Erő és erő.
Ki a gyanúsított?
Pang Yu, Anle márki.
Kenőpénzt vettél Chen megyében, és privátban vitték...
birodalmi ellátás birtoklása,
Tudod, milyen kapcsolatban vagyok a nagytanár?
Herceg és alattvaló egyenlő törvény előtt.
Ha a nagytanár engem hibáztat
és azt akarom, hogy levágják a fejem,
Még mindig elrendelném a kivégzését törvény szerint.
Gárdisták.
Igen, Bao bíró.
A királyi kivégzés.
Igen, Bao bíró.
Bao Zheng.
Segítség! Bao Zheng! Kímélje meg az életemet, Bao bíró.
Szelet!
Igen, Bao bíró.
Bao bíró, kímélje meg az életemet!
Nem csinálnám újra.
"Luqi brokátőr"
Így?
Rohantam Kaifengbe,
a márkit lefejezték.
Nagyon jól, Bao Zheng.
Szemet szemért, Uram.
Ma este megölöm azt a fekete arcú Baót.
Nem te,
holnap még több dolgunk van,
hadd menjenek a Xiang testvérek.
Várjuk parancsodat, Uram.
Visszahozod Bao Zheng fejét
hajnal előtt.
Igen.
Gongsun úr.
Pang Yu-t kivégezték
A Grand Tutor határozottan visszavágna.
Növelje éberségét.
Igen.
A frontra megyünk.
Te maradj itt, mi megyünk.
Igen.
Orgyilkosok...
Kapd el őket.
Fagy.
Fekete arcú Bao, ez a végítéleted.
Köszönöm, hogy megmentetted az életemet, hős.
Mr. Gongsun, elnézést a késésért.
Bocsásson meg, Bao bíró megdöbbent.
Hős, te lehetnél Zhan Zhao? a déli hős?
Valóban az vagyok.
Végül találkozunk; Sokat hallottam a lovagiasságodról.
Egy szívességet kérek tőled, Remélem, meg tudod csinálni.
Kérem, rendeljen, Bao bíró.
A császár megnézi a lámpákat holnap,
Remélem, ott lehetsz Őfelsége biztonsága.
Ő a nagytanár.
Zhan mester, nagyon figyelnünk kell rá.
Minden készen áll?
Védje Őfelségét.
Igen.
Zhan mester, kapd el a bérgyilkost!
Igen.
Fagy.
Körülbelül megerősítették a biztonságot Xuande Gates.
Igen.
Királyi nővére.
jól vagy?
Hivatalos Bao.
Tessék, felség.
Ki ő?
Ő Zhan Zhao, más néven a déli hős.
Zhan Zhao üdvözli Felségedet.
Állj, köszönöm a mentést a húgom.
Láttam, ahogy felmásztál a falra,
fürge, mint egy macska, nagyon lenyűgöző.
Figyelj, Zhan Zhao.
Te leszel a birodalmi gárda.
Más néven "Királymacska"
Birodalmi gárda, "The King Cat"
Gyere... igyunk.
Kérem...
Jinger.
Itt.
Hozza ki Zhan Zhaót, hogy találkozzon a tisztviselőkkel.
Igen.
Tegnap este betolakodók voltak itt, de nem volt az
bármit a korábbi veszélyhez képest Yongan hercegnőé.
Ha nem lenne Zhan Zhao mester, szörnyű lenne.
így van...
Zhan mester páratlan kardforgató.
Gyere, igyunk Zhan mesterhez.
Egészségére.
Gyerünk... egyél valamit.
Bao bíró, Zhan mester eltűnt,
ezt hagyta.
Bíró úr, kérem, bocsásson meg a nélkül való távozásért
búcsúzóul. Majd pótolom neked máskor.
Üdvözlettel: Zhan Zhao.
Wang Chao, Ma Han.
Itt.
Készítsd fel a lovakat.
Igen, Bao bíró.
Bao bíró, azt hiszem, Zhan mester átment a másik oldalra.
Keress egy csónakot.
Csónakos...
Van itt valaki?
Eljövetel...
Szükségünk van egy csónakra.
Késő van, nincsenek csónakok.
Bao bíró, már hajszoltunk egész éjszaka,
és nincsenek csónakok.
Először menjünk vissza a lakhelyre.
Nem, nem megyek vissza, ha nem találom meg.
Várjunk itt egy hajót.
Bao bíró.
- Zhan mester. - Zhan Zhao.
Te birodalmi gárda vagy,
miért mentél el így?
Bao bíró, csodálom önt példátlan
a tisztesség és az Ön megítélése, mint tisztviselő.
Ezért lennék megtisztelve hogy neked dolgozzak.
De engem "Királymacska"-nak tituláltak, nem ezt akarom
Ezért...
Fiatal vagy, de átlátsz rangok és hírnév.
Én csak egy kardforgató vagyok, nem akarom tisztviselőnek lenni.
Ha szüksége van a segítségemre,
kérlek, lógass ki piros lámpásokat lakhelyén kívül,
és ott leszek, hogy segítsek.
Mindent megteszek, hogy segítsek.
Kérem, menjen vissza, Bao bíró.
Rendben, kérem.
Király macska?
Én a Brocaded Mouse, Bai Yutang szeretne találkozni vele
Ötödik mester, nem vagy jó?
Semmi közöd hozzá a Ding testvérek.
Az én dolgom.
De nem tett veled semmit.
Nem?
Ez egy macska-egér üldözés, Meg kell keresnem Bianjingban.
Ez a nagy szád miatt van.
Keresse meg a másik négy mestert.
Igen.
Második Mester.
Mi az?
Az Ötödik Mester tart a fővárosba.
Minek?
Hol van a főnök?
Ott.
Miért kiabálsz?
Az Ötödik Mester tart a fővárosba.
Negyedik Mester.
Ötödik mester a fővárosba megy.
mit mondtál?
Ötödik mester a fővárosba megy.
Második testvér, mi a rohanás?
Téged kerestünk.
A legkisebb testvérünk elment a fővárosba.
Mi?
Elment?
Még nem, ott van.
Nagy Testvér, nem tennél valamit?
mi a baj?
Te vagy Lu Fang, Skyward Mouse.
Második testvér, te Han Zhang, Földalatti egér.
Harmadik testvér, te vagy Xu Qing, Hegyi egér.
Negyedik testvér, te vagy Jiang Ping, Víz alatti egér.
És én Brocaded Mouse vagyok, Bai Yutang.
Mi vagyunk a híres Five Mice of Xiankong-sziget.
Nem hagyhatjuk, hogy ez a macska híresebb legyen.
mit gondolsz?
Szerintem tartsunk lakomát 300 vendég asztal.
Hogy rendesen üdvözölhessen minket.
Rendben, vagy párbajozhatunk.
Jó ötlet.
Zhan Zhao tisztességes ember,
lehet, hogy nem törődik azzal, hogy "Királymacska".
Azt hiszem, békén kellene hagynunk.
Nagy Testvér.
Jobbra.
A kútba nem hatol be a víz folyóvíz
Csak akkor cselekszünk, ha zavar minket.
Nem félek úgy, mint te,
Meg kell keresnem.
Ötödik testvér, most készülünk vízcsapdák.
Most nem mehetsz, szükségünk van a segítségedre.
így van...
Igaz.
Jobbra.
Hagyd abba.
Nagy Testvér, én...
Rendben, ez a mi hibánk.
Elindultunk.
Búcsú.
Ötödik testvér.
Tudtam, hogy te vagy az.
Nem te kértél, hogy jöjjek ide?
Igen... de nem mondtam el hogy rám támadjon.
Csak tesztellek
Mit keresel itt egyedül?
A két testvéred itt volt ma reggel,
mit mondtak rólunk?
Azt mondták, hogy te...
Mi?
Jó ember,
de túl arrogáns és büszke vagy, nemet mondtak.
Azt mondták, arrogáns vagyok.
Xiankong-szigeten élsz, én pedig Jasmine Village-ben
olyan közel van, hogy még tudnék hallani sóhajt.
Rendben, ígérem, átöltözöm.
Jó, az első dolog, nem mész a fővárosba.
Szerinted találok lányokat a fővárosban?
Mersz? Csak emiatt aggódom macskaeledel leszel.
Nem fogok Bai Yutangnak hívni, ha
Nem csinálok belőle olyan macskát, aki fél az egerektől.
Tessék újra.
Zhan Zhao nem tett semmi rosszat.
Egy képzett szakember számára
valami jót kellene csinálnia.
Reggel...
Menjünk ki.
Persze...
Ki a fővárosba.
Te menj előbb,
mindegy mit, el kell fogadnod öccsünk haza.
Igen.
"BianJing"
Menjünk inni.
Rendben van.
Folytasd a történetet.
Aztán Yongan hercegnő megcsúszott,
és átesett a korláton.
Eltört a kapaszkodó,
Yongan hercegnő leesett
a torony a kapu fölött.
Tudod milyen magasak a Xuande kapuk,
bárki darabokra törik.
Egy ilyen bukás
nem hagy hátra semmit.
És akkor mi történt?
Gyerünk, mesélj...
Nincs több bor.
Hozd a bort.
És akkor mi történt?
Itt jön a bor.
Ital.
Jön...
Aztán Bao bíró mögött,
Megjelent Zhan Zhao déli hős mestere.
Zhan mester?
Zhan mester megnézte,
és lerepült.
Ő tényleg valami.
Jobbra.
Elkapta a hercegnőt,
és visszahozta a Császárhoz.
Elképesztő.
Jön.
Kuss! Zavarsz minket.
Zhan Zhao a macska? Én vagyok a tigris.
Rendben, a macska vele fog menekülni a farka lefelé
amikor meglátja a tigrist.
Jobbra.
A fenébe.
A Xiankong-sziget öt egére bajban lenne.
Rendben, a macska mindet elkapja.
Igaz, nem látod
az Öt Egér jelei mostanában.
Gondolom félnek a macskától!
igyunk.
Ismételje meg újra.
Mi... valamit rosszul mondtam?
Hagyd abba.
Elég jó; annak kell lennie...
Zhan mester, tanulni akarok harcművészet tőle.
Megy!
Mit gondolsz, hova mész?
Az ötödik testvér harcol. Leszerel.
Stop.
Egy tisztességes férfi nem ezt tenné.
Jól van, hagyj mindenkit.
Megy...
Szerencsés vagy, hogy csak egy sebhelyed van.
A bosszú még ezután sem késő három év.
Még találkozunk, menj.
mit csináltál?
Azt mondták...
Mit mondtak?
Mindegy, a te hibád.
Jobbra.
A nagy testvérünk küldött minket, hogy elhozzunk.
Néhány nap múlva visszamegyek.
Nem pár nap múlva, menjünk most.
Gyerünk.
Mester, rendetlenséget csináltál az emeleten.
Hagyd abba a kérkedést, fizetek a károkért.
Köszönöm...
Menjünk.
Nem bírom ezt a sértést.
Miért?
Kit érdekel, hogy macska-e vagy sem?
Jobbra.
Eljöttünk idáig, menjünk...
Gyerünk.
Most mi van?
Zhan mester, kérem, vigyen el mint a tanítványod.
Ki az a Zhan mester?
Csak Zhan mester tehette
olyan ugráló készség.
Úgy ugráltál,
ha nem te vagy a Királymacska, lehetnél egér?
A fenébe is! Menj a pokolba.
Hallottad?
Zhan Zhao az egyetlen, aki maradt a világban?
A fenébe.
Az a két taoista szerzetes ezt mondta
félünk a patkánytól.
Mi?
Miért nem szóltál hamarabb?
Mindegy, az én hibám.
Zhan mester, messzire utaztam,
de ilyet még nem láttam
nagyszerű képességek, mint a tied,
kérlek légy a mentorom.
Menj innen!
Menjünk, keressük meg Zhan Zhaót,
párbajra.
Gyerünk, menjünk.
Előbb igyál egy teát, én elkészítem néhány harapnivalót.
Második Testvér.
Mit gondol a másik három testvér?
Nem bírom, és te, Második Testvér?
Nekem?
Mi van veled, Negyedik Testvér?
Nekem? Nem bírom most ezt a sértést.
Remek, menjünk ma este a palotába,
és ellop valamit onnan.
A császár adja az ügyet Bao bírónak kezelni,
addigra megbizonyosodok róla Zhan Zhao könyörögni fog nekünk.
Jó ötlet.
felség.
Ülj le mellém.
Köszönöm, felség.
Van valami sürgős jelenteni? Késő van.
Pang Yu kenőpénzt vett Chen megyében,
ott szenvedtek az emberek.
kivégeztem.
De Chen megye még mindig nagyon szegény,
Kérem felségedet, hogy fontolja meg
nem szed tőlük adót három évig.
Hogy...
Felség, kérem, gondolja át kétszer.
Rendben akkor.
Köszönöm, felség.
Legyen csendben, elöl van a Yongan-palota.
A nagytanár azt akarja, hogy öljek meg Yongan hercegnő
Jobbra.
De feleségül vehetem,
amikor én lettem a hitvesherceg
Yongan hercegnő egy család lesz,
akkor hallgatnia kell ránk.
Eleget beszéltünk Yongan hercegnőről,
hogy megy a munka a Iron Peak taoista templom?
A csapdák már majdnem készen vannak.
Császárnő, küldje el Yongan hercegnőt ott a befejezése.
Akkor te a Tarka Pillangó Arany lesz.
Persze nem, tudod, hogy te vagy az életem,
Nem adnám meg a hideg vállát.
Sima beszélő.
A hold ragyog a lótusztó felett.
Elviselhetetlenül magányos vagyok.
A lant az egyetlen társam.
A házasság iránti vágyamat közvetíti.
Hol találom a szerelmemet?
A szívem hősért kiált.
Odaadása soha ne érjen véget.
Felség.
Mi az?
Őfelsége tudja, hogy az Holnap a születésnapod,
Őfelsége elküldött, hogy kézbesítsem születésnapi ajándék.
Nyissa ki.
Igen, felség.
Felség.
Ez a tűzhely Tianzhu ajándéka.
Télen melegen tart, nyáron hűvös; ritka tárgy.
Őfelsége Yongan tűzhelynek nevezte,
különösen felségednek.
A szín nagyszerű.
Waner.
Tessék, felség.
Tedd most az ágyamra.
Most köszönetet mondok Őfelségének, vezesse az utat.
Igen, felség.
megyek.
Nézze! Átáztak a ruháim miattad.
Vegyük át a tűzhelyet, és átöltözünk.
Rendben van.
Menjünk átöltözni.
Persze.
Megvan!
Megy!
A Yongan-palotába.
ki vagy te?
Ez nevetséges! Hogyan kószálhatnak azok a banditák
szabadon a palotában?
Nem sikerült megőriznem a palotát, az én hibám.
Ha a királyi nővérem nem fizet tegnap esti látogatás,
Attól tartok, ő is...
Férfiak.
Tessék, felség.
Végezd ki most.
Igen, felség.
Várjon, felség.
A kályha hiányzik, a szobalányok meghaltak.
Nem segít kivégezni.
Sokkal fontosabb megtalálni az igazi tettes.
Királyi testvér, Bao bírónak igaza van.
Rendben, megkíméllek hercegnő óta könyörög az Ön nevében
Köszönöm, felség.
Hivatalos Bao, átadom 10 nap a tettes megtalálására
és megkeresni a tűzhelyet.
Igen, felség.
Megy.
Őfelsége távozik.
Megy.
Meg tudod csinálni tíz napon belül?
Muszáj, gyilkosság volt.
Csak az a baj, hogy a tolvaj ügyes,
Aggódom, hogy nem tudom elkapni hogy könnyen.
Azt kívánom Zhan Zhao mesternek, aki megmentette az életemet
itt volt.
Zhan Zhao?
Zhan Zhao egy vándor,
Nem tudom, hol találom.
Uram, mondta egyszer Zhan Zhao Akaszthatnék vörös lámpásokat
a lakhelyemen kívül, ha szükségem van rá a segítségét.
Itt lesz segítségért.
Ez jó hír.
Hivatalos Bao, siess vissza és akassza fel a lámpásokat.
elmentem.
Hajtsa le a fejét a Heartbroken Gorge-ra,
bújj el a bájos Labirintus-barlangban.
Mossa meg a lábát az alján a Jade Cool River.
A kincses kályha eltűnt.
Zhan mester, örülök, hogy itt vagy.
Most már tényleg rajtad múlik.
Van valami ötleted hova utal a vers?
– Szívbetört szurdok.
Nézd meg a Heartbroken Gorge-t szokatlan csúcsok,
fel tudná dobni a tűzhelyet?
És nézd ezt a labirintus-barlangot,
füstös, nem lehet tudni az Ön útmutatásait,
ide rejthetné a kályhát.
– Jade Cool River.
A Jade Cool folyó befagy,
alatta zuhataggal.
Bedobhatták volna
az alsóba.
Igaz, megcsinálták.
WHO?
Xu Qing felment a Szívtörő-szurdokba.
Han Zhang a föld alá ment a labirintus-barlanghoz.
Jiang Ping a fenékre merült a Jade Cool River.
Ezen a háromon kívül
senki sem tehette volna.
És aki ellopta a kályhát, megerőszakolt és megölt 3 szobalányt
ez lehet Bai Yutang a Brocaded Mouse?
Mindezt azért tették, hogy felbosszantsák Bao bírót.
Nem, nem Baónak, hanem nekem.
Volt valami haragotok rájuk?
Nem, minden a címem miatt van a "King Cat",
ami megbántotta ezeket a barátokat a harcművészetek világában.
Ha a tűzhelyet akarja,
a macska felmászik a hegyre,
a föld alá megy, és...
fürödni.
A nővérünk.
Bai Yutang, mit csináltál?
Yuehua, azért jöttél, hogy engem keress
főleg?
Mi? Olyan gyalázatos dolgokat csináltál dolgok,
azt akarod, hogy dicsérjelek?
Elnézést?
mit keresel itt?
Meg akartam akadályozni abban, hogy pusztítást csináljon,
de elkéstem.
A legrosszabb dolgokat tette.
Mi?
Ti mind a cinkosai vagytok.
Mit csináltunk?
Csak a Yongan tűzhelyet loptuk el.
Játszottunk egy viccet Zhan Zhao-val,
nem kell aggódnod miatta.
így van.
Nem tudta elviselni Zhaót kedvezőtlen helyzet.
Nem érdekel, ha lopsz dolgokat a palotából,
de ilyen embereket ölni?
Ezzel egyszerűen nem tudok egyetérteni.
Gyilkosság?
Nem öltünk meg senkit, nővér.
Legyen tisztességes ember, ne tagadja.
Tisztázd ezt veled? Ki ölt?
A Kaifeng hírei azt állítják tolvaj lopott
a Yongan tűzhely középen az éjszakáról,
3 szobalányt megerőszakoltak és megöltek, te voltál a felelős?
Igazán?
Ki a gyilkos közületek?
WHO?
te voltál? Mondd el nekünk az igazat.
Biztos viccelsz, miért vállaljam a felelősséget?
Láttalak,
a lányokat játszottad.
Tényleg öltél?
Hogy tehetted?
Vigyázz, mit mondasz a nővérünk előtt.
Második testvér, nem tudok megbocsátani neki
Ötödik testvér.
Csináltál valamit, amivel bántottad?
Második testvér, hogy mondhatsz ilyet?
Tévedtem veled kapcsolatban.
Ne aggódj, ha tényleg így volt,
én a te oldaladon állok.
te voltál? Beszélj.
Mi lenne, ha megtenném? mész megölni?
Rendben, a kapcsolatunk olyan, mint ez a bokor.
Gyerünk Jinhua.
Igen.
nővér...
Hölgyeim, szállásra van szükségetek?
Késő van, hölgyem. Maradnunk kellene ma este a fogadóban.
Várj, amíg letartóztatnak, te erőszakoló.
Mit gondolsz, ki vagy?
Miért ülsz itt ilyen korán? reggel?
Hölgyem, mennie kell a lehető leghamarabb.
A saját dolgoddal kellene foglalkoznod,
akkor indulhatunk el, amikor csak akarunk.
Tegnap este valaki besurrant a szobádba,
Láttam őt és harcoltam vele.
Megszökött, de én emiatt aggódtam talán visszatér,
ezért őrködtem itt.
Ki hinne neked?
Hölgyem, igazat mondtam.
Miért nem ébresztett fel minket akkor?
Az éjszaka közepén volt,
Nem akartam, hogy helytelenül hibáztassanak,
ezért vártam kint.
Igazán? Menj csak el, eleget hallottam.
Különben...
Jinhua, ne légy durva.
Felkeltél, hölgyem? Ő...
Hallottam, Jinhua.
Be voltunk drogozva.
Nem éreztél valami szagot?
megtettem.
És akkor nem emlékeztem semmire.
Igazat mond, gyere.
Megtudhatnám a nevét, kardforgató?
A nevem említésre sem méltó, viszlát.
Várjon.
Milyen nagyszerű kard.
Jó megfigyelés.
Biztosan te vagy Zhan mester, a déli hős.
Hogyan tudnád megmondani?
Hallottam a kardról,
és most, hogy láttam az ügyességed, te vagy...
Nem érdemlek meg ilyen bókokat.
Van egy drága kardom, meg tudnád vizsgálni?
Ez egy teszt?
Egyáltalán nem, kérem.
Ez egy Zhanlu.
Soha nem gondoltam volna, hogy azok lehetnek együtt.
Ez a sors.
Kuss.
Zhanlu kard tartozik Jasmine Village Ding családja
a Ding testvérek...
A két bátyám, Ding Yuehua vagyok.
Ön Ms Ding, Kilencfarkú Főnix, örülök, hogy találkoztunk.
Hallottam, hogy Zhan mester be van kapcsolva egy nyomozást.
Kínos, nem segítettem Bao bíró,
ehelyett bajt okoztam a Bíró számára.
Valami a palotával kapcsolatban?
Így van – adta meg Őfelsége tíz napos határidővel.
Három nap telt el,
csak gyanúsítottunk van, de bizonyítékunk nincs.
Zhan mester, ötödik mester a Xiankong-sziget megtette.
Jinhua.
Szóval tényleg ő volt az, Miss Ding.
A tolvaj három életet erőszakolt meg és ölt meg,
még ha a Bíróság nem is tesz semmit,
Azt hiszem, a harcművészetek világa akar ez a személy meghalt.
Ha ismeri a részleteket, kérlek töltsd ki.
Ne hozza Bao bírót nehéz helyzetbe pozíció.
Hölgyem, gyilkosság volt.
Ha nem mondod el Zhan mesternek az igazat,
cinkos vagy.
Minek védeni az 5. Mestert utána mit csinált veled?
Ha hagyod, hogy megússza ezt,
ki tudja még hány életet tönkre fogja tenni?
Rendben, elvezetlek hozzájuk.
Köszönöm, Ding kisasszony.
"Luhua móló"
A Xiankong-sziget ott van.
Szálljunk le a lóról.
Ding kisasszony.
Küldj át.
Igen.
Zhan mester, nem megyek veled.
Rendben, köszönöm.
Kíméld meg az életét, amikor meglátod.
tudom.
Ez a Jasmine Village, kérlek gyere el holnap.
Meglátogatom, főleg a testvéreidet.
A csónak itt van.
Zhan mester,
legyen óvatos.
Tudom, viszlát.
viszlát.
A finom ujjak énekelni késztetik a lantot.
A tömjénfüst illatos.
Az arany krizantém az őszt hirdeti.
A táncos ujjai lebbentik a levegőt.
Ezüst kard megrázza a földet.
Az ambíciók az egekbe szállnak.
Hol élvezheti a békét?
Xiankong sziget egy paradicsom.
Bravó.
Nagyszerű éneklés és tánc.
Gyere igyál velem.
Mi hozott ide, Zhan mester?
Lu testvér, küldetésben vagyok itt.
Szeretnék kölcsönkérni valamit.
Zhan mester a vendégünk messziről,
kérem, foglaljon helyet.
Kérem, üljön le.
Nagy Testvér.
Köszöntsétek Zhan mestert!
Zhan mester...
Zhan Zhao köszönti a három mestert.
Nem ezt érdemeljük...
Zhan mester, említetted kölcsönkérni valamit,
mit akarsz kölcsönkérni?
Négy testvér segítségére van szükségem keresse meg a Yongan tűzhelyet.
Yongan tűzhely.
Hajtsa le a fejét a Heartbroken Gorge-ra,
bújj el a bájos Labirintus-barlangban.
Mossa meg a lábát az alján a Jade Cool River.
A kincses kályha eltűnt.
Sokat voltál felelős?
Idecsábítottad.
Mondtam, hogy kergess vissza legfiatalabb testvérünk,
mit csináltál?
Kérem, tegyen nekem egy szívességet
Kérd ki az Ötödik Mestert.
Igen.
Kinek az ötlete volt a tűzhely ellopása?
az enyém volt...
Nem csaphatsz be.
Főnök, az Ötödik Mester azt mondta, hogy elfoglalt.
Elfoglalt? én nem.
Nézd, Ötödik Mester.
Hagyj minket.
Igen.
Big Brother, gyere velem egy italra.
Nem, köszönöm, szeretném bemutatni valakinek.
A legfiatalabb bátyám, Bai Yutang, Zhan Zhao mester.
Nem csoda, hogy éreztem a macskaürülék szagát.
Bai mester, annyit hallottam rólad.
Ötödik testvér, vigyázz a modoradra.
Sajnálom.
Zhan mester, leestél az Ön dokumentumait.
Bai mester, ledobtad a legyezőt.
Az én hibám, köszönöm.
Ötödik testvér, Zhan mester itt van látni téged,
beszélni akar veled.
Ez a hal macskaeledel.
Bai mester.
Közös célunk a gonosz kiszűrése.
Nem Bao bírónak dolgozom hivatalos rangomért,
ami a becenevem, a Királymacska,
ez csak egy játékos megjegyzés volt tőle Őfelsége.
Nem számítottam rá, hogy megsértődtem mindannyian,
Azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek.
Megkérem Őfelségét, hogy vigye el a címem.
Bai mester, kérem, adja át a Yongan tűzhely,
hogy Bao bírónak ne essen baja.
Ötödik testvér, Zhan mester valóban őszinte.
Kérjünk bocsánatot.
így van.
Persze.
Zhan mester, én voltam a felelős ellopni a tűzhelyet,
és otthagyta az üzenetet.
Ötödik testvér, kérj bocsánatot.
Zhan mester, hadd igyak neked.
Rendben, köszönöm.
ezt megiszom.
És hadd igyak neked.
Ezt is megiszom.
Miről volt szó?
Kérlek, gyere velem megnézni Bao bíró Kaifengben.
Mi?
Zhan mester, ez nem szükséges.
Jobbra.
Mindegy.
Gyanúsított, vissza kell vinnem.
De bocsánatot kért,
le kell zárni.
így van.
Nem bánom a sértéseit.
De megölt három nőt,
Nem hagyhattam, hogy megússza ezt.
Sebaj, csak dobd le.
Zhan mester, kérem.
Sajnálom, nem tudom megtenni.
Akkor ragaszkodik ahhoz, hogy visszavigye?
Kérlek, bocsáss meg, ez a munkám.
Te...
Még csak nem is hallgat rád, Nagy Testvér.
Zhan mester, tudod, hol vagy?
Még én is a pokol palotájában vagyok,
Nem lennék itt, ha félek.
Zhan Zhao, mivel nem teszed meg ezt a szívességet,
Nem hagynám, hogy itt udvariatlan legyél a Xiankong-szigeten.
Távolítsa el a vendéget.
Bai Yutang, gyere velem.
Ötödik Mester.
Nagy Testvér, mióta Zhan Zhao itt van miattad,
nem szabad belekeveredned.
Az én problémám.
Nézze,
A Királymacska itt fürdik.
Ding mester.
Zhan mester járt itt?
Nem.
Gondolod, hogy lesből támadtak rá?
Menjünk át.
Rendben van.
Hívja a csónakot.
Igen.
Ötödik testvér.
Tényleg haragszol rám?
Elfelejtetted azt a bokrot?
Ha nem Zhan mester,
Nem lennék itt, hogy lássalak.
Itt vagyunk én és a testvéreim hogy megmutassa a Falunak.
Furcsa, hogy tudod, hogy itt van.
Tegnap küldtem ide.
Jobbra.
Alig várod, hogy lefejezzenek.
Nem úgy értettem.
Csak azt akarom, hogy hallgass rá,
és könyörögj Bao bíróhoz, hogy kíméljen meg a halálbüntetéstől.
Ebben az esetben segítesz nekem.
Mit csináltál Zhan mesterrel?
Ne aggódj, biztonságban van.
Hol van akkor?
Neki?
Zhan mestered kihűl az alján...
a halastó.
A kardom.
Igen.
Tudtam, hogy ilyen ravasz trükköket fogsz használni.
Ki ő neked? miért vagy megvédeni őt?
Segített, nem engedtem, hogy bántsd.
Rendben, megölöm előtted.
Ötödik testvér.
Jinhua, blokkold őt.
Kérem, várjon, Ötödik Mester.
Vagy meg kell sértenem.
Figyelj rám, ne bántsd Zhan mestert.
5. Testvér, mérges leszek, ha még mindig vagy olyan makacs.
Szóval nem voltál dühös múltkor?
Akkor gyere el hozzám gyakran.
Hagyd abba...
Hagyd abba.
Big Brother, ez normális egy párnál harcolni.
Ötödik testvér, nem mehetsz...
Ő komolyan gondolja.
Meg fogja ölni Zhan Zhaót.
A te hibád.
Törődj a saját dolgoddal.
Kettő egy ellen?
Engedd meg, ötödik testvér.
Fegyver.
Ezt ki kellene beszélnünk.
Hagyd abba a harcot.
Próbáld megállítani őket.
Hagyd abba.
Hamisítsd meg...
Finom...
Nagy Testvér, Bao bíró itt van.
Bao bíró, Lu Fang vagyok, üdvözöljük.
Bíró, Ding Zhaolan vagyok, én és a testvéreim köszöntünk.
Kérem, hősök.
Mit tehetünk önért, Bao bíró?
Elküldtem Zhan Zhaót egy nyomozás itt,
Félek, hogy megbántott volna,
ezért jöttem ide személyesen.
Ehelyett megsértettük Zhan mestert.
"Juyi (Assembles Justice) Hall"
Ez a Juyi Hall,
elkövethetett itt valaki bûnt?
Nagy Testvér, láttuk Bao bírót
a császári kertben.
Figyelemre méltó tisztviselő.
Jobbra.
meg vagyok győződve.
Bao bíró, elloptam a kályhát.
segítettem.
Én is, Bao bíró.
Bao bíró, a testvéreim nyersek,
kérlek adj nekik egy esélyt.
Megy.
Mindent elfelejtek, kérlek állj fel.
Köszönöm, Bao bíró.
Bao bírónak meg kell adnia őket
minden hivatalos rang,
hogy tisztviselők lehessenek.
Ötödik testvér, most kellene engedd ki Zhan mestert,
és könyörögj Bao bíró bocsánatáért.
Ha tisztviselő akarsz lenni, menj tovább.
Boldog vagyok, hogy szabad ember lehetek,
ezentúl csapatként feloszlunk.
viszlát.
- Ötödik testvér... - Legfiatalabb testvér...
Bai mester, gondolom, nincs itt több csapda?
Örülök, hogy harcolok veled.
Hagyd abba.
Bao bíró.
Várjon.
Hagyd abba.
Lu mester.
Mindig használta a bátyád a szilvavirágok darts?
Igen.
Használt mást is?
Ez a védjegyem,
miért használnék mást?
Jobbra...
Bao bíró, Bai Yutang dartsa
eltérnek a találtaktól a szobalányokon.
A gyilkosnak valaki másnak kell lennie.
Miss Ding, a betolakodó azon az éjszakán használt is
egy nyíl rám.
Ez az egy.
Ez ugyanaz, mint a talált a szobalányokon.
Ugyanaz az ember.
Bai mester, sajnálom rosszul hibáztattak téged.
Felejtsd el, Ötödik testvér.
Felejtsd el.
Miután elkaptuk az igazi tettest,
Visszateszem a tűzhelyet.
Köszönöm, Bai mester.
Mi az?
Ó, van egy dolog, amit majdnem elfelejtettem.
Mi ez?
Amikor belemerültem a császári tóba,
Hallottam valakit, aki azt mondta egy hajón...
hogy rekonstruálják Iron Peak taoista templom.
Igen, a Grand Tutor a felelős a projektet.
Igaz, úgy hallottam, hogy meghívnak Yongan hercegnő ott van
befejezése után.
Yongan hercegnő elmegy holnapután.
Ó nem!
Valaki a hitves herceg akar lenni erőszakkal.
Ki csinálja?
A neve...
Mondd el nekünk.
Ne aggódj.
WHO?
A neve...
Gyerünk.
Beszélj.
A tarka pillangó.
Ti ketten lesztek felelősek a templomért,
megosztjuk a boldogságot és a szerencsétlenséget együtt.
Nagyon jól fogok bánni veled.
Köszönöm, Hua mester.
A császárné itt van, minden készen áll.
Készen állunk a holnapi Yongan hercegnőre.
Üdvözlet a császárnénak.
Nem kell ennyire formálisnak lenned.
Égesd el a füstölő rudakat.
Igen.
Császárnő, hol van Yongan hercegnő?
Nagyon lelkesnek tűnsz.
Számítok rád, császárné.
Hogyan fogod megköszönni ezután?
Hogy...
Mi történt?
Hua mester, ne essen pánikba!
a császárné elájult, mert a különleges tömjén.
Ezeket speciálisan készítettem.
Elnézést.
Amikor a hercegnő megérkezik...
Meg fogja kóstolni a tömjént.
Felség, a tömjénrudak.
megteszem.
Felség, dobja le a füstölő rudakat!
Zhan mester.
Siess, felség! Be van drogozva.
Fuss, felség.
Felség.
Yuehua, használd a "Lizard crawls on wall stílust"
hogy kimenjen az eredeti kijáraton.
Itt tudjuk kezelni a helyzetet.
Rendben van.
A pokolba kellett járniuk, pakolj össze dolgokat.
Mozgassa a holttesteket.
Igen.
Menjünk oda
és ellenőrizze, hogy van-e még belőlük.
A hercegnő bent rekedt.
Támadás, hívok tartalékot.
Díj!
Megy!
Templomfőnök, a két köcsög az a Méregbarlangban.
Készülj fel a mérgező gázra.
Rendben van.
Bao bíró, nagy testvér.
Yongan hercegnő csapdába esett Iron Peak taoista templom.
Menjünk.
Megy!
Üres hely a fal mögött.
ássunk.
Persze.
mit akarsz? Engedj el engem.
Segítség.
Ki!
Felség.
hol vagyok?
Az égi barlang.
És te ki vagy?
A harcművészetek vezetője től Grand Tutor Residence.
Hua Chong, más néven a tarka pillangó.
Miért zártál be ide?
nem merem.
Mindig is csodáltam Felséged szépségét,
Meglátogattam a palotát néhány éjszakával ezelőtt,
de kár, hogy felség nem volt ott.
Szóval te voltál a gyilkos.
Szerencsés vagyok, hogy ma találkozhattam,
és feleségül akarna venni.
Ha felséged megtagadja,
Nem engedlek vissza a palotába.
Nem csoda, hogy Pang császárné megtartotta
megkért, hogy jöjjek ide ma.
Mindannyian részesei vagytok ennek.
Mindenféle gonoszt csinálnak itt.
Így van, felség.
Lő.
Igen.
Lő.
Díj...
Siet.
Második testvér, menjünk keresni az Ötödik Testvér.
Várjon.
Megy.
Segítség! Engedj el!
Engedd el!
Van egy problémánk.
Zhan Zhao és az 5 egér a Xiankong-szigetről itt vannak.
Tudtam, hogy szembe kell néznünk velük előbb-utóbb,
folytatjuk, miután gondoskodom róluk.
Két taoista szerzetes.
Hua Chong, itt az ideje meghalni.
Nem lehetsz olyan biztos benne.
Végül is a harcművészeteket irányítom a Grand Tutor helyen.
Felség, jöjjön velem.
Most meg kellene ismerned, te erőszakoló.
Kár, nem volt rá lehetőségem azon az éjszakán.
Kímélj meg.
Megkímélsz?
Mondd meg nekik, hogy adják meg magukat.
Hagyd abba.
Hagyd abba, add meg magad.
Felség, megdöbbent, sajnálom, hogy késünk.
Kérlek állj fel, hivatalos Bao.
Köszönöm, felség.
Jön.
Adjuk vissza nekik a kályhát.
Rendben, hadd zárja le Bao bíró ezt az ügyet.
Menjünk.
Megy.
Bao bíró, nagytanár és Pang császárné
mögött voltak az ötletgazdák.
Semmi közöm hozzám.
Te vagy a fő bűnöző; nem kerülheti el a halálbüntetést.
Wang Chao, Ma Han.
Itt.
Itt hajtsd végre.
Igen.
Kímélj meg...
Itt vagyunk, Harmadik Testvér.
Jó.
Második testvér...
hol vagy?
Hol vagy, második testvér?
hol vagy?
Megvan?
Menjünk a Jade Cool Riverhez.
Igen.
Megy.
Nézd, sajnálom, hogy megvárakoztatlak.
Azonnal tartóztassák le a nagytanárt, zárják be,
és megvárja az ítéletét tőlem.
Igen, felség.
Kérem, álljatok meg, hősök.
Köszönöm, felség.
Engedély, hogy beszéljek Felségeddel.
Gyerünk.
Könyörgöm Felségednek, hogy vigye el a nevem King Cat,
és hadd legyek újra önmagam.
Hadd légy önmagad?
Királyi testvér, hagyd békén.
Megadott.
Köszönöm, felség.
Zhan Zhao, össze akarok találni neked,
hajlandó vagy?
Mondj igent, házasodni készülsz Yongan hercegnő.
Zhan mester, Őfelsége kérdezte öntől egy kérdés.
Bocsásson meg, felség. Bár nem vagyok házas,
de már van menyasszonyom.
Bai mester.
Bai Yutang készen áll, hogy átvegye Felséged parancsokat.
Felajánlok egy hivatalos rangot.
Felség,
Én csak egy közember vagyok, szándék nélkül tisztviselőnek lenni
Mit akarsz akkor?
Merek megkérni egy dal előadására a hercegnő előtt?
Megadott.
Köszönöm, felség.
Irány a Yongan-palota.
A Yongan-palotába.
Most hazudtál a császárnak.
Tudom, hogy nincs menyasszonyod.