco preocupada. 1063 00:56:09,837 --> 00:56:11,572 no terminarían a tiempo. 1064 00:56:11,706 --> 00:56:15,343 De cualquier manera, todavía deseaba El abuelo estaba allí para verlo. 1065 00:56:15,475 --> 00:56:17,278 Después de todo, fue impresionante. 1066 00:56:17,410 --> 00:56:19,379 lo que el grupo había logrado. 1067 00:56:20,648 --> 00:56:22,216 - Bueno, ¿fuiste tú? chicos capaces de terminar? 1068 00:56:22,350 --> 00:56:24,151 - Ten paciencia y lo descubrirás. 1069 00:56:27,588 --> 00:56:30,157 Era el día de Halloween. 1070 00:56:40,935 --> 00:56:42,469 - Amigo, esto tiene que ser perfecto. 1071 00:56:42,603 --> 00:56:43,704 no entiendes este es el último. 1072 00:56:43,838 --> 00:56:45,306 - Si nosotros apégate al plan, 1073 00:56:45,438 --> 00:56:47,141 todo debería estar bien, yo no. 1074 00:56:47,275 --> 00:56:48,475 - Escucha, se supone que todo el mundo estar en sus Ps y Qs y- 1075 00:56:48,609 --> 00:56:50,645 - Hola chicas. 1076 00:56:52,914 --> 00:56:55,283 - ¿Estás listo para esta noche, Vilas? 1077 00:56:55,415 --> 00:56:58,152 - Sí, pero creo Perdí mi corona. 1078 00:56:58,286 --> 00:56:59,452 - ¿En serio? 1079 00:56:59,587 --> 00:57:01,155 - Lo buscaré, no te preocupes. 1080 00:57:01,289 --> 00:57:02,556 - Está bien, bueno, ¿Puedes estar listo? 1081 00:57:02,690 --> 00:57:03,791 en el granero en un hora de ensayo? 1082 00:57:03,925 --> 00:57:04,959 - Claro, claro. 1083 00:57:06,260 --> 00:57:07,194 Ey. 1084 00:57:09,664 --> 00:57:12,166 Bastante bien, ¿verdad? 1085 00:57:13,801 --> 00:57:15,836 - Está bien, vamos Vayan adentro, muchachos. 1086 00:57:15,970 --> 00:57:16,904 - Vamos. 1087 00:57:23,945 --> 00:57:25,780 - Muy bien chicos, esto es todo. 1088 00:57:25,913 --> 00:57:28,349 Sólo tenemos unas pocas horas hasta Comienza el truco o trato. 1089 00:57:28,481 --> 00:57:30,351 Y tenemos mucho trabajo por hacer. 1090 00:57:30,483 --> 00:57:33,354 En primer lugar, Necesitamos que... 1091 00:57:38,159 --> 00:57:40,127 - Decidimos ustedes chicos Probablemente necesite nuestra ayuda. 1092 00:57:41,228 --> 00:57:43,631 - Sí, lo harás Definitivamente necesita nuestra ayuda. 1093 00:57:44,464 --> 00:57:45,866 - Oh, espero que no te importe. 1094 00:57:46,000 --> 00:57:47,902 Traje algo de mi suministros paramédicos de mamá. 1095 00:57:48,569 --> 00:57:50,237 - No me importa. 1096 00:57:50,371 --> 00:57:52,006 - A mí tampoco me importa. 1097 00:57:52,139 --> 00:57:53,574 - Dónde ¿Han estado ustedes? 1098 00:57:53,708 --> 00:57:54,875 - Hemos estado aquí. 1099 00:57:55,843 --> 00:57:58,512 - Muy bien, bienvenido a bordo. 1100 00:58:05,686 --> 00:58:07,521 Muy bien, solo tenemos una hora. 1101 00:58:07,655 --> 00:58:09,924 y todavía tenemos un muchas cosas que hacer. 1102 00:58:10,057 --> 00:58:12,460 Ned, tú e Ian están practicando. La escena de la guillotina. 1103 00:58:12,593 --> 00:58:13,928 - Está bien. 1104 00:58:14,061 --> 00:58:15,796 - Solo hazlo tantos veces posible. 1105 00:58:15,930 --> 00:58:18,432 Quieres que sea como segunda naturaleza para esta noche. 1106 00:58:18,566 --> 00:58:21,102 Jonah y Kelvin, ustedes son Grabando los sonidos de las serpientes. 1107 00:58:21,235 --> 00:58:22,502 Lindo. 1108 00:58:22,636 --> 00:58:24,638 - Asegúrate de que el audio suena bien. 1109 00:58:24,772 --> 00:58:26,374 No como la cinta que nosotros registrado el año pasado. 1110 00:58:26,507 --> 00:58:28,175 - Bien. 1111 00:58:28,309 --> 00:58:31,212 Brendan y Alex, ustedes son Montar la sala de tortura. 1112 00:58:31,345 --> 00:58:32,780 - Afirmativo. 1113 00:58:32,913 --> 00:58:36,650 - Y luego Kyle y Asher, Liza, Caitlin y Abby, 1114 00:58:36,784 --> 00:58:38,252 ustedes van a establecer la escena del hospital. 1115 00:58:38,386 --> 00:58:39,787 - Entiendo. 1116 00:58:39,920 --> 00:58:42,056 - El desafío es nuestro. 1117 00:58:42,189 --> 00:58:43,891 La forma en que lo veo, 1118 00:58:44,025 --> 00:58:47,261 esto va a ser genial casa embrujada pase lo que pase. 1119 00:58:47,395 --> 00:58:50,164 Pero no estoy satisfecho con bastante genial. 1120 00:58:51,232 --> 00:58:53,167 Estamos juntos en el precipicio. 1121 00:58:54,502 --> 00:58:56,570 Ahora, si no estás preparado para El desafío, habla ahora. 1122 00:58:56,704 --> 00:58:58,739 nadie pensará menos de ti. 1123 00:59:02,777 --> 00:59:06,814 Muy bien, seamos listo en una hora. 1124 00:59:08,549 --> 00:59:10,651 - Hola Dave. - Oh, sólo un segundo, chicos. 1125 00:59:12,420 --> 00:59:13,687 -Ah. - Ay dios mío. 1126 00:59:15,222 --> 00:59:16,257 - Sí, ¿te gusta? 1127 00:59:27,935 --> 00:59:29,003 Todos juntos, ¿verdad? 1128 00:59:29,136 --> 00:59:30,304 - Se ve genial. 1129 00:59:30,438 --> 00:59:32,039 - Sí, veremos si En realidad funciona esta noche. 1130 00:59:32,173 --> 00:59:34,608 - Um, yo solo estaba voy a ver sobre- 1131 00:59:34,742 --> 00:59:36,277 - Oh, oh sí, el collar. 1132 00:59:36,410 --> 00:59:38,279 Entonces puse una bisagra en el cuello y se abre y se cierra 1133 00:59:38,412 --> 00:59:41,115 e incluso salí en un galleta para que se bloquee. 1134 00:59:41,248 --> 00:59:42,183 Échale un vistazo. 1135 00:59:43,284 --> 00:59:44,218 - ¿Qué? 1136 00:59:49,723 --> 00:59:50,658 - Está bien, entonces déjame Entiende esto. 1137 00:59:50,791 --> 00:59:52,193 Esta es la escena de una cirugía. 1138 00:59:53,594 --> 00:59:58,866 Los cirujanos son extraterrestres que están destripando a su paciente. 1139 00:59:59,667 --> 01:00:01,469 - Eviscerar suena muy duro. 1140 01:00:01,602 --> 01:00:02,970 - Ese es el término real. 1141 01:00:03,104 --> 01:00:04,905 para sacar órganos del cuerpo de alguien. 1142 01:00:05,039 --> 01:00:08,275 - ¿No debería al menos haber ¿Un poco de sangre en las paredes entonces? 1143 01:00:09,511 --> 01:00:10,644 - Mira esto. 1144 01:00:13,914 --> 01:00:14,915 - Dios mío, eso es tan espeluznante. 1145 01:00:15,049 --> 01:00:16,984 - Eso será increíble. 1146 01:00:17,118 --> 01:00:18,919 - Se trata de los detalles. 1147 01:00:19,053 --> 01:00:22,389 - Hablando de eso, cualquiera ¿Has visto el cuchillo de carnicero? 1148 01:00:22,524 --> 01:00:23,724 - ¿Cuchillo de carnicero? 1149 01:00:40,741 --> 01:00:42,176 - ¿Entonces saco la cabeza? 1150 01:00:42,309 --> 01:00:43,578 - Sí. 1151 01:00:43,711 --> 01:00:44,745 - Entonces el verdugo cierra la puerta, 1152 01:00:44,879 --> 01:00:46,747 y luego dejo caer la espada. 1153 01:00:46,881 --> 01:00:48,517 - Vas a saca tu cabeza 1154 01:00:48,649 --> 01:00:51,285 como el verdugo cierra la puerta. 1155 01:00:51,418 --> 01:00:52,887 ¿Quieren probarlo? 1156 01:00:53,020 --> 01:00:54,421 Es realmente delicado. 1157 01:00:55,489 --> 01:00:56,891 - Está bien. - Bien, perfecto. 1158 01:00:57,024 --> 01:01:01,195 Bien, ahora que cierra la puerta, tira de la cabeza. 1159 01:01:01,996 --> 01:01:04,498 Bien, cerrará la puerta. 1160 01:01:04,633 --> 01:01:07,101 Entonces supongo que ustedes van a quiero ir mil, 1161 01:01:07,234 --> 01:01:09,503 dos mil tres mil en tu cabeza. 1162 01:01:09,638 --> 01:01:12,139 Vas a cerrar eso. 1163 01:01:12,273 --> 01:01:13,908 Ciérralo. 1164 01:01:15,843 --> 01:01:18,345 - Eso es asombroso. - ¿Cuándo hiciste el cuello? 1165 01:01:18,479 --> 01:01:19,581 - Sí, ¿te gusta eso? 1166 01:01:19,713 --> 01:01:21,248 Lo hice el otro día. 1167 01:01:21,382 --> 01:01:23,652 corté el fondo de otra cabeza. 1168 01:01:23,784 --> 01:01:25,119 - Oh, ¿compraste otra cabeza? 1169 01:01:25,252 --> 01:01:27,188 - Sí, dos cabezas. son mejores que uno. 1170 01:01:28,689 --> 01:01:30,191 Hola, chicos. 1171 01:01:30,324 --> 01:01:31,125 - ¡Eso es increíble! 1172 01:01:31,258 --> 01:01:32,359 - Hombre, oh hombre. 1173 01:01:32,493 --> 01:01:33,727 - Entonces, ¿qué está pasando chicos? 1174 01:01:33,861 --> 01:01:36,197 - Bien, entonces estábamos pensando, 1175 01:01:36,330 --> 01:01:38,332 desde el hospital la escena es tan brillante, 1176 01:01:38,465 --> 01:01:40,067 ¿Crees que lo hará? afecta la escena de la serpiente, 1177 01:01:40,201 --> 01:01:42,537 ¿Cuál tiene que ser muy oscuro? 1178 01:01:42,671 --> 01:01:45,372 - Ése es un buen punto. 1179 01:01:45,507 --> 01:01:47,441 Déjame tomar el collar fuera de ned 1180 01:01:47,576 --> 01:01:49,109 y vendré a ayudarte. 1181 01:01:59,787 --> 01:02:02,356 - Ve al otro lado. 1182 01:02:02,489 --> 01:02:05,726 - ¡Oh! 1183 01:02:05,859 --> 01:02:09,330 Oh, eso es tan genial, ¡dudar! 1184 01:02:10,130 --> 01:02:12,032 Oh, estaría muerta de miedo. 1185 01:02:12,166 --> 01:02:13,334 Me moriría de miedo. 1186 01:02:13,467 --> 01:02:14,536 Espera, ¿vuelve a entrar? 1187 01:02:14,669 --> 01:02:16,003 Oh, eso es genial. 1188 01:02:16,136 --> 01:02:18,005 ¿Cómo simplemente regresa? en la pared así. 1189 01:02:18,772 --> 01:02:20,107 Espera, ¿para qué son estos? 1190 01:02:21,643 --> 01:02:22,843 - Déjame mostrarte. 1191 01:02:23,744 --> 01:02:25,145 Entonces, cuando esto salga a la luz. 1192 01:02:25,846 --> 01:02:26,981 - Bueno. 1193 01:02:27,982 --> 01:02:29,416 - Y vuelve a salir. - Está bien. 1194 01:02:29,551 --> 01:02:32,853 - Piensan la escena. Se acabó, pero no es así. 1195 01:02:32,987 --> 01:02:34,321 - Está bien, está bien. 1196 01:02:34,455 --> 01:02:37,458 - Entonces están aquí y entonces las luces se apagan. 1197 01:02:37,592 --> 01:02:38,959 - Oh. 1198 01:02:39,093 --> 01:02:42,896 ¡Oh, vaya! 1199 01:02:43,030 --> 01:02:44,832 Tu papá realmente tiene pensado en todo. 1200 01:02:44,965 --> 01:02:47,034 - Dave, es Allison al teléfono. 1201 01:02:47,167 --> 01:02:48,536 ella quiere saber como vas a asegurarte 1202 01:02:48,670 --> 01:02:50,004 que la guillotina no accidentalmente 1203 01:02:50,137 --> 01:02:52,006 caer sobre el cuello de su hijo. 1204 01:02:52,139 --> 01:02:53,474 - ¡Estaré allí mismo! 1205 01:02:56,877 --> 01:02:58,212 - Eso suena como mucho trabajo. 1206 01:02:58,345 --> 01:02:59,847 ¿Consiguieron siquiera ¿Ir a pedir dulces? 1207 01:02:59,980 --> 01:03:02,783 - No puedes tener un Halloween sin dulces. 1208 01:03:04,184 --> 01:03:07,121 - Como una cuestión de hecho, Fuimos a pedir dulces. 1209 01:03:08,222 --> 01:03:10,024 - Está bien, lago, ¿Entonces hasta Magnolia? 1210 01:03:10,157 --> 01:03:11,258 - Mientras nosotros pasar por la casa 1211 01:03:11,392 --> 01:03:12,993 con las tres chimeneas primero. 1212 01:03:13,127 --> 01:03:14,962 - ¿El de Summer? - Sí. 1213 01:03:15,095 --> 01:03:17,498 - Pero no hay tantos muchas casas ahí abajo. 1214 01:03:17,632 --> 01:03:20,669 - Sí, pero esa casa. da un montón de dulces. 1215 01:03:20,801 --> 01:03:23,337 - Sí, pero perdemos. tiempo caminando hasta allí. 1216 01:03:23,470 --> 01:03:27,941 - Pero ya sabes, podríamos conseguir menos dulces en otros lugares, 1217 01:03:28,075 --> 01:03:31,613 pero lo haríamos mejor uso de nuestro tiempo. 1218 01:03:31,746 --> 01:03:33,548 - Eso realmente tiene sentido. 1219 01:03:35,115 --> 01:03:39,320 - Hola chicos, ¿vamos a llegar? ¿Demasiado mayor para pedir dulces? 1220 01:03:40,454 --> 01:03:41,623 - No. 1221 01:03:41,756 --> 01:03:43,023 - Soy Vilas. 1222 01:03:43,157 --> 01:03:44,793 ¿Quieres ver mi calabaza? 1223 01:03:45,694 --> 01:03:47,529 - Muy bonito, muy bonito. - Sí. 1224 01:03:47,662 --> 01:03:51,131 - Quiero decir, esto es como un maravilla de la carpintería, ¿sabes? 1225 01:03:51,265 --> 01:03:52,801 - Gracias. 1226 01:03:52,933 --> 01:03:56,738 Bueno, ciertamente gasto tiempo suficiente para ello. 1227 01:03:56,870 --> 01:03:57,971 - Sí, no lo eres incluso un carpintero. 1228 01:03:58,105 --> 01:03:59,574 - No, no, no por oficio. - Bien. 1229 01:03:59,708 --> 01:04:03,877 Bueno, ahora tienes algo a lo que recurrir. 1230 01:04:04,011 --> 01:04:06,548 - Sí, ya veremos. 1231 01:04:06,681 --> 01:04:08,550 - ¿Qué te inspiró? 1232 01:04:08,683 --> 01:04:11,852 - Oh, fue un regalo para mi papá. 1233 01:04:11,985 --> 01:04:13,320 - Lindo. - En realidad, sí. 1234 01:04:13,454 --> 01:04:16,190 Yo, ya sabes, cuando se enfermó, yo solo, 1235 01:04:16,323 --> 01:04:17,792 Quería hacerle algo. 1236 01:04:17,958 --> 01:04:19,594 - Lindo. - Sabes, 1237 01:04:19,728 --> 01:04:21,261 Skelly era un juego que él Crecí jugando en el Bronx, 1238 01:04:21,395 --> 01:04:22,731 y ya sabes, el hizo una versión de ello 1239 01:04:22,863 --> 01:04:24,398 para los niños el año pasado 1240 01:04:24,532 --> 01:04:26,333 y hablamos de hacer una versión de mesa, 1241 01:04:26,467 --> 01:04:29,336 pero luego, y luego se enfermó y... 1242 01:04:30,471 --> 01:04:31,939 - ¿Y lo hiciste? - Y lo hice, sí. 1243 01:04:32,072 --> 01:04:34,642 - ¿Le gustó? - Sí, lo vio. 1244 01:04:38,580 --> 01:04:44,051 Es gracioso, me gasté todo. esta vez haciendo esto para él, 1245 01:04:44,586 --> 01:04:45,520 y ahora yo solo, 1246 01:04:47,154 --> 01:04:48,155 Me hubiera gustado haber gastado 1247 01:04:48,288 --> 01:04:50,257 Ese tiempo con él, ¿sabes? 1248 01:04:52,594 --> 01:04:57,898 - Bueno, estoy seguro de que Realmente lo aprecié. 1249 01:05:00,067 --> 01:05:02,035 - Sí, eso creo. 1250 01:05:02,837 --> 01:05:03,872 - ¡Truco o trato! 1251 01:05:04,004 --> 01:05:06,306 - Oh. - Un ejército desciende. 1252 01:05:06,440 --> 01:05:08,576 - Sí, será mejor que los ayudemos. 1253 01:05:13,080 --> 01:05:15,215 ¿Quieren traerlo? 1254 01:05:15,349 --> 01:05:17,951 Sí, vamos a traerlo en sólo un segundo. 1255 01:05:18,720 --> 01:05:20,320 Sólo quiero decir, 1256 01:05:20,454 --> 01:05:24,224 ha sido muy divertido trabajar sobre esto con ustedes. 1257 01:05:24,358 --> 01:05:27,796 Quiero decir, ustedes tienen, tienen Hizo un trabajo increíble y es- 1258 01:05:27,928 --> 01:05:29,463 - Tú también, Dave. 1259 01:05:29,597 --> 01:05:31,165 - ¡Sí, Dave! 1260 01:05:34,501 --> 01:05:36,003 - Está bien, todo Bien, está bien. 1261 01:05:36,136 --> 01:05:38,138 - ¡David! ¡David! ¡David! 1262 01:05:38,272 --> 01:05:39,541 - Vale, vale, mira, no. 1263 01:05:39,674 --> 01:05:41,308 Está bien, está bien, mira, No éramos solo yo, chicos. 1264 01:05:41,442 --> 01:05:43,410 Realmente, éramos todos nosotros. 1265 01:05:43,545 --> 01:05:45,847 - Hagamos de esto algo ¡Para recordar, muchachos! 1266 01:05:47,948 --> 01:05:48,949 - ¡Sí, sí! 1267 01:05:49,082 --> 01:05:51,519 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 1268 01:05:59,928 --> 01:06:01,361 - Hasta el final, perfecto. 1269 01:06:01,495 --> 01:06:02,797 Bien, está bien. 1270 01:06:02,931 --> 01:06:06,801 Muy bien, ahora solo Quiero pasar tus brazos. 1271 01:06:06,935 --> 01:06:08,068 Excelente. 1272 01:06:09,369 --> 01:06:10,137 Está bien. 1273 01:06:10,270 --> 01:06:11,639 - Lindo. - Genial. 1274 01:06:11,773 --> 01:06:12,774 - ¡Allá vamos, woo! - Vamos a hacerlo. ¿Listo? 1275 01:06:12,907 --> 01:06:13,641 - Sí. 1276 01:06:29,557 --> 01:06:30,991 - Cadenas, desde- 1277 01:06:31,124 --> 01:06:32,527 - Simplemente los moveremos. 1278 01:06:32,660 --> 01:06:33,761 - Sí, ella vendrá. adentro, ella los verá. 1279 01:06:33,895 --> 01:06:34,995 Entonces tenemos que moverlo. 1280 01:06:35,128 --> 01:06:36,430 - Está bien, déjame mover los ejes. 1281 01:06:36,564 --> 01:06:38,232 - Está bien, sí, cualquier cosa. en el centro. 1282 01:06:38,365 --> 01:06:39,534 Cualquier cosa que ella pueda ver uno entrando por la puerta. 1283 01:06:42,369 --> 01:06:44,739 - Ahora debería ese ¿Seguir allí o allí? 1284 01:06:44,873 --> 01:06:46,406 Bueno, ¿cuál fue el ¿Como cuando terminó? 1285 01:06:46,541 --> 01:06:47,909 - Bueno. - Ponlo en el medio. 1286 01:06:48,041 --> 01:06:50,812 - Sí, sí, está bien. 1287 01:06:50,945 --> 01:06:51,980 Haz eso, está bien. 1288 01:06:52,112 --> 01:06:53,815 - Eso debería funcionar. - Bueno. 1289 01:06:53,948 --> 01:06:56,851 Sí, eso debería ser todo. 1290 01:06:56,985 --> 01:06:58,318 - Está bien, está bien. 1291 01:06:58,452 --> 01:06:59,988 Entonces vas a caer la cuchilla, ¿verdad? 1292 01:07:00,120 --> 01:07:03,892 - No, dejo caer la cabeza. y abre la trampilla. 1293 01:07:04,024 --> 01:07:05,292 - Oh, ¿entonces dejo caer la espada? 1294 01:07:05,425 --> 01:07:06,694 - No, dejo caer la espada. 1295 01:07:06,828 --> 01:07:07,996 - ¿Se te cae la espada? 1296 01:07:08,128 --> 01:07:10,430 Sí, eso hace sentido porque, sí. 1297 01:07:10,565 --> 01:07:13,200 ¿Recuerdas tus líneas? 1298 01:07:15,269 --> 01:07:17,037 - No digo nada. - ¿No lo haces? 1299 01:07:17,170 --> 01:07:20,742 Me pregunto si debería Di algo. 1300 01:07:20,875 --> 01:07:22,944 - ¿Quizás? 1301 01:07:23,076 --> 01:07:24,612 - Conozco un chiste de guillotina. 1302 01:07:25,647 --> 01:07:29,316 Un sacerdote, un vagabundo, y un ingeniero, 1303 01:07:29,449 --> 01:07:31,051 Iremos a la guillotina. 1304 01:07:31,184 --> 01:07:32,687 y todos ellos son guiados a la plaza pública. 1305 01:07:32,820 --> 01:07:34,388 Y el sacerdote va primero 1306 01:07:34,522 --> 01:07:37,224 y se acuesta y mira se acerca a este tipo y le dice: 1307 01:07:37,357 --> 01:07:39,493 "Dios, por favor sálvame, por favor". 1308 01:07:39,627 --> 01:07:41,930 El verdugo dice: "¿Es ¿Eso es todo lo que tienes que decir?" 1309 01:07:42,062 --> 01:07:43,363 Y él dice: "Sí". 1310 01:07:43,497 --> 01:07:45,733 Tira de la cuerda y la hoja baja 1311 01:07:45,867 --> 01:07:48,235 y simplemente se detiene solo un pulgadas de distancia de su cuello 1312 01:07:48,368 --> 01:07:49,938 y la multitud se vuelve loca. 1313 01:07:50,070 --> 01:07:50,972 Él dice: "Eso es un milagro. 1314 01:07:51,104 --> 01:07:52,272 "Tienes que dejarlo ir". 1315 01:07:52,406 --> 01:07:54,008 Entonces se levanta y se aleja. 1316 01:07:54,141 --> 01:07:55,643 y luego entra el vagabundo, 1317 01:07:55,777 --> 01:07:57,612 el vagabundo se acuesta abajo, mira hacia arriba. 1318 01:07:57,745 --> 01:08:00,848 El verdugo dice: "Hazlo". ¿Tienes alguna última palabra?" 1319 01:08:00,982 --> 01:08:02,016 Es un vagabundo. 1320 01:08:02,149 --> 01:08:03,585 Él es como ustedes. 1321 01:08:03,718 --> 01:08:04,919 el no fue a la escuela o algo así. 1322 01:08:05,053 --> 01:08:06,588 Entonces no tiene palabras. 1323 01:08:06,721 --> 01:08:09,524 Y él tira de la cuerda y el la hoja baja y se detiene, 1324 01:08:09,657 --> 01:08:11,491 como una pulgada lejos de su cuello 1325 01:08:11,626 --> 01:08:14,294 y la multitud está como apoplética. 1326 01:08:14,428 --> 01:08:16,363 Dicen: "Esto es ¡El día de los milagros! 1327 01:08:16,496 --> 01:08:17,999 "¡Tienes que dejarlo ir!" 1328 01:08:18,131 --> 01:08:19,567 Y entonces él se va 1329 01:08:19,701 --> 01:08:22,670 y el ingeniero viene y se acuesta muy estoico, 1330 01:08:22,804 --> 01:08:24,772 y él mira hacia arriba y el ingeniero dice, 1331 01:08:24,906 --> 01:08:26,541 "¿Tienes alguna última palabra?" 1332 01:08:26,674 --> 01:08:31,211 El ingeniero dice: "Creo que Ya veo cuál es el problema." 1333 01:08:31,345 --> 01:08:34,214 - Tal vez Pero no digas eso. 1334 01:08:34,348 --> 01:08:35,683 - Podría venderlo, ¿sí? 1335 01:08:35,817 --> 01:08:39,687 - Bueno, me gusta pero No da miedo, no lo sé. 1336 01:08:39,821 --> 01:08:41,488 - Un poco largo. 1337 01:08:41,623 --> 01:08:44,424 - Bueno, nadie ha venido. corriendo gritando todavía. 1338 01:08:44,559 --> 01:08:46,460 - Dale tiempo, la noche es joven. 1339 01:08:46,594 --> 01:08:50,031 - Crees que te perderás estas casas embrujadas 1340 01:08:50,163 --> 01:08:51,532 cuando sean mayores 1341 01:08:51,666 --> 01:08:54,035 y realmente celebrando tu cumpleaños ayer? 1342 01:08:54,167 --> 01:08:55,202 - ¿Sabes, quién sabe? 1343 01:08:55,335 --> 01:08:56,638 Quiero decir, con Dave, 1344 01:08:56,771 --> 01:08:59,107 él podría estar haciendo esto durante los años venideros. 1345 01:08:59,239 --> 01:09:01,743 - Así que sé honesto, ¿quién? ¿Se le ocurren las ideas? 1346 01:09:01,876 --> 01:09:03,711 - Es una mezcla, ¿sabes? 1347 01:09:03,845 --> 01:09:06,047 los chicos normalmente ven con esta idea 1348 01:09:06,179 --> 01:09:07,882 que aún no está completamente formado. 1349 01:09:08,016 --> 01:09:09,349 - Para decirlo cortésmente. 1350 01:09:09,483 --> 01:09:11,719 - Y Dave luego toma la idea un paso más allá 1351 01:09:11,853 --> 01:09:13,588 y luego los chicos toman es un paso más. 1352 01:09:13,721 --> 01:09:15,489 Y luego ante ti Lo sabes, tienes- 1353 01:09:15,623 --> 01:09:17,491 - Una guillotina viva. - Exactamente. 1354 01:09:17,625 --> 01:09:21,129 - Nunca lo olvidaré escena del coche el año pasado. 1355 01:09:21,261 --> 01:09:22,830 nunca lo entenderé cómo consiguió que se detuviera 1356 01:09:22,964 --> 01:09:26,034 exactamente en el mismo lugar en delante del grupo cada vez. 1357 01:09:26,166 --> 01:09:27,669 - Bungees. 1358 01:09:27,802 --> 01:09:30,972 - Y los efectos de sonido, todo fue sincronizado a la perfección. 1359 01:09:31,105 --> 01:09:32,272 - Nunca olvidaré el año. 1360 01:09:32,406 --> 01:09:34,042 tenían a Jonás bajo el cuenco de dulces. 1361 01:09:34,174 --> 01:09:35,576 Al final, 1362 01:09:35,710 --> 01:09:36,978 los niños lo harían alcanzar para conseguir dulces 1363 01:09:37,111 --> 01:09:38,146 pensando que todo había terminado, 1364 01:09:38,278 --> 01:09:39,446 y luego una mano los agarraría 1365 01:09:39,580 --> 01:09:41,214 desde el interior del cuenco de dulces. 1366 01:09:41,348 --> 01:09:43,551 Pensé que íbamos a tener que llamar a una ambulancia. 1367 01:09:43,685 --> 01:09:45,520 - Correcto, y cuando llegó Alex. fuera del refrigerador. 1368 01:09:45,653 --> 01:09:47,320 ¿Quién pone a un niño de 10 años? 1369 01:09:47,454 --> 01:09:49,590 en un refrigerador ¿Para una casa embrujada? 1370 01:09:49,724 --> 01:09:51,092 - Tu marido. 1371 01:09:51,224 --> 01:09:52,827 - Oye, al menos estaba desconectado. 1372 01:09:52,960 --> 01:09:55,730 - Bueno, ha hecho algunas trabajo increíble en estas cosas. 1373 01:09:55,863 --> 01:09:57,699 - Sí, realmente lo hace. 1374 01:09:57,832 --> 01:10:00,233 Y creo, ya sabes, especialmente este año, 1375 01:10:00,367 --> 01:10:02,003 el realmente necesitaba estar haciendo esto 1376 01:10:02,136 --> 01:10:03,705 durante este tiempo, ¿sabes? 1377 01:10:06,406 --> 01:10:08,743 - ¿Deberíamos conseguir el ¿El próximo grupo está listo? 1378 01:10:08,876 --> 01:10:10,611 - Suena como están terminando. 1379 01:10:10,745 --> 01:10:11,979 - Vamos. 1380 01:10:32,900 --> 01:10:34,635 - ¡Vamos! 1381 01:10:46,480 --> 01:10:48,348 - Oye, no lo olvides para cerrar esta puerta. 1382 01:10:56,289 --> 01:10:57,592 - ¿Todos listos? - ¡Sí! 1383 01:10:57,725 --> 01:10:59,861 - ¡Listo! - Sí, listo. 1384 01:10:59,994 --> 01:11:02,163 - ¡Estamos listos, Susana! 1385 01:12:01,088 --> 01:12:05,392 - Las cosas iban mal, pero aún no había terminado. 1386 01:12:14,302 --> 01:12:15,236 - ¿Escuchaste eso? 1387 01:12:15,368 --> 01:12:16,503 - ¿La cinta? 1388 01:12:17,638 --> 01:12:18,906 - No tenía idea de que era grabado sobre algo. 1389 01:12:19,040 --> 01:12:20,908 - Sí, tuvimos algunos nuestros propios problemas. 1390 01:12:21,042 --> 01:12:22,710 Está bien. 1391 01:12:22,844 --> 01:12:25,847 Es la primera carrera, hay Siempre hay problemas que resolver. 1392 01:12:28,415 --> 01:12:29,517 - ¿Cómo te fue? 1393 01:12:29,650 --> 01:12:32,687 - Hubo algunos fallos. 1394 01:12:32,820 --> 01:12:36,958 - Creo que la guillotina estaba bien. 1395 01:12:37,625 --> 01:12:39,060 Aunque es un público difícil. 1396 01:12:39,193 --> 01:12:40,061 - Sí. 1397 01:12:40,194 --> 01:12:41,461 - La noche es joven. 1398 01:12:41,596 --> 01:12:44,198 Considerémoslo un carrera de práctica, ¿eh? 1399 01:12:44,332 --> 01:12:46,033 - Sí. 1400 01:12:46,167 --> 01:12:48,435 Bueno. 1401 01:12:53,908 --> 01:12:57,178 - El joven Jonás se sintió abrumado por tantas emociones reprimidas 1402 01:12:57,311 --> 01:13:02,783 sobre la casa embrujada, sobre su papá, sobre el abuelo. 1403 01:13:04,619 --> 01:13:08,823 Fue entonces cuando se dio cuenta de que Necesitaba dejarlo todo salir. 1404 01:13:17,965 --> 01:13:18,900 - ¿Jonás? 1405 01:13:32,179 --> 01:13:34,115 - ¡Sí, vámonos! ¡Cortejar! 1406 01:13:35,149 --> 01:13:36,117 ¡Sí! 1407 01:13:39,486 --> 01:13:41,689 - ¡Sí, vámonos! - ¡Guau! 1408 01:14:36,177 --> 01:14:37,211 - ¡Ayúdame! 1409 01:14:37,345 --> 01:14:39,113 ¡Alguien me ayuda! ¡Por favor, ayúdame! 1410 01:14:39,246 --> 01:14:40,548 ¡Ayúdame! 1411 01:14:40,681 --> 01:14:42,216 ¡Ayúdame, por favor! 1412 01:14:54,929 --> 01:14:55,863 - Qué frío. 1413 01:14:56,597 --> 01:14:58,632 Ah, aquí viene otra vez. 1414 01:14:58,766 --> 01:15:01,402 Ah, cierra el puerta, me explota. 1415 01:15:01,535 --> 01:15:02,937 Mantente ilusión. 1416 01:15:04,271 --> 01:15:07,775 Tu tienes algún sonido, Usa la voz, háblame. 1417 01:15:08,876 --> 01:15:11,078 Si hay algo bueno cosa que se puede hacer 1418 01:15:11,212 --> 01:15:13,581 eso puede hacer hacia el este o gracia para mí. 1419 01:15:13,714 --> 01:15:14,615 Háblame. 1420 01:16:07,568 --> 01:16:08,436 - ¡Cuidado! 1421 01:16:24,819 --> 01:16:27,088 - Alguien sostenga mi espada. 1422 01:16:30,324 --> 01:16:35,796 ¿Estás listo para sangre, ¿eh? 1423 01:16:37,431 --> 01:16:39,033 Oh, amo la sangre. 1424 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 ¡Ahí vamos! 1425 01:16:45,406 --> 01:16:47,641 ¡Oh, qué tanta sangre! 1426 01:16:54,516 --> 01:16:55,649 ¡Hola, chicos! 1427 01:16:56,617 --> 01:16:57,985 - ¡Vamos! - ¡Lo logramos! 1428 01:16:58,119 --> 01:17:00,555 - ¡Eso fue genial! ¡Eso fue genial! 1429 01:17:00,688 --> 01:17:01,523 - Oye, ¿cómo te fue? 1430 01:17:01,655 --> 01:17:03,023 - ¡Fue aterrador! 1431 01:17:03,157 --> 01:17:04,559 - Genial, creo que estamos en nuestro ritmo ahora. 1432 01:17:04,692 --> 01:17:06,460 - Sí, va a sea ​​una gran noche. 1433 01:17:06,595 --> 01:17:07,828 - Buen trabajo, muchachos. 1434 01:17:35,422 --> 01:17:36,757 - ¡Ayúdame, por favor! 1435 01:17:36,891 --> 01:17:38,593 ¡Por favor, ayúdame! 1436 01:18:07,622 --> 01:18:11,892 - Está bien, ese fue el último. 1437 01:18:13,327 --> 01:18:14,395 - Está bien. 1438 01:18:15,296 --> 01:18:16,598 Buen trabajo, chicos. 1439 01:18:27,841 --> 01:18:31,212 Muy bien, eso fue el último. 1440 01:18:31,345 --> 01:18:32,379 - Lo hicimos. 1441 01:18:32,514 --> 01:18:34,114 - Buen trabajo, chicos. 1442 01:18:44,491 --> 01:18:49,430 - Esa escena de la serpiente. cuando cayeron las cuerdas. 1443 01:18:50,264 --> 01:18:54,301 - Los tengo siempre. 1444 01:18:54,435 --> 01:18:55,369 Vamos. 1445 01:19:02,810 --> 01:19:04,912 - ¿Cómo te fue en la guillotina? 1446 01:19:05,045 --> 01:19:06,548 - Todo salió bien, fue muy bien. 1447 01:19:06,681 --> 01:19:08,516 - Sí, salió bien. 1448 01:19:10,918 --> 01:19:12,953 - Oh hombre, eso fue... 1449 01:19:14,154 --> 01:19:17,024 - Sí, ustedes lo hicieron. - Sí. 1450 01:19:17,992 --> 01:19:19,527 - Todos lo hicimos. 1451 01:19:23,297 --> 01:19:27,636 - Vamos, vamos a ver. cómo les va a todos. 1452 01:19:41,716 --> 01:19:42,684 - Lo hicimos. 1453 01:19:59,867 --> 01:20:01,302 - El éxito se sintió genial, 1454 01:20:02,704 --> 01:20:06,073 pero lo que fue aún mayor fue la calidez de amigos, familiares, 1455 01:20:07,007 --> 01:20:08,543 y la belleza del trabajo en equipo. 1456 01:20:10,844 --> 01:20:12,580 Jonás y su papá especialmente aprendido 1457 01:20:12,714 --> 01:20:14,281 que cuando la vida se pone dura, 1458 01:20:15,449 --> 01:20:17,951 lo mas importante está apreciando el tiempo 1459 01:20:18,085 --> 01:20:21,455 tienes con los que amas. 1460 01:20:38,372 --> 01:20:41,442 - Ah, buen trabajo. - Los amo chicos. 1461 01:20:50,719 --> 01:20:51,619 - ¿Qué fue eso? 1462 01:20:51,753 --> 01:20:53,053 - estoy dejando salir 1463 01:20:53,187 --> 01:20:54,855 todas mis botellas arriba emociones como lo hizo papá. 1464 01:20:57,358 --> 01:20:58,793 - Es una muy buena idea. 1465 01:20:58,926 --> 01:21:00,829 - ¿Sí? - Levantarse. Levantarse. 1466 01:21:00,961 --> 01:21:02,096 ¿Listo? 1467 01:21:10,237 --> 01:21:11,840 Dios mío, mira la hora. 1468 01:21:11,972 --> 01:21:13,307 Lucy, Charlie, JJ. 1469 01:21:13,440 --> 01:21:14,908 - Oh sí. - Ve a cepillarte los dientes. 1470 01:21:15,042 --> 01:21:16,845 Prepárate para ir a la cama, sin Xbox, ¿vale? 1471 01:21:16,977 --> 01:21:18,513 - Lo lamento. 1472 01:21:21,115 --> 01:21:22,883 - Creo que lo entendieron. 1473 01:21:24,118 --> 01:21:25,419 - Hmm, te dije que lo harían. 1474 01:21:25,553 --> 01:21:27,888 - ¿Y sabes quién es? ¿Te encantará ese libro? 1475 01:21:28,757 --> 01:21:30,057 Papá Dave. 1476 01:21:30,190 --> 01:21:33,828 - Eh, mamá y papá, Perdón por interrumpir. 1477 01:21:33,994 --> 01:21:35,864 - ¿Qué pasa, JJ? 1478 01:21:35,996 --> 01:21:37,364 - Estaba pensando tal vez podríamos 1479 01:21:37,498 --> 01:21:39,667 construir un embrujado casa este Halloween. 1480 01:21:39,801 --> 01:21:42,903 Esa será una buena manera de mantener La tradición familiar continúa. 1481 01:21:44,905 --> 01:21:46,940 - Creo que eso es Una gran idea, hijo. 1482 01:21:49,042 --> 01:21:51,813 - ¡Casa encantada! ¡Casa encantada! 1483 01:21:51,945 --> 01:21:54,616 - embrujada ¡casa! ¡Casa encantada! 1484 01:21:54,749 --> 01:21:57,084 ¡Casa encantada! ¡Casa encantada! 1485 01:21:57,217 --> 01:21:58,787 ¡Casa encantada! ¡Casa encantada! 1486 01:21:58,919 --> 01:22:01,455 - Oh espera, deberíamos preguntarle a papá. Dave si quiere unirse. 1487 01:22:03,558 --> 01:22:05,660 No sé si estará capaz de llegar hasta aquí, 1488 01:22:05,794 --> 01:22:07,060 pero ya sabes. 1489 01:22:12,734 --> 01:22:14,301 ¿Oh? 1490 01:22:14,435 --> 01:22:19,072 - Sí, creo que tú debería responder eso. 1491 01:22:19,206 --> 01:22:23,944 - Papá, ¿leíste el libro? 1492 01:22:25,045 --> 01:22:26,246 ¿Qué pensaste? 1493 01:22:32,554 --> 01:22:38,025 Sí, sí, creo, creo A los niños les encantaría. 1494 01:22:38,693 --> 01:22:40,060 Está bien, sí, habla pronto. 1495 01:22:41,128 --> 01:22:42,296 Está bien. 1496 01:22:42,429 --> 01:22:44,833 si, lo creo podría funcionar! 1497 01:22:44,965 --> 01:22:46,935 - embrujada ¡casa! ¡Casa encantada! 1498 01:22:47,067 --> 01:22:49,938 ¡Casa encantada! ¡Casa encantada! 1499 01:22:50,070 --> 01:22:52,674 ¡Casa encantada! ¡Casa encantada!