1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 Prosím, zůstaňte tady. 2 00:00:10,010 --> 00:00:13,013 Hehehe. (zvuk závěrky) 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,015 Dostal jsi obrázek? Jo! 4 00:00:15,015 --> 00:00:19,019 Tak mi to půjč... 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,021 Zůstaň tady. Jo. 6 00:00:24,024 --> 00:00:28,028 Haha! 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,000 Hej! Počkejte! 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,032 Hej! Počkejte! 9 00:00:32,032 --> 00:00:36,036 Zajímalo by mě, co dělat. 10 00:00:36,036 --> 00:00:39,039 Kéž by byla Mizuki stále naživu... 11 00:00:41,041 --> 00:00:46,046 (Shohei) Kéž bys byl naživu... 12 00:00:46,046 --> 00:01:00,000 ♬～ 13 00:01:00,000 --> 00:01:05,999 ♬～ 14 00:01:05,999 --> 00:01:26,019 ♬～ 15 00:01:26,019 --> 00:01:30,000 ♬～ 16 00:01:30,000 --> 00:01:40,033 ♬～ 17 00:01:40,033 --> 00:01:42,035 (Yayoi) Dobrá práce. Děkuji za vaši tvrdou práci. 18 00:01:42,035 --> 00:01:45,038 kam jsi šel? moře. 19 00:01:45,038 --> 00:01:47,708 Moje nohy Pořád něco cuká. 20 00:01:47,708 --> 00:01:51,044 Tak co, lidé přicházejí přímo? co se děje? 21 00:01:51,044 --> 00:01:54,047 Můžu si půjčit tvoji vanu? Chci si jen umýt nohy. 22 00:01:54,047 --> 00:01:56,049 Nechám tě to umýt, i když nechceš. 23 00:01:56,049 --> 00:02:00,000 Později společně postavíme hrad. Taky jsem nafotil spoustu fotek! 24 00:02:00,000 --> 00:02:01,054 Později společně postavíme hrad. Taky jsem nafotil spoustu fotek! 25 00:02:01,054 --> 00:02:03,056 ☎(Tsuno) Hej, to bylo skvělé. 26 00:02:03,056 --> 00:02:04,992 Jste Umi-chan? 27 00:02:04,992 --> 00:02:06,994 Kam jsi s mamkou často chodil? 28 00:02:06,994 --> 00:02:11,999 (Mobilní telefon) Jo! Tsuno-kun, pojďme příště spolu! 29 00:02:11,999 --> 00:02:17,004 Hmm…｡ Natsu-kun mě znovu vezme. 30 00:02:17,004 --> 00:02:20,007 Tsuno-kun. ☎ (Tsuno) Ano? 31 00:02:22,009 --> 00:02:25,012 Proč jako předtím? Nemůžeme se hodně potkat? 32 00:02:30,017 --> 00:02:33,020 Možná je to proto, že není Umi-chanin otec. 33 00:02:38,025 --> 00:02:43,030 Jsou vaše nohy krásné? Stalo se. 34 00:02:43,030 --> 00:02:49,036 Ah, dobře, pokračuj. O čem to mluvíš? 35 00:02:49,036 --> 00:02:51,038 Děkuju. 36 00:02:58,045 --> 00:03:00,000 Ve skutečnosti je rozhodnuto➡ 37 00:03:00,000 --> 00:03:03,050 Ve skutečnosti je rozhodnuto➡ 38 00:03:03,050 --> 00:03:07,988 co nejvíce Rozhodli jsme se být spolu. 39 00:03:07,988 --> 00:03:09,990 jsi se mnou? 40 00:03:09,990 --> 00:03:12,993 Není to tak, že bychom spolu bydleli. 41 00:03:12,993 --> 00:03:14,995 Znamená to, že to poznáváte? 42 00:03:14,995 --> 00:03:20,000 Takové věci Dá se tomu říkat místo bydliště? Legálně. 43 00:03:20,000 --> 00:03:25,005 To je jasné Odložme to trochu déle. 44 00:03:25,005 --> 00:03:30,000 Prokrastinace... To je nezodpovědné. 45 00:03:30,000 --> 00:03:30,010 Prokrastinace... To je nezodpovědné. 46 00:03:30,010 --> 00:03:32,012 co ten člověk chce Chci to upřednostnit➡ 47 00:03:32,012 --> 00:03:34,014 To je také Nagumo. To jsi řekl. 48 00:03:34,014 --> 00:03:36,016 ale Je to oddělené od přání dítěte, že? 49 00:03:36,016 --> 00:03:38,018 A co rodičovská práva? 50 00:03:38,018 --> 00:03:39,686 I když vám záleží na tvaru Tomu se nedá pomoci. 51 00:03:39,686 --> 00:03:43,023 Není to tak, že bych na to byl zvláštní. Musím udělat věci, jako je správná registrace rodiny. 52 00:03:43,023 --> 00:03:46,026 Umi-chan bude mít později potíže. vydrž. 53 00:03:46,026 --> 00:03:50,030 Nesnažte se mě rozhodit. 54 00:03:50,030 --> 00:03:52,032 co? 55 00:03:52,032 --> 00:03:56,036 Yayoi-san, nebudu tě do ničeho nutit. To by pomohlo➡ 56 00:03:56,036 --> 00:03:59,039 Ještě jsem se nerozhodl To je velká vina. 57 00:03:59,039 --> 00:04:00,000 ♬～ 58 00:04:00,000 --> 00:04:10,984 ♬～ 59 00:04:10,984 --> 00:04:18,992 Jak můžeme teď spolu bydlet v bytě? Není to reálné➡ 60 00:04:18,992 --> 00:04:22,996 Někdy je to škola nebo práce. 61 00:04:25,999 --> 00:04:30,000 Je to bolest Neprokrastinuji. 62 00:04:30,000 --> 00:04:32,005 Je to bolest Neprokrastinuji. 63 00:04:32,005 --> 00:04:44,017 ♬～ 64 00:04:44,017 --> 00:04:50,023 To je pravda. Možná chtěl, abych se rozhodl. 65 00:04:55,028 --> 00:05:00,000 Už nějakou dobu, proč? Proč tolik... 66 00:05:00,000 --> 00:05:00,701 Už nějakou dobu, proč? Proč tolik... 67 00:05:00,701 --> 00:05:03,036 Umi-chan Chci, abys byl otcem➡ 68 00:05:03,036 --> 00:05:04,972 Chci být také matkou. 69 00:05:04,972 --> 00:05:07,975 Tak proč? Protože chci být. 70 00:05:07,975 --> 00:05:10,978 rychle Chci být matkou, že? 71 00:05:12,980 --> 00:05:17,985 z čeho máš obavy? 72 00:05:17,985 --> 00:05:19,987 Jo? 73 00:05:21,989 --> 00:05:24,992 To je ten příběh... že. 74 00:05:24,992 --> 00:05:27,995 O Umi-chan brzy Chci, abyste se rozhodli➡ 75 00:05:27,995 --> 00:05:29,997 Jen jsem myslel, že si o tom promluvíme. 76 00:05:31,999 --> 00:05:35,002 Mám hlad, že? Pojďme jíst. 77 00:05:47,014 --> 00:05:52,019 Kéž bychom si mohli znovu promluvit. 78 00:05:54,021 --> 00:05:59,026 To je to, o čem jsem opravdu chtěl mluvit. 79 00:05:59,026 --> 00:06:00,000 Jo. 80 00:06:00,000 --> 00:06:02,029 Jo. 81 00:06:02,029 --> 00:06:03,964 Dobrou noc. 82 00:06:03,964 --> 00:06:07,968 Ano, dobrou noc. 83 00:06:21,982 --> 00:06:23,984 "tento" 84 00:06:26,987 --> 00:06:28,989 "Jo? 》 85 00:06:28,989 --> 00:06:30,000 ``Přineste to z nemocnice.'' Zdá se, že už jsou to 3 měsíce." 86 00:06:30,000 --> 00:06:36,997 ``Přineste to z nemocnice.'' Zdá se, že jsou to už 3 měsíce." 87 00:06:41,001 --> 00:06:44,004 'To jsem já...' 88 00:06:44,004 --> 00:06:46,673 "Ano" 《Přesně tak》. 89 00:06:46,673 --> 00:06:49,009 "Jo" 90 00:06:51,011 --> 00:06:53,013 ,,Vidím." 91 00:06:58,018 --> 00:07:00,000 ,,Vidím, vidím." 92 00:07:00,000 --> 00:07:00,020 ,,Vidím, vidím." 93 00:07:03,023 --> 00:07:05,959 《Rozumím》➡ 94 00:07:05,959 --> 00:07:09,963 "když? ten…" 95 00:07:09,963 --> 00:07:14,635 „Minulý týden jsem se na to sám podíval. Tak jsem včera konečně mohl do nemocnice. 96 00:07:14,635 --> 00:07:16,970 (Yuma)《Ach, to...》 97 00:07:16,970 --> 00:07:20,974 ,,Kdy to uděláš? Myslím operaci》➡ 98 00:07:20,974 --> 00:07:22,976 ,,Čím dřív, tím líp, ne? 》➡ 99 00:07:22,976 --> 00:07:27,981 《Zbytek je... Musím si připravit peníze》➡ 100 00:07:27,981 --> 00:07:30,000 ``Samozřejmě ti to dám.'' Zaplatím celou částku》 101 00:07:30,000 --> 00:07:31,985 ``Samozřejmě ti to dám.'' Zaplatím celou částku》 102 00:07:35,989 --> 00:07:37,991 "Děkuju" 103 00:07:37,991 --> 00:07:42,996 (Yuma)《Ne, to je normální. Nech mě správně převzít odpovědnost》 104 00:07:47,000 --> 00:07:49,002 (Yuma)《Jsi v práci v pořádku? 》 105 00:07:49,002 --> 00:07:53,006 《Takové věci jsou Dá se to zvládnout na jednodenní výlet? 》 106 00:07:55,008 --> 00:08:00,000 ,,To jsem ještě neslyšel.'' Poslouchejme》 107 00:08:00,000 --> 00:08:01,014 ,,To jsem ještě neslyšel.'' Poslouchejme》 108 00:08:01,014 --> 00:08:03,951 (Yuma) 《Rozumím》. 109 00:08:10,958 --> 00:08:14,962 (Yuma)《Myslím, že je to dobrá volba》➡ 110 00:08:14,962 --> 00:08:18,966 《Pokračujte v práci normálně. Budujte svou kariéru➡ 111 00:08:18,966 --> 00:08:22,970 V oboustranně výhodném načasování V normálním pořadí➡ 112 00:08:22,970 --> 00:08:26,974 Pojďme vybudovat správnou rodinu. Hej" 113 00:08:33,981 --> 00:08:39,987 ``Možná bych měl dnes pracovat.'' Je to důležitý čas》 114 00:08:39,987 --> 00:08:43,991 ``Budu pracovat tady.'' Až se situace zase uklidní, ozvu se ti. 115 00:08:43,991 --> 00:08:45,993 《Ano, rozumím》 116 00:08:45,993 --> 00:08:49,997 《Děkuji za konzultaci.》 《Ano. 117 00:08:49,997 --> 00:08:51,999 "Jo" 118 00:08:51,999 --> 00:09:00,000 ♬～ 119 00:09:00,000 --> 00:09:11,952 ♬～ 120 00:09:11,952 --> 00:09:27,968 ♬～ 121 00:09:27,968 --> 00:09:30,000 "promiň" "Ano" 122 00:09:30,000 --> 00:09:30,971 "promiň" "Ano" 123 00:09:30,971 --> 00:09:35,976 《Prosím, doplňte mi kávu》 (Zaměstnanci) 《Jsem chytrý》➡ 124 00:09:35,976 --> 00:09:39,980 《S kávou bez kofeinu jsi si jistý? 》 125 00:09:39,980 --> 00:09:41,982 "Normální" 126 00:09:41,982 --> 00:09:43,984 (úředník) 《Jste si jistý, že chcete směs? 》 127 00:09:43,984 --> 00:09:46,987 《Ano, normální》 (úřednice) "Jsem chytrý." 128 00:09:49,990 --> 00:09:51,992 (úřednice)《Je to směs》 129 00:09:51,992 --> 00:10:00,000 ♬～ 130 00:10:00,000 --> 00:10:04,004 ♬～ 131 00:10:23,023 --> 00:10:30,000 ♬～ 132 00:10:30,000 --> 00:10:40,040 ♬～ 133 00:10:40,040 --> 00:10:42,042 o čem to mluvíš? 134 00:10:44,044 --> 00:10:46,046 (Akune) Přestaň jíst! 135 00:10:46,046 --> 00:10:48,048 Při konzumaci mandarinek Nejde o to udělat, že? 136 00:10:48,048 --> 00:10:51,051 Při konzumaci mandarinek Neexistuje nic jako něco, o čem byste neměli mluvit. 137 00:10:51,051 --> 00:10:55,055 Mluvíš o Iyokanu? jako ponkan? (Akane) Nedělej si legraci. 138 00:10:55,055 --> 00:10:57,057 Vůbec si nedělám legraci. 139 00:10:57,057 --> 00:10:59,059 Kdo je tvůj protivník? s kým chodíš? 140 00:10:59,059 --> 00:11:00,000 To je v pořádku, už jsem o tom mluvil. Nechal jsem je souhlasit. 141 00:11:00,000 --> 00:11:01,728 To je v pořádku, už jsem o tom mluvil. Nechal jsem je souhlasit. 142 00:11:01,728 --> 00:11:04,998 Řekl, že to můžu sundat. (Akane) Řekl jsi mi, abych to položil!? 143 00:11:04,998 --> 00:11:08,001 Nebylo mi řečeno To jsem neřekl. 144 00:11:08,001 --> 00:11:11,004 Řekl jsem, že to sundám Dobře! 145 00:11:11,004 --> 00:11:14,007 matka Mluvili jsme o tom během sezony mnohokrát, že? 146 00:11:14,007 --> 00:11:16,009 (Akane) Dokud jsem nepotkal Mizuki➡ 147 00:11:16,009 --> 00:11:20,013 Jak těžké to bylo? Pracoval jsem tvrději než průměrný člověk➡ 148 00:11:20,013 --> 00:11:22,015 Stálo to spoustu peněz a času➡ 149 00:11:22,015 --> 00:11:25,018 Přesto se chci setkat s Mizuki Dělej to nejlepší, dělej to nejlepší... 150 00:11:25,018 --> 00:11:27,688 Není vodní sezóna, že? (Akune) Je sezóna vody. 151 00:11:27,688 --> 00:11:30,000 Mizuki je Mizuki, mami. Nechtěl jsem potkat Mizuki. 152 00:11:30,000 --> 00:11:31,024 Mizuki je Mizuki, mami. Nechtěl jsem potkat Mizuki. 153 00:11:31,024 --> 00:11:33,026 Prostě jsi chtěl dítě, že? 154 00:11:33,026 --> 00:11:35,028 postavení matky Prostě jsi to chtěl, že? 155 00:11:35,028 --> 00:11:37,030 (Akane) Ne, moje matka je Mizuki... 156 00:11:37,030 --> 00:11:39,032 Ach... omlouvám se! Nepříjemný! 157 00:11:41,034 --> 00:11:44,037 (Mizuki) Vždycky to bylo otravné, že? To je pravda. 158 00:11:44,037 --> 00:11:47,040 Matka je lepší než žena, která není. jsi skvělý? 159 00:11:47,040 --> 00:11:51,044 Pokud po léčbě otěhotníte Jste lepší než ti, kteří nejsou? 160 00:11:51,044 --> 00:11:54,047 (Vodní sezóna) Co se děje? Jediné, co musíte udělat, je trpět.➡ 161 00:11:54,047 --> 00:11:56,049 Nevím Něco před mým narozením. 162 00:11:56,049 --> 00:11:58,051 Nežádal jsem o to! 163 00:12:03,056 --> 00:12:04,992 To byla smůla. 164 00:12:04,992 --> 00:12:10,998 zkuste to nejlepší Takhle vypadalo dítě, které jsem dostala z těhotenství. 165 00:12:10,998 --> 00:12:13,000 Je mi tvé matky líto. 166 00:12:17,004 --> 00:12:19,006 Vodní sezóna. 167 00:12:22,009 --> 00:12:24,011 Vodní sezóna! 168 00:12:38,959 --> 00:12:44,965 ,,Ahoj mami. Mám konzultaci》 169 00:12:44,965 --> 00:12:46,967 (Mobilní telefon) (Matka)《Co? 》 170 00:12:49,970 --> 00:12:51,972 "Těhotná" 171 00:12:54,975 --> 00:12:56,977 "Jeho dítě" 172 00:12:58,979 --> 00:13:00,000 (mobilní telefon)《Ano》 173 00:13:00,000 --> 00:13:00,981 (mobilní telefon)《Ano》 174 00:13:05,986 --> 00:13:08,989 《Co mám dělat?》 175 00:13:11,992 --> 00:13:13,994 (Mobilní telefon)《Řekli jste to druhé osobě? 》 176 00:13:15,996 --> 00:13:17,998 《řekl》 177 00:13:20,000 --> 00:13:25,005 ,,Anma Je to jako bych nechtěl, abys rodila. 178 00:13:27,007 --> 00:13:30,000 (mobilní telefon)《Tak to položte》 179 00:13:30,000 --> 00:13:30,010 (mobilní telefon)《Tak to položte》 180 00:13:40,954 --> 00:13:44,958 《Jaké to je růst sám...》 181 00:13:44,958 --> 00:13:46,960 (Mobilní telefon)《Protože to neumím》 182 00:13:51,965 --> 00:13:53,967 (Mobilní telefon)《Protože je to nemožné》 183 00:13:53,967 --> 00:14:00,000 ♬～ 184 00:14:00,000 --> 00:14:06,980 ♬～ 185 00:14:06,980 --> 00:14:08,982 "Ano" 186 00:14:11,985 --> 00:14:13,987 ,,Vidím, vidím." 187 00:14:17,991 --> 00:14:19,993 "roger that" 188 00:14:23,997 --> 00:14:28,001 (Mobilní telefon)《Peníze Nechte to prosím pořádně vyjít. 189 00:14:31,004 --> 00:14:33,006 (mobilní telefon) (zvuk odpojení hovoru) 190 00:14:38,946 --> 00:14:40,948 <(klepat) <(Shohei) Concon. 191 00:14:40,948 --> 00:14:44,952 Zůstaneš přes noc? (Mizuki) Rozhodl jsem se jít domů. 192 00:14:44,952 --> 00:14:57,965 ♬～ 193 00:14:57,965 --> 00:15:00,000 (Vodní sezóna) Bylo by děsivé, kdyby se něco takového zrodilo.➡ 194 00:15:00,000 --> 00:15:01,969 (Vodní sezóna) Bylo by děsivé, kdyby se něco takového zrodilo.➡ 195 00:15:01,969 --> 00:15:04,972 Vyjde-li takový nefilový člověk vyděšený. 196 00:15:06,974 --> 00:15:09,977 Rozhodování, zda být nefilovský nebo ne Jsou to moji rodiče. 197 00:15:09,977 --> 00:15:11,979 dítě Nemůžete se prosím rozhodnout sami? 198 00:15:11,979 --> 00:15:13,981 (Vodní sezóna) Jsem tak nefilický, že jsem si toho vědom. 199 00:15:13,981 --> 00:15:16,984 To je pravda. 200 00:15:24,992 --> 00:15:26,994 Opravdu chcete rodit? 201 00:15:34,001 --> 00:15:38,939 Pokud budu vypadat jako ten druhý, chci rodit. 202 00:15:43,944 --> 00:15:49,950 Chci, abys byl jako ten druhý Už si to nemyslím. 203 00:15:55,956 --> 00:15:58,959 Nechci dělat potíže. 204 00:16:00,961 --> 00:16:03,964 (Shohei) To je otrava... 205 00:16:03,964 --> 00:16:06,967 Nechci nést zodpovědnost. 206 00:16:06,967 --> 00:16:08,969 (Shohei) Je to zodpovědnost. 207 00:16:15,976 --> 00:16:17,978 četl jsi to? 208 00:16:17,978 --> 00:16:20,981 (Vodní sezóna) Ne, neměl bys to číst. 209 00:16:20,981 --> 00:16:22,983 Je tam spousta míst ke čtení. 210 00:16:22,983 --> 00:16:25,986 matka Protože to byl člověk, který hodně psal. 211 00:16:34,995 --> 00:16:36,930 Ach, je zima, je zima, je zima. 212 00:16:39,933 --> 00:16:41,935 co jsi schoval? 213 00:16:46,940 --> 00:16:52,946 Maminka chodila na kurz quiltování. Teď tam nejsem. 214 00:17:10,964 --> 00:17:12,966 Dostal jsi to? 215 00:17:14,968 --> 00:17:17,971 (Shohei) Ahoj. 216 00:17:17,971 --> 00:17:20,974 Takhle se teď cítím. 217 00:17:22,976 --> 00:17:24,978 Můžete se stát matkou? ➡ 218 00:17:24,978 --> 00:17:29,983 Takhle I když se o tebe tvoje matka dobře nestará. 219 00:17:35,923 --> 00:17:37,925 Existují, že? 220 00:17:39,927 --> 00:17:41,929 Jo. 221 00:17:41,929 --> 00:17:43,931 No, teď jsi matka. 222 00:17:43,931 --> 00:17:47,935 Je tak snadné začít Není to tak, že bych mohl skončit. 223 00:17:55,943 --> 00:17:58,946 Ano. (Shohei) Ano. 224 00:18:01,949 --> 00:18:05,953 Ale abych byl upřímný... 225 00:18:07,955 --> 00:18:13,961 Vnuk: Těším se...! 226 00:18:13,961 --> 00:18:17,965 Je to tak? 227 00:18:17,965 --> 00:18:21,969 Tolik zábavy! Hahaha...! 228 00:18:21,969 --> 00:18:26,974 Huh~｡ Hehe. 229 00:18:26,974 --> 00:18:30,000 <(Zvuk otevírání a zavírání dveří) 230 00:18:30,000 --> 00:18:30,978 <(Zvuk otevírání a zavírání dveří) 231 00:18:33,981 --> 00:18:35,649 Už jsi zase přišel? 232 00:18:35,649 --> 00:18:37,985 Rozhodla jsem se přece rodit. 233 00:18:37,985 --> 00:18:39,987 co? 234 00:18:39,987 --> 00:18:43,991 Jsi v pořádku? Porodila jsem ji sama a sama vychovala. 235 00:18:43,991 --> 00:18:47,661 Ty tomu nerozumíš. jak je to těžké? 236 00:18:47,661 --> 00:18:49,997 Neexistuje způsob, jak to pochopit. Nikdy předtím jsem to nedělal. 237 00:18:49,997 --> 00:18:51,999 (Akane) Už jsi to někdy udělal nebo ne?➡ 238 00:18:51,999 --> 00:18:54,001 To není ten problém, že? 239 00:18:54,001 --> 00:18:57,004 Ale musím to zkusit Ty tomu nerozumíš. 240 00:18:57,004 --> 00:19:00,000 Není to tak jednoduché. 241 00:19:00,000 --> 00:19:00,007 Není to tak jednoduché. 242 00:19:00,007 --> 00:19:20,027 ♬～ 243 00:19:20,027 --> 00:19:30,000 ♬～ 244 00:19:30,000 --> 00:19:32,039 ♬～ 245 00:19:32,039 --> 00:19:35,976 (Mizuki) Někdo, koho mám radši než Natsu-kun Je hotovo.➡ 246 00:19:35,976 --> 00:19:44,985 Ten člověk se mi líbí víc než Natsu-kun. Chci s tebou být navždy. 247 00:19:44,985 --> 00:19:46,987 Mnohem víc než Natsu-kun. 248 00:19:48,989 --> 00:19:50,991 (Mobilní telefon) Kdo? 249 00:19:50,991 --> 00:19:54,995 Fufufu…｡ 250 00:19:54,995 --> 00:20:00,000 Tajemství~｡ Tajemství~｡ 251 00:20:08,008 --> 00:20:10,010 huh... 252 00:20:10,010 --> 00:20:30,000 ♬～ 253 00:20:30,000 --> 00:20:30,030 ♬～ 254 00:20:30,030 --> 00:20:35,969 ♬～ 255 00:20:42,976 --> 00:20:44,978 Vypadá jako dinosaurus. 256 00:20:44,978 --> 00:20:47,981 že. 257 00:20:47,981 --> 00:20:49,983 co to je? 258 00:20:49,983 --> 00:20:52,986 Udělal jsem to ve třídě přikrývek. 259 00:20:52,986 --> 00:20:56,990 Je to hodně špinavé, můžeš mi to dát? 260 00:20:56,990 --> 00:20:58,992 Nedám ti to. (Mizuki) Vážně? 261 00:20:58,992 --> 00:21:00,000 Naučím vás, jak to udělat. 262 00:21:00,000 --> 00:21:00,994 Naučím vás, jak to udělat. 263 00:21:00,994 --> 00:21:02,996 Toto je jen malý příklad. 264 00:21:02,996 --> 00:21:05,999 Dětem se to líbí, protože se jim to líbí. 265 00:21:10,003 --> 00:21:12,005 Vy➡ 266 00:21:12,005 --> 00:21:15,008 Říkáš lidem, že je ti jich líto? Nech toho. 267 00:21:17,010 --> 00:21:23,016 Možná nevíš Mami, jsi šťastná?➡ 268 00:21:23,016 --> 00:21:30,000 Mizuki, porod a vyrost v drzé Být nazýván sobeckým➡ 269 00:21:30,000 --> 00:21:32,025 Mizuki, porod a vyrost v drzé Být nazýván sobeckým➡ 270 00:21:32,025 --> 00:21:34,027 jsem šťastná. 271 00:21:36,964 --> 00:21:39,967 To je lež. 272 00:21:39,967 --> 00:21:42,970 Prosím, řekni to. 273 00:21:42,970 --> 00:21:46,974 Ale neříkej, že mě lituješ Nech toho. 274 00:21:53,981 --> 00:21:55,983 Zůstáváš přes noc? 275 00:21:57,985 --> 00:22:00,000 Jo. 276 00:22:00,000 --> 00:22:00,988 Jo. 277 00:22:00,988 --> 00:22:02,990 (žena) 《Bude to vaše zdravotní karta a účtenka》➡ 278 00:22:02,990 --> 00:22:05,993 《Prosím, opatrujte se》 279 00:22:05,993 --> 00:22:07,995 (mobilní telefon) (zvuk vibrátoru) 280 00:22:55,976 --> 00:22:57,978 《Ha》 281 00:23:01,982 --> 00:23:03,984 "Už tam nebyl" 282 00:23:03,984 --> 00:23:24,004 ♬～ 283 00:23:24,004 --> 00:23:30,000 ♬～ 284 00:23:30,000 --> 00:23:31,011 ♬～ 285 00:23:31,011 --> 00:23:35,949 (plakat) 286 00:23:35,949 --> 00:23:55,969 ♬～ 287 00:23:55,969 --> 00:24:00,000 ♬～ 288 00:24:00,000 --> 00:24:15,989 ♬～ 289 00:24:15,989 --> 00:24:30,000 ♬～ 290 00:24:30,000 --> 00:24:35,943 ♬～ 291 00:24:35,943 --> 00:24:55,963 ♬～ 292 00:24:55,963 --> 00:25:00,000 ♬～ 293 00:25:00,000 --> 00:25:15,983 ♬～ 294 00:25:15,983 --> 00:25:20,988 ♬～ 295 00:25:20,988 --> 00:25:22,990 (mobilní telefon) (zvuk vibrátoru) 296 00:25:39,940 --> 00:25:42,943 Promiň, volal jsem ti. Fuj. 297 00:25:42,943 --> 00:25:45,946 I když o tom mluvíme Není to konzultace➡ 298 00:25:45,946 --> 00:25:49,950 Je to jen zpráva. 299 00:25:49,950 --> 00:25:52,953 Jo. (úřednice) Promiňte.➡ 300 00:25:52,953 --> 00:25:55,956 Je to směs. 301 00:25:55,956 --> 00:25:58,959 Děkuju. Děkuju. 302 00:26:04,965 --> 00:26:08,902 I když mě nenutíš mluvit. 303 00:26:21,915 --> 00:26:25,919 Už jsem někoho zabil. 304 00:26:31,925 --> 00:26:36,930 Kdybych rodila Byl teď zhruba ve stejném věku jako Umi-chan. 305 00:26:40,934 --> 00:26:44,938 Je to jako pocit viny Vždy tam➡ 306 00:26:44,938 --> 00:26:48,942 být dobrým rodičem Pokud to vaše dítě potřebuje➡ 307 00:26:48,942 --> 00:26:54,948 Bude to snadné Snažil jsem se donutit tomu uvěřit. 308 00:26:58,952 --> 00:27:00,000 pro sebe Chtěl jsem být jen rodič. 309 00:27:00,000 --> 00:27:01,955 pro sebe Chtěl jsem být jen rodič. 310 00:27:03,957 --> 00:27:05,959 promiň. 311 00:27:07,961 --> 00:27:09,963 Nejsem nijak zvlášť... 312 00:27:09,963 --> 00:27:11,965 promiň. 313 00:27:17,971 --> 00:27:19,973 promiň…. 314 00:27:22,976 --> 00:27:24,978 promiň…. 315 00:27:26,980 --> 00:27:30,000 Bylo to opravdu záludné. 316 00:27:30,000 --> 00:27:32,986 Bylo to opravdu záludné. 317 00:27:32,986 --> 00:27:35,989 než to řekneš Nebyl to dobrý nápad zaplést se s Kai-chan. 318 00:27:35,989 --> 00:27:38,992 Taky jsem nemohl hned mluvit. 319 00:27:38,992 --> 00:27:41,995 Nebylo to vůbec dobré. 320 00:27:52,005 --> 00:27:54,675 Tak to zaplatím. 321 00:27:54,675 --> 00:27:56,343 žádný…. co? Dobrý dobrý. 322 00:27:56,343 --> 00:27:58,345 Dostal jsem to druhý den. 323 00:28:10,958 --> 00:28:12,960 Posaďte se. 324 00:28:32,980 --> 00:28:40,988 je mi to jedno Nemyslím si, že je to špatné➡ 325 00:28:40,988 --> 00:28:43,991 Chci být Umi-chanovými rodiči. Co jste si mysleli➡ 326 00:28:43,991 --> 00:28:45,993 Byl jsem opravdu šťastný. 327 00:28:53,000 --> 00:28:59,006 Tak to je Nechci, aby mi to říkali ➡ 328 00:28:59,006 --> 00:29:00,000 Já vím, ale. 329 00:29:00,000 --> 00:29:01,008 Já vím, ale. 330 00:29:06,013 --> 00:29:07,948 Jo. 331 00:29:10,951 --> 00:29:12,953 Jo. 332 00:29:15,956 --> 00:29:18,959 Nechci odpuštění. 333 00:29:21,962 --> 00:29:23,964 jen…. 334 00:29:27,968 --> 00:29:29,970 Sám to nezvládnu. 335 00:29:32,973 --> 00:29:34,975 Sám... 336 00:29:38,979 --> 00:29:41,982 Nemůžu si odpustit, ať jsem udělal cokoli. 337 00:29:45,986 --> 00:29:50,991 Umi-chan a Mizuki-san To je příliš neslušné. 338 00:29:54,995 --> 00:29:58,999 Pokud je to pro dítě dobré... 339 00:30:02,002 --> 00:30:05,005 Není to tak pocit viny? 340 00:30:07,007 --> 00:30:13,947 Myslel jsem, že jsi mě zabil To bylo poprvé, co jsem to slovo použil➡ 341 00:30:13,947 --> 00:30:15,949 Je to Tsukioka-kun. 342 00:30:23,957 --> 00:30:25,959 promiň. 343 00:30:28,962 --> 00:30:30,000 Je příliš záludné, abych to řekl. 344 00:30:30,000 --> 00:30:30,964 Je příliš záludné, abych to řekl. 345 00:30:30,964 --> 00:30:42,976 ♬～ 346 00:30:48,916 --> 00:30:52,920 ``Untokosho, dokoisho.'' Tuřín konečně vypadl." 347 00:30:52,920 --> 00:30:55,923 Bylo to dobré? Jo. 348 00:30:55,923 --> 00:30:57,925 A co Yayoi-chan? 349 00:30:57,925 --> 00:31:00,000 Kontaktoval jsem vás, ale žádná odpověď navždy. 350 00:31:00,000 --> 00:31:02,930 Kontaktoval jsem vás, ale žádná odpověď navždy. 351 00:31:02,930 --> 00:31:06,934 Proč? Asi jsi zaneprázdněný. 352 00:31:06,934 --> 00:31:10,938 něco zranit Neříkal jsem to? 353 00:31:10,938 --> 00:31:14,942 Co je to...? Najednou se cítím jako dospělá... 354 00:31:21,949 --> 00:31:27,955 To je v pořádku To může být pravda, ale... 355 00:31:34,962 --> 00:31:40,901 Podle očekávání Nechci sem přijít... 356 00:31:43,904 --> 00:31:46,907 Ach... ne, ne... 357 00:31:46,907 --> 00:31:48,909 Do Umi-chan Není to tak, že bych tě nechtěl vidět... 358 00:31:48,909 --> 00:31:50,911 ten…. 359 00:32:00,921 --> 00:32:02,923 Proč mi nezavoláš? 360 00:32:15,936 --> 00:32:19,940 Chci ještě chvíli počkat. 361 00:32:21,942 --> 00:32:23,944 Hmm. 362 00:32:30,951 --> 00:32:39,893 (mobilní telefon) 363 00:32:44,898 --> 00:32:49,903 Ano. (Mobilní telefon) Ahoj, Yayoi-chan? 364 00:32:49,903 --> 00:32:52,906 Umi-chan? 365 00:32:52,906 --> 00:32:56,910 ☎Co se stalo? Chtěl jsem se setkat s Yayoi-chan. 366 00:32:56,910 --> 00:32:58,912 Jo? 367 00:32:58,912 --> 00:33:00,000 (mobilní telefon) Cítil jsem se osamělý. Pohádali jste se? 368 00:33:00,000 --> 00:33:03,917 (mobilní telefon) Cítil jsem se osamělý. Pohádali jste se? 369 00:33:03,917 --> 00:33:07,921 Hehe. 370 00:33:07,921 --> 00:33:10,924 (Mobilní telefon) Řekl Natsu-kun něco špatného? 371 00:33:12,926 --> 00:33:17,931 Ne, to není pravda. 372 00:33:17,931 --> 00:33:23,937 Byl jsem ten, kdo řekl špatné slovo. 373 00:33:23,937 --> 00:33:27,941 Tak Zajímalo by mě, jestli je zraněný. 374 00:33:27,941 --> 00:33:30,000 chybíš mi Nemyslím si, že je to osamělé nebo tak něco. 375 00:33:30,000 --> 00:33:31,945 chybíš mi Nemyslím si, že je to osamělé nebo tak něco. 376 00:33:31,945 --> 00:33:34,948 Líbí se ti Natsu? 377 00:33:37,951 --> 00:33:42,890 Ano, líbí se mi to. 378 00:33:42,890 --> 00:33:44,892 (mobilní telefon) Moře taky. 379 00:33:44,892 --> 00:33:48,896 Hehe, jsme na tom stejně. 380 00:33:48,896 --> 00:33:53,901 (Mobilní telefon) No, pojďme si spolu zase hrát, my tři. 381 00:33:55,903 --> 00:33:57,905 Hmm... 382 00:33:59,907 --> 00:34:00,000 Nevím. 383 00:34:00,000 --> 00:34:01,909 Nevím. 384 00:34:05,913 --> 00:34:09,917 Není to dobré, protože nejsem máma? 385 00:34:09,917 --> 00:34:11,919 ☎Ano? 386 00:34:11,919 --> 00:34:15,923 Yayoi-chan Nejsem plážová máma➡ 387 00:34:15,923 --> 00:34:18,926 Nemůžeš jít se mnou, Summer? 388 00:34:24,932 --> 00:34:27,935 (Mobilní telefon) Je to kvůli oceánu? 389 00:34:29,937 --> 00:34:30,000 To je jiné. 390 00:34:30,000 --> 00:34:32,940 To je jiné. 391 00:34:32,940 --> 00:34:39,880 Na Umi-chan není nic špatného. 392 00:34:39,880 --> 00:34:44,885 (Mobilní telefon) Yayoi-chan, není to špatné. Summer-kun to řekl. 393 00:34:46,887 --> 00:34:50,891 (mobilní telefon) Nikdo za to nemůže Miluju vás všechny➡ 394 00:34:50,891 --> 00:34:53,894 Není v pořádku být s Natsu-kunem? 395 00:34:59,900 --> 00:35:00,000 je to tak. 396 00:35:00,000 --> 00:35:01,902 je to tak. 397 00:35:05,906 --> 00:35:07,908 To není to, co to znamená. 398 00:35:11,912 --> 00:35:14,915 Nemohu si odpustit. 399 00:35:18,919 --> 00:35:25,926 Jsem to jen já, ten pocit Prostě to musíte mít. 400 00:35:28,929 --> 00:35:30,000 (Mobilní telefon) Hmm? 401 00:35:30,000 --> 00:35:30,931 (Mobilní telefon) Hmm? 402 00:35:33,934 --> 00:35:35,936 To nic není. 403 00:35:57,958 --> 00:36:00,000 Je opravdu roztomilá, že? 404 00:36:00,000 --> 00:36:00,961 Je opravdu roztomilá, že? 405 00:36:00,961 --> 00:36:03,630 žádný Nemohl byste se na to prosím podívat? 406 00:36:03,630 --> 00:36:05,966 Udělejte trochu více tempa Zvedněte to. 407 00:36:05,966 --> 00:36:08,969 její fotka Na tuhle se těším. 408 00:36:08,969 --> 00:36:10,971 Nemohl byste se na to prosím podívat? ➡ 409 00:36:10,971 --> 00:36:13,574 Slyšíš, co vždycky říkám? 410 00:36:13,574 --> 00:36:17,911 Jako profesionál mám zodpovědnost. Zajímalo by mě, jestli jsem to udělal správně. 411 00:36:17,911 --> 00:36:20,914 Myslím, že i dnes je roztomilá. Ano, ano. 412 00:36:20,914 --> 00:36:24,918 kdo je ta dívka? Malé dítě. 413 00:36:28,922 --> 00:36:30,000 Je to roztomilé, že? Jo, tak roztomilé~. 414 00:36:30,000 --> 00:36:35,929 Je to roztomilé, že? Jo, tak roztomilé~. 415 00:36:35,929 --> 00:36:38,932 Děkuju. Ano. 416 00:37:01,955 --> 00:37:03,957 00:37:05,626 Ó! Byl jsem překvapen! 418 00:37:05,626 --> 00:37:07,961 na co koukáš? fotografie. 419 00:37:07,961 --> 00:37:11,899 Taky chci vidět moře. Jo. 420 00:37:16,904 --> 00:37:18,906 Volal jsi Yayoi-chan? 421 00:37:20,908 --> 00:37:24,912 Volal jsem ti, ale nevím, jestli přijdeš. 422 00:37:24,912 --> 00:37:27,915 Hmm. 423 00:37:29,917 --> 00:37:30,000 Líbí se vám software Yayoi-san? 424 00:37:30,000 --> 00:37:32,920 Líbí se vám software Yayoi-san? 425 00:37:32,920 --> 00:37:36,924 Jo! Natsu a Yayoi Líbí se ti to, že? 426 00:37:38,926 --> 00:37:41,929 Jo. 427 00:37:41,929 --> 00:37:44,932 00:37:47,935 Yayoi-chan! 429 00:37:47,935 --> 00:37:50,938 Už je to nějaký čas! 430 00:37:55,943 --> 00:37:57,945 Letní Říká, že miluje Yayoi-chan. 431 00:37:57,945 --> 00:37:59,947 Huh!? 432 00:37:59,947 --> 00:38:00,000 To je jiné. je to jinak? 433 00:38:00,000 --> 00:38:01,949 To je jiné. je to jinak? 434 00:38:01,949 --> 00:38:03,951 miluji tě. Jo? 435 00:38:03,951 --> 00:38:06,954 To jsi neřekl, že? Neříkal jsi to? 436 00:38:06,954 --> 00:38:10,958 Ne... to jsem neřekl. 437 00:38:10,958 --> 00:38:16,897 Jsem úplně v rozpacích. Je mi tak trapně~ 438 00:38:16,897 --> 00:38:18,899 Nijak zvlášť se ale nestydím... 439 00:38:18,899 --> 00:38:22,903 00:38:25,906 Rychle se spřátelíte. 441 00:38:25,906 --> 00:38:28,909 nejsi stydlivý? I když je Tsukioka-kunovým dítětem. 442 00:38:28,909 --> 00:38:30,000 ach…. 443 00:38:30,000 --> 00:38:30,911 ach…. 444 00:38:32,913 --> 00:38:35,916 možná…. 445 00:38:35,916 --> 00:38:38,919 Pane Mizuki. 446 00:38:38,919 --> 00:38:40,921 Jo. 447 00:38:42,923 --> 00:38:46,927 s kýmkoli Byl to typ člověka, se kterým se dalo vycházet. 448 00:38:49,930 --> 00:38:54,935 Takže to je ono? Typ, který vás táhne. 449 00:38:54,935 --> 00:38:58,939 Neradím se s lidmi Mám pocit, že se řídím svou vlastní vůlí. 450 00:39:05,946 --> 00:39:10,951 jsem Jste typ člověka, se kterým bych si nečekaně rád promluvil. 451 00:39:14,888 --> 00:39:17,891 Nejprve si promluvte se svými blízkými➡ 452 00:39:17,891 --> 00:39:23,897 Chci to správně sdílet Byl to ten typ, o kterém jsem si myslel... 453 00:39:25,899 --> 00:39:29,903 Pravda je taková Chci se více opřít o lidi. 454 00:39:32,906 --> 00:39:39,913 Obavy spolu Chtěl jsem, abyste o tom přemýšleli➡ 455 00:39:39,913 --> 00:39:42,583 Všichni, kdo pro mě v té době byli důležití➡ 456 00:39:42,583 --> 00:39:46,920 mé myšlenky Lidé, kteří to nechávají za sebou➡ 457 00:39:46,920 --> 00:39:49,923 Bylo to osamělé. 458 00:39:51,925 --> 00:39:56,930 Posledních pár dní jsem tě ignoroval, Tsukioka-kun➡ 459 00:39:56,930 --> 00:40:00,000 Vytrvale mi volejte Spěchání do mého domu➡ 460 00:40:00,000 --> 00:40:01,935 Vytrvale mi volejte Spěchání do domu➡ 461 00:40:01,935 --> 00:40:04,938 Opravdu ne. 462 00:40:04,938 --> 00:40:07,941 promiň. 463 00:40:07,941 --> 00:40:10,944 Fuj. 464 00:40:10,944 --> 00:40:17,885 To se mi ale líbí. Je tu místo, které na mě čeká. 465 00:40:20,888 --> 00:40:25,893 Abych to řekl špatně, sám sebe nemám. Špatně řečeno, příliš se to nechává na jiných. 466 00:40:25,893 --> 00:40:29,897 Jo? Nemám nic jiného než špatné věci... 467 00:40:31,899 --> 00:40:36,904 Máte pocit, že se nemůžete rozhodnout? Pocit ztracenosti➡ 468 00:40:36,904 --> 00:40:39,907 Někdy jsem podrážděná... 469 00:40:41,909 --> 00:40:43,911 ale…. 470 00:40:45,913 --> 00:40:49,917 Pomůže, když se spolu ztratíme. 471 00:40:51,919 --> 00:40:53,921 Necítím se osamělý. 472 00:40:53,921 --> 00:41:00,000 ♬～ 473 00:41:00,000 --> 00:41:05,933 ♬～ 474 00:41:05,933 --> 00:41:10,938 Mám pocit, jako by mi někdo řekl něco opravdu špatného. Fufufu…｡ 475 00:41:10,938 --> 00:41:14,875 Léto-kun! Yayoi-chan! 476 00:41:25,886 --> 00:41:28,889 Babička! jsem doma! 477 00:41:28,889 --> 00:41:30,000 Vítejte zpět! Hehehe. 478 00:41:30,000 --> 00:41:31,892 Vítejte zpět! Hehehe. 479 00:41:36,897 --> 00:41:38,565 (Akane) Vítejte. 480 00:41:38,565 --> 00:41:41,902 (zvuk zvonku) 481 00:41:41,902 --> 00:42:00,000 ♬～ 482 00:42:00,000 --> 00:42:01,922 ♬～ 483 00:42:01,922 --> 00:42:21,875 ♬～ 484 00:42:21,875 --> 00:42:30,000 ♬～ 485 00:42:30,000 --> 00:42:39,893 ♬～ 486 00:42:39,893 --> 00:42:46,900 Um... týden v srpnu. Můžu si vzít letní dovolenou. 487 00:42:46,900 --> 00:42:48,902 Ach jo. 488 00:42:48,902 --> 00:42:53,907 S Umi-chan Přál bych si jít někam ven. 489 00:42:53,907 --> 00:42:56,910 S Momose-san Nebylo by lepší někam zajít? 490 00:42:56,910 --> 00:43:00,000 Horké prameny nebo něco Horké prameny nebo tak něco To je vše. 491 00:43:00,000 --> 00:43:02,916 Horké prameny nebo něco Horké prameny nebo tak něco To je vše. 492 00:43:02,916 --> 00:43:06,920 Čas s Umi-chan On to říká. 493 00:43:06,920 --> 00:43:09,923 ach…. 494 00:43:09,923 --> 00:43:15,863 Tak už jsem zpět... Jste tak laskav. 495 00:43:15,863 --> 00:43:17,865 Ano. 496 00:43:19,867 --> 00:43:21,869 Tak tedy... 497 00:43:23,871 --> 00:43:25,873 Ten jeden týden... 498 00:43:27,875 --> 00:43:30,000 Co kdybych žil tady? Ano? 499 00:43:30,000 --> 00:43:31,879 Co kdybych žil tady? Ano? 500 00:43:31,879 --> 00:43:34,882 Být se mnou sám jsi nervózní? 501 00:43:40,888 --> 00:43:46,894 obraz života Vůbec mi to nejde. 502 00:43:46,894 --> 00:43:49,897 Myslíte si, že se dokážete vykoupat sami? 503 00:43:51,899 --> 00:43:55,903 Sám... A co čištění zubů? A co převlékání? 504 00:43:55,903 --> 00:43:57,905 Ah... 505 00:43:57,905 --> 00:44:00,000 Co nevíte Jediné, co můžete udělat, je pokusit se to zjistit. 506 00:44:00,000 --> 00:44:01,909 Co nevíte Jediné, co můžete udělat, je pokusit se to zjistit. 507 00:44:03,911 --> 00:44:09,917 O letních prázdninách tam budu chvíli bydlet Není to dobré? 508 00:44:09,917 --> 00:44:12,920 Co kdybychom žili spolu? 509 00:44:15,923 --> 00:44:17,925 Ano. 510 00:44:19,927 --> 00:44:21,929 <(zvuk otevírání dveří) 00:44:24,598 <(Shohei) Neudělal jsem to! Podívejte! ➡ 512 00:44:24,598 --> 00:44:26,934 Pořádně si utřete hlavu! 513 00:44:28,936 --> 00:44:30,000 Koupal jsem se sám! 514 00:44:30,000 --> 00:44:30,938 Koupal jsem se sám! 515 00:44:30,938 --> 00:44:33,941 Hehe. 516 00:44:33,941 --> 00:44:35,943 Léto je tady! To je skvělé. 517 00:44:35,943 --> 00:44:38,946 (Akane) Opravdu? Opravdu! 518 00:44:38,946 --> 00:44:41,949 je konec. 519 00:44:45,953 --> 00:44:49,957 Hehe, bylo to trochu těžké? 520 00:44:49,957 --> 00:44:54,962 je mi tě líto. lituješ mě? 521 00:44:54,962 --> 00:44:58,966 Zemřel. 522 00:44:58,966 --> 00:45:00,000 Jo. 523 00:45:00,000 --> 00:45:01,969 Jo. 524 00:45:01,969 --> 00:45:08,976 Ale když jsem byl naživu Možná jsem byl šťastný. 525 00:45:08,976 --> 00:45:11,912 je to tak? 526 00:45:11,912 --> 00:45:15,916 Ale nevím. 527 00:45:15,916 --> 00:45:20,921 Šťastný Protože je na vás, jak se rozhodnete. 528 00:45:20,921 --> 00:45:24,925 Hmm. 529 00:45:24,925 --> 00:45:26,927 co máma? 530 00:45:29,930 --> 00:45:30,000 Jsem tak šťastná! 531 00:45:30,000 --> 00:45:33,934 Jsem tak šťastná! 532 00:46:06,967 --> 00:46:09,970 ["Začátek moře" je...] 533 00:46:12,906 --> 00:46:16,910 [a…]