1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:03:52,000 --> 00:03:53,541
来て。
4
00:03:54,458 --> 00:03:55,958
さあ行こう！
5
00:04:28,375 --> 00:04:29,250
来て。
6
00:04:49,583 --> 00:04:51,166
クソ！
7
00:04:53,083 --> 00:04:54,583
うわー！
8
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
くそ！
9
00:05:03,833 --> 00:05:05,500
あなたは一体誰ですか？
10
00:05:07,750 --> 00:05:09,375
どこから来たの？
11
00:05:09,916 --> 00:05:11,375
どうやってここに入ったの？
12
00:05:13,500 --> 00:05:14,958
どうやってここに入ったの？
13
00:05:16,333 --> 00:05:17,291
そこに何があるの？
14
00:05:21,333 --> 00:05:22,458
グミの虫？
15
00:05:26,750 --> 00:05:27,750
おい！
16
00:05:27,875 --> 00:05:28,958
いや、やめて！
17
00:05:29,083 --> 00:05:30,791
ここに来なさい、息子よ...
18
00:08:27,791 --> 00:08:31,041
♪ 5、6、7、
死者の隠し場所を奪え！ ♪
19
00:08:31,166 --> 00:08:34,583
♪金がいっぱいの馬、
そして盛大なパーティーを開きます！ ♪
20
00:08:37,583 --> 00:08:40,416
ええ、ええ、ええ！
21
00:08:41,958 --> 00:08:43,291
しー！
22
00:08:47,416 --> 00:08:49,625
大友、大友…
23
00:09:26,041 --> 00:09:28,458
オトモゲーミング
24
00:09:34,666 --> 00:09:37,125
ダウンロード中です
デーモン ブレード: アナクシアの砂。
25
00:09:41,125 --> 00:09:44,458
とんでもない。ダウンロード中です
ケルザ レッドライン 6。
26
00:09:48,166 --> 00:09:50,000
さぁ行こう。
27
00:09:59,625 --> 00:10:02,375
お母さんがパスワードを設定しましたか
テレビで？
28
00:10:06,250 --> 00:10:08,833
あなたのお母さんがパスワードを設定しました
29
00:10:08,958 --> 00:10:11,041
テレビ全体で？
30
00:10:11,583 --> 00:10:14,125
わからない。それは決してありません
以前もそうでした。
31
00:10:36,833 --> 00:10:38,583
何が起こっているのか？
32
00:10:42,666 --> 00:10:45,125
それを私にください。
- なんと、違う！
33
00:10:47,500 --> 00:10:48,875
いいえ。
34
00:10:55,791 --> 00:10:57,916
なんと、これはうまくいきません。
35
00:10:58,708 --> 00:11:00,875
あなたは...カリプタス!
36
00:11:45,541 --> 00:11:46,750
おはようございます、ママ。
37
00:11:50,833 --> 00:11:51,833
ご気分はいかがですか？
38
00:11:58,583 --> 00:12:01,541
うーん。実際、かなりひどいです。
39
00:12:02,041 --> 00:12:05,833
これはおそらく...
40
00:12:05,958 --> 00:12:08,000
今までで一番ひどい風邪。
41
00:12:09,916 --> 00:12:11,291
そんなこと信じられますか？
42
00:12:11,416 --> 00:12:13,041
連れてきました
新鮮で冷たい水
43
00:12:13,166 --> 00:12:14,916
それとペパーミントティー。
44
00:12:21,458 --> 00:12:22,875
おお...
45
00:12:28,291 --> 00:12:29,791
ありがとう、可愛い子。
46
00:12:34,041 --> 00:12:36,166
ねえ、何を知っていますか？
47
00:12:37,166 --> 00:12:38,666
そのパイはまだありますか？
48
00:12:39,375 --> 00:12:40,583
あなたが知っている...
49
00:12:41,000 --> 00:12:43,041
ブルーベリーパイ
セリアのパン屋さん？
50
00:12:43,541 --> 00:12:45,875
ああ、ジョディが食べたと思う
朝食に。
51
00:12:50,791 --> 00:12:52,541
あの、ママ…
52
00:12:52,958 --> 00:12:55,166
アリスがやって来た
見るために...
53
00:12:55,291 --> 00:12:57,500
私たちと一緒に教育ドキュメンタリーを制作します。
54
00:12:57,625 --> 00:13:01,083
それで、教えていただけますか
テレビの新しいパスワードは？
55
00:13:01,583 --> 00:13:04,541
こんにちは、ミス・アデール。
早く良くなるといいですね。
56
00:13:04,666 --> 00:13:06,041
こんにちは、アリス。
57
00:13:06,166 --> 00:13:07,666
ジュリーと呼んでもいいよ。
58
00:13:07,791 --> 00:13:11,000
そして私は知っています
君たちは何をしているんだろう。
59
00:13:11,375 --> 00:13:12,708
いいえ。
60
00:13:12,833 --> 00:13:15,416
ビデオゲームはありません。
一日中プレイすることになるでしょう。
61
00:13:15,541 --> 00:13:19,583
さらに、レーシングキャンプもあります
月曜日から始まります。
62
00:13:19,708 --> 00:13:21,416
そのためにトレーニングをしておくべきです。
63
00:13:21,541 --> 00:13:24,875
外に出ましょう、約束します。
4時間だけ遊んでもいいですか？
64
00:13:25,666 --> 00:13:27,125
4つ？
65
00:13:27,250 --> 00:13:28,666
いいえ。
66
00:13:28,791 --> 00:13:31,666
3時間？たったの3時間。
いいえ。
67
00:13:31,791 --> 00:13:35,041
外は美しいです。
新鮮な空気を吸いに行きましょう。
68
00:13:35,541 --> 00:13:38,083
夏です。
あなたは夏休み中です。
69
00:13:38,208 --> 00:13:41,875
私が何を与えるか知っていますか
夏休みに入るの？
70
00:13:42,000 --> 00:13:43,833
世界はあなたのサンドボックスです。
71
00:13:43,958 --> 00:13:45,708
行く。外に出てください。
72
00:13:46,541 --> 00:13:48,166
2時間。
それから外に出ます。
73
00:13:48,666 --> 00:13:50,291
いいえ。
74
00:13:51,125 --> 00:13:53,000
お願いします、ママ。
75
00:13:53,833 --> 00:13:54,708
いいえ。
76
00:13:54,833 --> 00:13:56,250
お願いします、ジュリーさん。
77
00:13:56,375 --> 00:13:58,166
お願いします？
78
00:13:59,500 --> 00:14:00,916
お願いします、ママ、お願いします。
79
00:14:01,041 --> 00:14:02,083
お願いします。
80
00:14:02,208 --> 00:14:03,916
お願いします、ママ、お願いします。
81
00:14:04,041 --> 00:14:05,083
大丈夫。
82
00:14:06,041 --> 00:14:07,416
君たちも遊んでいいよ
83
00:14:07,541 --> 00:14:09,166
2時間。
84
00:14:09,291 --> 00:14:12,250
2時間、約束してくれるなら
その後は外に出ることに。
85
00:14:12,375 --> 00:14:14,166
- 私たちは約束します。
- 私たちは約束します。
86
00:14:14,625 --> 00:14:15,916
しかし、
87
00:14:16,041 --> 00:14:18,041
パスワードを教える前に、
88
00:14:18,166 --> 00:14:21,541
君たちに何かをしてほしい
私にとってとても重要です。
89
00:14:23,291 --> 00:14:24,333
聞いてください。
90
00:14:25,708 --> 00:14:27,000
それはとても重要です。
91
00:14:27,416 --> 00:14:29,916
行ってほしい
セリアのパン屋さんへ
92
00:14:30,041 --> 00:14:32,583
そしてブルーベリーパイを買ってきてください。
93
00:14:33,333 --> 00:14:34,125
パイ？
94
00:14:34,625 --> 00:14:36,000
ブルーベリーパイ。
95
00:14:36,708 --> 00:14:38,750
まるで
あなたのおばあちゃんがよく作ってくれました。
96
00:14:39,041 --> 00:14:40,291
私があなたの年齢のとき、
97
00:14:41,125 --> 00:14:44,083
彼女は私にブルーベリーパイを作ってくれるだろう
体調が優れなかったとき。
98
00:14:44,208 --> 00:14:45,333
最高でした。
99
00:14:49,750 --> 00:14:52,250
それは実際に私を作るでしょう
ずっと気分が良くなります。
100
00:14:52,375 --> 00:14:53,833
もちろん、何でもやります。
101
00:14:56,875 --> 00:14:59,416
愛してるよ、ママ。
水を飲みましょう。
102
00:15:00,333 --> 00:15:01,125
わかった。
103
00:15:24,208 --> 00:15:27,166
取りに行って、ジョディ。
104
00:15:32,750 --> 00:15:34,375
ねえ、チャームのボトルが見えますか？
105
00:15:50,041 --> 00:15:51,625
行って、焼いてくださいと伝えてください。
106
00:15:51,750 --> 00:15:53,000
うーん！
107
00:15:54,791 --> 00:15:56,916
- あのノームが見えますか？
- どのノームですか？
108
00:15:57,041 --> 00:15:58,083
ガーデンノームよ。
109
00:16:13,583 --> 00:16:16,041
彼女も病気ですよね？
ぐるぐる回ってます。
110
00:16:16,166 --> 00:16:18,125
ふーむ。
彼女はおそらく偽物です。
111
00:16:20,500 --> 00:16:22,125
彼女がどこに住んでいるのか調べてみましょう。
112
00:16:22,250 --> 00:16:23,583
そこには入りません。
113
00:16:46,958 --> 00:16:49,708
レジ係の野郎はそんなことしないだろう
彼女がどこに住んでいるのか教えてください。
114
00:16:49,833 --> 00:16:51,458
でも、こんな写真を見つけました。
115
00:16:51,583 --> 00:16:54,458
こちらはセリアだと思います
そして彼女の別荘。
116
00:16:54,583 --> 00:16:56,833
この小屋を知っています
通りの向かいにあります
117
00:16:56,958 --> 00:17:00,208
シルバー マイン シャトーから、
私の母が働いているところ。
118
00:17:10,791 --> 00:17:11,958
こんにちは。
119
00:17:12,083 --> 00:17:13,083
こんにちは、セリアさん。
120
00:17:13,208 --> 00:17:15,541
そんなにうるさくないよ、さあ。
121
00:17:15,666 --> 00:17:17,458
今日の気分はどうですか？
122
00:17:18,125 --> 00:17:19,500
ひどい。
123
00:17:19,625 --> 00:17:21,000
灼熱の熱があります。
あなたは誰ですか？
124
00:17:21,125 --> 00:17:23,541
私たちを焼いてもらえませんか
ブルーベリーパイをお願いします?
125
00:17:23,875 --> 00:17:25,750
何？いいえ、私のパン屋に行ってください。
126
00:17:26,458 --> 00:17:29,625
私たちはそこからここに来ました。
あなたのパン屋ではブルーベリーが切れています。
127
00:17:30,541 --> 00:17:32,250
今日はパンを焼いていません。
128
00:17:32,375 --> 00:17:34,125
オーブンの周りにはいたくない。
129
00:17:34,250 --> 00:17:35,416
クールダウンする必要があります。
130
00:17:36,208 --> 00:17:37,750
レシピをいただけますか？
131
00:17:38,125 --> 00:17:39,166
一度もない。
132
00:17:40,083 --> 00:17:42,208
あなたを交換できるかもしれません
そのために何かを。
133
00:17:42,791 --> 00:17:43,750
私をトレードしてくれる？
134
00:17:43,875 --> 00:17:45,666
欲しいものは何でも。わかります。
135
00:17:46,416 --> 00:17:47,625
大丈夫。
136
00:17:47,916 --> 00:17:50,000
聞いてください、今日は燃えています。
137
00:17:50,458 --> 00:17:52,375
何かが必要です
私を冷やすために。
138
00:17:52,500 --> 00:17:56,000
何か持ってきてくれたら
それは氷よりも冷たい、
139
00:17:56,833 --> 00:17:59,166
そのとき、そしてそのときだけ、
140
00:17:59,291 --> 00:18:01,375
私の秘密を教えますか。
141
00:18:01,500 --> 00:18:02,291
レシピは？
142
00:18:02,916 --> 00:18:03,750
はい。
143
00:18:04,333 --> 00:18:06,000
私のブルーベリーレシピ。
144
00:18:06,125 --> 00:18:09,166
もう私を悩ませないでください、
森の妖精。
145
00:18:13,708 --> 00:18:15,666
ロックされています。
所有者を連れてきてください。
146
00:18:16,500 --> 00:18:19,541
彼を連れて来ないでください。
彼はまた我々を追い出すだろう。
147
00:18:20,000 --> 00:18:22,166
そうそう、あの人ですよ。
148
00:18:29,875 --> 00:18:31,250
外出しないでください！
149
00:18:32,833 --> 00:18:34,375
スラーピーを落としました。
150
00:18:34,500 --> 00:18:36,250
黙れ、ヘイゼル・アデール。
151
00:18:36,375 --> 00:18:37,958
これは分かりましたね。
152
00:18:38,083 --> 00:18:40,166
- ガム？
- ペパーミント！
153
00:18:40,291 --> 00:18:43,041
それを噛んでみたら、
本当に強く息を吸い込み、
154
00:18:43,166 --> 00:18:45,208
とても寒いので痛いです。
155
00:18:45,333 --> 00:18:47,875
そんなことで彼女の気持ちが冷めるはずはない。
なんてこった...
156
00:18:48,000 --> 00:18:50,500
さて、一体どういうことですか
わかった？
157
00:18:56,416 --> 00:18:58,750
あなたは何について話しているのですか、
ジョディ？
158
00:19:00,333 --> 00:19:03,291
何てことだ...
それは一体何ですか？
159
00:19:03,416 --> 00:19:04,625
見ることはできません。
160
00:19:04,750 --> 00:19:06,500
それだけで悪寒がした。
161
00:19:09,000 --> 00:19:10,708
私はその悪魔には触れません。
162
00:19:10,833 --> 00:19:13,625
取りに行きましょう
市場で買った氷の袋。
163
00:19:16,541 --> 00:19:19,333
そうだ、ジョディ。なんだかそう見える
あなたのような。かわいいですね。
164
00:19:22,875 --> 00:19:25,041
かわいいこと
暑いよりは良いです。
165
00:19:26,583 --> 00:19:27,750
可愛いほうがずっといいですよ。
166
00:19:27,875 --> 00:19:29,583
人生で最高のもの
かわいいです。
167
00:19:29,708 --> 00:19:31,500
小さな子犬や子猫のように。
168
00:19:31,625 --> 00:19:33,166
小さなチーズバーガー。
169
00:19:33,291 --> 00:19:35,041
ペンギンの形をした消しゴム。
170
00:19:35,166 --> 00:19:36,750
ハムスター。
171
00:19:40,125 --> 00:19:41,458
ああ神様…
172
00:19:42,250 --> 00:19:44,250
氷を盗みに行きましょう。
173
00:19:52,166 --> 00:19:53,958
ああ、戻ってきましたね。
174
00:19:55,291 --> 00:19:56,208
何を得たんだ？
175
00:19:59,291 --> 00:20:00,125
ガム？
176
00:20:00,250 --> 00:20:02,000
ペパーミントガム！
177
00:20:02,125 --> 00:20:03,958
ええ、これではだめです。
178
00:20:04,083 --> 00:20:06,375
すでにお伝えしました：
氷が効かない。
179
00:20:10,791 --> 00:20:12,041
それは何ですか？
180
00:20:12,166 --> 00:20:14,416
何てことだ。
本当に取ったんですか？
181
00:20:19,916 --> 00:20:21,083
人形？
182
00:20:28,291 --> 00:20:29,458
うーん。
183
00:20:29,833 --> 00:20:32,166
このこと
悪寒を感じただけです。
184
00:20:32,541 --> 00:20:34,625
あなたたち子供たちは別のものです。
185
00:20:35,291 --> 00:20:37,916
大丈夫。
レシピを取りに行きます。
186
00:20:41,416 --> 00:20:43,041
デメララ砂糖、
187
00:20:43,500 --> 00:20:45,583
メープルシロップ…
誰がこれを焼くの？
188
00:20:46,291 --> 00:20:47,250
焼きますよ。
189
00:20:48,000 --> 00:20:48,916
どこ？
190
00:20:50,833 --> 00:20:52,541
あなたのキッチンを使わせていただきます。
191
00:20:52,666 --> 00:20:55,833
はい、そうします。母と私
あらゆる種類のパイを焼きます。
192
00:20:55,958 --> 00:20:59,041
チキンポットパイ、
シェパーズパイ、アップルパイ…
193
00:20:59,166 --> 00:21:01,333
桃の靴屋を思い出してください
あなたたち二人は盗んだ
194
00:21:01,458 --> 00:21:03,541
私たちの窓枠の外に
3年生で？
195
00:21:03,666 --> 00:21:04,333
うん。
196
00:21:04,916 --> 00:21:06,208
さて、それを焼きました。
197
00:21:06,333 --> 00:21:08,000
私はそれを焼くのを手伝った。
198
00:21:18,583 --> 00:21:19,875
おお！
199
00:21:41,833 --> 00:21:43,208
レモン汁、
200
00:21:43,333 --> 00:21:44,916
バーモント州のメープルシロップ。
201
00:21:45,041 --> 00:21:46,500
デメララ砂糖…
202
00:21:46,625 --> 00:21:47,666
なぜ開いているのでしょうか？
203
00:21:49,541 --> 00:21:51,250
ブルーベリー。
204
00:21:51,375 --> 00:21:53,458
カニの足。カニの足？
205
00:21:53,583 --> 00:21:55,541
彼らは行かない
ブルーベリーパイではありません。
206
00:22:00,291 --> 00:22:02,375
私はそう思います。美味しいですよ。
207
00:22:02,500 --> 00:22:03,791
良い考えだよ、ジョディ。
208
00:22:03,916 --> 00:22:06,791
コーンスターチ、小麦粉、卵。
209
00:22:06,916 --> 00:22:08,916
それは卵のピクルスだよ、ヘーゼル！
210
00:22:12,791 --> 00:22:14,791
レシピにはこう書いてある
まだらの卵 1 つ。
211
00:22:14,916 --> 00:22:16,500
「幸運をもたらすまだら模様。」
212
00:22:16,625 --> 00:22:19,416
まだら卵を 1 個入手しましょう。
213
00:22:23,958 --> 00:22:25,250
おっと。
214
00:22:31,750 --> 00:22:33,500
なんと...
215
00:22:37,750 --> 00:22:40,583
持っていても構いません
そこに卵が一つある？
216
00:22:46,083 --> 00:22:49,083
それが最後の箱です。
必要なのは 1 つだけです。
217
00:22:49,833 --> 00:22:51,458
一つだけね？
218
00:22:52,666 --> 00:22:54,416
あなたが何をしようとしているのか知っています。
219
00:23:00,791 --> 00:23:02,750
どれも壊れていないことを確認するだけです。
220
00:23:15,500 --> 00:23:16,791
トリックタイム、ジョディ。
221
00:23:22,875 --> 00:23:24,000
おっと！
222
00:23:32,791 --> 00:23:35,333
あの森っぽい野郎はこう思う
彼はとてもクールですか？
223
00:23:36,000 --> 00:23:38,791
男は水差しを弾いているように見える
フーテナニーバンドで。
224
00:23:38,916 --> 00:23:41,750
彼を徹底的に叩きのめしてやる
あのカニの足の。割れ目！
225
00:23:41,875 --> 00:23:43,583
餌をあげたい
あの森っぽい野郎
226
00:23:43,708 --> 00:23:45,083
悪いシリアルビュッフェ。
227
00:23:45,416 --> 00:23:47,250
パチパチ、パチパチ、パチパチ！
228
00:23:47,375 --> 00:23:49,833
トリックス、トリックス、トリックス、ハニー・スマックス！
229
00:23:51,375 --> 00:23:54,500
ガー！あの男を潰したい！
230
00:23:56,625 --> 00:23:58,250
シャツを着てください。
231
00:24:04,666 --> 00:24:07,666
まだらの卵を手に入れましょう
あの森っぽい野郎から！
232
00:24:13,041 --> 00:24:15,583
彼は考えます
彼は私たちをそのように扱うことができますか？
233
00:24:15,708 --> 00:24:17,916
私たちをそのように扱う人は誰もいません。
234
00:24:18,041 --> 00:24:19,208
いいえ、そうではありません。
235
00:24:19,541 --> 00:24:21,333
雌犬の息子は金を払わなければならない！
236
00:24:21,458 --> 00:24:22,416
出て行けよ、みんな！
237
00:24:22,791 --> 00:24:25,625
ああ、そうだね。こんにちは！元気かい？
238
00:24:25,750 --> 00:24:27,916
君たちを見たよ
この辺にたくさんいる。
239
00:24:28,041 --> 00:24:29,625
あなたが何をしてきたのか知っています。
240
00:24:29,750 --> 00:24:33,666
あなたが物を取ったのは知っています
店から。
241
00:24:33,791 --> 00:24:36,458
それで、あなたはそうするつもりです
トライクから降りなければなりません
242
00:24:36,916 --> 00:24:38,875
中に戻って
そしてすべてを元に戻してください
243
00:24:39,000 --> 00:24:40,791
見つけた場所で。
244
00:24:41,208 --> 00:24:42,916
それから私たち4人は
245
00:24:43,041 --> 00:24:46,250
会議をする予定です
管理人のオフィスで。
246
00:24:46,375 --> 00:24:48,583
電話します
あなたの両親、
247
00:24:48,708 --> 00:24:51,125
あなたの学校、
9ヤード全部。
248
00:24:51,250 --> 00:24:54,250
三人とも落ち込んでるよ
一度限り。
249
00:24:54,375 --> 00:24:56,083
うーん、そうですか？
250
00:24:59,125 --> 00:25:00,625
ああ！ガー！
251
00:25:12,125 --> 00:25:12,916
ああ...
252
00:25:41,541 --> 00:25:44,791
そこは不気味な牧場だ。
253
00:25:44,916 --> 00:25:47,166
どう思いますか
あの隠れ家に潜んでいるのか？
254
00:25:47,291 --> 00:25:48,791
せむし？
255
00:25:54,291 --> 00:25:56,208
ええと... こんにちは、ママ。
256
00:25:56,500 --> 00:25:57,791
ヘイゼル、みんなどこにいるの？
257
00:26:01,916 --> 00:26:04,208
こんにちは、ジュリーさん。私です、アリスです。
258
00:26:04,916 --> 00:26:07,166
私たちはパン屋にいます。
ブルーベリーがなくなってしまったので、
259
00:26:07,291 --> 00:26:09,583
それで今焼いているところです。
気分はどうですか？
260
00:26:10,708 --> 00:26:12,708
ああ、君たちは一番優しいよ。
261
00:26:14,166 --> 00:26:15,375
ありがとうございます。
262
00:26:16,500 --> 00:26:18,125
あなたたちは優しすぎます。
263
00:26:18,250 --> 00:26:20,083
昼寝をして休みましょう。
264
00:26:20,208 --> 00:26:23,333
目が覚めると、
おいしいパイを持って家に帰りましょう
265
00:26:23,458 --> 00:26:24,416
すべてはあなたのために
266
00:26:24,541 --> 00:26:25,375
ありがとう。
267
00:26:25,833 --> 00:26:27,500
愛しています、かわいい子たち。
268
00:26:44,458 --> 00:26:46,291
大丈夫...
269
00:26:46,416 --> 00:26:47,875
何をしましょうか？
270
00:26:48,000 --> 00:26:51,041
そこにこっそり入ってみましょう、
まだらの卵を掴む
271
00:26:51,166 --> 00:26:53,250
そしてそれらを交換してください
カニの足と一緒に。
272
00:27:00,833 --> 00:27:02,291
もっと盗みに行きます。
273
00:27:02,416 --> 00:27:03,875
何？いいえ！
274
00:27:05,000 --> 00:27:07,500
さあ、ジョディ、考えてください
どれほど美しいだろう
275
00:27:07,625 --> 00:27:10,625
森っぽい野郎が
夜中に目が覚めて、
276
00:27:10,750 --> 00:27:13,125
タムタムゴロゴロ、
277
00:27:13,250 --> 00:27:16,083
おいしいものに飢えている
夜食
278
00:27:16,208 --> 00:27:19,166
ソフトオムレツの
スクランブルエッグとか何でも。
279
00:27:19,666 --> 00:27:23,291
彼はベッドから出るでしょう、
震えて飢えて、
280
00:27:23,416 --> 00:27:27,375
つま先でキッチンに向かって、
犬のように唇をなめます。
281
00:27:27,500 --> 00:27:30,916
そして、卵の代わりに、
彼は訪問したことを知るだろう
282
00:27:31,041 --> 00:27:32,708
カニ足の妖精から。
283
00:27:32,833 --> 00:27:34,333
うん。
284
00:27:35,000 --> 00:27:36,666
それがアモーレです。
285
00:27:52,583 --> 00:27:54,000
来て！
286
00:28:38,458 --> 00:28:41,166
戻って、アンナ・フレイヤ。
食料品と電池を手に入れました。
287
00:28:41,291 --> 00:28:42,375
梱包してください。
288
00:28:44,833 --> 00:28:47,083
ちょうど出かけたところです
そして買い物をしました。
289
00:28:47,416 --> 00:28:48,916
私はただ出かけてそれをしました。
290
00:28:49,041 --> 00:28:51,250
だからあなたは私に話しかけないでください
そのように。
291
00:29:05,625 --> 00:29:07,166
荷造りに行ってください。
292
00:29:17,666 --> 00:29:19,541
あれは銃声だったのか？
293
00:29:20,666 --> 00:29:23,500
いや、そう思います
トラクターが裏目に出てしまった。
294
00:29:32,958 --> 00:29:33,875
お二人とも準備はできていますか？
295
00:29:34,375 --> 00:29:36,458
まだ完全には終わっていません。
296
00:29:37,166 --> 00:29:39,041
もうすぐ終わります、アンナ。
297
00:29:40,416 --> 00:29:41,458
荷造りに行きましょう。
298
00:29:44,166 --> 00:29:45,750
パックに行きましょう！
299
00:30:16,500 --> 00:30:18,208
それで、ええと...
300
00:30:18,333 --> 00:30:21,625
あなたはあなたのジョン・レッドライを作るつもりです
今夜はエッグワンダークックアウト?
301
00:30:22,708 --> 00:30:23,916
考えてみると。
302
00:30:24,041 --> 00:30:26,083
チェル・シラチャを手に入れましたか？
303
00:30:26,750 --> 00:30:27,833
いいえ。
304
00:30:29,041 --> 00:30:31,500
代わりにトゥエルトを手に入れました。
305
00:30:32,916 --> 00:30:34,333
お前...
306
00:30:34,458 --> 00:30:37,291
理由がわかりません
チェルを手に入れることはできなかったでしょう。
307
00:30:37,416 --> 00:30:39,666
そうだ、私はそれを手に入れるように言った。
308
00:30:39,791 --> 00:30:41,083
聞いていますか？
309
00:30:41,583 --> 00:30:43,250
なぜそれを手に入れることができなかったのですか？
310
00:30:43,375 --> 00:30:45,375
- ここに来て。
- 何？
311
00:30:45,500 --> 00:30:46,750
ここに来て。
312
00:30:46,875 --> 00:30:48,208
なぜ？何？
313
00:30:48,333 --> 00:30:50,166
マーティ、ちょっと来て。
314
00:30:50,291 --> 00:30:52,375
あなたは本当に
昨日は少し太陽が出ました。
315
00:30:53,500 --> 00:30:56,125
あなたまたはあなたの妹の場合
またそんな風に話しかけて、
316
00:30:56,250 --> 00:30:58,666
私に命令して、
私はあなたを不自由にしてあげます。
317
00:31:00,625 --> 00:31:01,875
私は終わった
318
00:31:02,000 --> 00:31:04,083
アンナ・フレイヤと
そして彼女の山師的なやり方、
319
00:31:04,208 --> 00:31:06,500
彼女の操作、彼女の魔法。
320
00:31:07,041 --> 00:31:09,666
彼女の命令はもう終わりました
スカリオンのように周りに。
321
00:31:09,791 --> 00:31:12,375
「ジョニー、ガソリンを入れに行って。
私たちに朝食を作ってください。
322
00:31:12,500 --> 00:31:15,750
花びらのベビーシッター。
ランチ、ディナー、デザートを作ってください。
323
00:31:15,875 --> 00:31:18,166
私の問題をすべて解決してください。」
324
00:31:19,958 --> 00:31:22,958
彼女の治世
魅惑の刃を越えて
325
00:31:23,083 --> 00:31:25,291
そしてホーリーホック一家
326
00:31:25,416 --> 00:31:27,333
終わりに近づいています。
327
00:31:27,708 --> 00:31:29,208
読んでますか？
328
00:31:30,625 --> 00:31:32,958
ただ欲しいだけです
楽しい時間を過ごしてね、おい。
329
00:31:33,083 --> 00:31:35,208
ただ欲しいだけです
楽しい時間を過ごしてね、おい。
330
00:31:35,333 --> 00:31:38,083
でも、あなたたちは皆、下にいます
長姉の呪文。
331
00:31:39,083 --> 00:31:41,750
妹はそうかもしれないが、私はそうではない。
332
00:31:41,875 --> 00:31:44,083
私は下ではありません
誰かの呪文だよ、おい。
333
00:31:45,791 --> 00:31:48,291
計画を立てるとき
彼女にこれすべてを話したら？
334
00:31:49,333 --> 00:31:52,500
もうすぐだよ、マーティ。
もうすぐです。
335
00:32:06,166 --> 00:32:07,250
いいえ。
336
00:32:17,333 --> 00:32:18,708
ママ？
337
00:32:18,833 --> 00:32:20,750
私の髪をとかしてもらえますか？
338
00:32:20,875 --> 00:32:23,708
今日は節がたくさんあります。
339
00:32:24,666 --> 00:32:26,708
いいえ。忙しいよ、ペタル。
340
00:32:27,250 --> 00:32:28,541
お願いします。
341
00:32:29,083 --> 00:32:30,750
今日は違います。私は働いています。
342
00:32:31,458 --> 00:32:32,708
詰め込みました。
343
00:32:33,625 --> 00:32:36,541
お願いします、ママ？
344
00:32:37,458 --> 00:32:38,541
私は忙しいです。
345
00:32:44,500 --> 00:32:46,333
サッズ、私の髪をとかしてもらえますか？
346
00:32:46,833 --> 00:32:48,416
サッズさんも忙しいですね。
347
00:32:49,708 --> 00:32:51,000
泡...
348
00:32:59,333 --> 00:33:01,500
その言葉はあなたに向けられたものではありません。
349
00:33:09,125 --> 00:33:10,875
銃だ、マーティ…
350
00:33:15,583 --> 00:33:17,041
また出発しますか？
351
00:33:17,166 --> 00:33:18,083
あなたは滞在しています。
352
00:33:19,458 --> 00:33:22,291
今度行ってもいいですか？お願いします。
353
00:33:22,416 --> 00:33:23,625
お願いします？
354
00:33:24,291 --> 00:33:27,375
あなたはここにいます
そしてあなたは大きな女の子になるでしょう。
355
00:33:27,500 --> 00:33:29,916
いいえ！
あなたはいつも私をここに住まわせます！
356
00:33:30,041 --> 00:33:31,916
あなたは私をどこにも連れて行かないわよ！
357
00:33:32,041 --> 00:33:34,791
私も同じだったらよかったのに
あなたの動物の 1 つ。
358
00:33:38,333 --> 00:33:40,875
また戻ってきます
明日の午後。
359
00:33:41,000 --> 00:33:44,541
美味しいランチありますよ
そして冷蔵庫には夕食の材料。
360
00:33:44,666 --> 00:33:47,958
ジョニー・レッドリーがカップケーキを持ってきてくれた
レインボースプリンクル付き。
361
00:33:48,083 --> 00:33:49,666
ここに来て、私を抱きしめてください。
362
00:34:09,958 --> 00:34:12,083
ロックを解除してください。
363
00:34:17,291 --> 00:34:20,125
私があなたの年齢のとき、
私はいつも一人でした。
364
00:34:20,250 --> 00:34:22,250
あなたには兄弟がいました
そしてあなたの姉妹たち。
365
00:34:24,916 --> 00:34:26,000
彼らは弱かったのです。
366
00:34:27,000 --> 00:34:29,166
学ぶ必要があります
自分の世話をする
367
00:34:29,291 --> 00:34:30,875
そして生き残る。
368
00:34:32,416 --> 00:34:34,541
特に今は
あなたのパパがいなくなってしまったことを。
369
00:34:35,083 --> 00:34:36,958
あなたは大きな女の子になる必要があります。
370
00:34:37,083 --> 00:34:39,125
私に感動を与えてほしい。
371
00:34:39,250 --> 00:34:41,833
あなたはお姫様です
エンチャントブレードの。
372
00:34:41,958 --> 00:34:44,583
あなたが相続人です
ホーリーホック家へ。
373
00:34:44,708 --> 00:34:47,541
あなたの人生も運命も、
それはあなたの選択です。
374
00:34:47,666 --> 00:34:49,208
しかし、選択しなければなりません
375
00:34:49,750 --> 00:34:51,666
そしてそれを作成する必要があります。
376
00:34:54,083 --> 00:34:56,000
この世界は私たちのものです。
377
00:35:03,791 --> 00:35:04,625
ハグが必要ですか?
378
00:36:37,791 --> 00:36:38,750
来て！
379
00:37:13,291 --> 00:37:14,791
ドアは施錠されています。
380
00:37:23,083 --> 00:37:24,708
行き詰まってしまった。
381
00:37:41,333 --> 00:37:42,750
そこに入ってください。
382
00:38:02,458 --> 00:38:03,666
そうだ、ベイビー。
383
00:38:03,791 --> 00:38:04,958
降りろ！
384
00:38:05,791 --> 00:38:06,708
下！
385
00:38:06,833 --> 00:38:09,500
しー。静かに。静かにしてください。
386
00:38:16,875 --> 00:38:19,208
そうだ、ベイビー！
そうだ、ベイビー！
387
00:38:20,000 --> 00:38:22,625
ジョン・レドライ
30-06 カートリッジはありますか？
388
00:38:23,375 --> 00:38:25,000
マーティは荷物を詰めた。
389
00:38:25,958 --> 00:38:27,541
マーティ？カートリッジ？
390
00:38:28,458 --> 00:38:31,208
ああ、そうだ、弾丸を手に入れた。
391
00:38:54,916 --> 00:38:56,083
これは何ですか？
392
00:38:56,958 --> 00:38:59,125
これらを買いましたか
食料品店から、ジョニー？
393
00:38:59,625 --> 00:39:01,083
はぁ？
394
00:39:01,208 --> 00:39:02,583
彼らはまだ寒いです。
395
00:39:02,916 --> 00:39:03,791
くそ！
396
00:39:04,125 --> 00:39:05,875
カニの足が大好きです。
397
00:39:09,250 --> 00:39:11,250
- 行きましょう。
- うん。
398
00:39:12,083 --> 00:39:13,083
うん！
399
00:39:14,458 --> 00:39:17,333
煮てもいいよ
今夜の前菜に。
400
00:39:17,833 --> 00:39:19,916
ダッフルバッグに入れて
氷の上だよ、マーティ。
401
00:39:20,041 --> 00:39:21,166
そうだ、ベイビー！
402
00:39:21,291 --> 00:39:22,375
そうだ、ベイビー。
403
00:39:40,083 --> 00:39:42,375
停止！
トラックを止めてください！
404
00:39:42,500 --> 00:39:44,625
ここには子供たちがいるよ！
405
00:39:44,750 --> 00:39:46,125
どうして彼らには私たちの声が聞こえないのでしょうか？
406
00:39:49,083 --> 00:39:51,541
クソ！
ゼロから60までいきます！
407
00:39:51,666 --> 00:39:53,166
ああ！
408
00:39:53,291 --> 00:39:55,208
クソ森っぽい野郎ども
愚痴の息子たちよ！
409
00:39:55,333 --> 00:39:58,125
ちょっと待ってください、皆さん。
410
00:41:23,333 --> 00:41:25,041
一体どこにいるんだ？
411
00:41:43,208 --> 00:41:45,375
- すぐに戻ります。
- 私も。
412
00:42:05,250 --> 00:42:07,083
妖精城山?
413
00:42:07,500 --> 00:42:10,375
彼らは考えます
彼らはとてもクールですよね？
414
00:42:10,500 --> 00:42:12,625
一体どうやって
家に帰りますか？
415
00:42:12,750 --> 00:42:15,416
お母さんに電話して、アリス。
彼女は私たちを迎えに来てもらえますか？
416
00:42:15,541 --> 00:42:17,000
ここではサービスはありません。
417
00:42:17,125 --> 00:42:18,458
私たちは誘拐されました。
418
00:42:26,250 --> 00:42:27,416
あの道を上っていく。
419
00:42:27,541 --> 00:42:29,208
誰が気にするだろう、ジョディ。
420
00:42:29,333 --> 00:42:32,000
レーシングキャンプは月曜日に始まります。
月曜日！
421
00:42:32,125 --> 00:42:35,458
2日しかない
エンジェルをプレイします。
422
00:42:35,583 --> 00:42:36,958
私たちはヒッチハイクで家に帰ります、
423
00:42:37,083 --> 00:42:38,875
それで私たちの二日間
2時間にならないように
424
00:42:39,000 --> 00:42:41,375
それから 2 分でいいですか？
425
00:42:41,958 --> 00:42:43,166
わかった？
426
00:42:43,625 --> 00:42:44,750
アリス！
427
00:42:45,500 --> 00:42:47,833
アリス！アリス！
428
00:43:10,791 --> 00:43:13,541
家には帰りません
あの斑点のある卵なしで。
429
00:43:13,666 --> 00:43:15,625
これらを履いてください。
何？
430
00:43:15,750 --> 00:43:17,166
私たちはただ密航しただけではありません
431
00:43:17,291 --> 00:43:20,208
その四輪で
何の意味もない別荘。
432
00:43:20,333 --> 00:43:21,666
誰があなたを担当させたのですか？
433
00:43:21,791 --> 00:43:24,250
私は担当者ではありませんが、
私はただ担当するだけです。
434
00:43:51,916 --> 00:43:53,750
私から離れてください、少年たち。
435
00:43:53,875 --> 00:43:55,291
あなたは私を悩ませています。
436
00:43:56,041 --> 00:43:57,125
アリス！
437
00:44:01,416 --> 00:44:02,583
アリス！
438
00:44:03,250 --> 00:44:04,666
何てことだ...
439
00:44:57,041 --> 00:44:58,041
静かな。
440
00:44:59,333 --> 00:45:00,750
彼らは何をしていますか？
441
00:45:00,875 --> 00:45:02,333
キャンプ旅行？
442
00:45:02,833 --> 00:45:05,625
いや。彼らは装備が多すぎる
ただキャンプするために。
443
00:45:05,750 --> 00:45:08,000
彼らは何か不気味な事を企んでいる。
444
00:45:09,750 --> 00:45:12,583
じゃあ、君たちも来てね？
445
00:45:12,708 --> 00:45:13,458
ローリング。
446
00:46:13,541 --> 00:46:15,083
ケルス、サッズ…
447
00:46:48,291 --> 00:46:49,916
ジョン・レドライ
448
00:46:50,041 --> 00:46:53,458
開梱し、キャンプを設営し、
そして薪を集めに行きます。
449
00:46:57,250 --> 00:46:58,458
マーティ？
450
00:47:18,833 --> 00:47:20,000
何が見えますか、ケルス？
451
00:47:20,416 --> 00:47:22,166
キツネ火の森、
452
00:47:22,541 --> 00:47:25,125
魔法と夢のオオカミの国。
453
00:47:25,250 --> 00:47:27,666
山の王子様
潜伏したままだ。
454
00:47:28,875 --> 00:47:30,083
何が見えますか、サッズ？
455
00:47:30,208 --> 00:47:31,666
クリスタルの精霊。
456
00:47:31,791 --> 00:47:34,791
エルクの過去、
現在、そして未来。
457
00:47:34,916 --> 00:47:37,791
山の王子様
潜伏したままだ。
458
00:47:53,625 --> 00:47:56,250
彼らはここにキャンプを張っている。
459
00:47:57,916 --> 00:48:00,125
彼らはすぐに出発します
そして私たちはそれを襲撃します。
460
00:48:01,166 --> 00:48:03,375
見つけるべきです
隠れる別の場所。
461
00:48:03,500 --> 00:48:05,291
誰かがここでキャンプをしている。
462
00:48:05,416 --> 00:48:07,625
いや。
ここにいた人は何日も前に出て行った。
463
00:48:07,750 --> 00:48:09,833
石炭
暖炉の中は寒いです。
464
00:48:10,791 --> 00:48:12,791
しかし、彼らはフライロッドを残しました。
465
00:48:21,833 --> 00:48:23,041
私も飢えています。
466
00:48:23,458 --> 00:48:24,416
私も。
467
00:48:27,458 --> 00:48:28,958
アイデアが浮かんだ。
468
00:48:30,333 --> 00:48:32,458
しまった！モンストロシックス。
469
00:48:32,583 --> 00:48:34,958
冗談ですか？
魚を捕まえるつもりですか？
470
00:48:35,083 --> 00:48:36,333
多分。
471
00:48:36,458 --> 00:48:38,208
どうやって料理しようかな？
472
00:48:38,333 --> 00:48:40,500
たぶん彼らは去った
ここにもライター。
473
00:48:46,000 --> 00:48:47,708
さぁ行こう。
474
00:48:59,375 --> 00:49:00,666
来て。
475
00:49:16,458 --> 00:49:17,583
おっと。
476
00:49:18,333 --> 00:49:20,083
ここは前にもここにありましたか？
477
00:49:20,208 --> 00:49:22,625
わかりません。誰かここにいますか？
478
00:49:26,583 --> 00:49:28,791
森の火の妖精
私たちを祝福してくれました。
479
00:49:28,916 --> 00:49:30,333
おそらく私たちはそれを見逃しただけでしょう。
480
00:49:30,458 --> 00:49:31,833
マスをフライします。
481
00:49:40,125 --> 00:49:41,583
カバーに向かいましょう！
482
00:49:58,666 --> 00:50:00,083
こんにちは？
483
00:50:12,166 --> 00:50:13,791
構いません。
484
00:50:19,375 --> 00:50:21,791
くそ！
485
00:50:22,500 --> 00:50:24,250
モンストロシックス！
486
00:50:25,208 --> 00:50:27,000
どうもありがとうございます。
487
00:50:33,166 --> 00:50:35,666
森っぽい野郎
マスを盗んだだけだ！
488
00:50:39,583 --> 00:50:41,666
- 彼の電源を切ってください。
- 黙って、ジョディ！
489
00:50:45,125 --> 00:50:46,708
何？いいえ、そうではありません！
490
00:50:47,166 --> 00:50:48,458
起きて言ってください。
491
00:50:48,583 --> 00:50:51,375
そうだ、ベイビー！
獣を袋に詰めた！
492
00:50:52,000 --> 00:50:53,458
そうだ、ベイビー。
くそー、たった今？
493
00:50:54,000 --> 00:50:56,041
クレイジー。誰かが去った
そこにあるフライロッド、
494
00:50:56,166 --> 00:50:57,541
マウスハエはまだその上にいます。
495
00:50:57,666 --> 00:51:01,208
この男がプールで日光浴しているのを見た
曲がりのあたりで、
496
00:51:01,333 --> 00:51:03,750
だから私はロールキャストアウトします。
497
00:51:03,875 --> 00:51:06,500
脱いで、脱いで、脱いで…そしてバン！
498
00:51:06,625 --> 00:51:09,250
フックをセットして、
彼を引き込み、最初のキャスト。
499
00:51:09,375 --> 00:51:11,416
ちょっと踊ってみよう
彼と一緒かもしれない。
500
00:51:11,750 --> 00:51:13,208
それはあなたのせいではありません。
501
00:51:13,333 --> 00:51:15,958
森っぽい奴らだよ』
誰が私たちを誘拐したのか。
502
00:51:16,083 --> 00:51:18,375
私たちは彼らに復讐する必要がある。
ジョディではありません。
503
00:51:18,500 --> 00:51:20,458
- うん！
- うん？
504
00:51:20,833 --> 00:51:22,125
わかった！
505
00:51:27,000 --> 00:51:28,125
夕食！
506
00:51:31,583 --> 00:51:33,125
ああ！うわー！
507
00:51:33,250 --> 00:51:34,833
しー。
- ああ！
508
00:51:35,250 --> 00:51:36,041
ガー！
509
00:51:36,375 --> 00:51:37,125
なんと...
510
00:51:37,250 --> 00:51:38,541
しー！
511
00:51:38,666 --> 00:51:40,541
何かに噛まれました！
それは一体何ですか？
512
00:51:41,375 --> 00:51:44,833
それらの青いものの1つのように見えます
吸血虫が爆発した。
513
00:51:44,958 --> 00:51:47,500
- バグ画面が欲しいですか？
- ああ。
514
00:51:48,333 --> 00:51:49,458
なんてこった？
515
00:51:51,791 --> 00:51:53,291
ケルス、サッズ…
516
00:51:59,125 --> 00:52:01,000
くそー、ヘイゼル！
517
00:52:01,541 --> 00:52:03,666
- オオカミ少女たちがやってくる。
- もらいましょう。
518
00:52:58,000 --> 00:53:00,750
あなたたち二人はここにいてください。
横になって、太陽の光で体を乾かしましょう。
519
00:53:00,875 --> 00:53:02,083
どこへ行くの？
520
00:53:02,583 --> 00:53:04,750
彼らのキャンプをチェックするつもりだ、
彼らが何をしようとしているのか見てみましょう。
521
00:53:04,875 --> 00:53:07,416
そして方法を見つける
滑り込んで卵を手に入れます。
522
00:53:07,541 --> 00:53:08,458
私も一緒に行きます。
523
00:53:08,583 --> 00:53:10,166
あなたはそこにいてください。休憩が必要です
524
00:53:10,291 --> 00:53:12,000
ガタガタする前に
頭も一緒に。
525
00:53:13,708 --> 00:53:16,791
大丈夫。トラブルがあったら、
エルフのフクロウのように鳴く。
526
00:53:16,916 --> 00:53:17,958
それはどんな音ですか？
527
00:53:44,833 --> 00:53:46,791
- やあ、ヘイゼル。
- 何？
528
00:53:49,791 --> 00:53:51,458
はい、私もそうです。
529
00:53:54,916 --> 00:53:55,916
だから何？
530
00:53:58,083 --> 00:53:58,833
何？
531
00:54:00,416 --> 00:54:02,791
何？なぜ私にそんなことを聞くのですか？
532
00:54:05,583 --> 00:54:08,750
何？なぜそう思いますか?
533
00:54:12,416 --> 00:54:14,416
ジョディ、私たちは結婚したことがありません。
534
00:54:17,791 --> 00:54:18,666
そこには誰がいますか？
535
00:54:33,875 --> 00:54:35,541
大丈夫。
536
00:54:36,250 --> 00:54:38,333
- ただし、邪魔しないでください。
- わかった。
537
00:54:40,708 --> 00:54:43,250
それで、私とアリスの頃
プレイグループにいた
538
00:54:43,375 --> 00:54:44,583
幼稚園で、
539
00:54:44,708 --> 00:54:46,625
トレバー・ステビンズとともに、
540
00:54:46,750 --> 00:54:49,458
マイケル・マスターズ、
シャノンとエミリー…
541
00:54:49,583 --> 00:54:51,958
私たちは皆そうでした
ある日アリスの家で。
542
00:54:52,083 --> 00:54:53,916
みんな弾んでた
浮浪者の上で、
543
00:54:54,041 --> 00:54:56,916
アリスが私の腕を掴む
そして私を彼女の家に連れて行きます。
544
00:54:57,041 --> 00:54:58,541
行きます
両親のトイレに行って、
545
00:54:58,666 --> 00:55:01,333
彼女は私をステップさせた
彼女と一緒に乾いた浴槽に入る。
546
00:55:01,458 --> 00:55:03,041
彼女は私たちが結婚すると言った
547
00:55:03,166 --> 00:55:05,458
そして浴槽は通路でした
私たちの結婚式で。
548
00:55:05,583 --> 00:55:07,166
上下に歩いた後
549
00:55:07,291 --> 00:55:10,041
空の浴槽
何百万回も、
550
00:55:10,166 --> 00:55:13,250
彼女は言った、「ヘーゼル、
これで花嫁にキスしてもいいよ。」
551
00:55:13,375 --> 00:55:15,541
何をすればいいのか分かりませんでした
それで彼女は私の頭を掴んだ
552
00:55:15,666 --> 00:55:18,791
そして私の顔を彼女の顔に近づけました
そして私の唇にキスをしました。
553
00:55:18,916 --> 00:55:21,458
その後、
彼女は私たちが結婚していると言った。
554
00:55:21,583 --> 00:55:25,125
いつまでも、いつまでも、ずっと。
555
00:55:46,333 --> 00:55:47,625
寒くなってきましたね。
556
00:55:48,541 --> 00:55:51,333
えー、荷物を詰めましたね
別のパンツですよね？
557
00:55:52,083 --> 00:55:53,791
あなたは私のパンツを履いていません。
558
00:55:55,333 --> 00:55:56,500
ウェーダーも詰めましたか？
559
00:55:57,333 --> 00:55:58,666
あなたも着ていません。
560
00:55:59,541 --> 00:56:01,333
前にも履かせてくれたんですね。
561
00:56:01,958 --> 00:56:03,791
うん。
562
00:56:04,458 --> 00:56:05,458
あなたは彼らを怒らせました。
563
00:56:08,000 --> 00:56:10,833
はい、ありました
アリババのあの30ラック、
564
00:56:10,958 --> 00:56:13,666
フキラウ、
トレバーの浴槽酒…
565
00:56:13,791 --> 00:56:14,958
のように...
566
00:56:15,083 --> 00:56:17,125
- 洗い流しました。
- うーん、うーん。
567
00:56:17,583 --> 00:56:19,250
そうすべきだった
詰め込まれたパンツ、おい。
568
00:56:19,791 --> 00:56:21,583
ああ、でも二足詰めたんだね。
569
00:56:22,625 --> 00:56:23,375
マーティ？
570
00:56:24,708 --> 00:56:27,791
ブラインドを設置します。
その精霊の罠を仕掛けたいのです。
571
00:56:27,916 --> 00:56:28,958
ジョニー、
572
00:56:29,875 --> 00:56:31,791
あなたはここに滞在するつもりです
そして夕食を整える。
573
00:56:33,125 --> 00:56:34,666
もちろん。
574
00:56:46,250 --> 00:56:48,583
違う先生がいた
1年生と2年生で。
575
00:56:48,708 --> 00:56:51,125
しかし、３年生になると、
私たちはレースを始めました。
576
00:56:51,250 --> 00:56:54,208
そして私たち全員はこうなった
三不死の爬虫類。
577
00:56:58,208 --> 00:57:00,166
アリスは爬虫類です。
578
00:57:02,875 --> 00:57:04,458
静かな時間です。
579
00:57:06,041 --> 00:57:07,875
それにしても、アリスはどこにいますか？
580
00:57:08,375 --> 00:57:10,250
行って彼女を見つけたほうがいいよ。
581
00:57:11,541 --> 00:57:12,791
来て。
582
00:57:33,250 --> 00:57:36,208
- アリス？
- それはアリスの笑いではありません。
583
00:57:46,041 --> 00:57:47,333
こんにちは！
584
00:57:48,125 --> 00:57:49,333
こんにちは！
585
00:57:49,708 --> 00:57:50,791
あなたは誰ですか？
586
00:57:51,708 --> 00:57:53,875
ああ、ただの火の妖精だ。
587
00:57:56,708 --> 00:57:58,000
本当に？
588
00:57:58,125 --> 00:57:59,333
ああ、確かに。
589
00:57:59,458 --> 00:58:01,666
'それは私でした
誰が着火剤を置いたのか
590
00:58:01,791 --> 00:58:04,750
木の切り株の上で
マスを焼くために。
591
00:58:04,875 --> 00:58:07,458
申し訳ありませんが、あなたはそうしないので、
もうそれが必要になるので、
592
00:58:07,583 --> 00:58:08,750
返してもらってもいいですか？
593
00:58:14,791 --> 00:58:16,291
ありがとう、ヘーゼル。
594
00:58:18,916 --> 00:58:21,250
火の妖精は知っている
全員の名前、ジョディ。
595
00:58:21,375 --> 00:58:22,833
そしてさらに、
596
00:58:22,958 --> 00:58:25,625
ヘイゼルが恋をしているのはわかる
アリスと一緒に。
597
00:58:26,083 --> 00:58:27,375
何？
598
00:58:28,250 --> 00:58:30,916
あなたが言ったことはすべて聞きました
そこの岩の上。
599
00:58:32,416 --> 00:58:33,833
彼女は呪われていると思う。
600
00:58:38,541 --> 00:58:39,708
もしかしたら彼女はその両方なのかもしれない。
601
00:58:44,708 --> 00:58:47,666
わからない。
お金持ち？
602
00:58:58,458 --> 00:58:59,791
おい！
603
00:59:00,416 --> 00:59:02,250
彼らはすぐにキャンプを出発します。
604
00:59:02,375 --> 00:59:04,583
しかし、私たちは間違いなくそうすべきです
それらを避けてください。
605
00:59:04,708 --> 00:59:07,458
女の人は本当に怖いです。
彼女は魔女だと思います。
606
00:59:07,833 --> 00:59:09,333
- 彼女は。
- おっと！
607
00:59:11,500 --> 00:59:13,000
彼女は誰ですか？
608
00:59:15,958 --> 00:59:18,750
実は、私は本物の妖精ではありません。
私はただのお姫様です。
609
00:59:18,875 --> 00:59:20,000
こんにちは、アリス。
610
00:59:20,958 --> 00:59:22,625
あなたは誰ですか？
611
00:59:22,750 --> 00:59:25,208
花弁。花びらのタチアオイ。
612
00:59:26,125 --> 00:59:27,500
わかりましたが...
613
00:59:27,625 --> 00:59:28,833
あなたは誰ですか？
614
00:59:28,958 --> 00:59:30,875
あなたをフォローしてきました
しばらくの間。
615
00:59:31,000 --> 00:59:33,125
そこにいるのは私の家族です。
616
00:59:34,875 --> 00:59:37,458
ああ、くそ。
彼らは私たちがここにいることを知っていますか？
617
00:59:37,958 --> 00:59:40,291
いや、彼らも知らない
私はここにいます。
618
00:59:40,416 --> 00:59:43,291
彼らは私を来させてくれませんでした、
しかし、とにかくそうしました。
619
00:59:43,833 --> 00:59:45,375
どうやってここに来たのですか？
620
00:59:45,500 --> 00:59:47,708
そうですね、実を言うと、
621
00:59:48,125 --> 00:59:50,208
実は私はちょっと...
622
00:59:50,333 --> 00:59:52,041
危険な。
623
00:59:52,166 --> 00:59:55,333
どうやってここに来たのかは秘密ですが、
でも、皆さんには言えると思います。
624
00:59:55,791 --> 00:59:56,958
私に従ってください。
625
01:00:15,541 --> 01:00:17,166
それで、
626
01:00:17,291 --> 01:00:19,833
私の秘密は...
627
01:00:20,625 --> 01:00:22,833
こっそり外に出るのが大好きです。
628
01:00:24,083 --> 01:00:26,416
今日の早朝、
ママが別れを告げたとき、
629
01:00:26,541 --> 01:00:29,791
寝室の窓から這い出た
そして急いで私道へ向かい、
630
01:00:29,916 --> 01:00:32,791
ジョニーのトラックに乗りました
そして私の隠れ場所へ行きました。
631
01:00:32,916 --> 01:00:34,625
工具箱。
632
01:00:34,750 --> 01:00:37,375
ドアを閉めた瞬間、
あなたたちが乗ってくるのを見ました。
633
01:00:37,500 --> 01:00:38,791
挨拶しようと思ってたんですが、
634
01:00:38,916 --> 01:00:41,333
でもその方が良かった
保管しておくこと。
635
01:00:41,458 --> 01:00:43,416
到着後
登山口で、
636
01:00:43,541 --> 01:00:44,875
ゆっくりと飛び出してきました。
637
01:00:45,000 --> 01:00:47,000
あなたをフォローしました
そしてあなたの話を聞きました。
638
01:00:47,125 --> 01:00:49,291
集まりました
あなたは私のママを追っていました、
639
01:00:49,416 --> 01:00:51,125
だから私はあなたをフォローしただけです。
640
01:00:51,250 --> 01:00:54,416
あなたを追いかけているうちに、
森の中で宝物を見つけました。
641
01:00:54,541 --> 01:00:56,250
着火ライターなど、
642
01:00:56,541 --> 01:00:58,541
四つ葉のクローバー、
643
01:01:00,708 --> 01:01:02,375
そしてクールなロック。
644
01:01:04,541 --> 01:01:06,166
私はあなたを追って岩壁まで行きました
645
01:01:06,583 --> 01:01:08,333
そしてヘーゼルの声を聞いた
とジョディが話しています
646
01:01:08,458 --> 01:01:10,958
いつごろ
ヘイゼルとアリスは結婚した。
647
01:01:11,750 --> 01:01:13,750
何？
648
01:01:18,416 --> 01:01:20,416
クローバーはもらっていいよ、ジョディ。
649
01:01:21,958 --> 01:01:24,083
- リボンに住んでるんですか？
- うーん、うーん。
650
01:01:24,208 --> 01:01:26,833
あなたは何年生ですか？
周りでは見かけませんでした。
651
01:01:27,416 --> 01:01:29,958
ああ、私は学校に行っていないのですが、
でもそうすればよかったのに。
652
01:01:30,083 --> 01:01:31,458
学校に行かないんですか？
653
01:01:31,583 --> 01:01:33,333
一日中家にいるの？
654
01:01:33,458 --> 01:01:35,208
学校も無いの？
655
01:01:35,875 --> 01:01:38,541
いや、母が言うには
学校は吸盤のためのものだ。
656
01:01:39,958 --> 01:01:42,541
皆さんに聞いてもいいですか
質問ですが？
657
01:01:42,666 --> 01:01:44,625
わかった。
658
01:01:45,708 --> 01:01:47,625
ええと...ええと...
659
01:01:49,125 --> 01:01:51,958
良い...
私の友達になってもらえますか？
660
01:01:52,083 --> 01:01:54,291
はいと言えば、
あなたは私の最初の友達になります。
661
01:01:54,416 --> 01:01:56,708
- ブリトニーのほかに。
- ブリトニーって誰？
662
01:01:56,833 --> 01:01:58,041
ああ、彼女だけよ。
663
01:02:04,208 --> 01:02:05,375
彼女は美しいです。
664
01:02:08,083 --> 01:02:10,708
言う、
ネックレスはどこで手に入れましたか？
665
01:02:11,916 --> 01:02:13,291
おお。
666
01:02:13,750 --> 01:02:15,958
ブルールーフで入手しました。
そこで売っているんです。
667
01:02:16,083 --> 01:02:17,708
青い屋根のガソリンスタンド？
- うーん。
668
01:02:17,833 --> 01:02:19,416
母が作ってくれました。
669
01:02:19,541 --> 01:02:22,208
ブルールーフは彼女のものを買う、
主に幸運なウサギの足。
670
01:02:22,333 --> 01:02:25,416
私の母は剥製術をやっています。
彼女はブリトニーも作りました。
671
01:02:28,500 --> 01:02:31,541
花びら、あなたのお父さんが盗んだもの
私たちから斑点のある卵をいくつかいただきました。
672
01:02:31,666 --> 01:02:33,375
ああ、彼は私の父親ではありません。
673
01:02:33,500 --> 01:02:35,041
私にはお父さんがいません。
674
01:02:35,166 --> 01:02:37,458
私とジョディ
父親もいない。
675
01:02:37,583 --> 01:02:40,791
私たちのママはアラスカに行ったと言った
私たちが赤ん坊だった頃。
676
01:02:41,833 --> 01:02:45,208
母が父に言った
太陽の向こうの雲の中です。
677
01:02:51,041 --> 01:02:52,500
大丈夫、
678
01:02:52,625 --> 01:02:54,791
いつも明日がある
夢を実現するために。
679
01:02:58,833 --> 01:03:01,958
とにかく、老人は盗んだ
私たちから斑点のある卵をいくつかいただきました。
680
01:03:02,083 --> 01:03:03,500
彼らを取り戻してほしい。
681
01:03:03,625 --> 01:03:05,916
あなたは彼を追った
卵を求めてわざわざここまで？
682
01:03:06,041 --> 01:03:07,375
そんなにお腹空いてるの？
683
01:03:07,500 --> 01:03:09,750
いいえ、必要です
非常に特別なまだらの卵
684
01:03:09,875 --> 01:03:12,583
ブルーベリーパイを焼くことができるように
病気のお母さんのために。
685
01:03:12,708 --> 01:03:15,166
- 彼女は素敵なママですか？
- 最高の。
686
01:03:15,666 --> 01:03:17,541
わかりました。
687
01:03:18,208 --> 01:03:19,916
パイはいつも私を感じさせます...
688
01:03:21,875 --> 01:03:23,375
素晴らしい！
689
01:03:27,708 --> 01:03:29,000
卵を取りに行ってもらえますか？
690
01:03:29,583 --> 01:03:31,583
ああ、いや、いや...
691
01:03:31,708 --> 01:03:35,500
私はできません。もし彼らが私がここにいると知ったら、
彼らはとても怒って怒るでしょう
692
01:03:35,625 --> 01:03:38,250
そしてクレイジー。
693
01:03:38,958 --> 01:03:42,416
いいえ、私は影に隠れます
家に帰るまで。
694
01:03:44,500 --> 01:03:46,458
わかったよ、ジョディ。
695
01:04:02,333 --> 01:04:04,416
- 彼らは何をしていますか？
- ハンチン。
696
01:04:06,458 --> 01:04:09,583
ここは国立公園です！
それは違法です。
697
01:04:09,708 --> 01:04:11,375
それは密猟です。
698
01:04:11,500 --> 01:04:13,041
彼らは密猟者ですか？
699
01:04:15,333 --> 01:04:16,500
いいえ。
700
01:04:16,625 --> 01:04:19,625
彼らは違法に動物を狩猟しています。
701
01:04:19,750 --> 01:04:22,291
- レンジャーを呼ばなければなりません。
- サービスはありません。
702
01:04:22,416 --> 01:04:24,250
密猟者が何なのか分かりません。
703
01:04:24,375 --> 01:04:27,208
ママと私が来ました
何日も前にここで追跡していたんだ。
704
01:04:27,750 --> 01:04:29,875
私たちは王子様を探していました
705
01:04:30,250 --> 01:04:31,625
山の。
706
01:04:31,750 --> 01:04:33,500
誰の
山の王子？
707
01:04:33,625 --> 01:04:37,166
大きなトナカイのヘラジカ
妖精城を統治する者。
708
01:04:37,291 --> 01:04:40,166
ママが彼を迎えに行くよ
そして彼を大金で売ります。
709
01:04:40,291 --> 01:04:42,916
彼女は博物館で働いていました
自然史の、
710
01:04:43,041 --> 01:04:45,416
しかし彼女は解雇された
昔。
711
01:04:45,541 --> 01:04:46,875
彼らは出発します。
712
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
森っぽい野郎の
まだそこにあります。
713
01:04:49,125 --> 01:04:50,166
今がチャンスです。
714
01:04:50,583 --> 01:04:52,166
さて、これで契約です。
715
01:04:52,291 --> 01:04:54,750
ジョディと私は行きます
デルの北側にある
716
01:04:54,875 --> 01:04:56,416
そして彼の注意をそらします。
717
01:04:56,541 --> 01:04:59,625
すると、ヘイゼルが駆け込んできて掴みます
まだらの卵。良い？
718
01:04:59,750 --> 01:05:00,791
わかった。
719
01:05:01,125 --> 01:05:02,666
移動させてください。
720
01:05:02,791 --> 01:05:05,166
ジョディと私がいるとき
近くでお会いしましょう、出発します。
721
01:05:07,958 --> 01:05:09,291
私は何をしますか？
722
01:05:09,416 --> 01:05:12,000
- あなたはそこにいて見張りを続けます。
- わかった。
723
01:05:13,125 --> 01:05:15,291
こんにちは、ジョディ！
724
01:05:17,958 --> 01:05:19,833
わかりました、ありがとう。
725
01:05:22,041 --> 01:05:24,375
わかった、出て行け、ジョディ。
726
01:05:39,166 --> 01:05:40,250
それは何ですか？
727
01:05:40,375 --> 01:05:41,583
王子への贈り物。
728
01:05:42,583 --> 01:05:45,791
彼の肉体的な死
十分ではありません。
729
01:05:45,916 --> 01:05:48,916
確保しなければなりません
彼の精神的な死も同様です。
730
01:05:53,583 --> 01:05:54,833
今...
731
01:05:56,291 --> 01:05:57,541
これを置きます
732
01:05:58,125 --> 01:05:59,625
その横に一つ。
733
01:06:00,083 --> 01:06:03,500
どれが含まれていますか
父親の魂、
734
01:06:03,625 --> 01:06:05,291
私が撃った人
735
01:06:06,375 --> 01:06:08,083
過去の昔に。
736
01:06:08,208 --> 01:06:10,000
それは彼を私たちのところに連れてくるでしょう。
737
01:06:15,000 --> 01:06:18,708
♪ 伝説を聞いてください
酒瓶の♪
738
01:06:18,833 --> 01:06:20,625
♪ 酒瓶
739
01:06:24,791 --> 01:06:28,458
♪ 伝説を聞いてください
酒瓶の♪
740
01:06:29,125 --> 01:06:32,250
♪ 酒瓶
伝説を聞いてください... ♪
741
01:06:38,666 --> 01:06:41,541
♪ ジョニー・レッドライを捕まえて
クモに餌をあげてください♪
742
01:06:41,666 --> 01:06:44,958
♪ つま先をかじって、
きっと軽くなりますよ♪
743
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
いいえ。
744
01:06:52,291 --> 01:06:53,833
いや。うーん、うーん。
745
01:06:55,375 --> 01:06:58,458
♪ ジョニー・レッドライを捕まえて
クモに餌をあげてください♪
746
01:06:58,583 --> 01:07:00,000
- ♪ つま先をかじる...
- おい！
747
01:07:03,125 --> 01:07:04,583
それは何ですか？
748
01:07:04,708 --> 01:07:06,583
♪ ジョニー、このまま
749
01:07:06,708 --> 01:07:10,083
ジョニー、このまま…
750
01:07:10,833 --> 01:07:12,166
くそー。
751
01:07:13,750 --> 01:07:14,625
大丈夫！
752
01:07:37,791 --> 01:07:40,041
はい！
753
01:08:47,750 --> 01:08:49,083
ふーむ。
754
01:08:58,750 --> 01:09:01,375
この味
カボのホットタブのような。
755
01:09:10,083 --> 01:09:11,375
ヘーゼル！
756
01:09:13,916 --> 01:09:16,208
ハーゼル！
757
01:09:26,916 --> 01:09:28,500
静かな。
758
01:09:28,625 --> 01:09:29,958
何？
759
01:09:32,041 --> 01:09:33,416
彼はここにいます。
760
01:09:34,958 --> 01:09:37,333
山の王子。
761
01:09:42,166 --> 01:09:43,500
私には彼が見えます。
762
01:09:47,833 --> 01:09:49,416
私たちにはそれらがありません。
763
01:09:58,375 --> 01:10:01,416
私たちにはそれらがないと思います。
764
01:10:05,916 --> 01:10:07,625
私の9が欲しいですか？
765
01:10:10,250 --> 01:10:11,500
あなた...
766
01:10:12,916 --> 01:10:14,166
ばか...
767
01:10:18,333 --> 01:10:19,541
行く...
768
01:10:20,375 --> 01:10:21,750
それを得る。
769
01:10:22,083 --> 01:10:23,500
- わかった。
- 素早く。
770
01:10:24,333 --> 01:10:25,750
遅い。
771
01:11:05,625 --> 01:11:08,416
1 2 3！
772
01:11:12,125 --> 01:11:13,541
そこには誰がいますか？
773
01:11:22,416 --> 01:11:23,208
ああ！
774
01:11:44,250 --> 01:11:45,416
うーん。
775
01:11:55,625 --> 01:11:56,666
なんてこった？
776
01:11:57,166 --> 01:11:59,041
- ああ、くそ！
- ここで何をしているの？
777
01:11:59,166 --> 01:12:00,208
おいおい、待って！
778
01:12:00,333 --> 01:12:01,833
ここには何があるでしょうか？
779
01:12:01,958 --> 01:12:03,458
あなたの名前は何ですか？
780
01:12:03,583 --> 01:12:04,875
いいえ！
781
01:12:05,000 --> 01:12:06,541
私たちの夕食を食べましたか？
782
01:12:06,875 --> 01:12:08,625
何してるの
ここにいるの？
783
01:12:08,750 --> 01:12:11,333
おい、さあ。
私を降ろしてください、プレイボーイ！
784
01:12:11,458 --> 01:12:12,791
おい、プレイボーイ？
785
01:12:13,416 --> 01:12:14,541
待って...
786
01:12:15,333 --> 01:12:17,541
私はあなたを知っています。
どうやってあなたを知っていますか?
787
01:12:18,750 --> 01:12:21,875
あなたは市場から来た子供です
今朝、そうですよね？
788
01:12:22,000 --> 01:12:24,291
どうやってここから出てきたの？
あなたの名前は何ですか？
789
01:12:25,458 --> 01:12:27,833
そんなことはしないでください。
790
01:12:30,166 --> 01:12:31,916
イエス様、酔ってますか？
791
01:12:32,041 --> 01:12:34,250
なんと...なんと。
792
01:12:35,041 --> 01:12:36,458
何をしたの...
793
01:12:36,583 --> 01:12:38,666
私をフォローしましたか
ここからずっと？
794
01:12:38,791 --> 01:12:39,958
多分。
795
01:12:40,333 --> 01:12:41,916
おそらく。
796
01:12:42,041 --> 01:12:44,500
あなたの両親はどこにいますか？
この辺のご両親は？
797
01:12:44,625 --> 01:12:46,625
私にはママしかいない
そして彼女は病気で寝ています。
798
01:12:46,750 --> 01:12:48,625
彼女に戻らなければなりません。
行かせてください！
799
01:12:48,750 --> 01:12:51,875
ジョニー、銃弾はどこにある？
アンナは今すぐそれらを必要としています。
800
01:12:52,458 --> 01:12:54,291
あの子は一体誰ですか？
801
01:12:54,416 --> 01:12:56,458
この小さな小悪魔が私たちを強盗したのです。
802
01:12:56,583 --> 01:12:58,250
彼は私たちを追ってきた
リボンから出てきました。
803
01:12:58,375 --> 01:12:59,250
いや、いや...
804
01:13:01,583 --> 01:13:03,458
いや、いや。うーん...
805
01:13:03,750 --> 01:13:05,916
分かった、分かった。
806
01:13:07,458 --> 01:13:08,750
とてもひどい。
807
01:13:08,875 --> 01:13:10,458
二度とありません。
808
01:13:12,125 --> 01:13:13,125
二度とありません。
809
01:13:13,250 --> 01:13:14,833
ジョニー、弾薬はどこだ？
810
01:13:14,958 --> 01:13:17,250
- 今すぐ必要なんです。
- 黙って、マーティ。
811
01:13:18,416 --> 01:13:20,333
友達はどこにいるんだろう？
812
01:13:21,583 --> 01:13:23,125
彼らはあなたと一緒にここにいますか？
813
01:13:24,166 --> 01:13:26,291
彼らは私に向かって歌っていました、
そうではなかったですか？
814
01:13:27,416 --> 01:13:29,625
おい！
815
01:13:29,750 --> 01:13:31,000
ああ、彼らだ！
816
01:13:31,125 --> 01:13:32,958
彼らは私の友達ですらない。
817
01:13:33,083 --> 01:13:35,708
彼らは弱虫だ。
怖くて追いかけられない。
818
01:13:35,833 --> 01:13:37,541
- ジョニー...
- 黙れ！
819
01:13:38,083 --> 01:13:40,125
私を追いかけてってどういう意味ですか？
820
01:13:40,250 --> 01:13:42,291
私たちから盗んだ卵を取り戻してください。
821
01:13:42,416 --> 01:13:44,916
あなたは私をここまで追いかけてきました
卵を手に入れるには？
822
01:13:45,041 --> 01:13:46,250
信じられないよ。
823
01:13:46,375 --> 01:13:48,208
重要じゃない
あなたが信じていること。
824
01:13:48,333 --> 01:13:52,041
あなたがここにいる理由はわかっています。
レンジャーに報告します。
825
01:13:52,166 --> 01:13:54,500
- 密猟者！
- これはどうなるかというとそうではありません。
826
01:13:54,625 --> 01:13:56,000
おい、おい。
827
01:13:56,125 --> 01:13:58,083
このようにして
これで遊ぶよ、プレイボーイ。
828
01:13:58,208 --> 01:13:59,708
ええ、ええ...
829
01:13:59,833 --> 01:14:00,833
そのロープを投げてください。
830
01:14:05,375 --> 01:14:07,833
どうしたの、
何してるの？
831
01:14:07,958 --> 01:14:10,166
彼の両親はおそらく
ここのどこかで。
832
01:14:10,291 --> 01:14:12,000
ああ、いや、いや...
833
01:14:12,125 --> 01:14:15,875
彼の両親は遠く離れています。
834
01:14:16,000 --> 01:14:17,875
悪いことが起こるのは知っていますよね
835
01:14:18,000 --> 01:14:20,750
子供たちへ
誰が一人で森に入るでしょうか？
836
01:14:20,875 --> 01:14:21,958
それは知っていますよね？
837
01:14:22,500 --> 01:14:24,708
ただ彼を行かせてください、おい。
838
01:14:24,833 --> 01:14:28,333
彼は子供だ。彼は知りません
私たちの名前や住んでいる場所。
839
01:14:28,458 --> 01:14:30,958
彼は何をするつもりですか？
840
01:14:32,125 --> 01:14:33,416
あなたはジョン・レドライです
841
01:14:33,541 --> 01:14:34,791
そしてあなたはマーティです。
842
01:14:34,916 --> 01:14:36,666
二人とも生きてるよ
不気味な古い牧場で
843
01:14:36,791 --> 01:14:38,541
リボンのラプソディレーンにて。
844
01:14:39,750 --> 01:14:40,916
お前...
845
01:14:41,583 --> 01:14:43,083
それはどうでしょうか？
846
01:14:45,166 --> 01:14:47,458
わかりました、これを試してみます。
847
01:14:50,541 --> 01:14:52,125
寒いですよね？
848
01:14:52,583 --> 01:14:54,291
もう金切り声を上げる必要はありません。
849
01:14:54,416 --> 01:14:55,583
読んで？
850
01:14:56,625 --> 01:14:58,333
念のため。
851
01:15:01,833 --> 01:15:03,500
この子は困った子だ。
852
01:15:04,000 --> 01:15:05,250
彼は困ったものだ。
853
01:15:10,833 --> 01:15:12,458
考えさせてください。
854
01:15:13,958 --> 01:15:16,166
考えなければなりません
彼をどうするか。
855
01:15:18,125 --> 01:15:19,375
ラム酒をください。
856
01:15:20,458 --> 01:15:21,375
空いてますよ。
857
01:15:21,916 --> 01:15:24,250
小さなバズズは全部飲み干した。
858
01:15:24,958 --> 01:15:26,083
カササギを手に入れた。
859
01:15:29,875 --> 01:15:31,250
子供...
860
01:15:32,625 --> 01:15:34,041
ここから...
861
01:15:35,000 --> 01:15:36,458
ひとりぼっち。
862
01:15:40,708 --> 01:15:42,458
自分自身を傷つける可能性があります。
863
01:15:45,375 --> 01:15:47,583
私たちはあなたを縛りました
あなた自身の利益のために。
864
01:15:48,625 --> 01:15:49,666
聞こえますか？
865
01:15:52,666 --> 01:15:54,000
それは彼自身の利益のためです。
866
01:16:03,291 --> 01:16:05,500
ヘイゼルは戻ってきたのか？
- 本当にひどいです。
867
01:16:05,625 --> 01:16:07,166
- 彼らは彼を捕まえました！
- 何？
868
01:16:07,291 --> 01:16:09,291
- 私は行きます！
- ジョディ、いいえ。
869
01:16:09,416 --> 01:16:11,791
ジョン・レッドライは怖い人だ
危険な男。
870
01:16:11,916 --> 01:16:15,708
彼は刑務所に入ったことがある。気をつけて
あるいは何か悪いことが起こるかもしれません。
871
01:16:17,041 --> 01:16:17,916
花弁？
872
01:16:20,291 --> 01:16:22,333
ペタル、ここで何をしているの？
873
01:16:23,000 --> 01:16:24,041
何てことだ。
874
01:16:24,500 --> 01:16:27,583
ああ、こんにちは。
またまた密航してしまいました。
875
01:16:28,125 --> 01:16:29,041
ママはどこ？
876
01:16:29,166 --> 01:16:30,375
彼女はあそこにいるよ。
877
01:16:30,500 --> 01:16:31,750
この子供たちは誰ですか?
878
01:16:32,208 --> 01:16:34,750
私の友達、アリスとジョディ。
879
01:16:37,500 --> 01:16:39,416
あなたはたくさんいます
大変だよ、ペタル。
880
01:16:39,791 --> 01:16:40,708
信号！
881
01:16:42,125 --> 01:16:43,416
しー！やめて！
882
01:16:52,583 --> 01:16:53,500
おっと。
883
01:16:54,750 --> 01:16:57,583
さて、女の子たち、
友達も私もあなたの助けが必要です。
884
01:16:57,708 --> 01:16:59,916
- 手伝ってくれませんか？
- はい、花びらです。
885
01:17:01,083 --> 01:17:04,041
さあ、挨拶してください
アリスとジョディに。
886
01:17:04,166 --> 01:17:05,166
こんにちは、アリス。
887
01:17:05,291 --> 01:17:06,625
こんにちは、ジョディ。
888
01:17:07,791 --> 01:17:08,875
どうやって...
889
01:17:09,625 --> 01:17:12,875
この二つの魂は、
母の弟子たち、
890
01:17:13,000 --> 01:17:15,083
アンナ＝フレイヤ・ホーリーホック
891
01:17:15,208 --> 01:17:17,833
三日月狼の母
エンチャントブレードの。
892
01:17:17,958 --> 01:17:21,291
母が話すとき
魔法の言葉に従うのです。
893
01:17:21,416 --> 01:17:23,458
使うべきではない
魔法の言葉。
894
01:17:23,583 --> 01:17:25,791
しかし、とにかく時々そうします。
895
01:17:25,916 --> 01:17:28,083
そして私が従うと、彼らは従うのです。
896
01:17:28,791 --> 01:17:32,916
私は花びら葵です、
魅惑の刃の王女。
897
01:17:37,250 --> 01:17:39,541
女の子たち、
ヘイゼルの救出に協力してください。
898
01:17:39,666 --> 01:17:41,833
他の男の子
キャンプ場にて。
899
01:17:41,958 --> 01:17:43,541
わかりますか？
900
01:17:43,666 --> 01:17:45,000
そう、ペタルです。
901
01:17:45,375 --> 01:17:47,625
それで...どうすればいいでしょうか？
902
01:17:49,833 --> 01:17:51,166
1分です。
903
01:17:57,000 --> 01:17:58,916
わかりました。集まってください。
904
01:18:03,500 --> 01:18:05,250
これは私のせいではありません。
905
01:18:06,791 --> 01:18:09,500
何か分かりません
あなたはこの子をどうするつもりですか、
906
01:18:09,625 --> 01:18:11,750
でもアンナには弾薬が必要だ
今すぐ。
907
01:18:12,125 --> 01:18:13,333
どこですか？
908
01:18:13,875 --> 01:18:15,250
私のせいじゃないよ。
909
01:18:16,000 --> 01:18:18,625
これは私のせいではありません。
910
01:18:19,708 --> 01:18:21,833
あの子を追い出さなければなりません。
911
01:18:28,666 --> 01:18:30,208
王子は死んだ。
912
01:18:30,333 --> 01:18:31,500
彼女は彼を撃った。
913
01:18:31,625 --> 01:18:32,291
彼女が彼を捕まえた？
914
01:18:32,416 --> 01:18:33,458
何？
915
01:18:33,958 --> 01:18:34,875
いいえ...
916
01:18:35,625 --> 01:18:36,541
どうやって？夜だよ。
917
01:18:36,666 --> 01:18:38,541
彼を10歩離れたところにおびき寄せた。
918
01:18:38,666 --> 01:18:40,208
バン！彼はマンモスだ。
919
01:18:40,333 --> 01:18:43,833
彼女は皮を剥くのを手伝ってほしい
そして彼に服を着せます。お二人とも。
920
01:18:46,000 --> 01:18:46,791
マーティ。
921
01:18:49,583 --> 01:18:51,000
彼女にはあなたの両方が必要です。
922
01:18:52,125 --> 01:18:53,666
私は出発しません。
923
01:18:53,791 --> 01:18:56,333
この泥棒に対処しなければならないのですが、
彼は私たちの夕食を食べました。
924
01:18:56,458 --> 01:18:57,958
- 何？
- 泥棒！
925
01:18:58,541 --> 01:19:01,000
私たちはここに泊まります
そしてこのトリックスターを見てください。
926
01:19:02,000 --> 01:19:03,583
いいえ...
927
01:19:03,708 --> 01:19:05,666
皆ここから出て行け。
928
01:19:05,791 --> 01:19:08,166
女の子たち、
マーティとアンナと一緒に行きます。
929
01:19:08,291 --> 01:19:09,041
今すぐ出発してください！
930
01:19:09,416 --> 01:19:11,833
さあ、さあ...
931
01:19:27,166 --> 01:19:28,208
こんにちは、ジョン・レドライ！
932
01:19:30,583 --> 01:19:31,333
花弁？
933
01:19:32,125 --> 01:19:33,333
うーん。
934
01:19:36,416 --> 01:19:38,041
ここで何をしているの？
935
01:19:38,166 --> 01:19:39,916
私はあなたのトラックに密航しました。
936
01:19:40,041 --> 01:19:43,541
ママはとても怒るだろう
私を捕まえなければ、あなたに向かって。
937
01:19:44,833 --> 01:19:46,375
ああ！
938
01:19:46,500 --> 01:19:48,333
正気を失いつつある！
939
01:19:48,750 --> 01:19:50,041
花弁！
940
01:19:50,166 --> 01:19:51,708
ペタル、ここに戻ってください！
941
01:20:06,291 --> 01:20:09,166
ヘーゼル、しー！それは私です。
942
01:20:34,541 --> 01:20:37,375
何てことだ...
943
01:20:38,083 --> 01:20:40,166
ありがとう、みんな。
どうもありがとうございます！
944
01:20:40,291 --> 01:20:41,791
私はあなたたち二人を愛しています。
945
01:20:41,916 --> 01:20:44,250
分かった、分かった。しっ...
946
01:20:44,791 --> 01:20:45,500
ああ！
947
01:20:45,625 --> 01:20:47,041
しー！それは私たちです！
948
01:20:47,583 --> 01:20:49,333
彼らはここで何をしているのですか？
949
01:20:49,458 --> 01:20:50,916
ここから出ましょう。
950
01:20:51,291 --> 01:20:52,375
おお...
951
01:20:52,833 --> 01:20:54,250
どこにも行かないんですね。
952
01:20:54,541 --> 01:20:55,833
くそー。
953
01:20:58,333 --> 01:20:59,708
ああ！
954
01:21:02,291 --> 01:21:04,625
走る！
955
01:21:04,750 --> 01:21:06,333
ああ神様…
956
01:21:06,833 --> 01:21:08,166
子供達を迎えに行くよ！
957
01:21:08,291 --> 01:21:09,708
行け、行け！
958
01:21:37,958 --> 01:21:39,125
ここはどこ？
959
01:21:40,958 --> 01:21:42,208
南へ向かう。
960
01:21:42,333 --> 01:21:44,166
登山口からは1マイル。
961
01:21:44,458 --> 01:21:46,583
本気ですか？どうして知っていますか？
962
01:21:47,083 --> 01:21:49,083
そう、月はすぐそこにあるのですが、
963
01:21:49,208 --> 01:21:52,375
そしてドラミングマウス
星座はすぐそこにあります。
964
01:21:52,500 --> 01:21:53,541
それで...
965
01:21:54,541 --> 01:21:56,125
南を見ていますね。
966
01:21:57,416 --> 01:21:59,708
戻りたいなら
リボンへ、それは…
967
01:21:59,833 --> 01:22:01,041
そうやって。
968
01:22:02,083 --> 01:22:03,666
ママが教えてくれたんです。
969
01:22:03,791 --> 01:22:06,250
彼女は素晴らしいママです、
でも、本当は良いママではありません。
970
01:22:13,166 --> 01:22:15,458
- 何？見て！
- 何？
971
01:22:15,583 --> 01:22:18,458
卵がなくなってしまいました。
カートンは空です。
972
01:22:25,041 --> 01:22:27,333
私たちはこれをすべて無駄にやったのでしょうか？
973
01:22:27,458 --> 01:22:29,625
ジョン・レッドライが全部料理したの？
974
01:22:29,750 --> 01:22:30,875
いいえ。
975
01:22:31,000 --> 01:22:33,708
それでは、
彼らは一体どこにいるのでしょうか？
976
01:22:34,416 --> 01:22:38,000
私はそれらを調理したと思います。
977
01:22:38,500 --> 01:22:40,500
彼らは私のオムレツに入りました。
978
01:22:41,041 --> 01:22:44,000
卵を調理したんですか？
979
01:22:56,416 --> 01:22:57,916
車に乗れるかどうか見てみましょう。
980
01:22:58,583 --> 01:23:01,250
404ドル
バックルから乗るには？
981
01:23:01,375 --> 01:23:02,875
ヒッチハイクを始めましょう、少年たち。
982
01:23:03,000 --> 01:23:04,833
今は誰も来ないよ。
983
01:23:05,500 --> 01:23:06,625
レンジャーたちはそうかもしれない。
984
01:23:06,750 --> 01:23:08,166
動かなければなりません。
985
01:23:09,333 --> 01:23:10,958
こっちは開いたよ、アリス！
986
01:23:11,541 --> 01:23:13,166
鍵がないんだよ、ペタル。
987
01:23:14,041 --> 01:23:15,666
売り物です。
988
01:23:15,791 --> 01:23:18,375
もしかしたら買えるかも知れません。
電話番号が書いてあります。
989
01:23:22,208 --> 01:23:23,541
ちょっと待って...
990
01:23:24,000 --> 01:23:25,666
これは何年の物ですか？
991
01:23:30,750 --> 01:23:31,875
今年は何年ですか?
992
01:23:32,833 --> 01:23:35,833
このバケットは76年製です。
993
01:23:43,125 --> 01:23:45,208
ソレノイドスターター。そう思いました。
994
01:23:45,875 --> 01:23:47,250
あなたは何について話しているのですか？
995
01:23:47,375 --> 01:23:50,333
始められるということは
金属片で。
996
01:23:51,000 --> 01:23:53,458
画びょう、ドライバー...
997
01:23:53,833 --> 01:23:55,708
文字通り何でも
金属製。
998
01:23:56,458 --> 01:23:57,416
ナイフ。
999
01:24:10,791 --> 01:24:13,000
言ったよ。さあ行こう。
1000
01:24:22,583 --> 01:24:24,833
まだありません
まだらの卵。
1001
01:24:25,541 --> 01:24:27,166
どのような市場が開いているか見てみましょう。
1002
01:24:28,750 --> 01:24:30,583
無料の卵があります
運命の殿堂で。
1003
01:24:30,708 --> 01:24:32,416
あれは食料品店ですか？
1004
01:24:32,541 --> 01:24:36,291
いいえ、この広い場所はいっぱいです
あなたが想像できるすべてのこと。
1005
01:24:36,416 --> 01:24:38,000
本当に素晴らしいです。
1006
01:24:38,125 --> 01:24:40,583
この派手な男が支配している
ダナ・トルバドールという名前。
1007
01:24:40,708 --> 01:24:44,416
彼は美しい金色の鶏を飼っています
裏庭でヴァレンティナと名付けた。
1008
01:24:44,541 --> 01:24:47,291
彼は新鮮な卵を持っている
毎朝彼の朝食のために。
1009
01:24:47,416 --> 01:24:48,250
リボンに載ってます。
1010
01:24:48,791 --> 01:24:50,750
私のお母さん
そして彼女の友人たちはそこでパーティーをします。
1011
01:24:50,875 --> 01:24:53,166
時々彼女は私を連れてきます。
1012
01:24:54,041 --> 01:24:56,041
しかし、卵には斑点がありますか？
1013
01:24:56,416 --> 01:24:58,250
そうそう。とても。
1014
01:24:58,375 --> 01:25:00,583
- あなたは確かに？
- はい。
1015
01:25:01,500 --> 01:25:03,333
あなたをリボンにマッピングしました。
1016
01:25:03,458 --> 01:25:05,791
運命の殿堂へどうぞ。
1017
01:26:09,916 --> 01:26:11,791
起きて、ジョディ。
1018
01:26:18,125 --> 01:26:20,041
そこに鶏がいますか？
1019
01:26:20,166 --> 01:26:21,791
はい、後ろです。
1020
01:26:21,916 --> 01:26:23,625
一緒に中に入ります。
1021
01:26:24,333 --> 01:26:26,166
車中泊も可能です。
1022
01:26:26,291 --> 01:26:28,416
本当にそうすべきです
一緒に入ってください。
1023
01:27:22,208 --> 01:27:23,541
ダーナ！
1024
01:27:24,291 --> 01:27:26,916
ダーナ！ダーナ！
1025
01:27:28,791 --> 01:27:29,791
はい？
1026
01:27:29,916 --> 01:27:31,666
こんにちは、今晩はいかがですか？
1027
01:27:32,583 --> 01:27:35,166
うーん...元気だよ。
1028
01:27:35,875 --> 01:27:36,750
あなたは誰ですか？
1029
01:27:37,125 --> 01:27:38,500
花弁。
1030
01:27:39,166 --> 01:27:40,875
- 何？
- 花びら。
1031
01:27:41,000 --> 01:27:42,666
アンナ・フレイヤは私のお母さんです。
1032
01:27:42,916 --> 01:27:44,291
あなたの友人、アンナ・フレイヤ。
1033
01:27:44,416 --> 01:27:46,125
そうそう！
1034
01:27:46,250 --> 01:27:48,750
あなたはアンナ・フレイヤの娘です。
私は覚えています。
1035
01:27:48,875 --> 01:27:49,916
アンナ＝フレイヤはここにいますか？
1036
01:27:50,041 --> 01:27:51,916
今夜ではありません。彼女は狩りをしています。
1037
01:27:52,041 --> 01:27:54,416
皆さん、こちらはダナ・トルバドゥールです。
1038
01:27:54,541 --> 01:27:58,333
ダンナ、これらは私の友達です:
ジョディ、アリス、ヘイゼル。
1039
01:27:58,958 --> 01:28:00,500
なるほど。
1040
01:28:00,625 --> 01:28:03,500
で働いていませんか
ウィンターショップのガソリンスタンド？
1041
01:28:05,125 --> 01:28:07,625
チャック？いや...チェット？
1042
01:28:07,750 --> 01:28:08,875
チップ。
1043
01:28:09,333 --> 01:28:11,416
わからない
何のことを話しているのですか。
1044
01:28:11,541 --> 01:28:13,500
私の名前はダナ・トルバドゥールです。
1045
01:28:13,625 --> 01:28:17,083
いいえ、そうではありません、チップです。
そしてスラーピーとガスを投げます。
1046
01:28:18,625 --> 01:28:19,583
とにかく、
1047
01:28:19,708 --> 01:28:21,583
私たちはヴァレンティーナを呼びに来ました。
1048
01:28:22,458 --> 01:28:23,458
はい？
1049
01:28:23,583 --> 01:28:25,166
まだら卵が必要です。
1050
01:28:30,791 --> 01:28:32,416
わかりました、確かに。
1051
01:28:32,541 --> 01:28:35,333
彼女がそれを産んだかどうか見に行ってください
そしてそれを私に返してください。
1052
01:28:56,500 --> 01:28:58,083
こんばんは、ヴァレンティーナ。
1053
01:29:06,583 --> 01:29:08,958
なんと、分かりました！
1054
01:29:09,333 --> 01:29:10,291
わーい！
1055
01:29:12,791 --> 01:29:13,791
運がいいですか？
1056
01:29:13,916 --> 01:29:15,125
ヴァレンティナがそれを置きました。
1057
01:29:16,208 --> 01:29:17,833
彼女は私の彼女です。
1058
01:29:18,250 --> 01:29:19,333
それで...
1059
01:29:20,541 --> 01:29:22,708
なぜ卵が必要なのか
朝の4時？
1060
01:29:23,375 --> 01:29:25,166
ママのためにパイを焼くために。
1061
01:29:27,500 --> 01:29:28,958
普通の卵を使ってもいいでしょう。
1062
01:29:29,416 --> 01:29:31,291
このパイのためではありません。
1063
01:29:31,416 --> 01:29:32,500
はぁ。
1064
01:29:32,875 --> 01:29:34,000
見せてください、あげてください。
1065
01:29:51,583 --> 01:29:52,791
それで...
1066
01:29:53,500 --> 01:29:54,750
いくら？
1067
01:29:55,166 --> 01:29:56,375
いくらくれますか？
1068
01:29:56,500 --> 01:29:58,000
何？それを私たちに与えてください。
1069
01:29:58,750 --> 01:30:00,500
いや、ごめんなさい。できません。
1070
01:30:00,625 --> 01:30:04,416
これは私の特別な卵です
そして、ただ渡すことはできません。
1071
01:30:05,000 --> 01:30:05,833
いくら？
1072
01:30:06,125 --> 01:30:08,000
お金がありません。
1073
01:30:08,416 --> 01:30:10,916
卵です。それを私たちに与えてください。
1074
01:30:11,041 --> 01:30:13,125
本当によろしくね、ダンナ。
1075
01:30:16,875 --> 01:30:18,458
30ドル。取るか放置するか。
1076
01:30:18,791 --> 01:30:20,583
30ドルの卵？
1077
01:30:22,041 --> 01:30:25,125
30ドルも払わないよ
斑点のある卵がないからです！
1078
01:30:26,166 --> 01:30:27,416
大丈夫。
1079
01:30:27,791 --> 01:30:29,458
あなたが望むなら
1080
01:30:29,583 --> 01:30:32,958
これは完全にまだらです
ヴァレンティーナの卵、
1081
01:30:34,833 --> 01:30:36,500
何か他のことをしなければなりません。
1082
01:30:38,958 --> 01:30:39,875
私に従ってください。
1083
01:30:50,416 --> 01:30:51,958
卵が欲しいなら、
1084
01:30:52,416 --> 01:30:55,083
あなたたちのうちの一人
ダンスを披露しなければならない。
1085
01:30:55,541 --> 01:30:58,041
クリエイティブで良いものでなければなりません。
1086
01:30:58,166 --> 01:31:00,208
あなたは本当に私たちを驚かせなければなりません。
1087
01:31:00,333 --> 01:31:02,791
それはダンスに違いない
私たちはこれまで見たことがありません。
1088
01:31:02,916 --> 01:31:04,416
それができれば、
1089
01:31:05,208 --> 01:31:06,416
卵をあげますよ。
1090
01:31:07,541 --> 01:31:09,791
DJ、マーズに要望を伝えてください。
1091
01:31:10,416 --> 01:31:12,416
地獄には道がない。
1092
01:32:23,750 --> 01:32:24,791
花弁！
1093
01:32:25,083 --> 01:32:26,875
♪ 夜通し過ごしてます♪
1094
01:32:27,333 --> 01:32:30,291
♪ 私のお金はすべて
街へお出かけ♪
1095
01:32:31,791 --> 01:32:36,208
♪何でもやってます
あなたのことを頭から忘れるためです♪
1096
01:32:37,375 --> 01:32:39,333
♪ でも朝が来たら
1097
01:32:39,458 --> 01:32:42,500
♪ ただいま戻ってきました
ここからまたスタートしました♪
1098
01:32:44,375 --> 01:32:48,333
♪そして忘れようとしてる
あなたはただの時間の無駄です♪
1099
01:32:49,500 --> 01:32:51,791
いや、いや、いや...
1100
01:32:53,708 --> 01:32:55,458
私はそうではありません...
来て！
1101
01:32:55,583 --> 01:32:59,541
♪何かあったよ
あなたのすべてに♪
1102
01:33:01,750 --> 01:33:03,541
♪ ベイビー、戻ってきて
1103
01:33:04,916 --> 01:33:07,875
♪ すべて私のせいにしてもいいよ
1104
01:33:08,000 --> 01:33:11,583
♪ 私は間違っていました、そして私はどうしてもできません
あなたなしで生きてください♪
1105
01:33:18,583 --> 01:33:22,500
♪ さて、それを置きました
みんなで一緒に♪
1106
01:33:24,708 --> 01:33:28,875
♪チャンスをください
見てもらうために♪
1107
01:33:30,791 --> 01:33:35,416
♪もう使い果たしましたか？
あなたの心の中のすべての愛は？ ♪
1108
01:33:36,541 --> 01:33:38,291
♪ もう何も残らないの?
1109
01:33:38,791 --> 01:33:41,541
♪何もないじゃないですか
私に残しましたか？ ♪
1110
01:33:43,083 --> 01:33:45,833
♪ベイビー、戻ってきて、ダーリン
1111
01:33:46,250 --> 01:33:49,125
♪どんな愚か者にも見えますよ♪
1112
01:33:49,250 --> 01:33:50,791
ああ、なんと...
1113
01:33:55,375 --> 01:33:58,333
♪ ベイビー、戻ってきて、聞いてよ、ベイビー
1114
01:33:58,458 --> 01:34:01,000
♪ すべて私のせいにしてもいいよ
1115
01:34:01,666 --> 01:34:06,000
♪ 私は間違っていました、そして私はどうしてもできません
あなたなしで生きてください♪
1116
01:34:07,791 --> 01:34:11,916
♪私は間違っていました
そして私はただ生きていけないのです♪
1117
01:35:03,166 --> 01:35:04,541
大丈夫。
1118
01:35:04,958 --> 01:35:06,291
あげてください。
1119
01:35:12,000 --> 01:35:13,708
私はまた考えを変えました。
1120
01:35:15,250 --> 01:35:17,500
100ドル必要です
このことのために。
1121
01:35:17,625 --> 01:35:19,000
百。
1122
01:35:19,333 --> 01:35:20,541
取りに行ってください。
1123
01:35:22,166 --> 01:35:23,416
あれをくれ！
1124
01:35:39,708 --> 01:35:41,000
走る！行く！
1125
01:35:42,000 --> 01:35:43,250
うーん...
1126
01:35:45,125 --> 01:35:46,166
取りに行ってください！
1127
01:35:46,291 --> 01:35:47,208
奴らを殺せ！
1128
01:35:47,333 --> 01:35:48,416
スプリット！
1129
01:35:57,750 --> 01:35:59,708
いいえ！いいえ...
1130
01:36:02,583 --> 01:36:04,958
離れろ、気持ち悪い！
1131
01:36:05,291 --> 01:36:06,750
いや、降りろ！
1132
01:36:07,625 --> 01:36:09,166
いいえ！
1133
01:36:09,291 --> 01:36:11,791
彼の腕を折ってやる。
腕を伸ばして、タッカー。
1134
01:36:11,916 --> 01:36:14,041
彼の腕を掴んでください。
彼の腕を折ってやる。
1135
01:36:17,916 --> 01:36:18,916
うわー！
1136
01:36:19,041 --> 01:36:20,833
うわー！ああ、なんと...
1137
01:36:28,500 --> 01:36:30,458
彼に触れないでください、ダンナ。
1138
01:36:31,541 --> 01:36:33,041
イエスキリスト！
1139
01:36:33,166 --> 01:36:35,666
いったい何をしているんだ、
ジョン・レドライ？
1140
01:36:37,666 --> 01:36:38,916
下がってください。
1141
01:36:40,291 --> 01:36:41,416
退いてください！
1142
01:36:41,916 --> 01:36:43,625
彼らは私を攻撃しました。
1143
01:36:50,000 --> 01:36:51,416
壁に向かって立ち上がらせてください。
1144
01:36:51,541 --> 01:36:53,041
子供たちよ、壁に向かって！
1145
01:36:53,166 --> 01:36:55,958
尻尾を下ろして座って、
黙って注意してください。
1146
01:36:59,708 --> 01:37:02,666
君たち三人、
あなたは今本当に困っています。
1147
01:37:06,083 --> 01:37:07,208
どうやって私たちを見つけたのですか？
1148
01:37:07,333 --> 01:37:09,500
あなたは私の牛革ダッフルを盗みました。
1149
01:37:09,625 --> 01:37:12,916
そして中には私の携帯電話が入っていました
ここで追跡しました。
1150
01:37:13,458 --> 01:37:14,916
あなたにぴったりです。
1151
01:37:15,500 --> 01:37:17,625
私は推測する
こうして世界は終わるのです。
1152
01:37:18,166 --> 01:37:21,416
あなたのカバンは外の車の中にあります。
サンダーバード。
1153
01:37:22,625 --> 01:37:23,583
取りに行って、マーティ。
1154
01:37:29,458 --> 01:37:30,666
それで...
1155
01:37:31,291 --> 01:37:32,666
ジョニーが私に言う
1156
01:37:33,416 --> 01:37:36,416
あなたは私の娘ペタルと一緒にいました
山の中で。これは本当ですか？
1157
01:37:37,250 --> 01:37:39,666
彼女はここにいます。彼女は私たちと一緒にいました。
1158
01:37:40,083 --> 01:37:40,958
どこ？
1159
01:37:41,500 --> 01:37:43,708
私の友達を傷つけないでください！
花弁？
1160
01:37:46,583 --> 01:37:48,500
あなたはいます
大変な事になったよ、お嬢さん。
1161
01:37:48,625 --> 01:37:50,291
いいえ...
ジョニー。
1162
01:37:50,416 --> 01:37:51,958
さあ、ペタル。
1163
01:37:52,083 --> 01:37:53,666
アップシーデイジー、ペタル！
いいえ！
1164
01:37:53,791 --> 01:37:55,958
アップシーデイジー、さあ。
静かにケーキを食べましょうね？
1165
01:37:56,083 --> 01:37:57,625
うーん...
1166
01:37:57,750 --> 01:38:00,083
いいケーキですね。
良い子、賢い子。
1167
01:38:04,625 --> 01:38:05,875
今...
1168
01:38:06,708 --> 01:38:10,166
あなたは私の時間を無駄にした、
あなたは私のお金を無駄にしました。
1169
01:38:11,666 --> 01:38:14,583
あなたは私の食べ物を食べました、
あなたは私から盗んだのです。
1170
01:38:15,875 --> 01:38:19,791
そしてあなたは私を犠牲にしました
山の王子。
1171
01:38:19,916 --> 01:38:21,125
私の友達を傷つけないでください！
1172
01:38:21,250 --> 01:38:23,250
静かなケーキ！
だから誰も傷つきません！
1173
01:38:25,250 --> 01:38:26,791
アンナ？
1174
01:38:26,916 --> 01:38:28,750
双子は車の中で出ています。
1175
01:38:28,875 --> 01:38:30,875
必要になるでしょう
彼らを目覚めさせるために。
1176
01:38:31,000 --> 01:38:33,958
彼女を抱きしめてくれますか？
彼女に静かにケーキを与え続けてください。
1177
01:38:34,541 --> 01:38:36,875
自分の作品を保管しておいてください
アンナのためにそれらを訓練しました。
1178
01:38:41,000 --> 01:38:43,625
これが彼らが望んでいたすべてです。
彼らを行かせてください。
1179
01:38:43,750 --> 01:38:45,833
- 彼らは卵だけが欲しかったのです。
- 何？
1180
01:38:45,958 --> 01:38:49,250
これが彼らが望んでいたすべてです。
今すぐ彼らを行かせてください。
1181
01:38:51,416 --> 01:38:52,541
卵？
1182
01:38:58,958 --> 01:38:59,875
ごめんね、ペタル。
1183
01:39:03,208 --> 01:39:05,958
大丈夫！もう十分だ
このいまいましい狂気を！
1184
01:39:07,125 --> 01:39:10,375
さて、決めたことをやる前に
私はあなたにしてあげます、
1185
01:39:10,500 --> 01:39:13,833
私は知りたいです
誰が私の手を撃ったのか
1186
01:39:14,500 --> 01:39:15,958
そして私の顔に。
1187
01:39:16,083 --> 01:39:17,333
コーナー！
1188
01:39:18,625 --> 01:39:19,666
角に行ってください。
1189
01:39:19,791 --> 01:39:21,083
すみません。
1190
01:39:23,125 --> 01:39:24,833
立ちなさい
1191
01:39:24,958 --> 01:39:26,083
そちら側。
1192
01:39:26,208 --> 01:39:27,291
それらに触れないでください。
1193
01:39:27,416 --> 01:39:29,291
規律は私に任せてください。
1194
01:39:29,416 --> 01:39:32,666
本当は自分を誰だと思っているの？
1195
01:39:34,291 --> 01:39:36,041
持たないつもりだ
この会話。
1196
01:39:36,166 --> 01:39:39,625
いや、いや...
はっきりさせましょう。
1197
01:39:39,750 --> 01:39:42,500
あなたとはもう終わりです
そしてエンチャントブレード。
1198
01:39:50,083 --> 01:39:51,041
わかった。
1199
01:39:54,583 --> 01:39:55,958
今...
1200
01:39:59,666 --> 01:40:01,916
- どこで手に入れたんですか？
- あなたから。
1201
01:40:07,291 --> 01:40:09,916
不思議ではありません
今夜はとても幸運でした。
1202
01:40:11,625 --> 01:40:12,958
あなたが知っている...
1203
01:40:14,041 --> 01:40:15,750
爬虫類の爪
1204
01:40:16,666 --> 01:40:19,875
とても幸運のお守りです。
1205
01:40:22,583 --> 01:40:24,166
方法を知っていますか
1206
01:40:25,041 --> 01:40:26,291
刃が鋭いかどうかを見分けるには？
1207
01:40:29,916 --> 01:40:32,875
抵抗が多ければ多いほど
あなたの爪に、
1208
01:40:33,000 --> 01:40:34,583
刃が鋭くなるほど。
1209
01:40:42,125 --> 01:40:43,291
今、
1210
01:40:44,375 --> 01:40:46,125
それは公平なことだと思いますが、
1211
01:40:47,083 --> 01:40:50,041
あなたが取って以来
私から何か、
1212
01:40:51,041 --> 01:40:54,208
何かを持って行かなければなりません
皆さんそれぞれから。
1213
01:40:56,000 --> 01:40:58,666
でもあの爬虫類は
私から盗んだわけではありません。
1214
01:40:59,708 --> 01:41:01,833
そして私から盗む爬虫類たち
1215
01:41:03,083 --> 01:41:07,000
簡単なことは考えないでください、
私の刃が素早く切れた。
1216
01:41:07,750 --> 01:41:09,166
なんてこった。
1217
01:41:10,583 --> 01:41:14,791
彼らは利益を得ます
そして歯の涙。
1218
01:41:20,000 --> 01:41:21,125
それで、
1219
01:41:22,916 --> 01:41:25,958
最も勇敢にいきましょう
まずは行きましょうか？
1220
01:41:27,791 --> 01:41:29,208
それはあなたでしょう。
1221
01:41:30,416 --> 01:41:31,250
来て。
1222
01:41:32,750 --> 01:41:35,125
心配しないでください、すぐに完了します
1223
01:41:35,583 --> 01:41:37,208
そしてほとんどが血まみれです。
1224
01:41:37,583 --> 01:41:39,250
これを簡単にやってみましょう。
1225
01:41:39,375 --> 01:41:42,041
心配しないで、
私は毎晩歯を研ぎます。
1226
01:41:43,583 --> 01:41:44,708
準備ができて？
1227
01:41:53,000 --> 01:41:53,958
うわー！
1228
01:41:56,583 --> 01:41:57,625
戻れ！
1229
01:41:57,750 --> 01:41:58,708
戻れ！
1230
01:42:00,375 --> 01:42:03,041
引き金を引くと誓います。
1231
01:42:03,583 --> 01:42:05,083
銃をくれ、坊や。
1232
01:42:08,833 --> 01:42:10,208
銃をくれ、坊や。
1233
01:42:10,333 --> 01:42:11,666
今すぐ行きます。
1234
01:42:20,583 --> 01:42:22,708
警官、アンナ。
1235
01:42:30,666 --> 01:42:31,791
今夜はどうする？
1236
01:42:32,500 --> 01:42:33,958
素晴らしいですね、あなたたち？
1237
01:42:35,375 --> 01:42:37,250
大丈夫、大丈夫。
1238
01:42:38,958 --> 01:42:40,250
おい。
1239
01:42:41,208 --> 01:42:43,333
大丈夫ですか？来て。
1240
01:42:43,458 --> 01:42:45,958
さあ、行きましょう。
1241
01:42:46,083 --> 01:42:48,833
推測させてください、
テキーラの夜、ね？
1242
01:42:48,958 --> 01:42:50,750
はい、ありがとう。
1243
01:42:53,666 --> 01:42:54,916
それが彼らです、警官！
1244
01:42:56,666 --> 01:42:57,666
子どもたち、調子はどうですか？
1245
01:43:00,000 --> 01:43:02,583
私には、あなたが必要です
何かをすぐに見るために。
1246
01:43:05,916 --> 01:43:07,375
これはあなたたち3人ですか？
1247
01:43:19,416 --> 01:43:20,875
これはあなたたち3人ですか？
1248
01:43:22,166 --> 01:43:23,541
これはあなたですか？
1249
01:43:25,500 --> 01:43:28,083
それは彼らです。彼らは着ています
同じ服。
1250
01:43:29,000 --> 01:43:30,000
なぜここにいるのですか？
1251
01:43:31,000 --> 01:43:33,416
ここでパーティーをします。
ここで何をしているの？
1252
01:43:36,875 --> 01:43:38,375
あなたの両親はここにいますか？
1253
01:43:40,166 --> 01:43:41,916
彼らはあなたがここにいるのを知っていますか？
1254
01:43:42,833 --> 01:43:44,416
連絡します
あなたの両親。
1255
01:43:45,250 --> 01:43:47,916
車の中で待ちましょう
そこはもっと暖かいです。
1256
01:44:21,000 --> 01:44:21,916
おい！
1257
01:44:24,958 --> 01:44:28,208
撮影できなかったのでしょうね
フェアリー城のヘラジカ。
1258
01:44:29,000 --> 01:44:30,750
次回は幸運を祈ります。
1259
01:44:56,458 --> 01:44:57,750
おい。
1260
01:44:58,583 --> 01:45:00,500
あなたのIDを見せてもらえますか？
1261
01:45:01,083 --> 01:45:03,708
あなたが知っている...
1262
01:45:03,833 --> 01:45:06,500
あのね？
身分証明書を家に忘れてしまいました。
1263
01:45:07,666 --> 01:45:09,041
これはあなたのトラックですか？
1264
01:45:09,166 --> 01:45:10,750
- このトラックは？
- うん。
1265
01:46:14,041 --> 01:46:16,166
外からも開いていました。
1266
01:47:31,541 --> 01:47:33,041
分かりませんでした。
1267
01:47:33,166 --> 01:47:34,708
卵は手に入らなかった。
1268
01:47:37,375 --> 01:47:39,250
市場はいつ開いていますか？
1269
01:47:43,375 --> 01:47:46,083
さて、私は 1 つを手に入れました。
1270
01:47:47,125 --> 01:47:48,625
何！どうやって？
1271
01:47:49,833 --> 01:47:53,166
マーティから逃げたとき、
ヴァレンティーナと一緒に隠れました。
1272
01:47:57,916 --> 01:47:59,375
そして隠れている間に、
1273
01:47:59,500 --> 01:48:00,958
私は彼女をもう一度調べました。
1274
01:48:25,500 --> 01:48:27,333
今からパイを焼いたほうがいいでしょうか？
1275
01:50:23,791 --> 01:50:25,583
おはようございます、ママ。
1276
01:50:25,708 --> 01:50:27,625
おはようございます、ジュリーさん。
1277
01:50:30,833 --> 01:50:32,333
皆さん、それはあなたですか？
1278
01:50:33,500 --> 01:50:35,291
良かったです！
1279
01:50:37,791 --> 01:50:40,125
私はどのくらいの時間眠っていたのでしょうか？
1280
01:50:42,833 --> 01:50:44,250
今何時ですか？
1281
01:50:46,875 --> 01:50:48,458
ありがとう、可愛い子。
1282
01:50:51,333 --> 01:50:52,375
まだ10時30分だよ？
1283
01:50:53,166 --> 01:50:55,375
君たちはただ去ってしまっただけだ
2時間くらい？
1284
01:50:56,125 --> 01:50:57,083
なんと、
1285
01:50:57,666 --> 01:50:59,791
のように感じます
人生が過ぎ去った。
1286
01:50:59,916 --> 01:51:03,083
そんなクレイジーな夢を見たんです。
1287
01:51:05,250 --> 01:51:07,041
- これは誰ですか？
- これはペタルです。
1288
01:51:07,166 --> 01:51:08,500
私は彼らの新しい友達です。
1289
01:51:08,625 --> 01:51:10,875
あなたに会えるのは不思議です、
ジュリーさん。
1290
01:51:11,000 --> 01:51:12,500
こんにちは、ペタル。
1291
01:51:12,750 --> 01:51:14,208
彼女はパイを焼くのを手伝った。
1292
01:51:14,833 --> 01:51:16,250
ありがとう、ペタル。
1293
01:51:16,750 --> 01:51:18,125
ああ、何でもなかった。
1294
01:51:21,208 --> 01:51:23,916
彼女は泊まってもいいよ
彼女が好きな限り。
1295
01:51:26,750 --> 01:51:28,000
ああ、なんてことだ。
1296
01:51:28,125 --> 01:51:29,416
私は飢えています。
1297
01:51:30,166 --> 01:51:31,625
これは美しく見えます。
1298
01:51:46,375 --> 01:51:47,666
良いですか？
1299
01:51:54,833 --> 01:51:56,000
完璧ですよ。
1300
01:51:57,041 --> 01:51:58,375
ああ、そうです！
1301
01:51:58,833 --> 01:51:59,916
ほとんど忘れてしまいました...
1302
01:52:00,041 --> 01:52:01,833
私にはあなたに借りがあるのですよね？
1303
01:52:03,541 --> 01:52:04,500
ここに来て。