1 00:00:50,650 --> 00:00:52,519 Danke schön. 2 00:00:55,789 --> 00:00:57,390 Was ist das? 3 00:01:00,226 --> 00:01:03,196 Papa, die Show ist Bereitstellung von Wohnraum und Verpflegung. 4 00:01:03,229 --> 00:01:04,798 Ähh. Es ist ein wenig etwas Besonderes. 5 00:01:04,831 --> 00:01:06,666 Papa, das haben wir nicht ein kleines Extra. 6 00:01:06,700 --> 00:01:08,201 Ich habe einen Vorschuss vom Laden erhalten 7 00:01:08,234 --> 00:01:10,403 und alle um uns herum hier hat sich auch etwas eingemischt. 8 00:01:10,437 --> 00:01:12,806 Schau, es ist Weihnachten. Du hast Ich habe nie einen Urlaub zu Hause verpasst. 9 00:01:12,839 --> 00:01:14,441 Nimm dich raus zu einem schönen Abendessen. 10 00:01:14,474 --> 00:01:17,644 Ich hasse es, dass du gehst an Weihnachten ganz allein sein. 11 00:01:17,677 --> 00:01:19,346 Schauen Sie sich um. 12 00:01:19,379 --> 00:01:21,614 Du denkst, diese Leute Lässt du mich in Ruhe? 13 00:01:21,648 --> 00:01:23,917 Ja. Ich schätze, ich bin der Richtige 14 00:01:23,950 --> 00:01:25,394 das wird sein ganz allein an Weihnachten. 15 00:01:25,418 --> 00:01:27,420 Du wirst es tun Lebe deine Träume, Vi. 16 00:01:27,454 --> 00:01:30,423 Ich meine, meine Tochter geht an den Broadway! 17 00:01:33,560 --> 00:01:35,795 Okay, okay. Papa, übertreibe es nicht, okay? 18 00:01:35,829 --> 00:01:37,464 Sie proben in New York, 19 00:01:37,497 --> 00:01:40,367 und dann die Tour fährt im Januar ab. 20 00:01:40,400 --> 00:01:44,237 Nun, sie haben dich ausgewählt, Das ist alles, was mir wichtig ist. 21 00:01:44,270 --> 00:01:46,306 Und wenn Sie es brauchen ein Freund in der Stadt, 22 00:01:46,339 --> 00:01:48,241 Du gehst zu Tante Carol alter Freund, Hazel. 23 00:01:48,274 --> 00:01:50,777 Ich bin sicher, Hazel Carter hat mehr wichtige Dinge zu tun 24 00:01:50,810 --> 00:01:52,212 als sich mit Leuten wie mir zu befassen. 25 00:01:52,245 --> 00:01:53,413 Ich habe sie angerufen. 26 00:01:53,446 --> 00:01:55,515 Sie hat es versprochen pass auf dich auf. 27 00:01:55,548 --> 00:01:57,250 Danke schön. 28 00:02:44,264 --> 00:02:46,299 Vielen Dank. Danke schön. Danke. 29 00:02:46,332 --> 00:02:48,501 Hey, Alex, bestelle! 30 00:02:48,535 --> 00:02:49,769 Muss gehen. 31 00:02:54,474 --> 00:02:57,644 Ich bezahle dich nicht dafür, mit dir zu flirten diese hübschen Damen, Charley. 32 00:02:57,677 --> 00:03:01,648 Jetzt hol dir vorher den Burger Der Ball fällt auf den Times Square. 33 00:03:01,681 --> 00:03:05,385 Oh ja, und kann ich eins haben? ein paar Gläser Wasser 34 00:03:05,418 --> 00:03:09,589 für Tisch drei? Ja. 35 00:03:09,622 --> 00:03:12,992 Oh ja. Nur Bargeld, Sir. Plastik ruiniert die Atmosphäre. 36 00:03:13,026 --> 00:03:16,730 Ja? Du erwischst mich? Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben. 37 00:03:16,763 --> 00:03:18,307 Hey, hey, hey! Was denkst du, was du tust? 38 00:03:18,331 --> 00:03:19,866 Stellen Sie sich vor, wir wären es alle eine Familie, okay? 39 00:03:19,899 --> 00:03:22,435 Hallo, Brad. Du schuldest mir immer noch etwas. 40 00:03:22,469 --> 00:03:24,904 Und ich füge nichts hinzu nicht mehr zu Ihrem Tab hinzufügen. 41 00:03:24,938 --> 00:03:27,874 Komm schon, Hazel. Hasel... 42 00:03:27,907 --> 00:03:29,442 Du weißt, dass ich gut dafür bin. 43 00:03:29,476 --> 00:03:32,746 Ich weiß nicht wozu du gut bist. 44 00:03:32,779 --> 00:03:34,414 Wie viel Zeit hast du? 45 00:03:34,447 --> 00:03:37,350 Alex, gib nicht Deinem Cousin etwas zu essen, 46 00:03:37,384 --> 00:03:40,620 es sei denn, es geht gleich los direkt in den Mülleimer. 47 00:03:42,589 --> 00:03:44,324 Aufleuchten. 48 00:03:46,326 --> 00:03:48,361 Na ja, äh... 49 00:03:48,395 --> 00:03:50,764 Sie muss sich entspannen. 50 00:03:50,797 --> 00:03:52,032 Sie müssen diese Rechnung bezahlen. 51 00:03:52,065 --> 00:03:53,633 Sie wird es tun Lass es an mir aus, 52 00:03:53,667 --> 00:03:55,478 und ich werde es nicht bekommen ein Lied für Heiligabend. 53 00:03:55,502 --> 00:03:56,779 Nun, was brauchst du? überhaupt singen? 54 00:03:56,803 --> 00:03:58,471 Du bist ein Dramatiker. 55 00:03:58,505 --> 00:03:59,915 Es ist schwer, etwas zu schreiben fertig, wenn mein Schreibtisch 56 00:03:59,939 --> 00:04:02,575 verdoppelt sich als Ihr Unterwäscheschublade. 57 00:04:02,609 --> 00:04:05,445 Deshalb sage ich dir immer wieder: Du brauchst eine größere Wohnung. 58 00:04:05,478 --> 00:04:07,456 Schau, Marty Levin kommt Heiligabend, Scouting-Talent, 59 00:04:07,480 --> 00:04:10,050 und ich brauche einen guten Slot in dieser Show, also bezahle sie. 60 00:04:10,083 --> 00:04:13,787 Geld ist ein nebensächliches Detail. Es fließt natürlich 61 00:04:13,820 --> 00:04:16,056 wenn du anfängst, dich zu konzentrieren auf deinen größeren Zweck. 62 00:04:16,089 --> 00:04:18,391 Genug vom Podcast. 63 00:04:18,425 --> 00:04:20,527 Oh, du meinst die Nummer ein Podcast auf der Welt, 64 00:04:20,560 --> 00:04:23,363 Mann oder Maus? Es hilft mir wirklich. 65 00:04:23,396 --> 00:04:25,965 Wir helfen Ihnen bei der Erkenntnis Du bist keine Maus? 66 00:04:25,999 --> 00:04:30,970 Schauen Sie, ich fange an, mich zu konzentrieren auf die Maximierung meines Potenzials. 67 00:04:31,004 --> 00:04:33,373 Ein sehr lobenswertes, sehr vages Ziel. 68 00:04:33,406 --> 00:04:34,974 Gut für dich. 69 00:04:35,008 --> 00:04:36,976 Rechts. 70 00:04:37,010 --> 00:04:39,346 Und da ich... Ich habe zugehört, 71 00:04:39,379 --> 00:04:41,548 Ich habe bereits ein großes Interview. 72 00:04:41,581 --> 00:04:43,850 Ziemlich bald werde ich es bekommen mir eine schöne Wohnung 73 00:04:43,883 --> 00:04:47,921 mit einem Portier, wie ich und Chanel hatte sich angemeldet. 74 00:04:47,954 --> 00:04:49,589 Das wird es ihr zeigen. 75 00:04:49,622 --> 00:04:51,958 Ehrlich gesagt, Brad, du bist ausgewichen Eine Kugel mit ihr, Mann. 76 00:04:51,991 --> 00:04:54,003 Es wäre schön gewesen, das zu bekommen Kaution jedoch zurück. 77 00:04:54,027 --> 00:04:55,762 Ja. 78 00:04:55,795 --> 00:04:59,699 Schau, ich verspreche, ich werde bezahlen Hazel, sobald ich diesen Job bekomme. 79 00:04:59,733 --> 00:05:00,800 Gut. 80 00:05:00,834 --> 00:05:03,003 Warten. 81 00:05:03,036 --> 00:05:05,438 Und wer braucht Chanel und sie Ständige Missbilligung sowieso? 82 00:05:05,472 --> 00:05:06,773 Ich mache Dinge aus meinem Leben. 83 00:05:06,806 --> 00:05:09,109 Das ist großartig. Ich liebe es, wo Du machst das mit. 84 00:05:09,142 --> 00:05:10,810 Danke, Mann. 85 00:05:10,844 --> 00:05:14,514 Oh. Kann ich eines davon haben? Ich liebe es nicht so sehr. 86 00:05:17,617 --> 00:05:19,753 Wie geht's? 87 00:05:19,786 --> 00:05:21,921 Träume weiter. 88 00:05:21,955 --> 00:05:23,857 Wie geht's? 89 00:05:27,794 --> 00:05:29,496 Gut. 90 00:05:35,602 --> 00:05:37,637 Hey, Papa. Ich bin gesund und munter hier. 91 00:05:37,671 --> 00:05:39,873 Ich bin nur, ähm, auf dem Weg zur Probe. 92 00:05:41,641 --> 00:05:42,985 Ich rufe dich heute Abend an sobald ich mich eingelebt habe. 93 00:05:43,009 --> 00:05:44,177 Hey. 94 00:05:44,210 --> 00:05:47,580 Oh, äh, entschuldigen Sie. 95 00:05:47,614 --> 00:05:49,659 Ich soll mit den Proben beginnen für die musikalische Odyssee-Tournee, 96 00:05:49,683 --> 00:05:51,518 aber das gibt es nicht Scheint jemand hier zu sein. 97 00:05:51,551 --> 00:05:52,852 Das liegt daran, dass es erledigt ist. 98 00:05:52,886 --> 00:05:54,487 Erledigt? 99 00:05:54,521 --> 00:05:56,890 Warten. Habe ich es verpasst? Sie sagten zwei Uhr. 100 00:05:56,923 --> 00:06:00,493 Nein, die Show findet nicht statt. Die Investoren zogen sich zurück. 101 00:06:00,527 --> 00:06:02,796 Ihr Agent sollte es haben habe dich gestern informiert. 102 00:06:02,829 --> 00:06:06,666 Ich habe keinen Agenten. Es war ein offener Aufruf. 103 00:06:06,700 --> 00:06:10,437 Oh. Du solltest Holen Sie sich wirklich einen Agenten. 104 00:06:10,470 --> 00:06:14,941 Danke, das ist, ähm... hilfreich. 105 00:06:14,974 --> 00:06:16,810 Na ja, frohe Weihnachten. 106 00:06:19,646 --> 00:06:21,514 Gibt es eine Chance? Du irrst dich 107 00:06:21,548 --> 00:06:23,950 und die Show ist einfach in einer Art Pause? 108 00:06:23,983 --> 00:06:25,919 Gibt es nicht. Aber wer weiß? 109 00:06:25,952 --> 00:06:29,556 Vielleicht besorgen Sie sich ein Weihnachtswunder in meiner Heimatstadt. 110 00:06:29,589 --> 00:06:31,157 Okay. 111 00:06:31,191 --> 00:06:33,159 Ich habe noch nie einen gesehen, aber ich habe Geschichten gehört. 112 00:06:33,193 --> 00:06:34,894 Haben Sie eine Unterkunft? 113 00:06:34,928 --> 00:06:36,963 Wir sollen es bekommen Heute Abend noch ein paar Zentimeter. 114 00:06:38,098 --> 00:06:40,867 Vielleicht gibt es jemanden. 115 00:06:52,278 --> 00:06:53,980 Naja, naja... 116 00:06:54,014 --> 00:06:56,149 Schau dich an. 117 00:06:58,718 --> 00:06:59,953 Hallo? 118 00:06:59,986 --> 00:07:01,721 Ich bin hier, um mit Hazel zu reden. 119 00:07:01,755 --> 00:07:03,866 Kompliment, Kritik oder Reklamation, legen Sie sie in den Karton. 120 00:07:03,890 --> 00:07:08,028 Eigentlich waren sie beste Freundinnen bei meiner Tante Carol Wagner. 121 00:07:09,729 --> 00:07:11,898 Setz dich, Puppe. Ich werde sie holen. 122 00:07:23,109 --> 00:07:24,778 Nun, das ist schon eine ziemliche Sache "Wie geht es dir?" 123 00:07:24,811 --> 00:07:26,646 Du hast von Showbusiness, nicht wahr? 124 00:07:26,680 --> 00:07:28,048 Ja. Es stand nicht einmal auf meiner Liste 125 00:07:28,081 --> 00:07:29,225 von möglichen Dingen Sorgen machen. 126 00:07:29,249 --> 00:07:31,051 Das ist es nie. 127 00:07:31,084 --> 00:07:35,088 Weißt du, du bist erwachsen geworden viel, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. 128 00:07:35,121 --> 00:07:36,656 Ich war damals 13 Meine Eltern haben mich mitgebracht 129 00:07:36,690 --> 00:07:38,558 dich zu sehen und Tante Carrol tritt auf. 130 00:07:38,591 --> 00:07:41,661 - Oh, ich vermisse diese Dame so sehr. - Ich auch. 131 00:07:41,695 --> 00:07:43,530 Sie hat mir sehr geholfen als ich mein erstes bekam 132 00:07:43,563 --> 00:07:46,132 „Willkommen im Showbusiness.“ 133 00:07:46,166 --> 00:07:47,767 Theater ist nichts für uns die schwachen Nerven, 134 00:07:47,801 --> 00:07:49,836 aber wir würden es nicht tun Habe es anders. 135 00:07:49,869 --> 00:07:52,872 Oh, ich wette, du hast ein paar Geschichten. 136 00:07:52,906 --> 00:07:57,043 Oh, das tue ich, aber ich nehme sie ins Grab, wie sie es tat. 137 00:07:57,077 --> 00:07:59,322 Ich weiß, dass du zu Hause bleiben musstest und kümmere dich um deinen Vater 138 00:07:59,346 --> 00:08:02,115 durch den Krebs. Du weisst, und Carol verstand, 139 00:08:02,148 --> 00:08:04,617 aber sie immer fand es schade 140 00:08:04,651 --> 00:08:07,654 dass ein Talent wie Ihres würde unerkannt bleiben. 141 00:08:07,687 --> 00:08:10,023 Es ist das, was Sie für die Familie tun. 142 00:08:10,056 --> 00:08:12,625 Deutlich, Du hast meine Familie nie kennengelernt. 143 00:08:12,659 --> 00:08:16,696 Was hat dein Vater wann gesagt? Du hast ihm von der Show erzählt? 144 00:08:16,730 --> 00:08:20,166 Ich habe es ihm noch nicht gesagt. Sie haben eine Party für mich geschmissen, Hazel. 145 00:08:20,200 --> 00:08:21,301 Das tun sie immer. 146 00:08:21,334 --> 00:08:22,869 Er war so stolz. 147 00:08:22,902 --> 00:08:24,070 Das sind sie immer. 148 00:08:24,104 --> 00:08:25,905 Er gab mir Geld das hat er nicht. 149 00:08:25,939 --> 00:08:29,709 Ja, meine Familie hat das nicht getan, aber ich habe diesen Ort geerbt 150 00:08:29,743 --> 00:08:33,780 und verwandelte es in ein schönes Revier für neue Talente. 151 00:08:33,813 --> 00:08:36,783 Und dann bin ich da, ein Versager bevor ich überhaupt angefangen habe. 152 00:08:36,816 --> 00:08:40,653 Das ist nicht Ihr Versagen. Es ist nur das Geschäft. 153 00:08:40,687 --> 00:08:42,589 Schau, so wie ich es sehe, Du hast zwei Möglichkeiten. 154 00:08:42,622 --> 00:08:44,958 - Du gehst zurück nach Muckalucka. - Pocatello. 155 00:08:44,991 --> 00:08:47,694 Ja, richtig. Sie verkaufen Versicherungen, unterrichten Mathematik. 156 00:08:47,727 --> 00:08:49,162 Ich bin schrecklich in Mathe. 157 00:08:49,195 --> 00:08:50,930 Natürlich bist du das, Du bist ein Künstler. 158 00:08:50,964 --> 00:08:54,234 Oder du verdickst deine Haut und finde es heraus, 159 00:08:54,267 --> 00:08:57,370 wie deine Tante Carol Ich möchte, dass du es tust. 160 00:08:57,404 --> 00:08:59,806 - Oder Option drei. - Ja? 161 00:08:59,839 --> 00:09:02,108 Ich könnte in New York bleiben, und ich arbeite hier für Sie. 162 00:09:02,142 --> 00:09:04,177 Haben Sie schon einmal an einem Tisch gekellnert? 163 00:09:04,210 --> 00:09:05,812 Ich habe mich freiwillig gemeldet einmal in einer Suppenküche. 164 00:09:05,845 --> 00:09:08,648 Du hast keine Ahnung, was du bist sich darauf einlassen. 165 00:09:08,682 --> 00:09:10,850 - Ich denke, ich komme damit zurecht. - Wahrscheinlich nicht. 166 00:09:10,884 --> 00:09:13,620 Aber ich werde dir eine Chance geben.., 167 00:09:13,653 --> 00:09:15,221 auf Probe. 168 00:09:15,255 --> 00:09:16,956 Danke schön. Danke, Hazel. 169 00:09:16,990 --> 00:09:18,358 Danke Danke. 170 00:09:18,391 --> 00:09:20,960 Das ist Rae. 171 00:09:20,994 --> 00:09:23,096 Ihre Mitbewohnerin bin gerade zurück nach Tempe gezogen. 172 00:09:26,733 --> 00:09:28,168 Ihr ist das Geld ausgegangen? 173 00:09:28,201 --> 00:09:29,803 Nein. Mut. 174 00:09:41,281 --> 00:09:43,049 Violette: Danke, danke, danke. 175 00:09:43,083 --> 00:09:44,927 Ich bin dir so dankbar waren in der Lage, dies zum Laufen zu bringen. 176 00:09:44,951 --> 00:09:46,252 Natürlich. 177 00:09:46,286 --> 00:09:47,830 Ich wusste nicht wo Ich wollte bleiben. 178 00:09:47,854 --> 00:09:49,889 Warten Sie, bis Sie diesen Ort sehen. 179 00:09:49,923 --> 00:09:52,759 Ich hatte totales Glück. Es ist so ein Juwel. 180 00:09:52,792 --> 00:09:54,194 Ta-da. 181 00:09:54,227 --> 00:09:55,829 Das ist ein Zwei-Zimmer-Apartment? 182 00:09:55,862 --> 00:09:59,299 Dies ist ein Nicht-Schlafzimmer, aber der Futon lässt sich ausziehen. 183 00:09:59,332 --> 00:10:02,002 Es ist perfekt. 184 00:10:06,272 --> 00:10:08,108 Ich schicke diese Geschenke heute nach Hause, 185 00:10:08,141 --> 00:10:10,381 Also, wenn Sie etwas zu senden haben zu deiner Mutter, bring es mir 186 00:10:10,410 --> 00:10:12,679 bevor ich gehe zurück zur Nachtschicht. 187 00:10:17,217 --> 00:10:19,319 Sind Sie auf dem Weg zu einer Beerdigung? 188 00:10:19,352 --> 00:10:20,687 Gericht? 189 00:10:20,720 --> 00:10:22,956 Ich habe den Job bekommen. 190 00:10:22,989 --> 00:10:24,057 Als Bestatter? 191 00:10:25,425 --> 00:10:28,762 Verkäufe. Chirurgische Hilfsmittel. 192 00:10:28,795 --> 00:10:30,272 Was weißt du? zum Thema OP-Bedarf? 193 00:10:30,296 --> 00:10:31,731 Oh... 194 00:10:31,765 --> 00:10:35,035 Nichts. Sie werden es mir beibringen. 195 00:10:35,068 --> 00:10:37,303 Sie liebten meine Hektik. Und wissen Sie, was verrückt ist? 196 00:10:37,337 --> 00:10:38,848 Die Leute sind es bereits fange an, mich anzusehen 197 00:10:38,872 --> 00:10:40,940 mit viel mehr Respekt. 198 00:10:40,974 --> 00:10:42,776 Ich denke, es liegt am Anzug. Mann oder Maus sagt 199 00:10:42,809 --> 00:10:44,744 Du musst dich anziehen wie der Mann, der du sein willst. 200 00:10:44,778 --> 00:10:47,213 - Es geht um die Wahrnehmung. - Du musst nicht so tun. 201 00:10:47,247 --> 00:10:49,783 Wer tut so? Das bin ich. 202 00:10:49,816 --> 00:10:52,185 Ich meine, ich besitze den Anzug bereits. 203 00:10:52,218 --> 00:10:54,421 Ich freue mich für dich. 204 00:10:54,454 --> 00:10:56,890 - Du siehst gut aus. - Danke. 205 00:10:59,025 --> 00:11:01,828 30 Cent pro Stück. Ich habe hundert gedruckt. 206 00:11:01,861 --> 00:11:03,096 3000 $. 207 00:11:11,438 --> 00:11:14,274 Hallo zusammen. Das ist Violet, 208 00:11:14,307 --> 00:11:15,842 eine Legende in ihrer eigenen Stadt, 209 00:11:15,875 --> 00:11:18,478 genau wie ihr alle früher wart. 210 00:11:18,511 --> 00:11:20,880 Sie ist eine Freundin der Familie 211 00:11:20,914 --> 00:11:22,482 und sie geht hier zu arbeiten. 212 00:11:22,515 --> 00:11:25,218 Also erbarme dich ihrer Armen, unerfahrene Seele. 213 00:11:25,251 --> 00:11:26,419 Hallo. 214 00:11:26,453 --> 00:11:27,987 - Hallo. - Uff. 215 00:11:28,021 --> 00:11:29,398 Du wirst es haben sich hocharbeiten. 216 00:11:29,422 --> 00:11:30,990 Ich habe ein Kostüm bekommen. 217 00:11:31,024 --> 00:11:32,992 Alex geht hierher um dir die Grundlagen zu zeigen. 218 00:11:33,026 --> 00:11:36,930 Und, oh, rede mit dem Band über eine Nummer. 219 00:11:39,199 --> 00:11:40,767 Du bekommst eine Chance. 220 00:11:40,800 --> 00:11:42,802 Dein erster Versuch ein Lied morgen Abend. 221 00:11:42,836 --> 00:11:44,371 Darf sie so bald singen? 222 00:11:44,404 --> 00:11:46,873 Hast du ein Problem damit? Sprechen Sie mit dem Management darüber. 223 00:11:46,906 --> 00:11:48,375 Das ist es, was ich versuche. 224 00:11:48,408 --> 00:11:50,844 Ja, und Management sagt zip it. 225 00:11:52,012 --> 00:11:54,814 Vetternwirtschaft. Es ist eine verdammt gute Droge. 226 00:11:57,350 --> 00:11:59,886 Stehen Sie nicht einfach da. Aufleuchten. 227 00:11:59,919 --> 00:12:02,155 Weißt du, wie man das macht? 228 00:12:02,188 --> 00:12:03,957 NEIN. 229 00:12:03,990 --> 00:12:06,226 Genial. 230 00:12:06,259 --> 00:12:09,796 Fiore's hat eine besondere Art Umgang mit Kunden. 231 00:12:09,829 --> 00:12:13,500 Beobachten und lernen. 232 00:12:13,533 --> 00:12:15,068 Habt ihr irgendwelche Sonderangebote? 233 00:12:15,101 --> 00:12:17,003 Du willst gehen Lust auf Hosen, Kumpel? 234 00:12:17,037 --> 00:12:19,248 Gehen Sie zur Plaza und holen Sie sich Gönnen Sie sich etwas Kaviar und Sekt. 235 00:12:19,272 --> 00:12:21,841 Heute Abend haben wir Burger, Steaks und Koteletts. 236 00:12:21,875 --> 00:12:23,543 Sind sie pflanzlich? 237 00:12:23,576 --> 00:12:25,879 Absolut. 238 00:12:29,015 --> 00:12:31,351 Nichts ist süßer als das Desserts bei Fiore's. 239 00:12:31,384 --> 00:12:36,122 Naja, vielleicht mein Gesang. 240 00:12:36,156 --> 00:12:39,059 Bitte schön, ihr Stinker. Schmutziger Müll und Mist, 241 00:12:39,092 --> 00:12:40,894 genau wie du, Ihr dreckigen Tiere. 242 00:12:40,927 --> 00:12:42,862 Jetzt geh zurück zu Woher kommst du, oder? 243 00:12:43,930 --> 00:12:46,266 Äh... 244 00:12:46,299 --> 00:12:48,468 Sie arbeitete früher bei ein Schrottplatz in Jersey, 245 00:12:48,501 --> 00:12:50,303 aber wir versuchen es Schlag das aus ihr heraus. 246 00:12:52,105 --> 00:12:54,174 Entschuldigung, das war wirklich schlimm. 247 00:12:54,207 --> 00:12:57,210 Sei einfach nicht eklig. Es ist nicht so schwer. 248 00:13:00,480 --> 00:13:02,882 Es tut mir Leid. Guten Appetit. 249 00:13:16,062 --> 00:13:18,932 Hey, wie geht's mit Violette? 250 00:13:18,965 --> 00:13:20,567 Ich hoffe, sie kann singen. 251 00:13:20,600 --> 00:13:22,936 Sei geduldig mit ihr. 252 00:13:22,969 --> 00:13:26,006 Ich wäre nicht da, wo ich bin ohne ihre Tante. Ich schulde ihr was. 253 00:13:26,039 --> 00:13:29,576 Plus... Violette ist etwas Besonderes. 254 00:13:29,609 --> 00:13:31,478 Sie sind alle etwas Besonderes in ihren Heimatorten, 255 00:13:31,511 --> 00:13:33,622 und die meisten von ihnen schaffen es nicht ein Jahr, bevor es zurück geht. 256 00:13:33,646 --> 00:13:35,482 Zeig ihr, wie es geht. 257 00:13:35,515 --> 00:13:37,617 Sei ein Freund. Seien Sie ein Vertrauter. 258 00:13:37,650 --> 00:13:39,152 Was ist mit Rae? 259 00:13:39,185 --> 00:13:41,254 Ja, aber du bist der das Beste, was wir haben. 260 00:13:41,287 --> 00:13:45,225 Außerdem habe ich es ihrem Vater versprochen Ich würde mich um sie kümmern. 261 00:13:45,258 --> 00:13:48,094 Gib mir ein Zeichen und ich gebe dir ein erstklassiger Slot an Heiligabend. 262 00:13:48,128 --> 00:13:51,031 Bestechung bringt Sie überall hin. 263 00:13:51,064 --> 00:13:54,668 Ich weiß. Deshalb bin ich gut darin. 264 00:14:07,247 --> 00:14:08,982 Du kannst es schaffen. 265 00:16:01,828 --> 00:16:04,197 Wer ist das? 266 00:16:04,230 --> 00:16:06,633 Neuer Mitarbeiter. Familienfreund von Hazel. 267 00:16:06,666 --> 00:16:09,502 Sie darf singen an ihrem zweiten Tag. 268 00:16:11,571 --> 00:16:13,606 - Einführungen jetzt. - Das brauchst du nicht 269 00:16:13,640 --> 00:16:15,809 so ein berechtigtes Mädchen Dein Leben jemals wieder. 270 00:16:15,842 --> 00:16:18,278 - Du kennst sie nicht einmal. - Ich kenne den Typ. 271 00:16:18,311 --> 00:16:21,081 Aufleuchten. Alter, Dies ist das erste Mal 272 00:16:21,114 --> 00:16:23,516 ein Küken hat gefunkt mein Interesse seit der Trennung. 273 00:16:23,550 --> 00:16:25,061 Sie ist wahrscheinlich nicht gerade werde lange genug da sein 274 00:16:25,085 --> 00:16:26,353 damit du sie kennenlernst. 275 00:16:26,386 --> 00:16:28,121 Schauen Sie, was wollen Sie überhaupt? einer Schauspielerin sagen? 276 00:16:28,154 --> 00:16:29,689 Komm schon, wenn du mir hilfst, 277 00:16:29,723 --> 00:16:31,691 es könnte mich rausholen von Ihrem Platz schneller. 278 00:16:31,725 --> 00:16:33,226 Passiert nicht. 279 00:16:34,461 --> 00:16:37,564 Oh mein Gott, das war fabelhaft. Oh mein Gott. 280 00:16:39,265 --> 00:16:41,801 Das war fabelhaft. Das war fabelhaft. 281 00:16:41,835 --> 00:16:43,503 Oh mein Gott, wenn du das liebst, 282 00:16:43,536 --> 00:16:47,140 Wir feiern hier eine Party bei Fiore's am Heiligabend. 283 00:16:47,173 --> 00:16:49,442 Wir haben nur sehr begrenzte Plätze, Kaufen Sie also jetzt Ihre Tickets 284 00:16:49,476 --> 00:16:51,478 oder schweige für immer 285 00:16:51,511 --> 00:16:55,281 weil diese kleine Dame, die hat dich einfach aus den Socken gehauen 286 00:16:55,315 --> 00:16:57,484 wird die Show beenden 287 00:16:57,517 --> 00:17:01,421 mit einem besonderen Duett mit Dir anderer Lieblingsserver, 288 00:17:01,454 --> 00:17:03,256 Alex. 289 00:17:04,491 --> 00:17:07,594 Whoo! Ja! 290 00:17:09,629 --> 00:17:11,364 Es ist für Carol. Lass mich nicht im Stich. 291 00:17:11,398 --> 00:17:13,133 Aufleuchten. 292 00:17:13,166 --> 00:17:16,169 Lass uns mit ihm reden. 293 00:17:18,538 --> 00:17:20,306 - Wie wäre es damit? - Ja. 294 00:17:20,340 --> 00:17:22,218 Ich meine, Hazel hat das gesagt Ich werde mir einen guten Platz geben, 295 00:17:22,242 --> 00:17:24,186 aber ich dachte einfach, dass es so sein würde Irgendwo um die Ecke. 296 00:17:24,210 --> 00:17:27,180 Niemand. Das könnte machen unser Plan viel einfacher. 297 00:17:27,213 --> 00:17:29,258 Wir werden Geld ausgeben so viel Zeit mit ihr jetzt. 298 00:17:29,282 --> 00:17:30,784 Alter, was sagst du? 299 00:17:30,817 --> 00:17:32,485 - Bist du dabei? - Haben Sie unser neues Talent kennengelernt? 300 00:17:32,519 --> 00:17:34,754 Lass mich nicht betteln. Okay. Ich bettele jetzt. 301 00:17:34,788 --> 00:17:36,456 Ich bin eher eine Maus als ich ein Mann bin. 302 00:17:36,489 --> 00:17:37,867 - Okay. Okay. Okay. - Helfen Sie mir bitte. 303 00:17:37,891 --> 00:17:40,393 Stoppen. Stoppen. Stoppen. Genug. Genug. Genug. 304 00:17:40,427 --> 00:17:41,628 Sie sagen also: 305 00:17:41,661 --> 00:17:43,329 Wenn ich dir mit Violette helfe, 306 00:17:43,363 --> 00:17:44,674 es wird dir helfen Mach weiter mit deinem Leben 307 00:17:44,698 --> 00:17:45,808 und aus meiner Wohnung ausziehen? 308 00:17:45,832 --> 00:17:48,234 Genau. Win-win-Situation. 309 00:17:48,268 --> 00:17:49,669 Aufleuchten. 310 00:17:49,703 --> 00:17:51,247 - Vielen Dank. - Wow, das sieht köstlich aus. 311 00:17:51,271 --> 00:17:52,772 Bußgeld. 312 00:17:52,806 --> 00:17:55,342 Vielleicht könnte ich gehen Stellen Sie ein paar Fragen, 313 00:17:55,375 --> 00:17:58,478 Holen Sie sich eine kleine Portion, helfen Ihnen, wieder in Schwung zu kommen. 314 00:17:58,511 --> 00:18:01,181 Ja! Los geht's. 315 00:18:01,214 --> 00:18:03,683 Operation-Küken-Magnet ist ein... los. 316 00:18:03,717 --> 00:18:06,252 Nennen Sie es niemals so. 317 00:18:06,286 --> 00:18:07,554 Habe es. 318 00:18:07,587 --> 00:18:09,222 Gib mir etwas. 319 00:18:10,623 --> 00:18:12,625 Ja. 320 00:18:13,793 --> 00:18:16,262 Okay. 321 00:18:58,471 --> 00:19:00,540 - Oh, schön. - Du bist so ein toller Sänger. 322 00:19:00,573 --> 00:19:02,242 Danke. Du auch. 323 00:19:02,275 --> 00:19:03,777 Wie lange bist du schon dabei? 324 00:19:03,810 --> 00:19:05,512 - Äh, vier Jahre. - Oh. 325 00:19:05,545 --> 00:19:08,648 Mit einem Job vorzuweisen, Vor etwa einem Jahr. 326 00:19:08,682 --> 00:19:11,317 Ja, nun ja, ich bin nah dran ein paar andere Male, 327 00:19:11,351 --> 00:19:13,229 aber ich meine, du bist eines von beidem darin auf lange Sicht 328 00:19:13,253 --> 00:19:14,821 Sonst wird es nie passieren. 329 00:19:14,854 --> 00:19:16,832 Nun, hoffentlich tut Hazel das nicht Lass mich vorher los. 330 00:19:16,856 --> 00:19:19,926 Aufleuchten. 331 00:19:19,959 --> 00:19:22,829 Ich werde... 332 00:19:22,862 --> 00:19:24,631 Papa, hallo. 333 00:19:24,664 --> 00:19:26,399 Morgen, Bär. 334 00:19:26,433 --> 00:19:28,435 Ich habe nur angerufen, um nachzusehen wie die Proben laufen. 335 00:19:29,502 --> 00:19:30,570 Es ist, ähm... 336 00:19:31,971 --> 00:19:34,307 - Läuft super. - Hören, 337 00:19:34,341 --> 00:19:35,951 Jeder in Pokey redet über die Fahrt nach Ogden 338 00:19:35,975 --> 00:19:37,720 um die Show zu sehen. Ich meine, es sind nur zwei Stunden. 339 00:19:37,744 --> 00:19:41,314 Wir brauchen nur das Datum. Hast du schon den Zeitplan? 340 00:19:41,348 --> 00:19:43,550 Sie... 341 00:19:43,583 --> 00:19:45,285 habe es uns nicht gegeben. 342 00:19:46,820 --> 00:19:48,655 Es tut mir leid, Papa. Ich muss los. 343 00:19:48,688 --> 00:19:50,957 Ich, äh, muss mir etwas Neues besorgen, äh... 344 00:19:50,990 --> 00:19:52,926 Strumpfhosen für eine Probe. 345 00:19:52,959 --> 00:19:54,294 Okay, alles klar. 346 00:19:54,327 --> 00:19:56,329 Benutze das Geld, das ich dir gegeben habe, okay? 347 00:19:56,363 --> 00:20:00,000 Das ist großartig. Danke, Papa. Liebe dich. Tschüss. 348 00:20:00,033 --> 00:20:03,803 Ich liebe dich. 349 00:20:03,837 --> 00:20:05,739 Ich werde es tun Sag es ihm irgendwann. 350 00:20:05,772 --> 00:20:07,841 Hey, ich urteile nicht. 351 00:20:07,874 --> 00:20:09,976 Schauen Sie, ich habe das für unsere Tür bekommen. 352 00:20:10,010 --> 00:20:11,511 Wir müssen dekorieren die Wohnung 353 00:20:11,544 --> 00:20:13,747 für das Ferienpersonal Abendessen am 23. 354 00:20:13,780 --> 00:20:15,615 Ich ... wir sind Gastgeber. 355 00:20:15,648 --> 00:20:18,585 Darf ich Sie fragen? eine Frage zu Alex? 356 00:20:18,618 --> 00:20:20,020 Mm-hmm. 357 00:20:20,053 --> 00:20:22,756 Was ist seine Geschichte? Er scheint, ähm, stachelig zu sein. 358 00:20:22,789 --> 00:20:24,324 Oh. Er ist nicht so schlimm. 359 00:20:24,357 --> 00:20:27,327 Ein paar schlechte Vorsprechen, einige Viehrufe, 360 00:20:27,360 --> 00:20:28,738 und du wirst gerecht sein wie der Rest von uns. 361 00:20:28,762 --> 00:20:30,597 Oh, großartig. 362 00:20:36,002 --> 00:20:38,605 Wir haben keine Spülung mehr! 363 00:20:38,638 --> 00:20:40,640 Wieder! 364 00:21:05,365 --> 00:21:07,801 Ahh! Oh, da ist Seife! Da ist Seife in meinem Auge! 365 00:21:07,834 --> 00:21:10,003 Ich kann nicht sehen! Aua! Aua! 366 00:21:10,036 --> 00:21:12,672 Wo bist du?! Aua! 367 00:21:16,409 --> 00:21:18,645 Hey Nachbar, warte. 368 00:21:18,678 --> 00:21:20,914 Oh, lass mich raten, schon wieder kein Kaffee mehr. 369 00:21:20,947 --> 00:21:22,048 Ja. 370 00:21:22,082 --> 00:21:24,384 Brad hat vergessen, es mir zu sagen. 371 00:21:24,417 --> 00:21:26,519 Du weißt, dass er es benutzt Dein Deodorant auch, oder? 372 00:21:26,553 --> 00:21:28,364 Okay, das solltest du wissen er war wirklich motiviert 373 00:21:28,388 --> 00:21:29,789 um wieder da rauszukommen. 374 00:21:29,823 --> 00:21:31,391 Er hat sogar einen Job. 375 00:21:31,424 --> 00:21:33,927 Arbeit? Das sind gute Nachrichten. Das heißt, er zieht aus? 376 00:21:33,960 --> 00:21:35,729 Schritt für Schritt. 377 00:21:35,762 --> 00:21:38,365 Er stand wirklich vor dem Nichts nachdem Chanel ihn verlassen hatte 378 00:21:38,398 --> 00:21:39,833 und verließ rückwärts die Wohnung. 379 00:21:39,866 --> 00:21:41,067 Sie war ein Stück Arbeit. 380 00:21:41,101 --> 00:21:42,802 Ja, sie ist kaputt er ist ziemlich gut. 381 00:21:42,836 --> 00:21:44,070 Ich muss helfen. 382 00:21:44,104 --> 00:21:46,072 Warum bist du nicht in Miami mit Dean? 383 00:21:46,106 --> 00:21:47,984 Ich konnte es mir nicht leisten. Er bot mir an, mich runterzufliegen, 384 00:21:48,008 --> 00:21:49,542 aber ich schulde nichts das Geld meines Freundes. 385 00:21:49,576 --> 00:21:50,987 So verbringen Sie Weihnachten in New York City. 386 00:21:51,011 --> 00:21:52,946 Es gibt keinen besseren Ort, oder? 387 00:21:52,979 --> 00:21:54,547 Nun, Miami. 388 00:21:54,581 --> 00:21:56,082 Nun ja. 389 00:21:59,719 --> 00:22:01,564 Ich weiß nur nicht, ob es so ist alles für dich da. 390 00:22:01,588 --> 00:22:03,666 Nein, nein. Das gibt es auf jeden Fall etwas über dieses Mädchen. 391 00:22:03,690 --> 00:22:06,960 Ich kann es nicht genau sagen. Es ist eine Energie. 392 00:22:06,993 --> 00:22:09,129 Vielleicht liegt es daran, dass sie ein Mensch ist 393 00:22:09,162 --> 00:22:10,997 und kein Dämon, wie deine letzte Freundin. 394 00:22:11,031 --> 00:22:12,732 Das könnte es auch sein. Aber hey, 395 00:22:12,766 --> 00:22:14,110 Was ist, wenn ich Violette bekomme? ein Weihnachtsgeschenk? 396 00:22:14,134 --> 00:22:15,402 Du kennst sie noch nicht einmal. 397 00:22:15,435 --> 00:22:17,404 Das wäre seltsam. 398 00:22:17,437 --> 00:22:19,539 Warum hole ich mir nicht ihre Nummer? und du kannst sie anrufen? 399 00:22:19,572 --> 00:22:20,816 Das fühlt sich an ein bisschen Stalker-artig. 400 00:22:20,840 --> 00:22:22,575 Ich werde zunächst eine Einführung geben. 401 00:22:22,609 --> 00:22:24,487 Nein, nein. Ich muss wie mehr wirken eines Preises, unerreichbar. 402 00:22:24,511 --> 00:22:26,012 Weißt du, sagte Chanel immer 403 00:22:26,046 --> 00:22:27,781 dass ich es nicht getan habe fordere sie genug heraus 404 00:22:27,814 --> 00:22:30,650 Ich weiß nicht, ob Chanel eine zuverlässige Quelle. 405 00:22:30,684 --> 00:22:33,119 Sind Sie sicher, dass das so ist? willst du das machen? 406 00:22:33,153 --> 00:22:35,622 Vorgeben, es zu sein jemand, der du nicht bist? 407 00:22:37,791 --> 00:22:38,992 Ich bin sicher. 408 00:22:39,025 --> 00:22:40,493 - Bist du sicher? - 100 %. 409 00:22:40,527 --> 00:22:41,861 - 100 %, okay. - Ich bin sicher. 410 00:22:41,895 --> 00:22:43,530 In Ordnung. 411 00:22:43,563 --> 00:22:44,674 Und das solltest du bekommen Auch da draußen, viel Spaß. 412 00:22:44,698 --> 00:22:46,166 Du warst so launisch, seit Amy gegangen ist. 413 00:22:46,199 --> 00:22:47,934 Das hat nichts damit zu tun. 414 00:22:47,967 --> 00:22:51,738 Es ist nur, äh... es ist nicht meins Konzentrieren Sie sich jetzt, wissen Sie? 415 00:22:51,771 --> 00:22:53,506 Großartig. 416 00:22:53,540 --> 00:22:55,775 Dann können Sie sich darauf konzentrieren Violette kennenlernen. 417 00:22:55,809 --> 00:22:59,479 Warum konzentriere ich mich nicht darauf? Bekomme ich meine Couch zurück? 418 00:23:00,914 --> 00:23:03,149 Hmm. Oder... 419 00:23:05,085 --> 00:23:07,454 Können Sie sich bitte beeilen? 420 00:23:07,487 --> 00:23:09,622 Unsere Matinee beginnt in 15 Minuten. 421 00:23:09,656 --> 00:23:11,825 Es tut mir so leid. Es steckt fest oder... ist verrostet. 422 00:23:11,858 --> 00:23:13,460 Ich möchte Simba sehen! 423 00:23:13,493 --> 00:23:14,661 Ich kann es kaum erwarten, bis die Zukunft kommt, 424 00:23:14,694 --> 00:23:16,730 wenn wir welche bekommen Technologie hier. 425 00:23:16,763 --> 00:23:18,164 Muss haben die magische Berührung, Idaho. 426 00:23:18,198 --> 00:23:19,632 Oh, und ich nehme an, Sie haben es. 427 00:23:19,666 --> 00:23:21,034 - Genau hier in meiner DNA. - Okay. 428 00:23:21,067 --> 00:23:22,602 Treten Sie beiseite. 429 00:23:25,572 --> 00:23:28,675 Das, meine Damen und Herren, So machen Sie es. 430 00:23:31,211 --> 00:23:33,980 Ich will Simba sehen! 431 00:23:41,955 --> 00:23:43,523 Hey. 432 00:23:43,556 --> 00:23:45,525 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe diese letzten Tage. 433 00:23:45,558 --> 00:23:46,826 Ich weiß, dass ich es nicht ganz geschafft habe. 434 00:23:48,962 --> 00:23:50,230 Nehmen Sie Platz. 435 00:23:52,665 --> 00:23:56,002 Warum bist du hier, Wie auch immer, in New York? 436 00:23:56,036 --> 00:23:57,737 Es tut mir Leid? 437 00:23:57,771 --> 00:23:59,072 Was ist deine Geschichte? 438 00:23:59,105 --> 00:24:01,508 Nicht viel. 439 00:24:01,541 --> 00:24:03,843 Ich bin ein Dutzend Kleinstadtmädchen 440 00:24:03,877 --> 00:24:05,679 der nach New York kam um es im Theater zu schaffen 441 00:24:05,712 --> 00:24:07,223 und bekam den Teppich herausgezogen von unter mir. 442 00:24:07,247 --> 00:24:09,225 Also habe ich nur so getan Ich bin in einer Show, wenn ich es nicht bin, 443 00:24:09,249 --> 00:24:10,917 und ich muss machen bald passiert etwas 444 00:24:10,950 --> 00:24:12,862 weil ich mich nicht enttäuschen kann Vater und die ganze Stadt 445 00:24:12,886 --> 00:24:15,622 nach dem Weg Sie haben mich unterstützt. 446 00:24:15,655 --> 00:24:17,133 Oh, und ich fehle Weihnachten mit meinem Vater 447 00:24:17,157 --> 00:24:18,591 zum ersten Mal überhaupt. 448 00:24:18,625 --> 00:24:20,293 Das Ende. 449 00:24:20,326 --> 00:24:22,562 Das ist eine verdammt gute Geschichte. 450 00:24:24,564 --> 00:24:26,199 Du hast eine gute Stimme. 451 00:24:26,232 --> 00:24:28,535 Danke schön. 452 00:24:30,603 --> 00:24:32,772 Und in diesem Sinne... 453 00:24:32,806 --> 00:24:35,241 Wir sollten es wahrscheinlich tun Wähle ein Lied für unser Duett, 454 00:24:35,275 --> 00:24:36,843 Da wir nur eine Woche haben, 455 00:24:36,876 --> 00:24:38,545 und ich höre, wir brauchen um unser Bestes zu geben. 456 00:24:38,578 --> 00:24:40,246 Alles, was ich habe, ist sein A-Game, Idaho. 457 00:24:40,280 --> 00:24:42,148 Also. Ich hoffe, dass du es bist bereit, es zu bringen. 458 00:24:42,182 --> 00:24:44,250 Wäre ich nicht hier, wenn ich es nicht wäre. 459 00:24:44,284 --> 00:24:47,253 Letztes Jahr, Greta Mae wurde aus diesem Stadium gerissen 460 00:24:47,287 --> 00:24:50,256 am Heiligabend und direkt am Broadway platziert. 461 00:24:50,290 --> 00:24:53,326 Marty Levin ist ein Gott in dieser Stadt. 462 00:24:53,360 --> 00:24:55,171 Ich hoffe also, dass Sie es besser können unter Druck arbeiten 463 00:24:55,195 --> 00:24:56,629 als an Wartetischen. 464 00:24:56,663 --> 00:24:58,665 Ich schätze, es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden. 465 00:24:58,698 --> 00:25:01,968 - Bußgeld. Mein Platz? Heute Abend. - Ich werde da sein. 466 00:25:02,002 --> 00:25:03,136 Ich auch. 467 00:25:03,169 --> 00:25:05,872 Ich wohne dort. 468 00:25:05,905 --> 00:25:08,274 Cool. 469 00:25:08,308 --> 00:25:10,610 Wir sehen uns heute Abend. 470 00:25:20,820 --> 00:25:22,131 Es muss mehr sein etwas Besonderes. 471 00:25:22,155 --> 00:25:23,590 Das verstehe ich, Alex. 472 00:25:23,623 --> 00:25:25,001 Es gibt nur so viele Weihnachtslieder 473 00:25:25,025 --> 00:25:26,836 und du hast alles vermasselt einzelne, die ich vorgeschlagen habe. 474 00:25:26,860 --> 00:25:29,729 Weil wir einen Showstopper brauchen für die endgültige Zahl. 475 00:25:29,763 --> 00:25:31,965 Mariah Carey, „Alles was ich will zu Weihnachten bist du.“ 476 00:25:31,998 --> 00:25:33,333 Das ist ein schreckliches Duett 477 00:25:33,366 --> 00:25:35,006 und ich glaube nicht, dass du kann so hohe C erreichen. 478 00:25:35,035 --> 00:25:36,369 Ich kann alles treffen. 479 00:25:36,403 --> 00:25:39,105 Hmm. Oh! Kannst du „White Christmas“ treffen? 480 00:25:39,139 --> 00:25:41,274 Es ist ein tolles Lied. 481 00:25:41,307 --> 00:25:43,376 Es ist brillant, aber auch schläfrig für eine Abschlussnummer. 482 00:25:43,410 --> 00:25:45,278 „Frosty der Schneemann“. 483 00:25:45,311 --> 00:25:47,380 Ich werde nicht einmal würdevoll sein das mit einer Antwort. 484 00:25:47,414 --> 00:25:48,815 Wir haben es buchstäblich durchgemacht 485 00:25:48,848 --> 00:25:51,084 jedes Weihnachtslied vorhanden. 486 00:25:52,185 --> 00:25:53,620 „Santa Babys“ Spaß. 487 00:25:53,653 --> 00:25:54,797 Du willst, dass ich ein Lied darüber singe 488 00:25:54,821 --> 00:25:56,032 sich verlieben mit dem Weihnachtsmann? 489 00:25:56,056 --> 00:25:57,724 Ja, warum nicht? 490 00:25:57,757 --> 00:25:59,677 Ich bin mir sicher, dass er sehr großzügig ist und großzügiger Partner. 491 00:26:05,031 --> 00:26:06,800 Chanel. Chanel. Chanel. 492 00:26:07,934 --> 00:26:09,302 - Brad! - Hey! 493 00:26:09,336 --> 00:26:10,704 Ich dachte, das wärst du. 494 00:26:10,737 --> 00:26:13,373 Schau dich an. Du siehst schön aus. 495 00:26:13,406 --> 00:26:15,308 Ich mache ein paar medizinische Verkäufe. 496 00:26:15,342 --> 00:26:17,911 Es läuft wirklich gut, große Provisionen. 497 00:26:17,944 --> 00:26:21,715 Gut für dich. Du hast endlich etwas gefunden. 498 00:26:24,017 --> 00:26:26,019 Oh, das ist mein, äh... 499 00:26:26,052 --> 00:26:27,887 mein Verlobter. 500 00:26:27,921 --> 00:26:30,623 Wow. Verlobter. 501 00:26:31,958 --> 00:26:33,426 Das ging schnell. 502 00:26:33,460 --> 00:26:36,396 Ja, nun ja, wenn du weißt, Du weißt schon, oder? 503 00:26:36,429 --> 00:26:40,200 Ja. Rechts. Ich weiß 504 00:26:40,233 --> 00:26:43,937 weil ich wusste... 505 00:26:43,970 --> 00:26:46,973 mit Violette... 506 00:26:47,007 --> 00:26:48,241 meine Freundin. 507 00:26:48,274 --> 00:26:51,845 Ich bin so glücklich, dass du konnten weitermachen. 508 00:26:51,878 --> 00:26:53,913 Oh, dieser Gebäudeverwalter endlich angerufen 509 00:26:53,947 --> 00:26:55,415 und wir bekommen die Hälfte unsere Anzahlung zurück, 510 00:26:55,448 --> 00:26:57,217 Aber du kannst alles haben, obwohl, weil, 511 00:26:57,250 --> 00:26:59,019 Nun ja, ich brauche es nicht wirklich. 512 00:26:59,052 --> 00:27:01,254 Ich brauche es auch nicht wirklich. Ich meine, ich nehme es, 513 00:27:01,287 --> 00:27:02,789 spende es an Wohltätigkeit oder so. 514 00:27:02,822 --> 00:27:04,324 Okay. 515 00:27:04,357 --> 00:27:06,960 Cool. Cool. 516 00:27:08,461 --> 00:27:10,130 - Äh... - Nun, ich muss gehen. 517 00:27:10,163 --> 00:27:12,132 Verkaufsgespräche. 518 00:27:12,165 --> 00:27:14,200 Er scheint großartig zu sein. 519 00:27:14,234 --> 00:27:16,436 Pass auf dich auf, Chanel. 520 00:27:17,404 --> 00:27:19,839 Du auch. Schön dich zu sehen, Brad. 521 00:27:19,873 --> 00:27:21,007 Ja. 522 00:27:40,894 --> 00:27:42,128 Hey. 523 00:27:42,162 --> 00:27:47,100 Du hättest es mir sagen sollen wir hatten Gesellschaft. 524 00:27:47,133 --> 00:27:50,437 Wir waren gerade fertig. Violette, Brad. Brad, Violette. 525 00:27:50,470 --> 00:27:52,806 - Hallo. - Hallo. 526 00:27:52,839 --> 00:27:55,909 Ich habe dich singen gehört. Solide. 527 00:27:55,942 --> 00:27:58,144 Danke. Ich habe dich bei Fiore gesehen. 528 00:27:58,178 --> 00:27:59,512 Du bist der Mitbewohner? 529 00:27:59,546 --> 00:28:02,282 - Cousin, eigentlich. - Ah. 530 00:28:02,315 --> 00:28:03,817 Brad ist nur vorübergehend hier. 531 00:28:03,850 --> 00:28:06,453 Er zieht um bald die Upper West Side. 532 00:28:06,486 --> 00:28:09,789 Ich habe darüber nachgedacht Upper East Side, aber zu hochnäsig. 533 00:28:09,823 --> 00:28:11,124 Ja. 534 00:28:11,157 --> 00:28:12,859 Ich habe gehört, dass Sie neu in der Stadt sind. 535 00:28:12,892 --> 00:28:16,029 Wie geht es dir? unsere schöne Stadt? 536 00:28:16,062 --> 00:28:17,430 Es ist, äh... 537 00:28:17,464 --> 00:28:21,801 anders... beschäftigter, lauter, aber ich mag es. 538 00:28:21,835 --> 00:28:25,972 Wenn Sie etwas brauchen, Zögern Sie nicht, anzurufen. 539 00:28:26,006 --> 00:28:27,907 Das kannst du behalten. 540 00:28:27,941 --> 00:28:30,844 Ich mache viel Verkauf in der Umgebung. 541 00:28:30,877 --> 00:28:33,313 Ich kenne diese Stadt, die Vor- und Nachteile, 542 00:28:33,346 --> 00:28:35,482 Abkürzungen, Schlaglöcher. 543 00:28:35,515 --> 00:28:37,193 Das sollten Sie neu sehen Wohnung, die er bekommt. 544 00:28:37,217 --> 00:28:38,785 Es beschämt meine Hütte. 545 00:28:38,818 --> 00:28:42,922 Portier, Marmorböden, Fitnessraum, Sauna, Wellenbad. 546 00:28:42,956 --> 00:28:45,358 - Sie versteht es. - Wow, das klingt großartig. 547 00:28:45,392 --> 00:28:47,527 Mm-hmm. 548 00:28:49,029 --> 00:28:53,366 Nun, ich lasse es Kommt zurück zur Sache. 549 00:28:53,400 --> 00:28:56,136 Oh nein, das tun wir hier ist es schon ziemlich fertig. 550 00:28:56,169 --> 00:28:57,837 Wir können, äh... 551 00:28:57,871 --> 00:28:59,406 rede morgen darüber. 552 00:28:59,439 --> 00:29:01,908 Es war wirklich schön Ich treffe dich, Brad. 553 00:29:01,941 --> 00:29:03,910 Denken Sie daran, wenn Sie etwas brauchen, 554 00:29:03,943 --> 00:29:07,013 wie die Muppets sagten: „Du hast einen Freund in mir.“ 555 00:29:07,047 --> 00:29:08,181 Das war Spielzeug. 556 00:29:08,214 --> 00:29:09,349 Steht immer noch. 557 00:29:09,382 --> 00:29:10,550 - Danke. - Ja. 558 00:29:10,583 --> 00:29:12,919 Ich... ich weiß das wirklich zu schätzen. 559 00:29:24,531 --> 00:29:27,033 Danke dafür, Mann. 560 00:29:28,435 --> 00:29:30,270 Ich bin gerade zufällig auf Chanel gestoßen. 561 00:29:30,303 --> 00:29:31,871 Wie geht es ihr? 562 00:29:31,905 --> 00:29:35,075 Dasselbe. Schön. Tödlich. 563 00:29:35,108 --> 00:29:37,177 Und versteh mich nicht einmal begann mit ihrem Verlobten. 564 00:29:37,210 --> 00:29:39,045 - Verlobter? - Ja. 565 00:29:39,079 --> 00:29:41,014 Aww. Es tut mir leid, B. 566 00:29:41,047 --> 00:29:43,116 Du hast es verdient so viel besser als sie. 567 00:29:43,149 --> 00:29:44,951 Aufleuchten. 568 00:29:44,984 --> 00:29:47,120 Ja ja. Okay, Du hast recht, du hast recht. 569 00:29:47,153 --> 00:29:48,988 Okay. 570 00:29:55,028 --> 00:29:57,163 Überlassen Sie es den Profis. 571 00:30:03,370 --> 00:30:04,871 575 $. 572 00:30:10,410 --> 00:30:12,312 Alex, wir müssen es schaffen die Geschenkkörbe 573 00:30:12,345 --> 00:30:14,280 für den Broadway Gibt es morgen zurück. 574 00:30:14,314 --> 00:30:16,516 Kannst du zum gehen? Weihnachtsmarkt mit Alex? 575 00:30:16,549 --> 00:30:18,251 - Natürlich. - Ich habe es. 576 00:30:18,284 --> 00:30:20,954 Natürlich tust du das, aber viele Hände machen die Arbeit leicht. 577 00:30:20,987 --> 00:30:23,089 Außerdem könnt ihr beide das Arbeite an deinem Lied. 578 00:30:23,123 --> 00:30:24,567 Oh, du meinst das Lied wir haben noch nicht ausgewählt? 579 00:30:24,591 --> 00:30:26,893 Ja, das ist es. Tisch vier. 580 00:30:34,134 --> 00:30:38,004 Die Feiertagskörbe werden wirklich geschätzt. 581 00:30:38,038 --> 00:30:41,141 Hazel hat das gemacht seit fast 20 Jahren. 582 00:30:41,174 --> 00:30:42,442 Wow. 583 00:30:42,475 --> 00:30:44,911 Das sind die größten Hits. 584 00:30:44,944 --> 00:30:47,447 Wenn wir diese weglassen würden, es wäre Anarchie. 585 00:30:47,480 --> 00:30:50,050 Erinnert mich an das Essensfahrt nach Hause. 586 00:30:50,083 --> 00:30:52,585 Mmm... Können wir vier Dutzend davon bekommen? 587 00:30:52,619 --> 00:30:54,254 Arbeiter: Ja. Kommt gleich. 588 00:30:54,287 --> 00:30:58,591 Sie sind also Schriftsteller, und das ganz oben Davon eine Killerstimme. 589 00:30:58,625 --> 00:31:00,560 Ich schätze, ich möchte alles machen. 590 00:31:00,593 --> 00:31:01,995 Meine Tante Carol hat es getan. 591 00:31:02,028 --> 00:31:03,930 Ich liebe übrigens ihre Arbeit, 592 00:31:03,963 --> 00:31:08,001 Trading Up... geniales Musical, seiner Zeit weit voraus. 593 00:31:08,034 --> 00:31:11,938 Das würden nicht viele Leute tun wähle das aus. Das würde ihr gefallen. 594 00:31:11,971 --> 00:31:14,174 Ich neige dazu, mich damit zu identifizieren weniger bekannte Musicals. 595 00:31:14,207 --> 00:31:17,210 Vielleicht weil ich eher zum Schreiben neige weniger bekannte Musicals, 596 00:31:17,243 --> 00:31:18,621 wenn ich es tatsächlich bekomme um zu schreiben, das heißt. 597 00:31:18,645 --> 00:31:21,114 Wann ist das? 598 00:31:21,147 --> 00:31:24,351 Wissen Sie, es gibt nur so viele Stunden am Tag. 599 00:31:24,384 --> 00:31:26,553 Meine Tante Carol sagte immer: 600 00:31:26,586 --> 00:31:30,156 „Eine gute Idee verdient mehr als Ich lebe einfach in deinem Kopf. 601 00:31:32,125 --> 00:31:34,527 Oh, ich habe Hazel und meine Tante gesehen 602 00:31:34,561 --> 00:31:37,230 in der Originalbesetzung von Skybird. 603 00:31:37,263 --> 00:31:38,965 Du machst Witze. 604 00:31:38,998 --> 00:31:40,309 Ja, meine Eltern haben mich mitgebracht zu meinem 13. Geburtstag. 605 00:31:40,333 --> 00:31:43,703 Ich bin nach New York gekommen und ich fühlte mich wie zu Hause. 606 00:31:43,737 --> 00:31:46,373 Ich habe es nie zurück geschafft Allerdings bis jetzt. 607 00:31:57,083 --> 00:31:58,518 Also... 608 00:31:58,551 --> 00:32:01,121 Warum hast du es nicht zurück geschafft? 609 00:32:01,154 --> 00:32:03,623 Ähm, meine Mutter ist gestorben im nächsten Jahr. 610 00:32:03,656 --> 00:32:04,991 Und dann, nach der High School, 611 00:32:05,025 --> 00:32:06,693 Ich habe Musical als Hauptfach studiert Theater in Utah, 612 00:32:06,726 --> 00:32:09,229 aber in meinem zweiten Jahr, mein Vater wurde krank, 613 00:32:09,262 --> 00:32:11,498 also ging ich zurück nach Hause um zu helfen, sich um ihn zu kümmern. 614 00:32:11,531 --> 00:32:13,533 Hat er... 615 00:32:13,566 --> 00:32:15,335 Oh nein. Eigentlich ist er großartig. 616 00:32:15,368 --> 00:32:17,704 Das Einzige, woran er leidet ist die lähmende Schuld 617 00:32:17,737 --> 00:32:20,674 Ich hatte das Gefühl, dass er mich hielt zurück für all die Jahre. 618 00:32:20,707 --> 00:32:22,308 Ich habe es nicht gesehen Allerdings auf diese Weise. 619 00:32:22,342 --> 00:32:24,144 Ich würde es noch einmal machen. 620 00:32:24,177 --> 00:32:26,112 Muss aufpassen der Familie, oder? 621 00:32:26,146 --> 00:32:28,448 Rechts. Deshalb bist du Lass Brad bei dir bleiben. 622 00:32:30,350 --> 00:32:32,652 Ja, irgendwie. Oh. 623 00:32:32,686 --> 00:32:35,155 Die Kakaogläser der alten Frau Fusari. 624 00:32:35,188 --> 00:32:39,259 - Die müssen wir besorgen. - Das ist bezaubernd! 625 00:32:39,292 --> 00:32:43,697 Also, June, du bist ein Mädchen, oder? Was sage ich, wenn ich sie anrufe? 626 00:32:43,730 --> 00:32:46,566 Wie wäre es mit „Hallo. Wie geht es dir?“ 627 00:32:46,599 --> 00:32:49,202 Sprechen Sie über Ihre Interessen, aber keine Politik oder Religion. 628 00:32:49,235 --> 00:32:51,104 Und wenn Sie Zweifel haben, frag sie nach sich. 629 00:32:51,137 --> 00:32:53,506 Rechts. Das vergesse ich immer. 630 00:32:53,540 --> 00:32:55,709 Habe es. Okay. 631 00:32:55,742 --> 00:32:58,645 Ich bin bereit. Wählen. 632 00:32:58,678 --> 00:33:00,222 Das war mein erstes Vorsprechen in New York City! 633 00:33:00,246 --> 00:33:02,115 Ja, das hast du. Glückwunsch. 634 00:33:02,148 --> 00:33:04,250 Von hier aus geht es nur noch bergab. 635 00:33:04,284 --> 00:33:05,552 Hallo, Alex. 636 00:33:09,322 --> 00:33:10,800 Ich habe es einfach vergessen alles was du gesagt hast. 637 00:33:10,824 --> 00:33:12,359 Sei du selbst! 638 00:33:12,392 --> 00:33:14,794 Eigentlich bin ich es, Brad, 639 00:33:14,828 --> 00:33:16,363 Alex‘ Cousin aus dem Vertrieb. 640 00:33:16,396 --> 00:33:18,631 Wir haben uns gestern getroffen. 641 00:33:18,665 --> 00:33:20,166 Was ist das für eine Stimme? 642 00:33:20,200 --> 00:33:21,334 Brad! 643 00:33:21,368 --> 00:33:22,736 Hallo. Wie geht es dir? 644 00:33:22,769 --> 00:33:24,604 Sehr gut, Danke. Wie geht es dir? 645 00:33:24,637 --> 00:33:27,407 - Hör auf damit. - Mir geht es gut. 646 00:33:27,440 --> 00:33:29,609 Ich komme gerade zurück ein Vorsprechen für Chicago. 647 00:33:29,642 --> 00:33:32,078 Ach, Chicago! 648 00:33:32,112 --> 00:33:34,481 Ich liebe Chicago. Eigentlich ist es meine Lieblingsstadt. 649 00:33:34,514 --> 00:33:36,349 Es ist... 650 00:33:36,383 --> 00:33:40,620 Tanzen, Singen und... 651 00:33:40,653 --> 00:33:43,723 Oh, ich wiederhole es zusammen, und... 652 00:33:43,757 --> 00:33:45,125 rollt... 653 00:33:45,158 --> 00:33:50,130 Sogar das Musical. Richtig? 654 00:33:50,163 --> 00:33:51,464 Uh-huh. 655 00:33:51,498 --> 00:33:53,867 Also, ähm... 656 00:33:53,900 --> 00:33:55,468 Okay, äh, Alex muss mit dir reden. 657 00:33:55,502 --> 00:33:57,342 - Nein, ich werde nicht reden... - Sprich mit ihr! Psst! 658 00:33:57,370 --> 00:33:59,139 Du willst sie... 659 00:33:59,172 --> 00:34:00,373 Hallo? 660 00:34:00,407 --> 00:34:02,475 Habe ich dich verloren? 661 00:34:02,509 --> 00:34:04,778 Hallo. Tut mir leid. 662 00:34:04,811 --> 00:34:07,580 Brad fiel und schlug sich den Kopf. 663 00:34:07,614 --> 00:34:09,149 - Wirklich? - Soeben? 664 00:34:09,182 --> 00:34:11,451 Ihm geht es gut. Er ist gestolpert... 665 00:34:11,484 --> 00:34:15,221 über meine Sachen. Ich schätze... ich muss mehr putzen. 666 00:34:15,255 --> 00:34:17,190 Oh, gut. Ich bin froh, dass es ihm gut geht. 667 00:34:17,223 --> 00:34:19,759 Frag sie, ob sie ausgehen möchte bei mir morgen Abend. 668 00:34:19,793 --> 00:34:21,528 - Du fragst. - Ich kann nicht. Ich habe es einfach vermasselt. 669 00:34:21,561 --> 00:34:23,129 Er will es wissen 670 00:34:23,163 --> 00:34:24,440 wenn du ausgehen möchtest mit ihm morgen Abend. 671 00:34:24,464 --> 00:34:27,200 Äh ... ich würde es gerne tun, 672 00:34:27,233 --> 00:34:29,369 solange er es ist Es wird alles gut. 673 00:34:29,402 --> 00:34:31,404 Das würden Sie gerne tun! 674 00:34:33,707 --> 00:34:35,141 Mir geht es gut. 675 00:34:35,175 --> 00:34:38,411 Nur ein bisschen Klumpen am Noggin. 676 00:34:38,445 --> 00:34:39,679 Puh! 677 00:34:39,713 --> 00:34:42,482 Äh, Alex... 678 00:34:42,515 --> 00:34:45,485 und seine... Freundin... Juni werden auch dabei sein. 679 00:34:45,518 --> 00:34:47,153 Nein, nein, nein, nein, nein, nein! 680 00:34:47,187 --> 00:34:48,564 Ich schicke dir die Einzelheiten per SMS. Okay, tschüss. 681 00:34:48,588 --> 00:34:50,357 Okay, tschüss. 682 00:34:50,390 --> 00:34:51,591 Freundin? 683 00:34:51,624 --> 00:34:54,794 Es tut mir Leid. Ich geriet in Panik. Was? 684 00:34:54,828 --> 00:34:57,397 Mann oder Maus sagt „Fälsche es, bis du es schaffst.“ 685 00:34:57,430 --> 00:35:00,333 Also, das kann ich nicht das ohne euch... noch nicht. 686 00:35:00,367 --> 00:35:04,771 Bitte? Nur dieses eine Mal. Juni? 687 00:35:04,804 --> 00:35:08,174 Oh, das möchte ich nicht verpassen. Ich bin so da. 688 00:35:08,875 --> 00:35:12,412 Ich schätze... dieses eine Mal. 689 00:35:12,445 --> 00:35:14,614 Ich könnte einfach... 690 00:35:16,950 --> 00:35:18,485 Das war etwas seltsam 691 00:35:18,518 --> 00:35:20,286 und das bin ich nicht ganz Sicher, was gerade passiert ist, 692 00:35:20,320 --> 00:35:23,289 aber ich habe ein Date mit Brad morgen Abend, 693 00:35:23,323 --> 00:35:25,558 und Alex und seine Freundin kommt auch. 694 00:35:25,592 --> 00:35:27,727 Brad? Warum Brad? 695 00:35:27,761 --> 00:35:30,497 Warten. Was? Alex hat eine Freundin? 696 00:35:30,530 --> 00:35:32,298 Scheinbar. 697 00:35:33,867 --> 00:35:35,402 Was? 698 00:35:35,435 --> 00:35:37,203 Ich weiß nicht. 699 00:35:37,237 --> 00:35:39,372 Ich möchte ihm helfen, aber ich lüge nicht gern. 700 00:35:39,406 --> 00:35:42,475 Es ist nur ein bisschen harmlos Notlüge. Kein Schaden, kein Foul. 701 00:35:42,509 --> 00:35:43,743 Aufleuchten. 702 00:35:43,777 --> 00:35:46,346 Es wird Spaß machen... Schatz. 703 00:35:46,379 --> 00:35:49,315 Hallo, Alex, Wir haben kein Deo mehr... 704 00:35:49,349 --> 00:35:51,651 wieder. 705 00:36:00,694 --> 00:36:02,362 Hallo, Papa! 706 00:36:02,395 --> 00:36:05,765 Hey! Nun ja, jetzt wo du es bist eine große Berühmtheit, was? 707 00:36:05,799 --> 00:36:06,976 Du hast keine Zeit für uns kleine Leute? 708 00:36:07,000 --> 00:36:09,302 Nein. Tut mir leid. Es war, äh... 709 00:36:09,336 --> 00:36:10,704 beschäftigt. 710 00:36:10,737 --> 00:36:12,605 Ich kann es glauben. 711 00:36:12,639 --> 00:36:14,750 Ich kann es mir gut vorstellen ein Spaziergang durch den Central Park, 712 00:36:14,774 --> 00:36:17,844 vorbei am Empire State Building, Blick auf die Freiheitsstatue. 713 00:36:17,877 --> 00:36:19,245 Wow! 714 00:36:19,279 --> 00:36:20,513 Es ist, als wärst du hier. 715 00:36:22,515 --> 00:36:24,360 Hör zu, du musst mich schicken den Zeitplan für Ihre Show. 716 00:36:24,384 --> 00:36:26,395 Die Leute werden nicht aufhören, mich zu fragen wie sie an Tickets kommen können. 717 00:36:26,419 --> 00:36:29,356 Nun, der Zeitplan verschiebt sich ständig, 718 00:36:29,389 --> 00:36:31,891 also muss ich umkehren zu dir, sobald wir verschlossen sind. 719 00:36:31,925 --> 00:36:34,928 Oh, Showbiz-Talk. Okay, alles klar. 720 00:36:34,961 --> 00:36:37,364 Nun, Sie haben Ihre Leute Ruf meine Leute an. 721 00:36:37,397 --> 00:36:40,500 Okay, Papa. Ich muss gehen. Ich komme zu spät zur Probe. 722 00:36:40,533 --> 00:36:41,701 Ich liebe dich. Tschüss. 723 00:36:41,735 --> 00:36:43,937 Okay, ich liebe dich, Bär. 724 00:36:47,974 --> 00:36:51,244 Es ist meine Tochter. Sie ist am Broadway. 725 00:36:53,880 --> 00:36:56,349 Willkommen im Fest der Bäume, 726 00:36:56,383 --> 00:36:59,719 eines der schönsten New Yorks prestigeträchtige Veranstaltungen. 727 00:36:59,753 --> 00:37:01,254 Ja, was auch immer. 728 00:37:02,622 --> 00:37:04,457 Denken Sie daran, mein Baum ist der Richtige 729 00:37:04,491 --> 00:37:06,993 mit der mundgeblasenen Glasornamente. 730 00:37:07,027 --> 00:37:08,728 Ich habe jedes einzeln gemacht. 731 00:37:08,762 --> 00:37:10,463 Es dauerte drei Monate. 732 00:37:10,497 --> 00:37:12,832 Okay, kein Druck, aber geben Sie Ihre Stimmen entsprechend ab. 733 00:37:12,866 --> 00:37:14,300 Klar, was auch immer. Wo ist sie? 734 00:37:14,334 --> 00:37:15,969 Brad, das ist für einen guten Zweck. 735 00:37:16,002 --> 00:37:17,413 Sie sammeln Geld für viele Wohltätigkeitsorganisationen. 736 00:37:17,437 --> 00:37:20,940 Habe es. Nutze das zu meinem Vorteil. 737 00:37:20,974 --> 00:37:23,043 Überhaupt nicht das, was ich meinte. 738 00:37:23,076 --> 00:37:25,979 Okay, hast du? Gibt es nützliche Tipps für mich? 739 00:37:27,447 --> 00:37:30,483 Lass den Geist der Veranstaltung begleiten Sie. 740 00:37:30,517 --> 00:37:32,585 Ich sagte nützlich... hey! 741 00:37:32,619 --> 00:37:35,455 Oh, das ist so schön. 742 00:37:35,488 --> 00:37:39,426 Violette! Es ist so schön, dich hier zu sehen. 743 00:37:39,459 --> 00:37:41,361 Du hast mich eingeladen. 744 00:37:41,394 --> 00:37:44,664 Ich habe? Ich habe... dich eingeladen. 745 00:37:44,698 --> 00:37:47,000 Du kennst Alex, und das ist Juni. 746 00:37:47,033 --> 00:37:48,368 Ich bin die Freundin. 747 00:37:48,401 --> 00:37:49,803 Die sehr ernste Freundin. 748 00:37:49,836 --> 00:37:52,372 Der alte Ball und die Kette. Der alte Stiefel. 749 00:37:52,405 --> 00:37:54,874 Oh, das wird es Sei ein Stiefel, in Ordnung. 750 00:37:54,908 --> 00:37:57,110 Äh, du bist pünktlich, das ist großartig. 751 00:37:57,143 --> 00:37:58,878 Mein Ex war nie pünktlich. 752 00:37:58,912 --> 00:38:01,881 Manchmal, Sie würde nicht einmal auftauchen. 753 00:38:01,915 --> 00:38:04,084 Wie auch immer, Lasst uns über ein paar Bäume abstimmen. 754 00:38:04,117 --> 00:38:05,685 Ja. Erinnern? 755 00:38:17,063 --> 00:38:19,733 Wie sollen wir einen auswählen? Sie sind alle so erstaunlich. 756 00:38:19,766 --> 00:38:21,735 Du bist ein wirklich toller Sänger. 757 00:38:21,768 --> 00:38:23,403 Oh, danke. 758 00:38:23,436 --> 00:38:25,672 Es war mein Traum seit ich ein Kind war, trete ich auf. 759 00:38:25,705 --> 00:38:27,374 Sind Sie ein Broadway-Fan? 760 00:38:27,407 --> 00:38:29,743 Ich liebe es. 761 00:38:29,776 --> 00:38:32,779 Al hat mir alles vorgestellt. 762 00:38:32,812 --> 00:38:34,514 Wir sind zusammen aufgewachsen, weißt du? 763 00:38:34,547 --> 00:38:37,817 Er und seine Mutter lebten bei uns und er würde die ganze Zeit spielen... 764 00:38:37,851 --> 00:38:41,021 Dinge. Ich liebe es. 765 00:38:41,054 --> 00:38:42,822 Was ist dein Lieblingsmusical? 766 00:38:42,856 --> 00:38:45,992 Das ist eine schwierige Frage. 767 00:38:46,026 --> 00:38:49,896 Wie die Bäume, Wie kann man nur eine auswählen? 768 00:38:49,929 --> 00:38:53,400 Ähm, entschuldigen Sie mich kurz. Nur... 769 00:38:57,737 --> 00:38:59,406 Was machst du? 770 00:38:59,439 --> 00:39:00,850 - Was ist mein Lieblingsmusical? - Du hasst Musicals. 771 00:39:00,874 --> 00:39:02,142 Ja, weil sie so langweilig sind. 772 00:39:02,175 --> 00:39:03,877 Aber was ist mein Lieblingsmusical und warum? 773 00:39:03,910 --> 00:39:05,812 Du hättest fast geklopft über Junes Baum. 774 00:39:05,845 --> 00:39:07,514 - Beeil dich! - Bußgeld. 775 00:39:07,547 --> 00:39:11,151 Äh, sag ihr, dass du Sondheim liebst 776 00:39:11,184 --> 00:39:14,054 und dass Merryly We Roll Along 777 00:39:14,087 --> 00:39:16,022 ist einer der Größten Shows, die jemals geschrieben wurden. 778 00:39:16,056 --> 00:39:17,791 Aus erzählerischer Perspektive 779 00:39:17,824 --> 00:39:19,802 es hat wirklich die Grenzen überschritten von dem, was wir für möglich hielten. 780 00:39:19,826 --> 00:39:22,896 Ja, ja, ja, ja, ja, das hört sich superschlau an. 781 00:39:24,531 --> 00:39:26,132 Danke. 782 00:39:26,166 --> 00:39:27,701 Gehen Sie nicht zu weit. 783 00:39:29,602 --> 00:39:33,173 Ähm... waren nicht Wir reden über Musicals 784 00:39:33,206 --> 00:39:36,076 vor Alex grob hat mich herübergewunken? 785 00:39:36,109 --> 00:39:38,945 Ich habe eine Vorliebe für Sandheim. 786 00:39:38,978 --> 00:39:41,214 Du meinst Sondheim? 787 00:39:41,247 --> 00:39:42,882 Sondheim. 788 00:39:42,916 --> 00:39:46,786 Verzeihung. Frosch im Hals. 789 00:39:46,820 --> 00:39:48,855 Und ich denke... 790 00:39:48,888 --> 00:39:53,059 Fröhlich... ähm... Rollend... 791 00:39:53,093 --> 00:39:54,661 Fröhlich rollen wir dahin! 792 00:39:54,694 --> 00:39:56,730 Das ist einer meiner Favoriten Shows aller Zeiten. 793 00:39:56,763 --> 00:39:58,131 Ja! 794 00:39:58,164 --> 00:40:01,501 Ich meine, ich auch... von a Erzählperspektive. 795 00:40:01,534 --> 00:40:03,036 Ich weiß. Es ist brillant, nicht wahr? 796 00:40:03,069 --> 00:40:05,572 Die Art und Weise der Geschichte wird umgekehrt erzählt. 797 00:40:05,605 --> 00:40:07,240 Das wollte ich sagen. 798 00:40:07,273 --> 00:40:10,010 Völlig brillant. 799 00:40:10,043 --> 00:40:13,713 Wow. Wir sind uns so einig. 800 00:40:13,747 --> 00:40:16,716 Welcher Charakter beziehen Sie sich am meisten darauf? 801 00:40:16,750 --> 00:40:18,752 Äh... 802 00:40:18,785 --> 00:40:19,919 Wahrscheinlich der Typ? 803 00:40:21,054 --> 00:40:22,522 Welcher? 804 00:40:23,890 --> 00:40:27,093 Eine Sekunde. Schau dir das an. Dieser Baum ist wunderschön. 805 00:40:27,127 --> 00:40:28,561 Es ist... Es ist mein Favorit. 806 00:40:30,630 --> 00:40:32,499 Mein Baum! 807 00:40:34,768 --> 00:40:37,671 Alex! Was hast du gemacht? 808 00:40:47,914 --> 00:40:51,818 Alex, mach dir keine Sorgen. Unfälle passieren. 809 00:40:51,851 --> 00:40:54,554 Oh, nicht wahr? 810 00:40:54,587 --> 00:40:58,291 Also, Juni, Große Pläne für Weihnachten? 811 00:40:58,324 --> 00:41:02,228 Nun ja, ich hätte drin sein sollen Miami mit meinem... Freund, 812 00:41:02,262 --> 00:41:05,732 aber ich bin ein hungernder Künstler. 813 00:41:05,765 --> 00:41:07,310 Brauchen Sie fließendes Wasser mehr als ein Flugticket. 814 00:41:07,334 --> 00:41:09,002 June ist eine unglaubliche Malerin. 815 00:41:09,035 --> 00:41:12,672 Nur eine Frage der Zeit bevor sie zuschlägt. 816 00:41:12,706 --> 00:41:14,546 Und ich wollte es nicht verpassen Weihnachten bei Fiore, 817 00:41:14,574 --> 00:41:18,044 Das ist so eine große Nacht für diesen tollen Kerl hier. 818 00:41:18,078 --> 00:41:19,312 Ja, wenn wir jemals ein Lied auswählen. 819 00:41:19,346 --> 00:41:20,656 Wir werden es tun, sobald Sie Hör auf, gegen mich zu kämpfen. 820 00:41:20,680 --> 00:41:22,215 Warum hörst du nicht auf, gegen mich zu kämpfen? 821 00:41:22,248 --> 00:41:24,150 Wofür auch immer Sie sich entscheiden, es wird sein 822 00:41:24,184 --> 00:41:26,019 ein ganz besonderer Heiligabend. 823 00:41:26,052 --> 00:41:27,620 Ich glaube nicht es würde jemals einfach sein 824 00:41:27,654 --> 00:41:29,155 Ich vermisse Weihnachten mit meinem Vater. 825 00:41:29,189 --> 00:41:31,658 Wir sehen den Nussknacker und wir singen Weihnachtslieder, 826 00:41:31,691 --> 00:41:35,628 und, oh, er macht das Weihnachtsprotokoll, das einfach himmlisch ist. 827 00:41:35,662 --> 00:41:37,197 Er bröckelt Zuckerstangen darauf 828 00:41:37,230 --> 00:41:39,833 und das wird es auch nie fühle mich wie Weihnachten 829 00:41:39,866 --> 00:41:41,768 bis ich ein Stück gegessen habe. 830 00:41:41,801 --> 00:41:44,304 Das werde ich tun Am meisten vermisse ich die Weihnachtstraditionen. 831 00:41:49,109 --> 00:41:50,677 Au. 832 00:41:50,710 --> 00:41:53,079 Ja. 833 00:41:53,113 --> 00:41:56,049 Ich vermisse die Tacos meiner Mutter wirklich. 834 00:41:57,150 --> 00:41:58,785 Weihnachts-Tacos? 835 00:41:58,818 --> 00:42:01,354 Ja. Wir sind, äh, Wir sind keine traditionelle Familie. 836 00:42:01,388 --> 00:42:03,723 Na ja, ich denke, Traditionen sind, was du daraus machst. 837 00:42:03,757 --> 00:42:06,826 Und das ist es, was Sie brauchen, Neue Traditionen, die Sie begeistern werden 838 00:42:06,860 --> 00:42:10,330 weg von Zuhause und Traurigkeit, und ich weiß genau das Richtige. 839 00:42:10,363 --> 00:42:11,765 - Wirklich? - Mm-hm. 840 00:42:11,798 --> 00:42:13,833 Warum gehst du nicht Erklärst du uns, Brad? 841 00:42:13,867 --> 00:42:15,902 Das werde ich, Juni. 842 00:42:15,935 --> 00:42:17,137 Lass es uns hören. 843 00:42:17,170 --> 00:42:18,972 Aber... 844 00:42:19,005 --> 00:42:20,907 es ist eine Überraschung. 845 00:42:20,940 --> 00:42:23,610 Großartig, ich liebe Überraschungen. 846 00:42:25,078 --> 00:42:26,379 Ich auch. 847 00:42:26,413 --> 00:42:27,313 Hm. 848 00:42:27,347 --> 00:42:28,815 So nachdenklich auf diese Weise. 849 00:42:31,851 --> 00:42:33,019 Mann: Umwerben! 850 00:42:39,959 --> 00:42:42,295 Oh. Alex, du hast es geschafft. 851 00:42:42,328 --> 00:42:45,732 Frohe Weihnachten allerseits. Frohes Chanukka, Murray. 852 00:42:45,765 --> 00:42:47,300 Das ist Violette. Sie ist neu. 853 00:42:47,334 --> 00:42:48,835 Oh, wie sind die Rohre? 854 00:42:48,868 --> 00:42:50,637 Für die günstigen Sitze. 855 00:42:50,670 --> 00:42:52,806 Oh. Dann freue ich mich, Sie kennenzulernen. 856 00:42:52,839 --> 00:42:54,040 Ebenfalls. 857 00:42:54,074 --> 00:42:55,275 Murray, wie geht es dem Ischias? 858 00:42:55,308 --> 00:42:56,943 An manchen Tagen gut, an manchen Tagen schlecht. 859 00:42:56,976 --> 00:43:00,647 Heute ist Letzteres. Bleib in Form, Junge. 860 00:43:00,680 --> 00:43:04,050 Als ich Mr. Mistoffelees war Ich könnte einen Center-Split machen. 861 00:43:04,084 --> 00:43:08,154 Jetzt kann Stan mich schlagen beim Pickleball in seinem Rollstuhl! 862 00:43:09,456 --> 00:43:11,291 Wie läuft das Musical? 863 00:43:11,324 --> 00:43:13,660 Gut. Wirklich gut. Es ist einfach sehr schwer zu arbeiten 864 00:43:13,693 --> 00:43:15,028 mit all den Ablenkungen. 865 00:43:15,061 --> 00:43:17,297 Oh, es geht nicht um Amy, oder? 866 00:43:17,330 --> 00:43:19,299 Nein, Elsie. Es kommt voran. 867 00:43:19,332 --> 00:43:20,834 Ich werde etwas haben bald teilen. 868 00:43:20,867 --> 00:43:22,302 Oh, großartig. 869 00:43:22,335 --> 00:43:24,904 Violette. Wir werden Bring die für dich vorbei. 870 00:43:24,938 --> 00:43:28,074 Genießen! Die Kekse sind wirklich gut. 871 00:43:29,476 --> 00:43:31,144 Sie sind alle Künstler? 872 00:43:31,177 --> 00:43:33,847 Und Techniker, Musiker, Designer, 873 00:43:33,880 --> 00:43:35,782 einige der besten Broadway ist jemals gesehen, 874 00:43:35,815 --> 00:43:37,326 und schon bald sind sie es Ich werde den Champagner auspacken. 875 00:43:37,350 --> 00:43:39,786 Also, du gehst um heute eine Show zu bekommen. 876 00:43:39,819 --> 00:43:41,721 Ich kann es kaum erwarten. 877 00:44:12,385 --> 00:44:14,854 Warum nicht, ihr zwei? etwas singen? 878 00:44:14,888 --> 00:44:17,090 Ja, das kann ich nie sagen Nein zu dir, Elsie. Aufleuchten. 879 00:44:19,225 --> 00:44:20,326 So ein süßes Paar. 880 00:44:21,394 --> 00:44:22,729 - Ihr? Mich? - Oh nein. 881 00:44:22,762 --> 00:44:24,030 Wir sind nicht zusammen. 882 00:44:24,064 --> 00:44:26,266 Nein, überhaupt nicht. Nur, na ja... 883 00:44:33,473 --> 00:44:35,408 Vielleicht kennen Sie das hier. 884 00:44:49,456 --> 00:44:51,176 Ich kann es nicht glauben Daran habe ich nicht gedacht. 885 00:44:52,559 --> 00:44:55,295 Willst du daraus ein Duett machen oder was? 886 00:46:39,599 --> 00:46:42,002 Ich denke, wir haben unser Duett gefunden. 887 00:46:51,511 --> 00:46:54,914 Also möchte ich Violette nehmen irgendwo weihnachtlich, 888 00:46:54,948 --> 00:46:56,292 aber ich kann nicht denken von irgendwo gut. 889 00:46:56,316 --> 00:46:58,618 Sie schlug vor, hinzugehen in den Wald, 890 00:46:58,651 --> 00:47:01,354 was ich für richtig halte Eine schlechte Idee zu dieser Jahreszeit. 891 00:47:01,388 --> 00:47:03,923 Du meinst, sie wollte gehen Sehen Sie sich die Show „Into the Woods“ an. 892 00:47:03,957 --> 00:47:05,992 Sehen Sie es, besuchen Sie es, ich weiß es nicht. 893 00:47:06,026 --> 00:47:07,494 Es ist zu kalt dafür gerade jetzt. 894 00:47:07,527 --> 00:47:09,963 Es ist ein Musical, aber es ist nicht Weihnachten. 895 00:47:09,996 --> 00:47:11,965 Du solltest sie nehmen um den Nussknacker zu sehen. 896 00:47:11,998 --> 00:47:13,676 Sie sagte, sie geht jedes Jahr mit ihrem Vater. 897 00:47:13,700 --> 00:47:15,068 Hat sie? 898 00:47:15,101 --> 00:47:18,571 Ja, das hat sie, und stellen Sie sicher, dass Sie bezahlen. 899 00:47:18,605 --> 00:47:20,140 Ja, das wollte ich unbedingt. 900 00:47:20,173 --> 00:47:21,941 Für beide Tickets. 901 00:47:24,678 --> 00:47:27,380 Rechts. Es ist cool. Ich habe diese Woche ein paar Verkäufe getätigt, 902 00:47:27,414 --> 00:47:29,949 Große Provisionen, fette Stacks. 903 00:47:31,117 --> 00:47:32,395 Wenn Shanelle könnte bis bald. 904 00:47:32,419 --> 00:47:34,688 Das ist toll, Mann, aber... 905 00:47:34,721 --> 00:47:37,057 Violette scheint dich zu mögen, also einfach... 906 00:47:38,391 --> 00:47:40,126 Was genau? 907 00:47:40,160 --> 00:47:43,997 Du bist ein guter Kerl, Brad, und sie hat es verdient, dich kennenzulernen. 908 00:47:44,030 --> 00:47:47,967 Nun, sie lernt mich kennen mit ein wenig Hilfe von Ihnen. 909 00:47:49,135 --> 00:47:50,413 Du bekommst es nicht kalte Füße, hoffe ich. 910 00:47:50,437 --> 00:47:51,538 Alter, ich brauche deine Hilfe. 911 00:47:51,571 --> 00:47:52,706 Nein, ich habe nur... 912 00:47:52,739 --> 00:47:54,674 Natürlich helfe ich dir. 913 00:47:54,708 --> 00:47:56,476 Oh, ich wusste, dass ich es konnte zähle auf dich, Cuz. 914 00:48:11,324 --> 00:48:12,692 Wir haben keinen Sirup mehr. 915 00:48:13,693 --> 00:48:15,261 Was isst du? 916 00:48:23,269 --> 00:48:25,205 Ich habe es nicht einmal noch mehr Lieder zum Singen! 917 00:48:25,238 --> 00:48:27,240 Oh, Liebe ist es nicht ein ausreichend großes Wort für 918 00:48:27,273 --> 00:48:31,444 wie ich für dich empfinde. Ich liebe, liebe, liebe dich! 919 00:48:31,478 --> 00:48:33,279 Ich liebe euch, Jungs. Vielen Dank. 920 00:48:33,313 --> 00:48:34,481 Betrachten Sie es als Besetzung! 921 00:48:36,383 --> 00:48:38,551 - Violette, hallo! - Hallo, wie ist es gelaufen? 922 00:48:38,585 --> 00:48:40,053 Gut. Du wirst töte es da drin. 923 00:48:40,086 --> 00:48:41,287 Sie sind so nett. 924 00:48:41,321 --> 00:48:42,255 Oh, gut. Ich bin wirklich nervös. 925 00:48:42,288 --> 00:48:43,490 Sei es nicht. Hals und Beinbruch. 926 00:48:43,523 --> 00:48:44,691 Danke schön. 927 00:48:44,724 --> 00:48:46,192 - Hey. - Wir sehen uns wieder zu Hause. 928 00:48:46,226 --> 00:48:47,327 Okay, Nummer 417. 929 00:48:47,360 --> 00:48:48,495 Oh, das bin ich. 930 00:48:48,528 --> 00:48:50,030 Du bist oben. 931 00:48:50,063 --> 00:48:51,743 Okay, ähm, ich werde warten und mit dir zurückgehen? 932 00:48:53,733 --> 00:48:56,202 Hallo, wie geht es dir? 933 00:48:58,638 --> 00:49:01,041 Hallo, ich bin Violette Wagner, und ich werde singen 934 00:49:01,074 --> 00:49:02,642 „Geh und erzähl es auf dem Berg.“ 935 00:49:02,676 --> 00:49:05,712 Eine Weihnachtshymne. 936 00:49:05,745 --> 00:49:08,314 Das ist der Grund für die Saison. 937 00:49:08,348 --> 00:49:09,516 Ist es das? 938 00:49:20,260 --> 00:49:21,394 Danke schön. 939 00:49:23,530 --> 00:49:25,498 Ich habe noch ein Lied wenn du möchtest... 940 00:49:25,532 --> 00:49:27,233 Wir haben mehr als genug. 941 00:49:27,267 --> 00:49:28,401 Danke schön. 942 00:49:30,537 --> 00:49:31,771 Vielen Dank für Ihre Zeit. 943 00:49:33,473 --> 00:49:34,607 Frohe Weihnachten. 944 00:49:34,641 --> 00:49:36,076 Ich bin Jude. 945 00:49:37,744 --> 00:49:39,779 Fehlt Ihnen deshalb Weihnachten? 946 00:49:39,813 --> 00:49:42,048 Eines Tages wird sich alles lohnen. 947 00:49:42,082 --> 00:49:44,584 Hey, hey, hey, hey, hey. Weiter geht's. 948 00:49:44,617 --> 00:49:46,219 Will mich heute Abend treffen und proben? 949 00:49:46,252 --> 00:49:48,788 Ich kann nicht. Brad nimmt mich mit um den Nussknacker zu sehen. 950 00:49:48,822 --> 00:49:51,257 Er überraschte mich mit Eintrittskarten. Ist das nicht schön? 951 00:49:51,291 --> 00:49:52,759 So schön. 952 00:49:52,792 --> 00:49:54,761 Ja, ich habe es einmal erwähnt und er erinnerte sich. 953 00:49:54,794 --> 00:49:56,529 Er ist wirklich so nachdenklich, aber... 954 00:49:56,563 --> 00:49:58,264 Aber was? 955 00:49:58,298 --> 00:50:00,176 Ich weiß nicht, er kommt hoch mit diesen tollen Plänen, 956 00:50:00,200 --> 00:50:01,544 aber dann, wenn wir Geh raus und mach sie 957 00:50:01,568 --> 00:50:02,802 es ist, als wäre er nicht da. 958 00:50:02,836 --> 00:50:04,671 Es ist, als ob er es wäre zwei verschiedene Menschen. 959 00:50:04,704 --> 00:50:06,172 Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll. 960 00:50:08,274 --> 00:50:09,685 Brad ist ein bisschen ein langsames Brennen am Anfang. 961 00:50:09,709 --> 00:50:11,144 Gib ihm einfach etwas Zeit. 962 00:50:12,479 --> 00:50:13,813 - Morgen. - Frohe Weihnachten. 963 00:50:13,847 --> 00:50:16,850 Danke schön. 964 00:50:16,883 --> 00:50:19,119 So wie wir geben, so empfangen wir auch, 965 00:50:19,152 --> 00:50:21,154 und ich bin fällig ein wenig empfangen. 966 00:50:21,187 --> 00:50:23,289 Ich würde sagen, nach den Opfern, die du gebracht hast. 967 00:50:23,323 --> 00:50:25,325 Ich habe mich nicht geworfen Auf einem Vulkan, Alex. 968 00:50:25,358 --> 00:50:26,493 Ich habe mich um meinen Vater gekümmert. 969 00:50:28,395 --> 00:50:30,306 Ich hoffe nur, dass ich es schaffe etwas passiert schnell, 970 00:50:30,330 --> 00:50:32,732 weil ich es hasse, so zu tun Als hätte ich eine Show, wenn ich keine habe. 971 00:50:32,766 --> 00:50:35,301 Schlagen Sie einfach weiter den Bürgersteig und höre nie auf, 972 00:50:35,335 --> 00:50:36,569 Worte zum Leben. 973 00:50:36,603 --> 00:50:38,371 Wonach lebst du sonst noch? 974 00:50:38,405 --> 00:50:40,449 Ich habe das Gefühl, dass du mehr darüber sprichst Brad, als du über dich selbst tust. 975 00:50:40,473 --> 00:50:41,608 Was ist mit dir? 976 00:50:41,641 --> 00:50:44,144 Was gibt es zu erzählen? Äh... 977 00:50:45,145 --> 00:50:47,714 Mein Vater verließ mich, als ich sieben war. 978 00:50:47,747 --> 00:50:50,350 Ich habe es nicht gesehen oder seitdem von ihm gehört. 979 00:50:50,383 --> 00:50:52,452 Meine Mutter und ich sind eingezogen mit Brads Familie, 980 00:50:52,485 --> 00:50:55,221 und ich bin nur ein Typ aus Scranton, wer wäre das lieber? 981 00:50:55,255 --> 00:50:57,190 in Böse als sein auf dem Fußballplatz, 982 00:50:57,223 --> 00:50:59,159 und Fußball ist so ähnlich Atmen in Scranton. 983 00:50:59,192 --> 00:51:01,861 Daran ist nichts auszusetzen. Du hast eine Leidenschaft. 984 00:51:01,895 --> 00:51:03,697 Ist es Ihre Leidenschaft? 985 00:51:03,730 --> 00:51:06,166 Es ist einer von ihnen. 986 00:51:06,199 --> 00:51:08,335 Im Altersheim, Ich habe gehört, wie Elsie darüber gesprochen hat 987 00:51:08,368 --> 00:51:11,604 Dein Musical. Stört es dich, wenn du fragst, wer Amy ist? 988 00:51:11,638 --> 00:51:13,139 Alte Freundin vor Juni? 989 00:51:13,173 --> 00:51:14,307 NEIN. 990 00:51:14,341 --> 00:51:15,508 Oh. 991 00:51:15,542 --> 00:51:17,644 Alter Schreibpartner. 992 00:51:17,677 --> 00:51:20,313 Wir arbeiteten an einem Musical namens The Christmas Callback, 993 00:51:20,347 --> 00:51:23,850 und es kam voran, und dann kommen 46 Absagen, 994 00:51:23,883 --> 00:51:25,552 aber wer zählt? 995 00:51:25,585 --> 00:51:26,820 Huch. 996 00:51:26,853 --> 00:51:28,321 Amy wollte nicht weitermachen, 997 00:51:28,355 --> 00:51:31,458 Also ist sie, äh, sie ist umgezogen zurück nach Cleveland. 998 00:51:31,491 --> 00:51:34,527 Nichts Wertvolles ist jemals einfach, 999 00:51:34,561 --> 00:51:36,796 Zumindest ist das so Jeder erzählt es mir ständig! 1000 00:51:38,698 --> 00:51:41,234 Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht... 1001 00:51:41,267 --> 00:51:43,169 Ich weiß nicht, ob ich das kann Ich beende es alleine. 1002 00:51:44,738 --> 00:51:46,773 Als es meinem Vater besser ging und ich habe darüber nachgedacht 1003 00:51:46,806 --> 00:51:49,676 dieser Karriere eine Chance geben, Ich hatte schreckliche Angst. 1004 00:51:49,709 --> 00:51:52,912 Ich hatte einfach das Gefühl, Jahre alt zu sein hinter allen anderen in meinem Alter, 1005 00:51:52,946 --> 00:51:56,483 Aber Papa hat etwas gesagt Das ist mir wirklich aufgefallen. 1006 00:51:56,516 --> 00:51:58,385 Was hat er gesagt? 1007 00:51:58,418 --> 00:52:03,189 Es ist nie zu spät dafür wer du gewesen sein könntest, 1008 00:52:03,223 --> 00:52:05,291 und ich wollte nicht sein die Person, die es nicht versucht hat. 1009 00:52:08,661 --> 00:52:12,432 Ich habe das Gefühl, dass ich eine Belohnung verdiene. Weißt du, ein Leckerbissen nach dem Vorsprechen? 1010 00:52:38,858 --> 00:52:39,993 Was ist das für ein Ding? 1011 00:52:40,026 --> 00:52:41,561 Ein Weihnachtsprotokoll für Violette. 1012 00:52:44,731 --> 00:52:46,433 Wegen was sagte sie neulich Abend. 1013 00:52:46,466 --> 00:52:48,368 Ja, richtig. 1014 00:52:49,936 --> 00:52:51,471 Was hat sie gesagt? 1015 00:52:51,504 --> 00:52:53,907 Ihr Vater macht diese. 1016 00:52:55,475 --> 00:52:57,410 Weihnachtstraditionen. 1017 00:52:57,444 --> 00:53:01,247 Nein, nichts? Oh, Brad. Ich kann nur so viel tun, Kumpel. 1018 00:53:01,281 --> 00:53:02,582 Du musst ein besserer Zuhörer sein. 1019 00:53:02,615 --> 00:53:03,850 Ich habe Violette eine Überraschung besorgt. 1020 00:53:03,883 --> 00:53:05,452 Bitte sagen Sie mir Es ist kein Weihnachtsprotokoll. 1021 00:53:05,485 --> 00:53:06,853 Boom. Nussknacker. 1022 00:53:06,886 --> 00:53:08,755 - Ja, das habe ich gehört. - Was? 1023 00:53:09,956 --> 00:53:11,391 Es ist mein Agent. 1024 00:53:11,424 --> 00:53:13,326 Ich werde das nehmen im Badezimmer. 1025 00:53:13,360 --> 00:53:16,029 Äh, streue das Zerkleinerte darüber Zuckerstangen oben drauf für mich. 1026 00:53:16,062 --> 00:53:18,365 Josh, was ist los, Kumpel? 1027 00:53:18,398 --> 00:53:23,336 Ich höre zu. Ich bin ein großartiger Zuhörer. 1028 00:53:23,370 --> 00:53:25,005 Hörer. Ich bin ein großartiger Zuhörer. 1029 00:53:25,038 --> 00:53:26,473 - Hallo? - Oh, komm rein! 1030 00:53:31,478 --> 00:53:32,846 - Hallo. - Tut mir leid, die Hände sind klebrig. 1031 00:53:32,879 --> 00:53:34,047 Du siehst fantastisch aus. 1032 00:53:34,080 --> 00:53:35,582 Danke schön. Du auch. 1033 00:53:35,615 --> 00:53:37,951 Bist du aufgeregt? 1034 00:53:39,919 --> 00:53:41,321 Du hast mir ein Weihnachtsprotokoll besorgt. 1035 00:53:42,522 --> 00:53:43,757 Mm-hm. 1036 00:53:43,790 --> 00:53:45,792 Mit zerdrückten Zuckerstangen obendrauf. 1037 00:53:45,825 --> 00:53:47,427 Weihnachtstraditionen. 1038 00:53:47,460 --> 00:53:49,071 Das ist das süßeste, das Nachdenklichste 1039 00:53:49,095 --> 00:53:50,697 irgendjemand hat jemals etwas für mich getan. 1040 00:53:50,730 --> 00:53:52,499 Schuldig. 1041 00:53:52,532 --> 00:53:53,667 Danke schön. 1042 00:53:59,105 --> 00:54:00,540 Oh, gern geschehen. 1043 00:54:01,975 --> 00:54:04,044 Hast du was gesehen? Brad hat für mich gesorgt? 1044 00:54:04,077 --> 00:54:05,912 Sicherlich. Sehr nachdenklich. 1045 00:54:05,945 --> 00:54:07,347 Ich bin völlig überwältigt. 1046 00:54:07,380 --> 00:54:08,848 Ich kann es nicht glauben Daran hast du gedacht. 1047 00:54:08,882 --> 00:54:10,517 Ich auch nicht. 1048 00:54:11,718 --> 00:54:13,420 Mm. Klebrig. 1049 00:54:19,926 --> 00:54:21,637 June: Du musst es erzählen Violette, wie du dich fühlst. 1050 00:54:21,661 --> 00:54:22,905 Die beiden sind so nicht richtig füreinander und das weißt du. 1051 00:54:22,929 --> 00:54:24,597 Ich habe versprochen, ihm zu helfen. 1052 00:54:24,631 --> 00:54:26,866 Okay, aber wenn sie nicht zusammenpassen das liegt nicht an dir. 1053 00:54:26,900 --> 00:54:28,344 Sie denkt nicht an mich jedenfalls so. 1054 00:54:28,368 --> 00:54:29,912 Wir sind nur... Wir sind... Wir sind... Wir sind Kollegen. 1055 00:54:29,936 --> 00:54:32,372 Ich meine, es war Brad Das hat ihr einen Weihnachtsscheit gekauft, 1056 00:54:32,405 --> 00:54:34,341 genau wie die Art dass ihr Vater macht, 1057 00:54:34,374 --> 00:54:36,910 und er zerdrückte Zuckerstangen weiter Top, weil er wirklich zuhört. 1058 00:54:36,943 --> 00:54:38,578 Okay, ihr zwei braucht um das zu stoppen, Al. 1059 00:54:38,611 --> 00:54:41,348 Es ist niemandem gegenüber fair. Nicht für dich, nicht für Brad, 1060 00:54:41,381 --> 00:54:43,049 und schon gar nicht gegenüber Violette. 1061 00:54:43,083 --> 00:54:44,794 Ich kann den Teppich nicht herausziehen jetzt unter ihm weg. 1062 00:54:44,818 --> 00:54:46,086 Es geht ihm so gut. 1063 00:55:13,947 --> 00:55:15,415 Wie war die Show? 1064 00:55:15,448 --> 00:55:19,486 So gut. Außer dass er eingeschlafen ist. 1065 00:55:19,519 --> 00:55:21,654 Ja, das sind Tracks. 1066 00:55:25,825 --> 00:55:27,827 Wie war die Show? 1067 00:55:27,861 --> 00:55:30,830 So langweilig. 1068 00:55:30,864 --> 00:55:32,132 Ich schlief ein. 1069 00:55:33,900 --> 00:55:35,568 Es ist ein teures Nickerchen. 1070 00:55:35,602 --> 00:55:37,871 Vielleicht solltest du bezahlen stattdessen Ihren Tab bei Fiore's. 1071 00:55:37,904 --> 00:55:40,106 Gib ihm eine Pause, Hazel. Er ist süß. 1072 00:55:40,140 --> 00:55:43,109 Ich gebe ihm eine Pause wenn er seine Rechnung abbezahlt. 1073 00:55:43,143 --> 00:55:46,546 Ich werde es bezahlen, Mann, Aber diese Tickets haben mich zurückgeworfen. 1074 00:55:46,579 --> 00:55:48,190 Du musst mit ihr reden alleine, ohne mich. 1075 00:55:48,214 --> 00:55:49,749 Ich kann das nicht mehr tun. 1076 00:55:49,783 --> 00:55:51,451 Nein, nein, nein. Du kannst jetzt nicht auf Kaution gehen. 1077 00:55:51,484 --> 00:55:52,962 Ich will das Ding nicht sehen explodieren uns ins Gesicht. 1078 00:55:52,986 --> 00:55:54,196 Bitte. Bitte, bitte, bitte, Bitte, bitte, bitte, bitte. 1079 00:55:54,220 --> 00:55:55,655 Bitte, bitte, bitte, bitte... 1080 00:55:55,689 --> 00:55:57,457 Weihnachtslieder! Weihnachtslieder. 1081 00:55:57,490 --> 00:55:59,101 Violette sagte sie und ihr Vater singen Weihnachtslieder 1082 00:55:59,125 --> 00:56:00,493 jedes Jahr zu Weihnachten. 1083 00:56:00,527 --> 00:56:03,129 Wie soll ich das einarbeiten? 1084 00:56:03,163 --> 00:56:05,098 Was auch immer, Ich werde mir etwas einfallen lassen. 1085 00:56:05,131 --> 00:56:06,633 Wir haben keinen Kaffee mehr. 1086 00:56:06,666 --> 00:56:07,801 Natürlich sind wir das. 1087 00:56:07,834 --> 00:56:10,170 Hey, kann ich einen Martini bekommen? 1088 00:56:11,705 --> 00:56:14,107 Hazel, wie lange warst du schon? auf den Bürgersteig hämmern? 1089 00:56:14,140 --> 00:56:16,209 Oh, das bin ich nicht Ich werde das beantworten. 1090 00:56:16,242 --> 00:56:18,945 Ich meine, jeder hat eine Geschichte. 1091 00:56:18,978 --> 00:56:21,514 Schauen Sie, Sie müssen behalten Dein Kopf ist gerade. 1092 00:56:21,548 --> 00:56:23,016 - 'Kay. - In Ordnung? Ich habe dich und Alex 1093 00:56:23,049 --> 00:56:25,218 die Abschlussnummer am Heiligabend, oder? 1094 00:56:25,251 --> 00:56:27,153 - Danke schön. - Lass mich nicht im Stich. 1095 00:56:38,231 --> 00:56:40,033 Okay. 1096 00:56:43,203 --> 00:56:45,005 fragte Hazel. 1097 00:56:45,038 --> 00:56:46,506 Gute Nacht. 1098 00:56:48,808 --> 00:56:50,477 Was spielst du? 1099 00:56:52,512 --> 00:56:56,182 Äh, etwas Neues aus meiner Show. 1100 00:56:56,216 --> 00:56:58,785 Es heißt „Wer wusste, dass es so wäre.“ Sei du dieses Weihnachten? 1101 00:56:58,818 --> 00:57:00,086 Kann ich ein wenig hören? 1102 00:57:03,690 --> 00:57:04,791 Aufleuchten! 1103 00:57:33,186 --> 00:57:34,721 Es ist einfach nur das Nötigste und Melodie, aber... 1104 00:57:34,754 --> 00:57:36,990 Ich liebe es. 1105 00:57:37,023 --> 00:57:38,558 Ich bin so froh Du schreibst schon wieder. 1106 00:57:38,591 --> 00:57:40,226 Ja. 1107 00:57:42,128 --> 00:57:44,168 Ich schätze, ich wollte nicht Sei der Typ, der es nicht versucht hat. 1108 00:57:49,869 --> 00:57:53,239 Schau, Zuckerpflaume, ich hasse es, etwas mitzubringen So kurz vor Weihnachten gibt es schlechte Nachrichten 1109 00:57:53,273 --> 00:57:56,109 aber wir haben keine zerdrückten Tater mehr. Ich kann dir Pommes Frites besorgen. 1110 00:57:56,142 --> 00:57:58,211 Wenn das für Sie akzeptabel ist, zweimal blinken. 1111 00:57:59,612 --> 00:58:00,847 Du hast es verstanden. 1112 00:58:03,950 --> 00:58:06,653 Hallo. Was machst du hier? Du bist heute nicht dabei. 1113 00:58:06,686 --> 00:58:08,822 Nein, ich bin tatsächlich hier um mit Hazel zu sprechen. 1114 00:58:08,855 --> 00:58:11,991 Ich... ich gebe meine Kündigung ab. 1115 00:58:12,025 --> 00:58:13,193 Ich habe die Chicago-Tour gebucht! 1116 00:58:13,226 --> 00:58:15,795 Rae! Oh, das ist so toll! 1117 00:58:15,829 --> 00:58:17,997 Also, kommen Sie im Februar Der Ort gehört ganz dir, 1118 00:58:18,031 --> 00:58:19,966 es sei denn, du hast auch etwas gehört? 1119 00:58:20,000 --> 00:58:22,302 Ich habe es nicht getan, aber ich freue mich so für dich. 1120 00:58:24,304 --> 00:58:28,141 Es beginnt also eines meiner Broadway-Babys! 1121 00:58:28,174 --> 00:58:31,244 Ah! Glückwunsch! Du wirst so vermisst werden. 1122 00:58:31,277 --> 00:58:33,079 Hey, mach ein Foto von ihr an dieser Wand! 1123 00:58:33,113 --> 00:58:36,016 Oh, das wirst du immer haben hier doch einen Platz, oder? 1124 00:58:36,049 --> 00:58:38,651 Kommen Sie und singen Sie für uns zwischen den Shows, okay? 1125 00:58:38,685 --> 00:58:41,654 Danke, Hazel, für alles. 1126 00:58:50,797 --> 00:58:53,366 Es ist nie persönlich. 1127 00:58:53,400 --> 00:58:55,201 Vielleicht der Regisseur Mir gefielen deine Schuhe nicht, 1128 00:58:55,235 --> 00:58:58,638 oder du hast daran erinnert der Casting-Typ seiner Ex-Frau. 1129 00:58:59,673 --> 00:59:03,176 Oder du bist einfach zu klein für das Ensemble, oder? 1130 00:59:03,209 --> 00:59:06,613 Ich weiß, dass ich neu in diesem Bereich bin, aber ich habe einfach nicht nachgedacht 1131 00:59:06,646 --> 00:59:08,181 die Ablehnung würde steche so sehr. 1132 00:59:08,214 --> 00:59:10,950 Und ich hasse es Lüg meinen Vater weiter an. 1133 00:59:10,984 --> 00:59:15,789 Dann tun Sie es nicht. Es gibt keine Schande in dem, was mit dir passiert ist, oder? 1134 00:59:15,822 --> 00:59:17,824 Sie sind in diesem Beruf, dann sei dabei. 1135 00:59:19,225 --> 00:59:21,227 Du hast das Zeug dazu. Mach es einfach. 1136 00:59:41,314 --> 00:59:43,049 Hallo, das bist du. 1137 00:59:45,251 --> 00:59:46,853 Rechts. Entschuldigung. 1138 00:59:48,988 --> 00:59:50,056 Ich dachte... 1139 00:59:53,193 --> 00:59:56,363 Was ist, wenn wir nach oben gehen? die Oktave am Ende? 1140 01:00:02,202 --> 01:00:03,803 Hä? 1141 01:00:03,837 --> 01:00:07,307 Ja, es gefällt mir. Nehmen Sie es von oben. 1142 01:00:09,743 --> 01:00:10,877 Geht es dir gut? 1143 01:00:12,979 --> 01:00:14,814 Ja. 1144 01:00:14,848 --> 01:00:15,982 Geht es dir gut? 1145 01:00:16,016 --> 01:00:17,283 Natürlich. 1146 01:00:18,985 --> 01:00:23,023 Äh, ich habe Raes Neuigkeiten gehört hat dich heute ziemlich hart getroffen. 1147 01:00:23,056 --> 01:00:24,891 Du verlierst bereits deinen Mitbewohner. 1148 01:00:27,260 --> 01:00:29,763 Ich freue mich für sie, es ist einfach... 1149 01:00:31,364 --> 01:00:33,099 Woher weißt du das Du hast das Zeug dazu? 1150 01:00:33,133 --> 01:00:37,237 Dass du die Schläge einstecken kannst und immer wieder aufstehen? 1151 01:00:37,270 --> 01:00:39,139 Ich schätze, wenn man es sich nicht vorstellen kann 1152 01:00:39,172 --> 01:00:41,007 irgendetwas anderes tun mit deinem Leben. 1153 01:00:41,041 --> 01:00:42,776 Fühlst du dich so? 1154 01:00:45,745 --> 01:00:47,957 Ich habe viele Talente gesehen Leute kommen und gehen von Fiores, 1155 01:00:47,981 --> 01:00:52,819 aber ich war noch nie mehr Ich bin mir der Chancen von irgendjemandem sicher 1156 01:00:52,852 --> 01:00:54,821 als der Tag Ich habe dich zum ersten Mal singen sehen. 1157 01:00:57,957 --> 01:01:00,026 Danke schön. 1158 01:01:00,060 --> 01:01:01,895 Aber ich habe über dich gesprochen. 1159 01:01:01,928 --> 01:01:04,964 Glaubst du? Hast du das Zeug dazu? 1160 01:01:04,998 --> 01:01:06,299 Ich denke, ich könnte. 1161 01:01:06,332 --> 01:01:09,803 Ich weiß, dass du das tust, auf jeder Ebene. 1162 01:01:09,836 --> 01:01:12,906 Okay, also lasst uns weiter daran erinnern einander davon, okay? 1163 01:01:12,939 --> 01:01:16,976 Wenn wir anfangen zu zweifeln, Können wir das füreinander sein? 1164 01:01:17,010 --> 01:01:19,813 Ja. Ja, das können wir. 1165 01:01:24,117 --> 01:01:25,852 Wir sollten es wahrscheinlich tun komm darauf zurück. 1166 01:01:39,232 --> 01:01:41,901 Ja. Völlig. 1167 01:01:45,205 --> 01:01:46,506 Nein, ich denke, die Musik ist okay. 1168 01:01:46,539 --> 01:01:47,907 Ja, ich weiß. 1169 01:01:47,941 --> 01:01:48,975 Es macht ziemlich viel Spaß, oder? 1170 01:01:49,009 --> 01:01:50,777 Ja! 1171 01:01:50,810 --> 01:01:51,845 Absolut. 1172 01:01:51,878 --> 01:01:53,279 Wir müssen auschecken die Nachbarn? 1173 01:01:53,313 --> 01:01:55,015 Hey, tut mir leid, dass wir etwas spät dran sind. 1174 01:01:55,048 --> 01:01:56,416 Er arbeitete an einigen Liedern. 1175 01:01:56,449 --> 01:01:58,518 Ich war in der Zone und wollte nicht aufhören, 1176 01:01:58,551 --> 01:02:00,253 Und das alles ist Ihnen zu verdanken. 1177 01:02:00,286 --> 01:02:03,823 Du hast ihn wirklich inspiriert. Er beendete sein Musical. 1178 01:02:03,857 --> 01:02:07,527 Fertig? Alex, wow! Das ist erstaunlich. 1179 01:02:07,560 --> 01:02:09,195 Aber ich hatte nichts damit zu tun haben. 1180 01:02:09,229 --> 01:02:10,864 Ich habe es ihm gerade gesagt glaube an sich. 1181 01:02:10,897 --> 01:02:12,232 Gleich zurück zu dir. 1182 01:02:12,265 --> 01:02:13,867 Hey, hör auf mit der Musik, Hör auf mit der Musik! 1183 01:02:13,900 --> 01:02:17,470 Huhu! Hallo zusammen. Ich weiß also, dass das schön ist 1184 01:02:17,504 --> 01:02:21,074 Die Dame hier vermisst ihr Zuhause, Ah, und das Einzige, was 1185 01:02:21,107 --> 01:02:23,076 Sie fehlt am meisten ... 1186 01:02:26,112 --> 01:02:27,847 Weihnachtslieder! 1187 01:02:27,881 --> 01:02:30,483 Wenn also jemand mitmachen möchte, 1188 01:02:30,517 --> 01:02:33,553 Ich denke, wir sollten diese Show nehmen eine Weile unterwegs. 1189 01:02:33,586 --> 01:02:35,388 - Im Augenblick? - Im Augenblick. 1190 01:02:35,422 --> 01:02:37,433 Ja, aber wir sind irgendwie mitten in einer Party hier. 1191 01:02:37,457 --> 01:02:39,001 Ich hatte nicht einmal eine Chance meinen Mantel ausziehen. 1192 01:02:39,025 --> 01:02:40,369 - Ich meine, wir sind gerade erst angekommen. - Es wird Spaß machen. 1193 01:02:40,393 --> 01:02:41,961 Ja! Umwerben! Weihnachtslieder! 1194 01:02:43,997 --> 01:02:46,399 Okay, ja. Lass uns gehen. 1195 01:03:09,356 --> 01:03:11,991 Was soll ich tun? Sie auseinander hebeln? 1196 01:03:12,025 --> 01:03:13,360 Für den Anfang. 1197 01:03:13,393 --> 01:03:14,828 Sie denkt, ich bin bei dir. 1198 01:03:16,296 --> 01:03:18,932 Dann sollten wir inszenieren ein großer Trennungskampf. 1199 01:03:18,965 --> 01:03:21,868 Ich bin froh, der Bösewicht zu sein. Machen Sie mich einfach nicht zum Betrüger. 1200 01:03:21,901 --> 01:03:23,937 Ja, das werde ich nicht Mach irgendetwas davon. 1201 01:03:23,970 --> 01:03:25,405 Was sind dann? Wirst du das tun, Alex? 1202 01:03:25,438 --> 01:03:27,974 Weil du es nicht leugnen kannst dass du sie magst. 1203 01:03:28,008 --> 01:03:31,878 Nein, ich kann nicht, 1204 01:03:31,911 --> 01:03:34,514 aber wir können zu Rae zurückkehren 1205 01:03:34,547 --> 01:03:37,017 und Eierlikör trinken bis Ich spüre keine Gefühle mehr. 1206 01:03:37,050 --> 01:03:38,184 „Kay. 1207 01:03:39,352 --> 01:03:40,987 Eierlikör ist es. 1208 01:03:41,021 --> 01:03:43,256 Hey, komm schon, Alex. Warum singst du nicht eins? 1209 01:04:28,368 --> 01:04:30,937 Ich denke, das funktioniert großartig. 1210 01:04:30,970 --> 01:04:33,106 Ich fange hier unten an, Sie können auf der Bühne beginnen. 1211 01:04:33,139 --> 01:04:36,142 Du singst das Ganze den ersten Vers selbst. 1212 01:04:36,176 --> 01:04:39,579 Wir treffen uns hier an der Basis von der Treppe, hilf dir runter. 1213 01:04:39,612 --> 01:04:41,648 Danke schön. Was für ein Gentleman. 1214 01:04:41,681 --> 01:04:43,350 Ja, gnädige Frau. Was denken Sie? 1215 01:04:43,383 --> 01:04:44,584 Mir gefällt es. 1216 01:04:44,617 --> 01:04:46,319 Oh, ich habe einen Gedanken für das Ende. 1217 01:04:46,353 --> 01:04:49,489 Leute, können wir gehen von... ♪ Obwohl es gesagt wurde ♪ 1218 01:04:49,522 --> 01:04:53,526 Ähm, dachte ich wir könnten rüberkommen, 1219 01:04:53,560 --> 01:04:56,629 eindrehen, und gemeinsam von Angesicht zu Angesicht abschließen... 1220 01:05:03,536 --> 01:05:07,374 Oder vielleicht wäre es besser 1221 01:05:07,407 --> 01:05:11,211 Wenn du da stehst, 1222 01:05:11,244 --> 01:05:13,380 und ich werde hier sein, 1223 01:05:13,413 --> 01:05:17,150 weit voneinander entfernt... 1224 01:05:19,019 --> 01:05:20,387 und Projekt. 1225 01:05:20,420 --> 01:05:22,255 Bist du gut? 1226 01:05:22,288 --> 01:05:25,959 Mir geht es gut, ja. Zu gut. 1227 01:05:28,161 --> 01:05:29,262 June und ich haben Schluss gemacht. 1228 01:05:29,295 --> 01:05:30,263 - Oh. - Ja. 1229 01:05:30,296 --> 01:05:31,998 Oh. 1230 01:05:32,032 --> 01:05:33,476 Wir haben einfach... Wir haben beschlossen Als Freunde waren wir besser. 1231 01:05:33,500 --> 01:05:37,137 Es tut mir so leid, Alex. 1232 01:05:37,170 --> 01:05:39,272 Ich... ich mochte sie wirklich. 1233 01:05:39,305 --> 01:05:42,409 Ich bin mir sicher, dass sie noch dabei sein wird mein Leben, Nachbarn sein und... 1234 01:05:42,442 --> 01:05:43,710 Und-und Freunde und so, aber... 1235 01:05:43,743 --> 01:05:45,178 Ja. 1236 01:05:45,211 --> 01:05:47,414 War einfach nicht da keiner von uns mehr. 1237 01:05:47,447 --> 01:05:50,684 Völlig in Ordnung. Völlig freundschaftlich. 1238 01:05:50,717 --> 01:05:52,719 Brauchen Sie etwas? 1239 01:05:52,752 --> 01:05:56,289 Nein, mir geht es gut. Gut. 1240 01:05:56,322 --> 01:05:57,724 Lasst uns einfach proben. 1241 01:05:57,757 --> 01:05:59,192 Okay. 1242 01:05:59,225 --> 01:06:00,326 Bitte von oben. 1243 01:06:02,429 --> 01:06:04,264 Soll ich hier anfangen? 1244 01:06:04,297 --> 01:06:05,398 Okay. 1245 01:06:21,247 --> 01:06:23,316 Ich bin nervös. Ich zittere. 1246 01:06:23,350 --> 01:06:25,385 Sei es nicht. Es ist einfach eine weitere Nacht bei Fiore. 1247 01:06:25,418 --> 01:06:27,487 Es ist nicht nur eine weitere Nacht, Alex, es ist die Nacht. 1248 01:06:30,223 --> 01:06:33,693 Ich bin dabei, okay? Ich bin hier. Ich gehe nirgendwo hin. 1249 01:06:33,727 --> 01:06:36,229 Das ist der Geist. Du hast das verstanden. 1250 01:06:37,764 --> 01:06:39,199 Schauen Sie, was gerade für Sie angekommen ist. 1251 01:06:39,232 --> 01:06:39,899 Oh, wow. 1252 01:06:39,933 --> 01:06:41,401 Er kann sich wunderschöne Blumen leisten, 1253 01:06:41,434 --> 01:06:44,738 aber immer noch eine Lasche tragen. Mm. 1254 01:06:44,771 --> 01:06:46,639 „Ich habe ein Treffen ein Krankenhaus in Philadelphia“, 1255 01:06:46,673 --> 01:06:48,317 aber ich werde da sein Pünktlich zu Ihrem großen Auftritt. 1256 01:06:48,341 --> 01:06:49,642 „Brich dir die Beine, Brad.“ 1257 01:06:49,676 --> 01:06:51,411 Beine. 1258 01:06:51,444 --> 01:06:53,213 Segne sein Herz. 1259 01:06:53,246 --> 01:06:54,314 Das war süß von ihm. 1260 01:06:54,347 --> 01:06:55,648 Sehr. 1261 01:06:57,550 --> 01:06:59,386 Er ist ein guter Kerl, Violette. 1262 01:06:59,419 --> 01:07:01,321 Er ist ein toller Kerl, Alex. 1263 01:07:03,423 --> 01:07:07,127 Ich weiß es einfach nicht wenn er mein Typ ist. 1264 01:07:09,596 --> 01:07:11,064 Wow. 1265 01:07:12,232 --> 01:07:15,135 Okay, äh... 1266 01:07:15,168 --> 01:07:17,837 Bist du... Bist du, äh... Wissen Sie, wer das ist? 1267 01:07:17,871 --> 01:07:20,607 oder war das so, eine allgemeine Aussage? 1268 01:07:20,640 --> 01:07:23,209 Ich habe vielleicht eine allgemeine Idee. 1269 01:07:23,243 --> 01:07:26,579 Ähm, aber ich weiß es nicht wenn es ihm genauso geht. 1270 01:07:26,613 --> 01:07:28,081 Ich könnte es mir vorstellen das tut er wahrscheinlich. 1271 01:07:29,549 --> 01:07:31,284 Ich meine, schließlich bist du es. 1272 01:07:33,353 --> 01:07:36,790 Aber bevor ich weitermachen kann diese andere Situation, 1273 01:07:36,823 --> 01:07:39,292 Ich sollte ehrlich zu Brad sein. 1274 01:07:40,427 --> 01:07:41,628 Es ist nur fair. 1275 01:07:41,661 --> 01:07:43,163 Ja. 1276 01:07:44,297 --> 01:07:45,365 Ehrlichkeit wäre am besten. 1277 01:08:02,349 --> 01:08:04,250 Oh, du hast die Blumen. 1278 01:08:04,284 --> 01:08:07,387 Ja, sie sind wirklich wunderschön. Vielen Dank. 1279 01:08:07,420 --> 01:08:09,222 Gern geschehen. 1280 01:08:09,255 --> 01:08:11,758 Wir haben gerade angehalten, um zu Mittag zu essen, aber ich nehme den Zug zurück 1281 01:08:11,791 --> 01:08:14,361 in wenigen Stunden in die Stadt. Ich werde pünktlich da sein. 1282 01:08:14,394 --> 01:08:15,862 Ich denke, wir müssen reden, Brad. 1283 01:08:36,783 --> 01:08:38,218 Urkomisch. 1284 01:08:39,586 --> 01:08:40,696 Nun ja, ich denke alles sieht aus... Hör zu, 1285 01:08:40,720 --> 01:08:43,523 Ich kann es kaum erwarten, wieder einzutauchen ... 1286 01:08:43,556 --> 01:08:44,824 Verzeihung. 1287 01:08:44,858 --> 01:08:47,360 Oh, kann... Oh mein Gott! 1288 01:08:49,462 --> 01:08:50,663 Es ist so schön, dich zu sehen. 1289 01:08:50,697 --> 01:08:52,365 Wird großartig. 1290 01:08:52,399 --> 01:08:53,667 Eine unvergessliche Nacht. 1291 01:08:53,700 --> 01:08:54,934 Schauen wir uns die Menge an. 1292 01:09:04,744 --> 01:09:06,546 Mein Vater ist hier. 1293 01:09:06,579 --> 01:09:08,691 Was macht er in New York? Woher wusste er, dass ich hier war? 1294 01:09:08,715 --> 01:09:10,483 Ich kann im Moment nicht mit ihm reden. 1295 01:09:10,517 --> 01:09:12,595 Hör zu, es wird alles gut. Er will das Beste für dich. 1296 01:09:12,619 --> 01:09:14,220 Er muss nachdenken irgendetwas stimmt wirklich nicht. 1297 01:09:14,254 --> 01:09:15,922 Du und dein Vater liebt einander. 1298 01:09:15,955 --> 01:09:17,891 Später wirst du es tun erkläre ihm alles, 1299 01:09:17,924 --> 01:09:19,793 Aber im Moment bist du es Ich werde da rausgehen 1300 01:09:19,826 --> 01:09:22,796 und allen zeigen in diesem Raum, was du hast. 1301 01:09:22,829 --> 01:09:25,331 Okay. Ja, das kann ich machen. 1302 01:09:25,365 --> 01:09:27,467 Du kannst. 1303 01:09:27,500 --> 01:09:29,369 Atmen Sie ein paar Mal durch. Reiß dich zusammen. 1304 01:09:32,739 --> 01:09:34,007 Entschuldigen Sie, Sir. 1305 01:09:39,646 --> 01:09:41,381 Es tut mir so leid. 1306 01:09:55,662 --> 01:09:56,930 Hey, hey. Nicht hier. 1307 01:10:04,571 --> 01:10:05,872 Warum sollte sie mit mir Schluss machen? 1308 01:10:05,905 --> 01:10:07,516 es sei denn, du wärst es Gibst du mir schlechte Informationen? 1309 01:10:07,540 --> 01:10:08,742 So ist es nicht, Brad. 1310 01:10:08,775 --> 01:10:09,785 Willst du sie für dich? 1311 01:10:09,809 --> 01:10:11,011 Das würde ich dir niemals antun. 1312 01:10:11,044 --> 01:10:12,412 Du solltest um mir zu helfen. 1313 01:10:12,445 --> 01:10:14,047 Das habe ich getan. 1314 01:10:14,080 --> 01:10:16,483 Ich habe dir vom Weihnachtslied erzählt und der Nussknacker, 1315 01:10:16,516 --> 01:10:19,786 und das habe ich ihr nicht gesagt Ich habe das Weihnachtsscheit für sie gekauft. 1316 01:10:19,819 --> 01:10:22,022 Das habe ich sogar so getan June war meine Freundin, 1317 01:10:22,055 --> 01:10:24,024 und das alles habe ich für dich getan. 1318 01:10:27,994 --> 01:10:29,429 June war nie deine Freundin? 1319 01:10:31,364 --> 01:10:34,434 Du hast ihn gefüttert Informationen über mich? 1320 01:10:34,467 --> 01:10:35,535 Es war seine Idee. 1321 01:10:45,945 --> 01:10:48,515 Violette, Es ist nicht so, wie es sich anhört. 1322 01:10:48,548 --> 01:10:51,685 Nein, ich glaube, das ist es tatsächlich viel schlimmer als es klingt. 1323 01:10:51,718 --> 01:10:54,688 Es tut mir leid, aber wie... 1324 01:10:54,721 --> 01:10:56,823 Da bist du. Ihr zwei seid als nächstes dran. 1325 01:10:59,592 --> 01:11:01,061 Legen Sie es einfach vorerst beiseite. 1326 01:11:01,094 --> 01:11:02,929 Hasse mich später, hasse mich für immer, 1327 01:11:02,962 --> 01:11:04,931 aber wir müssen Komm auf die Bühne. 1328 01:11:06,766 --> 01:11:08,368 Es ist unsere Zeit. 1329 01:11:28,154 --> 01:11:31,524 Wirklich fabelhaft, Rae. Fabelhaft. 1330 01:11:31,558 --> 01:11:36,529 Wow! Hey, stellen Sie sicher, dass Sie es fangen Ihre Chicago-Tour steht bevor. Ja! 1331 01:11:36,563 --> 01:11:39,933 Okay, für unsere letzte Nummer, Wir haben das Erstaunliche, 1332 01:11:39,966 --> 01:11:43,503 unglaublich, erstaunlich, Violette und Alex 1333 01:11:43,536 --> 01:11:45,405 ein Weihnachtslied singen. 1334 01:11:45,438 --> 01:11:47,507 Komm herauf zwei wunderschöne Menschen. 1335 01:11:50,076 --> 01:11:52,445 Das ist meine Tochter. Ja. 1336 01:12:12,699 --> 01:12:13,767 Vi... 1337 01:12:13,800 --> 01:12:15,835 Ich kann das nicht tun. 1338 01:12:20,940 --> 01:12:22,909 Tut mir leid. Sie, äh... 1339 01:12:22,942 --> 01:12:25,145 Sie hatte eine... 1340 01:12:25,178 --> 01:12:27,113 Es tut mir Leid. 1341 01:12:27,147 --> 01:12:30,016 Okay, Leute. Erraten Sie, was? 1342 01:12:30,050 --> 01:12:33,019 Es ist dein Glückstag, weil deines es wirklich tun wird 1343 01:12:33,053 --> 01:12:36,923 Bring das nach Hause für dich mit, äh, 1344 01:12:36,956 --> 01:12:39,893 „Jingle Bells.“ Ja. 1345 01:12:39,926 --> 01:12:42,429 Vi. Vi. Violette, bitte. 1346 01:12:42,462 --> 01:12:45,165 Ich möchte einfach nur allein sein, Alex. 1347 01:12:46,966 --> 01:12:49,569 Violette? 1348 01:12:49,602 --> 01:12:50,704 Verzeihung. 1349 01:12:51,971 --> 01:12:53,173 Ich lasse euch beide reden. 1350 01:13:04,084 --> 01:13:06,186 Wie hast du es herausgefunden? 1351 01:13:08,121 --> 01:13:10,957 Jeder hat gehalten fragte mich nach den Daten. 1352 01:13:10,990 --> 01:13:12,201 Das hattest du nicht der Zeitplan noch, 1353 01:13:12,225 --> 01:13:14,194 also habe ich angerufen das Theater in Ogden. 1354 01:13:17,097 --> 01:13:18,565 Warum hast du es mir nicht gesagt, Bär? 1355 01:13:18,598 --> 01:13:20,700 Ich weiß nicht. 1356 01:13:20,734 --> 01:13:22,535 Wenn ich etwas Unnötiges hinzufüge Druck lastet auf dir... 1357 01:13:22,569 --> 01:13:23,370 Nein. Nein, das hast du nicht. 1358 01:13:23,403 --> 01:13:26,473 Alles was du jemals hattest been ist unterstützend. 1359 01:13:26,506 --> 01:13:29,242 Aber du hattest trotzdem das Gefühl Du konntest mir nicht die Wahrheit sagen. 1360 01:13:29,275 --> 01:13:30,810 Ja, ich schätze... 1361 01:13:32,545 --> 01:13:35,648 Ich weiß es nicht, alles ging mir so leicht von der Hand. 1362 01:13:35,682 --> 01:13:39,085 Ich habe an diesem offenen Aufruf teilgenommen und ich habe die Tour gebucht 1363 01:13:39,119 --> 01:13:41,087 und es fühlte sich so an, als ob es so sein sollte. 1364 01:13:43,289 --> 01:13:46,126 Und dann brach alles zusammen und ich hatte nichts, 1365 01:13:46,159 --> 01:13:50,563 und ich musste etwas aus mir machen 1366 01:13:50,597 --> 01:13:52,799 also war es nicht so Es ist eine Verschwendung, hierher zu kommen. 1367 01:13:54,167 --> 01:13:57,237 Man muss schauen im großen Ganzen. 1368 01:13:58,905 --> 01:14:01,074 Diese Show brachte Du nach New York, 1369 01:14:01,107 --> 01:14:02,609 und egal wie das Ergebnis ausfällt, 1370 01:14:02,642 --> 01:14:04,844 Hier ist der Ort Das solltest du sein. 1371 01:14:06,179 --> 01:14:08,214 Es gibt keine Unfälle. 1372 01:14:08,248 --> 01:14:09,849 Nein, aber dann Ich bin da draußen zusammengebrochen. 1373 01:14:09,883 --> 01:14:13,053 Weißt du, Hazel hat mir eine Chance gegeben und ich habe sie im Stich gelassen. 1374 01:14:13,086 --> 01:14:16,022 Ich... ich habe dich im Stich gelassen. 1375 01:14:16,056 --> 01:14:17,524 Ich habe alle im Stich gelassen. 1376 01:14:17,557 --> 01:14:19,059 NEIN. 1377 01:14:19,092 --> 01:14:22,128 Vielleicht fühlt es sich so an, aber, hey. 1378 01:14:24,130 --> 01:14:25,665 Auch dies wird vorübergehen. 1379 01:14:28,168 --> 01:14:31,538 Das Beste was du für dich tun kannst 1380 01:14:31,571 --> 01:14:33,840 ist endlich Stelle dich selbst an die erste Stelle. 1381 01:14:33,873 --> 01:14:37,811 Das hast du noch nie gemacht, und ich denke, es ist an der Zeit. 1382 01:14:39,212 --> 01:14:41,915 Du bist einfach... Du gehst weiter bei Fiore 1383 01:14:41,948 --> 01:14:44,184 und du wirst finden Ihr Erfolg in kürzester Zeit. 1384 01:14:44,217 --> 01:14:46,252 Nein, Hazel ist es auf jeden Fall Ich werde mich jetzt feuern. 1385 01:14:46,286 --> 01:14:48,154 Ich habe hier nur gearbeitet auf Probe. 1386 01:14:48,188 --> 01:14:50,690 Nein, das ist sie nicht. 1387 01:14:50,724 --> 01:14:53,126 Und es tut mir leid, Papa. 1388 01:14:55,729 --> 01:14:58,732 Du hast nichts, 1389 01:14:58,765 --> 01:15:00,700 nichts, wofür man sich entschuldigen müsste. 1390 01:15:00,734 --> 01:15:03,737 Mach einfach weiter, Bär. 1391 01:15:03,770 --> 01:15:06,973 Du machst weiter, das hast du meine bedingungslose Unterstützung. 1392 01:15:12,679 --> 01:15:14,981 Ich bin froh, dass wir Geld ausgeben können Immerhin Weihnachten zusammen. 1393 01:15:15,015 --> 01:15:17,584 Oh, das würde ich nicht Habe es anders. 1394 01:15:20,253 --> 01:15:22,131 Tatsächlich habe ich irgendwie das Gefühl ein Dodo, an den man nicht denkt 1395 01:15:22,155 --> 01:15:24,591 Ich komme früher nach New York. 1396 01:15:24,624 --> 01:15:26,726 Warte, bis du es siehst der Weihnachtspyjama, den ich uns geschenkt habe. 1397 01:15:26,760 --> 01:15:27,994 Passen sie zusammen? 1398 01:15:28,028 --> 01:15:30,330 Sie passen so gut zusammen. 1399 01:15:31,865 --> 01:15:32,999 Ich liebe dich. 1400 01:15:33,033 --> 01:15:35,969 Ich liebe dich, Bär. Ach. 1401 01:15:54,287 --> 01:15:57,190 Frohe Weihnachten. Ich habe ein Geschenk für dich. 1402 01:15:58,658 --> 01:15:59,793 Was ist das? 1403 01:15:59,826 --> 01:16:02,662 Ich ziehe aus. 1404 01:16:02,696 --> 01:16:04,097 Wie? 1405 01:16:04,130 --> 01:16:06,166 Ich habe etwas Bargeld von Provisionen gespart. 1406 01:16:06,199 --> 01:16:09,202 Außerdem habe ich die Sicherheit Anzahlung von Shanelle zurückerhalten. 1407 01:16:09,235 --> 01:16:11,304 Das ist wirklich großartig. 1408 01:16:13,707 --> 01:16:15,975 Es tut mir Leid alles mit Violette. 1409 01:16:16,009 --> 01:16:17,944 Es ist okay. 1410 01:16:17,977 --> 01:16:20,980 Schau, ich mochte sie, aber mir geht es gut. 1411 01:16:21,014 --> 01:16:22,349 Die Dinge gehen gut für mich jetzt. 1412 01:16:24,017 --> 01:16:26,086 Sie hat mir wirklich geholfen wieder auf den richtigen Weg kommen. 1413 01:16:26,119 --> 01:16:27,854 Ich meine, das war es nicht Eigentlich mochte sie mich, 1414 01:16:27,887 --> 01:16:29,756 aber es fühlte sich trotzdem gut an. 1415 01:16:31,391 --> 01:16:32,726 Ich weiß. 1416 01:16:33,793 --> 01:16:35,028 Sie ist unglaublich. 1417 01:16:35,061 --> 01:16:38,398 Nun ja, du wirklich verliebte sich in dieses Mädel. 1418 01:16:38,431 --> 01:16:39,766 Sag es nicht. 1419 01:16:41,901 --> 01:16:43,903 Das habe ich, nicht wahr? 1420 01:16:47,741 --> 01:16:50,443 Ein wenig. Aber wenn ich ehrlich bin, 1421 01:16:50,477 --> 01:16:52,912 es war stressig versuche, mich wie du zu verhalten. 1422 01:16:54,781 --> 01:16:56,850 Ich meine, du warst es sie war verliebt. 1423 01:16:59,886 --> 01:17:01,187 Danke, Brad. 1424 01:17:02,789 --> 01:17:04,290 Und hey. 1425 01:17:05,792 --> 01:17:07,427 Das nächste Mal gehst du rein. 1426 01:17:07,460 --> 01:17:09,229 Äh? 1427 01:17:09,262 --> 01:17:10,697 Kannst du das Hazel geben? 1428 01:17:12,298 --> 01:17:14,267 Es ist alles da. 1429 01:17:14,300 --> 01:17:16,469 Man muss es nicht zählen. 1430 01:17:16,503 --> 01:17:17,904 Okay, hier. 1431 01:17:32,318 --> 01:17:33,887 Ich werde dich vermissen. 1432 01:17:35,355 --> 01:17:37,924 Du wirst mich vermissen, auch, oder? 1433 01:17:37,957 --> 01:17:39,292 Rechts? 1434 01:17:41,094 --> 01:17:45,165 Und siehe da, das Weihnachtsprotokoll. 1435 01:17:45,198 --> 01:17:46,299 Wie bist du hierher gekommen? 1436 01:17:46,332 --> 01:17:47,934 In meinem Handgepäck. 1437 01:17:47,967 --> 01:17:49,269 Oh. 1438 01:18:02,349 --> 01:18:05,018 Es ist, äh, es ist für dich, Vi. 1439 01:18:07,087 --> 01:18:08,922 „Fiores, 17:00 Uhr.“ 1440 01:18:08,955 --> 01:18:12,926 Das hat Alex und/oder Brad steht überall drauf geschrieben. 1441 01:18:14,461 --> 01:18:15,862 Ich denke, du solltest gehen. 1442 01:18:17,530 --> 01:18:18,865 Es ist Weihnachten. 1443 01:18:20,867 --> 01:18:24,037 Also, ich hatte Weihnachten Abendessen mit Basil letztes Jahr, 1444 01:18:24,070 --> 01:18:25,238 und es gab ein Buffet... 1445 01:18:25,271 --> 01:18:27,007 Hasel? Was ist los? 1446 01:18:27,040 --> 01:18:29,976 Alex hat es gestanden, Also rief ich Marty an. 1447 01:18:30,010 --> 01:18:32,379 Erzählte ihm, wie diese beiden Knuckleheads spielten ihr 1448 01:18:32,412 --> 01:18:34,848 kleine Rentierspiele mit dir direkt vor deiner großen Zahl. 1449 01:18:34,881 --> 01:18:37,384 Es ist mir eine Freude Treffen Sie Carol Wagners Nichte. 1450 01:18:37,417 --> 01:18:40,120 Du weisst, Sie startete meine erste Show. 1451 01:18:40,153 --> 01:18:42,455 Wie auch immer, Hazel hat es mir versprochen ein schwarz-weißer Milchshake 1452 01:18:42,489 --> 01:18:44,391 wenn ich käme, um euch beiden singen zu hören. 1453 01:18:44,424 --> 01:18:46,393 Das ist so nett von dir, Herr Levin. 1454 01:18:46,426 --> 01:18:48,795 Ah. 1455 01:18:48,828 --> 01:18:50,764 Ah, danke. 1456 01:18:52,532 --> 01:18:55,869 Äh, könnten Sie uns etwas geben? nur eine kurze Sekunde? 1457 01:19:00,940 --> 01:19:01,941 Marty Levin. 1458 01:19:01,975 --> 01:19:03,143 Ja, wir... wir haben uns letzte Nacht getroffen. 1459 01:19:03,176 --> 01:19:04,911 - Haben wir? - Ja. 1460 01:19:15,388 --> 01:19:17,791 War also alles eine Lüge? 1461 01:19:18,992 --> 01:19:20,560 Unsere Freundschaft? Alles? 1462 01:19:20,593 --> 01:19:23,196 Nein, und es tut mir so leid Das haben wir dir angetan. 1463 01:19:23,229 --> 01:19:25,932 Ich wollte nie, dass du verletzt wirst. 1464 01:19:25,965 --> 01:19:27,934 Es gibt einen Teil von mir Das bereut es nicht. 1465 01:19:27,967 --> 01:19:30,303 Wie meinst du das? 1466 01:19:30,337 --> 01:19:32,472 Brads Plan hatte eine Katastrophe überall geschrieben, 1467 01:19:32,505 --> 01:19:36,943 aber ich habe geholfen, weil ich es wollte dass er ein tolles Mädchen hat. 1468 01:19:38,511 --> 01:19:40,580 Und ich habe dich reingelassen, und du hast einen Teil von mir geöffnet 1469 01:19:40,613 --> 01:19:42,415 das wurde geschlossen für eine lange Zeit. 1470 01:19:43,550 --> 01:19:46,019 Bitte, gib mir noch eine Chance. 1471 01:19:46,052 --> 01:19:48,421 Ich möchte weiterhin sein der Typ, der dich hochhebt. 1472 01:19:52,359 --> 01:19:53,960 Und das möchte ich für dich sein. 1473 01:19:55,595 --> 01:19:57,397 Aber jetzt sollten wir singen gehen, 1474 01:19:57,430 --> 01:19:59,332 weil niemand sollte Lass Marty Levin warten. 1475 01:19:59,366 --> 01:20:00,934 Vor allem nicht an Weihnachten. 1476 01:20:04,070 --> 01:20:05,438 Was? 1477 01:20:05,472 --> 01:20:07,173 Ich habe eine Idee. 1478 01:20:09,442 --> 01:20:11,478 Eigentlich gehen wir ein anderes Lied singen. 1479 01:20:11,511 --> 01:20:15,382 Es ist von einem Original Musical geschrieben von Alex. 1480 01:22:02,389 --> 01:22:04,024 Ich auch. 1481 01:22:22,609 --> 01:22:26,146 Ja! 1482 01:22:26,179 --> 01:22:28,114 Vielen Dank dafür. 1483 01:22:28,148 --> 01:22:31,117 Dieses Lied hat mehr als verdient Ich lebe einfach in deinem Kopf. 1484 01:22:39,125 --> 01:22:41,628 Ich habe es geliebt. Lass uns über deine Show reden, Junge. 1485 01:22:41,661 --> 01:22:45,198 Hazel hat meine Nummer, und dich, wir müssen dich holen 1486 01:22:45,231 --> 01:22:49,235 auf einer Broadway-Bühne eher früher als später. 1487 01:22:50,804 --> 01:22:54,507 Ich muss gehen. Kristin Chenoweth sprengt mein Telefon. 1488 01:22:54,541 --> 01:22:55,709 Frohe Weihnachten. 1489 01:22:55,742 --> 01:22:58,211 Frohe Weihnachten. 1490 01:23:03,149 --> 01:23:04,718 Möchten Sie gerne Sehen Sie meinen dritten Tony? 1491 01:23:04,751 --> 01:23:06,753 Ich würde gerne Sehen Sie Ihren dritten Tony. 1492 01:23:06,786 --> 01:23:08,121 Lass uns gehen. 1493 01:23:08,154 --> 01:23:11,391 Ich werde das wieder gutmachen. Ich verspreche es. 1494 01:23:11,424 --> 01:23:12,659 Das haben Sie bereits.