-Προηγουμένως σε βελονιές... -Maggie: Γιατί ο πατέρας σου να αυτοκτονήσει;
-Δεν το έκανε. Και δεν ήταν ο πατέρας μου. -Με λένε Μάγκι Μπάπτιστ,
Και δουλεύω σε ένα έργο που χρειάζεται
Κάποιος με το δικό σου ιδιαίτερη ικανότητα.
Καλώς ορίσατε στο το πρόγραμμα ραμμάτων.
Έχει κανείς ποτέ το έκανες πριν;
Το όνομά της είναι Μάρτα. Δεν μπορούσε να το διαχειριστεί.
Δουλεύουμε για ένα μυστικό κρατική υπηρεσία
Αυτό εισβάλλει τους εγκεφάλους των πτωμάτων και διαβάζει τις αναμνήσεις τους.
Φύγε από εδώ πριν σας τσακίσω και τους δύο.
Πολύγραφα μη με δουλεύεις. τους αποτυγχάνω.
Εξαιτίας αυτού κατάστασή σου.
Ξέρω ότι δεν το κάνεις αποκτήστε σχέσεις, όπως, καθόλου.
Ποιο είναι το πρόβλημά σου αυτό σας κάνει δεν έχεις φίλους;
-Ποιανού έκανα το κρεβάτι μόλις ξυπνήσω μέσα; -Ορυχείο.
Μας έχουν ζητήσει να κοιτάξει τον θάνατο ενός ερευνητή επιστήμονα.
Αυτός και η σύντροφός του αναπτύχθηκαν η τεχνολογία των ραμμάτων.
Το όνομά του ήταν εντ Κλαρκ.
-Ποιος ήταν ο σύντροφός του; -Ο πατέρας σου.
Γιατί δεν ήσουν και ο πατέρας σου κοντά;
Εσύ είσαι ο ντετέκτιβ. Διακρίνω.
είμαι μέσα.
- (παίζει ροκ μουσική) - (μακρινή σειρήνα που θρηνεί)
¶ o cadillac car ¶
Πού είναι τα πράγματά μου; Νόμιζα ότι ήσουν διώχνοντάς με έξω.
Ναι, ξέρεις,
Σχετικά με αυτό - απλά ήμουν τρελός.
Τα έβαλα όλα πίσω στο δωμάτιό σας.
Έβαλες τα πάντα πίσω που το πήρες;
Μην είσαι γελοίος. Λοιπόν, πες μου,
Το κάνατε παιδιά να σταματήσει ο βομβιστής;
Ναι, ουσιαστικά αποτρέψαμε u.C. Βιβλιοθήκη της Σάντα Μόνικα
Από το να είναι γυρισμένο σε κρατήρα.
Σκάσε.
Δεν μπορώ να πιστέψω παίρνεις τους νεκρούς να σου πω πράγματα.
-Πότε το ξανακάνεις; -Αύριο.
Ε, τι... τι κανεις
Νιώθω άσχημα για...
Όπως ακριβώς έπραξα προτού,
Κατηγορώντας σας του βιδώματος το έργο μου
Και να σε βάζει για ακαδημαϊκή αναστολή.
Οπότε προχώρησα και μας μαγείρεψε
Ας γίνουμε φίλοι δείπνο.
προσπαθώ να πω λυπάμαι.
Αυτό είναι λοιπόν που "συγγνώμη" μοιάζει;
Ναι.
Σοβαρά;
Καλά.
Και αυτό είναι τι "τσαντίστηκε" μοιάζει με.
Το θέλω στο δίσκο που σε ράβω μέσα υπό διαμαρτυρία.
-Κρατάτε αρχεία; -Φυσικά όχι. Είναι μια έκφραση.
Σύνδεσμοι επικοινωνίας.
Ακόμα δεν ξέρουμε τι σου συνέβη την τελευταία φορά που σου έκαναν ράμματα.
Άγγιξα κάτι. Είδα πράγματα.
-Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; -Ναι, γίνεται βελονιά. (snickers)
Εντάξει, αυτό ποτέ γερνάει. Δικαίωμα.
Δεν υποτίθεται ότι να μπορεί να αγγίζει οτιδήποτε.
είσαι μέσα μνήμη κάποιου άλλου. Είναι ένα άυλο.
Ω, λυπάμαι.
-Σου έσπασα; υπερ-μυστική τεχνολογία; -Ισως.
Έπρεπε να δεις τις οθόνες στο εργαστήριο εκείνη την ημέρα.
Ήταν χαζοί όλα ταυτόχρονα.
-Ανόητος; -Χαζός, ανόητος-- ποιος νοιάζεται;
Αυτό που πρέπει να είμαι ικανός να καταλάβει είναι πώς μπόρεσες να φτιάξεις
Σωματική επαφή με ένα άυλο αντικείμενο μνήμης
Και γιατί έβαλε τα κιλότα των υπολογιστών μας σε μια ανατροπή.
Σλιπ σε μια ανατροπή; Είναι αυτό το πραγματικό ορολογία
Ή απλώς ένα άλλο έκφραση;
Αυτό είναι πραγματικό ορολογία που χρησιμοποιούμε. Είμαστε άνθρωποι της επιστήμης.
Πόση ώρα έχουμε;
Ο εγκέφαλος του δείγματος θα υποβαθμιστεί πέρα ​​από τη βιωσιμότητα σε λιγότερο από 48 ώρες.
Το δείγμα έχει όνομα-- ed clark.
Δικαίωμα. Συγνώμη.
Κίρστεν, σε θέλω μόνο να είσαι ασφαλής.
Αυτό νομίζεις
Εξαιτίας αυτού που συνέβη στον άλλο ράφτη--
-Μάρτα. - Σωστά, Μάρτα.
Αυτό νομίζεις τι της συνέβη θα μπορούσε να μου συμβεί;
Δεν ξέρω.
Καλά.
Λοιπόν, μέχρι να το κάνετε, μπαίνω μέσα.
Κοίτα, δεν το έκανα συνδεθείτε με ed much, αλλά με μεγάλωσε.
Πρέπει να μάθω πώς πέθανε, στην πραγματικότητα.
Του το χρωστάω τουλάχιστον.
Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος για αυτό που μπορείς να δεις εκεί μέσα;
Ας μάθουμε.
Κάμερον: Σταθμοί, όλοι.
Φώτα στο 20%, παρακαλώ.
Το ρολόι της αποστολής έχει ρυθμιστεί έως πέντε λεπτά.
Θα ήθελα να φύγω, όχι για νευροσυγχρονισμό βελονιάς.
(ηλεκτρικό βουητό)
Τι στο διάολο;
Ο Εντ μπορεί να περιμένει.
Κάτι προέκυψε.
(αναπαραγωγή μουσικής θέματος)
¶ πάρε με μέσα ¶
Λίζα Κέλερ, 18 ετών. Πέθανε χθες το βράδυ
Σε ένα rave στο Χόλιγουντ από υπερβολική δόση ναρκωτικών.
Τι ήταν το φάρμακο;
Μπουρουντάγκα λέγεται.
Προέρχεται από την Κολομβία.
Είναι γνωστό με αγάπη ως "η ανάσα του διαβόλου"--
Βασικά το πιο τρομακτικό ναρκωτικών στον πλανήτη.
ο Λίνους.
Σε χαμηλές δόσεις το φάρμακο δρα ως αντιαναστολέας.
Σε κάνει να κάνεις πράγματα που συνήθως δεν θα κάνατε.
Αλλά σε υψηλές δόσεις, το φάρμακο προκαλεί αποπροσανατολισμό,
Ψευδαισθήσεις, σπασμοί και τελικά θάνατο.
Με εμπόδισες να ράψω στη μνήμη του ed
Για έρευνα ναρκωτικών;
Λυπάμαι, κρατάω ένα φρικτό ναρκωτικό
Εκτός δρόμου δεν αξίζεις τον χρόνο σου;
Ο Ed μειώνεται σε λιγότερο από δύο ημέρες πριν υποβαθμιστούν οι αναμνήσεις του.
Οι αναμνήσεις αυτού του κοριτσιού έχουν διπλάσιο χρόνο. Κάντε τα μαθηματικά.
Αυτό το φάρμακο είναι νέο στην l.A. Αν βγει στο δρόμο σε ποσότητα,
Εξετάζουμε εκατοντάδες των παιδιών που έχουν πεθάνει ή πεθαίνουν.
Βλέπεις, έκανα τα μαθηματικά.
Με έκανες να γίνω μέρος αυτού νοσηρή συνομοσπονδία σου
Με το να μου πει θα είχα την ευκαιρία
Για να μάθετε πώς πραγματικά εδ πέθανε-- φόνος ή αυτοκτονία.
Και όσο υπάρχει χρόνος που απομένει, θα
Αφού όμως το μάθουμε όπου η Λίζα πήρε τα ναρκωτικά.
Πρόστιμο.
Λοιπόν, θα κάνουμε να το κάνεις αυτό;
Ημερομηνία γεννήσεως-- 13 Ιουνίου 1991.
Χωρίς δίπλωμα οδήγησης, λόγω ιατρικής κατάστασης κάποιου είδους.
Μάνα, νεκρή. Πατέρας, άγνωστο πού βρίσκεται.
Υπάρχουν μεγάλες τρύπες στην προσωπική της ιστορία.
Το θέμα σου, ψαρά;
Κάτι δεν πάει καλά με Kirsten clark.
Ο τύπος που όλοι υποθέτει ότι είναι ο πατέρας της, που δεν είναι κοντά της,
Είναι στην πραγματικότητα απλά ένας οικογενειακός φίλος που τη μεγάλωσε.
Και μπορείς να μου πεις γιατί έχει την προστασία
Κάποιας υποδιαίρεσης μιας υποδιαίρεσης του Ν.Σ.Α.;
Ας πούμε - και αυτό είναι ένα μεγάλο ας πούμε...
εχεις δικιο. Ξέρεις ποια είναι η συμβουλή μου επίδοξος;
Αφήστε το να πάει. Όποια κι αν είναι η δική σας Η Kirsten Clark είναι μέχρι,
Δεν είναι l.A.P.D. Και, σίγουρα, δεν είσαι εσύ.
-Καπετάνιος-- -λίζα κέλερ.
Ο Ο.Δ. αιφνιδιάστηκε χθες το βράδυ στο Χόλιγουντ.
Ανοίξτε την έρευνα.
Η μητέρα της είναι δικαστής, οπότε κουμπώστε αυτό.
Το πράγμα Kirsten clark--
Αφήστε το να πάει.
Αυτό είναι ντετέκτιβ Κουίνσι Φίσερ, ληστεία/ανθρωποκτονία.
Πόσο σύντομα μπορώ να πάρω την τοξικολογική έκθεση
Σε εκείνο το hollywood o.D. Από χθες το βράδυ;
Ναι, Λίζα Κέλερ.
Τι εννοείς, δεν μπορείς να βρεις το σώμα της;
Ξέρω ότι ακούγεται σαν μεγάλη υπόθεση, αλλά δεν είναι.
Δεν μπορείς να βρεις σώμα. Πώς δεν είναι αυτό μεγάλη υπόθεση;
Αυτό είναι το Λος Άντζελες.
Παίρνουμε πολλά σώματα μέσα και έξω από εδώ. Συμβαίνει.
Δεν χάνεις ποτέ τα κλειδιά του αυτοκινήτου σας;
Δεν έκανες απλά αυτή η σύγκριση, εσείς;
Σίγουρα όχι Λίζα Κέλερ.
Οχι.
Καταθέσατε μια αναφορά;
Κοίτα, ντετέκτιβ, είσαι νέος εδώ,
Και καταλαβαίνω ότι θέλεις να κάνουμε τα πράγματα σωστά.
Δώσε μου μια ή δύο μέρες για να καταλάβω πού η κατανομή είναι.
Θα βρω το δικό σου Λίζα Κέλερ.
Πιστέψτε με, όπου κι αν είναι είναι αυτή τη στιγμή,
Δεν τη νοιάζει.
Πάω να πάω συνέντευξη ο υποκινητής rave.
θα επιστρέψω σε λίγες ώρες.
Βρείτε το σώμα της.
Θα κάνει.
(η πόρτα ανοίγει, κλείνει)
Μπορεί να έχουμε ένα πρόβλημα.
Το δείγμα είναι online.
Είναι τόσο νέα.
Ας το κάνουμε αυτό.
Όσο πιο γρήγορα κάνουμε αυτό,
Όσο πιο γρήγορα μπω στο ed. Αυτό είναι όλο.
Κάμερον: Σταθμοί, παρακαλώ.
Φώτα στο 20%, παρακαλώ.
Ατομικές μπαταρίες για τροφοδοσία. Στροβίλοι για ταχύτητα.
Το ρολόι της αποστολής έχει ρυθμιστεί.
Χρειάζομαι να πάω, όχι για νευροσυγχρονισμό βελονιάς.
-Life-sci; -Είμαστε πάμε.
-Υποβιο; -Πάω.
-Μηχανική; -Πάω.
-Διαβιβάσεις; -Ναι, πάμε.
-Ιατρικός; -Πάω.
Έλεγχος επικοινωνίας. Ένα, δύο, ένα, δύο.
-Με ακούς, σκληρό; -Ναι, σε ακούω.
Εντάξει, χαρτογραφήσαμε αναμνήσεις της Λίζας όσο καλύτερα μπορούμε.
Όσο καλύτερα μπορούμε; Υπάρχει κάτι πιο ολοκληρωμένο ομάδα με την οποία πρέπει να συνεργαστώ;
Ήταν σε ναρκωτικά. Είναι ασαφές
Πώς αυτό επηρεάζει χαρτογράφηση μνήμης.
-Πρέπει να ανησυχώ; -Δεν είμαι σίγουρος,
Αλλά θα μου πεις σε τρία, δύο, ένα.
Προκαλέστε νευροσυγχρονισμό βελονιάς!
- (παίζει δυνατή χορευτική μουσική) - (παραμορφωμένες φωνές)
(παραμορφωμένος) ουά.
Κάμερον: Είσαι καλά; Τι βλέπετε;
(κραυγές) υπάρχουν πολλά των ανθρώπων εδώ!
(comms τσιρίζουν)
Ας-- ας χρησιμοποιήσουμε το δικό μας φωνές εσωτερικού χώρου, μπούμερ.
Είσαι ο μόνος που μπορεί να ακούσει τη μουσική.
Εντάξει, κατάλαβα.
Εξερευνήστε το περιβάλλον σας. Κοιτάξτε γύρω σας.
δεν μπορω...
Δεν μπορώ πραγματικά εστίασε τα μάτια μου.
Νιώθω πραγματικά περίεργα.
Είναι η μνήμη του φαρμάκου κλωτσώντας μέσα.
Εντάξει, η ανάμνηση της Λίζας ξεπερνιέται από τα ναρκωτικά.
Εντάξει, βάλε με πίσω πιο πέρα.
Δεν μπορώ να κάνω. Δεν μπορώ να χαρτογραφήσω νωρίτερα από μερικά λεπτά πριν το πάρει.
Εντάξει, τα φάρμακα είναι επηρεάζει τις ικανότητές μας για πλοήγηση στη μνήμη.
-Μας θέλεις να σε αναπηδήσει; -Οχι.
Όχι, όχι, πρέπει να γίνει αυτό.
Βλέπω έναν τύπο.
Μοιάζει είναι υπεύθυνος.
Υπάρχει ένα κορίτσι εδώ.
Νιώθω αυτή τη Λίζα τη γνωρίζει.
Το όνομά της είναι Denise.
Η Λίζα είναι...
Η Λίζα προσπαθεί για να πάρει αυτό το κορίτσι να φύγει μαζί της.
Τι;
(παραμορφωμένος διάλογος)
- (γρυλίζει) - (λαχανίσματα)
- (οι υπολογιστές εκπέμπουν ένα ηχητικό σήμα) -άνδρας: Κατάσταση ασταθής.
Ayo: Παίρνει σε μπελάδες.
Καρδιακός ρυθμός 133, εγκεφαλική θερμοκρασία 102,2.
-Λίνους, μπορούμε ακόμα να την αναπηδήσει; -Οχι.
Περάσαμε το όριο των δύο λεπτών πριν από 18 δευτερόλεπτα.
Εντάξει, σπορ, θα σου δώσω μια γυαλιστερή δεκάρα
Εάν μπορείτε να πάρετε τα ζωτικά σας κάτω.
-Είμαι-- αναπηδάω. -Θυμάμαι...
Ναι, το ξέρω. Όνομα - Kirsten.
Κωδικός PIN εξόδου--
-Iheartlinus. -Το αλλάζω τόσο πολύ.
(λαχανίσματα)
Λοιπόν;
Η Λίζα δεν το έκανε,
Τουλάχιστον όχι τυχαία.
Την δολοφόνησαν.
έχω περάσει τα αρχεία της αστυνομίας.
Κανένας από τους φίλους της Λίζας ήταν έξω μαζί της χτές βράδυ.
Kirsten: Τι γίνεται με την Ντενίζ;
Τα έψαξα όλα τα social media της lisa.
Δεν το κάνει να έχεις φίλους με αυτό το όνομα.
Όχι, δεν ήταν φιλία που ένιωσα.
Ήταν...
Προστασία.
Η Λίζα προσπαθούσε για να σώσει την Denise από κάτι.
Και αυτό είναι την σκότωσαν;
B-t-dubs, μετά τη lisa αναγκάστηκε να πάρει τα ναρκωτικά,
Ο καρδιακός σου ρυθμός και την αναπνοή
Πηδούσαν τριγύρω όπως ήταν λεία poppin'.
Ναι, τα ναρκωτικά...
Γύρισαν τους πάντες σε τέρατα.
Άσε με να ράψω σε εκδ.
Αυτό δεν είναι πρόκειται να συμβεί
Μέχρι να καταλήξουμε αυτή η έρευνα.
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να δεις.
Τα ναρκωτικά παραμορφώθηκαν πάντα,
Και αυτοί οι έφηβοι τιτάνες δεν έχω μια καλή ιδέα ανάμεσα στους δυο τους.
Εντάξει, δηλαδή οπότε δεν είναι αλήθεια.
σκεφτόμουν παραγγέλνοντας μια πίτσα.
Αφήστε με να ράψω πίσω στη Λίζα τότε.
Θα το αφήσω περισσότερο, δες αν μου ξέφυγε κάτι.
Πρέπει να περιμένετε μέχρι μετά το απόλυτο ανθεκτική περίοδος.
-Τι; -Το απόλυτο ανθεκτική περίοδος.
Είναι ο χρόνος που χρειάζεται ανάμεσα στα ράμματα
Για να επιτραπεί το δείγμα νευρώνες για επαναφορά.
Έχει να κάνει με ο ρυθμός μεταφοράς καλίου μεταξύ των κυττάρων.
Αγόρασέ μου ένα ποτό κάποια στιγμή, και θα σου πω όλα για αυτό.
Είναι αλήθεια. Παίρνει μερικά πίνει μέσα του,
Και αυτό είναι όλο μιλάει ποτέ για.
Πόσο καιρό είναι το απόλυτο ανθεκτική περίοδος;
Μεταξύ πέντε και, τι, 12 ώρες.
Κάθε δείγμα και βελονιά είναι διαφορετικό.
Εντάξει, ράψε με λοιπόν στο ed όσο περιμένουμε.
Ο εξοπλισμός μπορεί μόνο να συντονιστεί σε ένα άτομο τη φορά.
Δεν έχουμε χρόνο να αλλάξω lisa για εκδ.
Περιμένετε έξω η ανθεκτική περίοδος.
Θα ράψεις ξανά τη Λίζα, και μετά μετά
θα μιλήσουμε περίπου εκδ.
Είναι εντάξει αν πάω σπίτι και ξεκουραστώ;
Η βελονιά με έκανε αρκετά κουρασμένος.
Απολύτως. Χρειάζεστε μια βόλτα;
Ναι.
Είναι τόσο ωραίο από εσάς.
Linus, όσο λείπουμε, τρέξτε τους αριθμούς.
Δείτε αν μπορούμε να καταλήξουμε με οποιοδήποτε κωδικό
Για ακύρωση την επίδραση των φαρμάκων στη μνήμη.
Τώρα είμαι σίγουρα παραγγέλνοντας μια πίτσα.
Γεια, θα ήταν εντάξει αν κάναμε μια γρήγορη στάση στο δρόμο για το σπίτι μου;
Ναι.
(παίζει ροκ μουσική)
¶ αγαπά, αγαπά, αγαπά, σας αγαπώ μικρούς ανθρώπους ¶
¶ συνεχίστε να καίτε στον ήλιο ¶
Περίμενε, πού είμαστε;
-Εδώ είναι που το rave ήταν. -Το ρ...
Γεια, υπομονή.
Κίρστεν, περίμενε, περίμενε.
Περιμένετε. Γεια σου.
Γεια, κοίτα.
Μου είπες ψέματα, εντάξει;
Είμαστε στην ίδια ομάδα, και μου είπες ψέματα.
Πρέπει εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
-Θα μπορέσουμε να συνεργαστούν. -Τελειώσατε;
Επιτρέψτε μου να φτιάξω μερικά διευκρινιστικές δηλώσεις.
Δεν είμαστε συμπαίκτες. Δεν είμαστε συνάδελφοι.
το κάνω αυτό για τον μοναδικό σκοπό να πάρει την ευκαιρία
Για να μάθετε τι πραγματικά έτυχε στον ed,
Και μετά τελείωσα μαζί σου και τη Μάγκι
Και το σύνολο σου φρικτό σόου.
Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρα διευκρινίζοντας.
Κοίτα, είμαι...
λυπάμαι για το σχόλιο του freak show.
Ας είμαστε όμως λογικοί σχετικά με αυτό.
Θέλουμε να πάρουμε τα φάρμακα έξω από τους δρόμους, ναι;
Οι αναμνήσεις της Λίζας παραμορφώθηκαν.
Ίσως είναι στην πραγματική θέση όπου πέθανε
Θα με βοηθήσει θυμηθείτε πιο καθαρά τα πράγματα που είδα.
Καλά.
Κρατάμε όμως χαμηλό προφίλ και, από το σφυρί του Γκραμπτάρ,
Παρακαλώ δοκιμάστε για να μην νευριαζω κανεναν...
Όπως κάνετε συνήθως.
Ανθρωπος: Δεν με ενδιαφέρει σε όποιον νευρικό νέο ρυθμό
Νομίζεις ότι θα γίνει έβαλε φωτιά στη σκηνή.
Θέλεις να παίξεις αυτά τα σκουπίδια εδώ έξω; Ξεκινήστε μια δισκογραφική.
Οτιδήποτε φαίνεται οικείος;
Ναι, αυτή η τσάντα εκεί πέρα.
(μουρμουρίζοντας) Όχι. Δεκάρα,
Ανάθεμα, φτου, καταραμένος, φτου, καταραμένος.
Τα εισιτήρια δεν πάνε σε προσφορά έως τις 9:00.
Ποιος σκότωσε Λίζα Κέλερ;
Δεν ξέρω.
Τα ναρκωτικά, σύμφωνα με η εφημερίδα.
Και ποιος της έδωσε τα ναρκωτικά;
Δεν ξέρω.
Και ξέρεις πώς ξέρεις αληθεια λεω?
Επειδή τρέχω μια επιχείρηση,
Και νεκρά παιδιά... δεν πληρώνουν να έρθουν στα raves.
Πραγματικά; Εκεί είναι που πήγες με αυτό;
Τι γίνεται με τον τύπο με την κάμερα,
Τραβώντας φωτογραφίες; Ίσως είδε κάτι.
Αυτό θα ήταν ράφι.
Είναι ο επίσημος μου ανεπίσημος φωτογράφος,
Αλλά δεν θα το έκανα τον ενοχλήσει.
Ο Ραφ δεν είναι ωραίος... Σαν μαχαίρι εδώ.
Δεν φοβόμαστε από εσάς.
(γρυλίζει)
Δεν ξέρω γιατί είσαι τόσο τρελός.
Ξέρουμε περισσότερα τώρα από ό,τι κάναμε πριν.
Ναι, το ξέρουμε πότε βρίσκομαι αντιμέτωπος με έναν ψεύτικο που ονομάζεται cleaver, έχω διαρροή ούρων.
Εντάξει, πώς να κάνω να το κάνεις αυτό;
Να πω συγγνώμη;
Δίνουμε τα χέρια;
Ω, πραγματικά δεν ξέρεις πώς να ζητήσω συγγνώμη, έτσι;
Όχι, δεν είναι πραγματικά μια από τις ικανότητές μου.
Ω, η Μάγκι θα το κάνει σκοτώστε μας.
Εντάξει, άντε, καρφί.
Η Μάγκυ μας χρειάζεται περισσότερο απ' όσο χρειαζόμαστε τη Μάγκι.
Άνθρωπος κάτω, νεραγκούλα. Εννοώ, μπορεί πραγματικά σκοτώστε μας.
Είναι πρώην c.I.A. Δολοφόνος.
Ω, υποθέτω ότι αυτό δεν ήταν να είναι απροσδόκητο.
Μις Κλαρκ.
-Νερός τύπος. -Είναι η Κάμερον.
Τι είστε οι δύο κάνει εδώ;
φοβάμαι αυτό είναι πάνω από το δικό σου βαθμός αμοιβής, ντετέκτιβ.
Μη μου πεις: Μια αποστολή μυστικής υπηρεσίας, δικαίωμα;
Λοιπόν, αν σας λέγαμε,
Δεν θα ήταν ένα μυστικό, θα ήταν;
Το όνομα Λίζα Κέλερ σημαίνει οτιδήποτε από εσάς;
Fisher, εσύ παίζω σκάκι;
-Οχι. -Λοιπόν, το κάνω.
Η βασίλισσα παίρνει ιππότη.
Είμαι "άποικοι του κατάν" ο ίδιος ο άνθρωπος.
Τι ακριβώς λοιπόν ξέρουμε τώρα
Ότι εμείς δεν ήξερα πριν; Το όνομα raff;
-Ναί. -Εντάξει, δεν είναι ακόμα και αληθινό όνομα.
Πώς είμαστε υποτίθεται ότι θα βρεις αυτόν τον τύπο; Δεν έχουμε ιδέα ποιος είναι.
Αλλά ξέρουμε που θα είναι.
-Πήγαινε με σπίτι. -Στην πραγματικότητα;
Ή θα το κάνεις κάνε με να σε πάρω κάπου απαίσιο;
Πραγματικά...
Τότε θα σε κάνω πάρε με κάπου απαίσια.
(παίζει ροκ μουσική)
¶ πίσω στην αρχή ¶
¶ έξω από τη θάλασσα ¶
Δεν ξέρω ποιο είναι το μεγάλο θέμα.
Μπορείτε εντελώς κάντε αυτό.
σου ειπα... Δεν κολάζω.
-Απόψε το κάνεις. -Καμίλ: Ρέιβ;
-Θα πάμε σε ρέιβ; - Η Κάμερον κι εγώ θα πάμε.
Λοιπόν, έρχομαι με εκτός αν είναι ραντεβού.
Και οι δύο: Δεν είναι.
Και δεν είσαι. Είναι επίσημη υπόθεση.
Και λοιπόν; Είναι κραιπάλη.
Το πρακτορείο όχι ελέγξτε το σύνολο λα. Χορευτική σκηνή.
Το κάνουν;
Θεέ μου, έλα. Παιδιά με χρειάζεστε εκεί.
Έχετε έναν από τους δύο είχα πάει ποτέ σε ένα από αυτά πριν;
Αυτό σκέφτηκα. Θα βοηθήσω στη μετάφραση
από το "rave" στο "noob" για σένα.
Θα ήταν λογικό να έχω κάποιον εκεί ποιος ξέρει τι να ψάξει.
-Ναί! -Εντάξει, εντάξει.
Αλλά δεν πάω εκεί μέσα χωρίς wingman.
Καμίλ: Καλός. Βρείτε με κάποιος εξωτικός.
Γεια σου φίλε.
Γεια, καλά νέα: Νομίζω ότι το κατάλαβα τον αλγόριθμο φιλτραρίσματος φαρμάκων.
Απλώς τρέχω μερικά προσομοιώσεις αυτή τη στιγμή.
Αυτό είναι υπέροχο. Έχω άλλο αποστολή για εσάς.
Πάμε
Σε ένα ρέμα απόψε.
(snickers) πας στα ρέιβ;
(ψιθυρισμός) φυσικά όχι.
Αλλά απόψε το κάνω, και εσύ το ίδιο.
Αυτό είναι-- αυτό είναι φοβερό.
Δεν έχω χορέψει σε τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.
δεν το ήξερα χορεύεις.
Φίλε, υπάρχουν πολλά για μένα δεν ξέρεις.
(ψιθυρίζει) γιατί είμαστε ψιθυρισμός;
Ψιθυρισμός; Δεν το γνώριζα οποιουδήποτε ψιθύρου.
Καλός. Πόση ώρα πριν προλάβουμε να ράψουμε πάλι στο δείγμα;
Περίπου πέντε ώρες.
Τότε μπορώ να περιμένω για να δω όλους εδώ
Σε τέσσερις ώρες και 59 λεπτά.
Μμ-χμμ.
(ψιθυρίζει) εμείς καλύτερα χορέψτε.
(παίζει ροκ μουσική)
¶ είναι αστείο, αλλά ω, είναι επικίνδυνο ¶
(η πόρτα ανοίγει)
Θεέ μου.
Είσαι πιο ανίδεος απ' όσο φοβόμουν.
-Τι συμβαίνει; -Τίποτα...
Αν πρόκειται να μια λογιστική σύμβαση.
Πώς υποτίθεται να είμαι ντυμένος;
Όχι σαν ακίνητη περιουσία πράκτορας, εντάξει;
Ερχομαι. Ερχομαι.
(παίζει χορευτική μουσική)
(φλυαρία)
Ναι, ευχαριστώ.
-Θες ένα από αυτά; -Αυτό είσαι μόνο εσύ, ουράνιο τόξο φωτεινό.
Καλά.
Εκεί είναι.
Υφάδι!
Υποσχέσου μου δεν θα το κάνεις ποτέ πες το ξανά.
Ουά, Κίρστεν καθαρίζει καλά.
-Αυτός είναι ο συγκάτοικος; -Καμίλ. Ναι.
Κίρστεν, κοιτάς...
-Ωχ, σταθερά, εργαστηριακός αρουραίος. -Θα έλεγα «ωραία».
Camille, αυτός είναι ο Linus.
Υφάδι!
Σοβαρά;
-Θα χορέψουμε; -Εσύ οδηγείς, θα ακολουθήσω, μωρό μου.
(παίζει χορευτική μουσική)
Εντάξει, εντάξει, άκου.
Θα καλύψουμε περισσότερο έδαφος αν χωριστούμε σε ζευγάρια.
Φιλαράκια.
-Εμείς λοιπόν. -Μαντέψτε ναι.
-Φίλοι; -Ή... Κάτι.
-Θα σε ενημερώσω όταν εντοπίζω ράφι. -Δικαίωμα.
Εσύ-- έχεις πάει ποτέ σε ένα rave πριν;
Όχι, αλλά νιώθω όπως έχω.
Ναι, χορεύεις ωραία.
-Τι; -Είπα ότι χορεύεις ωραία!
-Α, παίρνω ζούμπα. -Τι;
Zumba!
Καλά.
Ποιοι είμαστε λοιπόν ψάχνω πάντως;
Δεν έχω ιδέα!
Εντάξει, κοιτάς σαν μπάτσος.
Τι;
Πρέπει να ανακατευτείς.
Χορός!
Είπα ότι δεν τρελαίνομαι, ποτέ δεν είπε ότι δεν χορεύω.
Τι κάνεις;
Βοηθώντας μια αδελφή να βγει. Ερχομαι.
(γέλια)
Γεια σου.
Ω. Ω. Καλά.
Δεν είναι κακό. Μαθαίνεις γρήγορα.
- Ορίστε. -Σας ευχαριστώ.
Εκεί είναι. Είναι denise.
-(επευφημίες) -(παίζει χορευτική μουσική)
-Είσαι η Ντένις. -Ποιος είσαι;
Είμαστε φίλοι της Λίζα Κέλερ.
Την είδα να πεθαίνει.
ξέρω. Ήμουν εκεί.
Πού είναι αυτό κώλο-καπέλο ράφι;
νομίζω τον βρήκαμε.
Γιατί μιλάς στην κοπέλα μου;
Στην πραγματικότητα, δεν είπα ποτέ μια λέξη σε αυτήν. Δικαίωμα;
Λοιπόν, πριν από αυτό.
(παραμορφωμένη ομιλία)
Θα σε πάρουμε έξω από εδώ.
Ρε, ποιος σου είπε που να μας βρεις
Λίζα, σήμερα το πρωί.
Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό.
Εσύ μια... «άποικοι του κατάν» άνθρωπος;
Περισσότερο ή «ρίσκο» τύπος, βλέπω.
-Σοβαρά; -Εντάξει, είχε μαχαίρι.
Έχετε μια επιθυμία θανάτου;
Ουάου. Γεια σου, χορεύουμε εδώ.
Α, αυτοί είναι.
Με θυμάσαι;
Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε.
Ξέρω ότι θα το κάνεις θυμήσου με .
Και τα δύο: Ουφ!
Έχει τέιζερ;
Ανάθεμά το. Εντάξει, ας χωρίσουμε.
Ψάξτε οι δυο σας το πίσω μισό του το πάρκινγκ.
Ο Κάμερον και εγώ θα τους αναζητήσει γύρω από το μπροστινό μέρος.
-Ψάξτε ποιον; -Όχι τώρα, ψαρά.
-Στάση. -Πρέπει να φύγω. Πρέπει να τη σώσω.
Είπα σταμάτα.
- Κάμερον: Κίρστεν. -Καμίλ: Κίρστεν, σταμάτα τώρα.
Όλοι, μπρούμυτα στο έδαφος τώρα.
Έλα ρε φίλε. Αυτή είναι η καλύτερη μου κούρτα.
Τώρα.
Παίζεις ποδόσφαιρο, δεσποινίς Κλαρκ;
το κάνω.
Touchdown.
Ερευνούμε ο θάνατος της Λίζα Κέλερ.
-Σταμάτα να μιλάς. -Δεν έκανε o.D. Την δολοφόνησαν.
Και πώς κάνεις το ξέρεις αυτό;
Επειδή χακάραμε στον εγκέφαλό της αφού πέθανε
-Και διάβασε τις αναμνήσεις της. Λέγεται «ράψιμο». -(γκρηνίζουν και οι δύο)
Υπάρχει κανείς στο Λος Άντζελες δεν ειπες για εμας?
Όλοι σας, επάνω.
Μπορώ να το αποδείξω.
Πρέπει να είσαι πλάκα μου κάνει.
Πρέπει να είσαι φρικιό πλάκα μου.
Τι στο διάολο συνεχίζεται;
Μάγκι, θυμάσαι ντετέκτιβ ψαράς, δεν εχεις;
Ποιος το εξουσιοδότησε αυτό;
Λοιπόν, αν κάνει μια διαφορά, ήμουν πρόκειται να τους συλλάβει,
Μέχρι που προσφέρθηκε το Kirsten να με φέρεις εδώ.
Δεν κάνει μια διαφορά.
Λοιπόν, νομίζω έχουμε καθιερώσει
Ότι δεν μπορείς να μας σταματήσεις από την εργασία πεδίου,
Έτσι κατάλαβα θα ήταν χρήσιμο
Να έχω κάποιον από το λ.Α.Π.Δ. Στην ομάδα.
Ανακαλύπτοντας πράγματα δεν είναι η δουλειά σου,
Και ήσουν κάτω από αυστηρές εντολές
Μόνο για να παρατηρήσω το kirsten και αναφέρετέ μου,
Μην αποκαλύπτετε τη συμμετοχή σας με το πρόγραμμα.
Είσαι με το πρόγραμμα;
Ξέρεις, εγώ πραγματικά δεν το είχε αναφέρει
Σε κανέναν ακόμα, ώστε να είναι πάνω σου.
Κίρστεν, περίμενε.
Fisher, έλα μαζί μου, παρακαλώ.
Όταν ξύπνησες σήμερα το πρωί, σκέφτηκες
- Η μέρα θα πήγαινε βγει ετσι? -Χμ-μμμ.
Ούτε εγώ.
Καθυστερώ. Ερχομαι. Θα περιμένεις;
Μη με αγγίζεις. Μου είπες ψέματα.
δεν το έκανα.
Δεν το έκανα προσφέρω εθελοντικά την αλήθεια, αλλά ποτέ δεν είπα ψέματα.
Πόσο καιρό ήσουν με κατασκοπεύει;
Περίπου ολόκληρο τον τελευταίο χρόνο.
Κοίτα, αφού γίναμε συγκάτοικοι,
Η Μάγκι με είχε έφερε εδώ και μου έκανε μια προσφορά.
Θα πλήρωναν όλα μου τα έξοδα
Και το απολυτήριο μου κοστίζει αν απλώς σε κατασκόπευα.
Όλα τα έξοδα διαβίωσής σας και τα δίδακτρα σας;
Μμ-χμμ.
Ήτοι αρκετά καλή προσφορά.
Ξέρω, σωστά;
Και το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν απλά να σε παρακολουθεί
Και αναφορά αν έκανες κάτι παράξενος.
Και εσείς;
Δεν ήξερα τι να αναφέρω. Ό,τι κάνεις είναι περίεργο.
Και η ακαδημαϊκή μου αναστολή... αυτό με την έρευνά σου;
Με ανέβασαν σε αυτό.
Κοίτα, σε χρειάζονταν...
Κακώς,
Και ήθελαν για να σας δώσω κίνητρο να ενταχθούν στο πρόγραμμα.
Και αναρωτιέσαι γιατί
Δυσκολεύομαι πολύ κάνοντας φίλους.
(αναστενάζει)
Ετσι...
Μοιάζει το kirsten μας
Μας ξεπέρασε και τους δύο σε αυτό.
Αυτή είναι...
Κάτι διαφορετικό.
Δεν ξέρεις το μισό του.
Λειτουργεί πραγματικά αυτό;
Ράψιμο;
Ναί.
Τι είσαι λοιπόν πρόκειται να κάνει με η γνώση
Τώρα έχετε για το πρόγραμμά μας;
Δεν έχω αποφασίσει.
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω κάντε τη σωστή επιλογή.
Αφού συναντηθήκαμε χθες, έκανα κάποια έρευνα,
Πάνω σου.
τι έκανες ανακαλύπτω;
Έμαθα ότι είσαι σαν πίτμπουλ.
Μόλις δαγκώσεις σε μια υπόθεση,
Το σαγόνι σου κλειδώνει και δεν το αφήνεις.
Αλλά ενώ αυτό μπορεί να είναι αξιοθαύμαστο σε έναν αστυνομικό,
Είναι ένα άθλιο χαρακτηριστικό σε σύζυγο.
Γεια, μείνε στη λωρίδα σου.
Η επίμονη επιδίωξή σου στη δουλειά σας έχει ήδη κοστίσει ο γάμος σου
Και πιθανότατα να σε οδηγήσει
Να μεταφερθεί σε άλλο τμήμα, πάλι.
Εντάξει, νομίζω τελείωσα εδώ.
Ξέρω κι εγώ είσαι έξυπνος,
Και ήσουν τρυπώντας τριγύρω
Του ιατροδικαστή γραφείο.
Το ξέρω γιατί η μ.Ε. Είναι ενσωματωμένο στο πρόγραμμά μας.
Έτσι φτάνουμε τα δείγματά μας.
Ποιοι είστε άνθρωποι;
Είμαστε μια ομοσπονδιακή υπηρεσία
Με ένα πολύ φαρδύ δικαιοδοσία.
Συμπεριλαμβανομένου πάνω από το l.A.P.D.;
Λεπτομερώς το λ.Α.Π.Δ.
Ψαράς,
Είσθε το λιγότερο δημοφιλές
Ειλικρινής ντετέκτιβ σε όλη την Λ.Α.,
Γίνε όμως μέρος του το πρόγραμμα ραμμάτων--
Μπορώ να σε κάνω η πιο επιτυχημένη
Λιγότερο δημοφιλής ειλικρινής ντετέκτιβ σε όλα τα Λ.Α.
Λοιπόν είμαι στρατολογήθηκε;
Η Kirsten έχει δίκιο. Είναι προφανές
Δεν μπορώ να τα κρατήσω από την εκτέλεση εργασιών πεδίου.
Και, ειλικρινά, δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει.
Βλέπει πράγματα όταν είναι ραμμένο
Ότι μόνο αυτή μπορεί παρακολούθηση.
Θα χρειαστεί κάποιου είδους αντίγραφο ασφαλείας.
Μου;
Θα παραμείνεις l.A.P.D.,
Αλλά με βαθιά κάλυψη δανείου στο πρόγραμμα ραμμάτων.
Κράτα τα παιδιά μου ασφαλή. Και σε αντάλλαγμα,
θα σου δώσω το επίσημο κολάρο όταν κλείνουμε μια υπόθεση.
Δεν μπορώ να πάρω τα εύσημα για τη δουλειά κάποιου άλλου.
Είμαστε μια ομάδα. Όλοι παίρνουμε τα εύσημα.
Όλοι μοιραζόμαστε το φταίξιμο.
Ξέρεις πώς να είσαι μέρος μιας ομάδας, δεν εχεις;
Περίοδος ανθεκτικότητας έχει τελειώσει.
Μπορούμε να ράψουμε ξανά η Λίζα Κέλερ.
Φροντίστε να δείτε αυτό που μόλις συμφώνησες να είναι μέρος του;
νομίζω μπορεί να είσαι ο διάβολος.
δεν είμαι,
Αλλά θαυμάζω ρυθμός κλεισίματός του.
Ayo: Ο καρδιακός της ρυθμός ανυψώνεται.
Ακούστε ιδιοφυΐες,
Είμαι ακόμα περικυκλωμένος από τέρατα.
Ό,τι έκανες για την εξάλειψη των επιπτώσεων από τα φάρμακα δεν λειτουργεί.
Γιατί δεν έχουμε το έκανε ακόμα. ο Λίνους.
Λειτουργία του φίλτρου...
Τώρα.
Κάμερον: Εντάξει, μίλα μου. Πώς φαίνεται;
Καλύτερα. Πολύ καλύτερα.
Ayo: Τα ζωτικά της σταθεροποιούνται.
Τώρα ξέρετε τι 20 λεπτά στο μέλλον μοιάζει.
τα βλέπω.
Κάμερον.
Απομονώστε και μειώστε την ένταση της μουσικής υπόκρουσης.
Δώσε μας μια στιγμή.
Πάω να σε πάρω έξω από εδώ.
Προς πού; Επιστροφή στο καταφύγιο;
Προς το παρόν. Τότε θα σε πάρω σπίτι στη Μοντάνα.
Ο Ραφ θα φρόντισε με.
Λέει ότι έχει έρχεται μεγάλο σκορ.
Μεγάλο σκορ; Μείνε εδώ.
Τελείωσε μαζί σου. Το κατάλαβες;
Κορίτσι, είσαι καυτή όταν είσαι θυμωμένος.
Δεν με έχεις δει καν θυμωμένος ακόμα.
Ξέρω για σας μεγάλο σκορ.
Κράτα Denise έξω από αυτό.
Ουάου! Τώρα ανησυχώ.
Άσε με.
νομίζεις είσαι ξεχωριστός;
Δουλεύοντας με δραπέτες,
Προσπαθείτε να τους σώσετε;
Λοιπόν, σώσε τον εαυτό σου.
Ο Ραφ αναγκάζει τα ναρκωτικά στο στόμα της Λίζας.
Όνειρα γλυκά.
Ντενίζ, άσε με να σε βοηθήσει.
Είναι πολύ αργά.
Ντενίζ, γύρνα πίσω εδώ μέσα.
αναπηδάω.
11545 san fernando road. Τα ναρκωτικά είναι στο raff's θήκη κάμερας.
Η Λίζα Κέλερ συνήθιζε συνεργαστείτε με φυγάδες εφήβους. Έτσι γνώρισε την Ντενίζ.
Η Λίζα προσπαθούσε να πάρει Denise μακριά από το raff, έτσι τη σκότωσε.
-Βεβαιότητα; -100%.
-Θα χρειαστούμε ένταλμα. -Με βάση τι;
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις καταλάβω κάτι.
Γεια σου, ψαράς.
Καλώς ορίσατε στο το πρόγραμμα ραμμάτων.
Συρφετός: Άκου, φίλε, αυτά τα πράγματα δεν είναι διαθέσιμο πουθενά.
Ναι, όπως ακριβώς αυτή η παράσταση,
Εκτός από αυτό είναι πράσινο, όχι μπλε, και είναι πραγματικά.
Άκου, θέλω για να σε βάλω στη λίστα μου, αλλά πρέπει να δεσμευτείς.
Ο άνθρωπός μου.
(κλαίων)
Τι είσαι εσύ κλαίει για;
Ε;
Δεν θέλω τίποτα να κάνει με αυτό.
Όταν πρωτογνωριστήκαμε,
Δεν μου το είπες ποτέ οτιδήποτε για τα ναρκωτικά.
καταλαβαίνω.
το κάνω. το καταλαβαίνω.
Και λοιπόν μου λες είναι αυτό που θέλεις
Για να επιστρέψω στους δρόμους.
Αυτό είσαι μου λες, ε;
γιατί εκεί είναι θα σε πετάξω...
Εκεί ακριβώς σε βρήκα.
απλά θέλω να πάει σπίτι.
Μωρό μου είσαι σπίτι.
(σύγκρουση)
Βίκτορ Τόμας, είσαι υπό σύλληψη
Για τον φόνο της Λίζα Κέλερ.
Ντενίζ, με λένε Kirsten.
Θα σε πάρουμε έξω από εδώ.
Κάτσε κάτω.
Πώς το ήξερες που ήμουν;
μου είπε η Λίζα.
-Δεν πρέπει διαβαστε μου τα δικαιωματα μου? -Τελικά.
- (ηχεί ο υπολογιστής) - του υπολογιστή του προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.
Κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ.
τι κάνεις εσύ το χρειάζεσαι;
Επειδή είναι πιο γρήγορα από το hacking στον υπολογιστή σας
Για να καταλάβω που πας τα ναρκωτικά σου από.
-Σύνθημα. -Βιδώστε.
Κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ.
Αυτό είναι αστυνομική βία.
Κρίμα για σένα δεν είμαστε αστυνομία.
(Taser τριξίματα)
Θα πάω αλλαξε.
Ω, καλά. Είσαι εδώ. Πήρες την κλήση
-Σχετικά με την προετοιμασία εκδ για ραμματα; -Ναι, το έκανα, αλλά...
Γεια σου Κάμερον, πόσο γρήγορα μπορείς αλλάξω τους υπολογιστές;
Παιδιά, περιμένετε. Ακούω.
Είναι πολύ αργά.
-Όχι, αυτό δεν είναι σωστό. -Τι δεν πάει καλά;
Το χτύπημα του Εντ το καλύτερο ραντεβού του.
Δεν μπορεί πια να είναι ραμμένο.
Αυτός είναι ταύρος.
Όχι, είναι αλήθεια. Τα νευρωνικά του κενά
Έχουν διευρυνθεί πέρα από τη διέγερση.
Δεν υπάρχει τίποτα να ράψει.
λυπάμαι.
Κίρστεν, λυπάμαι πολύ.
Ήξερες ακριβώς αυτό που έκανες.
Έφερες εσκεμμένα η υπόθεση keller
Για να με κρατήσει από το ράψιμο στη μνήμη του ed.
Μου δίνεις υπερβολική πίστωση.
Το ήξεραν; Αν ήταν μέρος του σχεδίου σου...
Camille, Linus και η Κάμερον;
Όχι γιατί δεν υπήρχε σχέδιο.
Λυπάμαι για τον Εντ, αλλά αυτό συμβαίνει μερικές φορές.
Μου το υποσχέθηκες.
Όχι, το είπα αν μπορείς λύσει την υπόθεση keller αρκετά γρήγορα,
Θα μπορούσατε να ράψετε σε εκδ.
Δεν το έκανες. Και δεν μπορείς.
Τι είναι αυτό που ξέρει ο Εντ ότι δεν με θέλεις να δεις;
Ο λόγος που δύσκολα θυμάμαι τους γονείς μου,
Ή πού είναι ο πατέρας μου;
Η αλήθεια για ποιος πραγματικά σκότωσε τον Εντ;
Ελα μαζί μου.
Καθώς μιλάμε, το διαμέρισμα του ed εγκιβωτίζεται.
Αύριο όλα του τα πράγματα θα παραδοθεί
Προς το σπίτι ότι σε άφησε.
Κάθε κομμάτι χαρτί, φωτογραφία, βιβλίο,
Μονάδα flash, και σκόνη λαγουδάκι
Θα γίνει δικό σου.
Ίσως οι απαντήσεις που ψάχνεις
Θα είναι σε αυτά τα κουτιά.
Κοίτα την,
Γιατί σε χρειάζομαι να καταλάβω,
Όλοι εσείς,
Αυτό που έκανες εδώ σήμερα.
Πού θα ήταν η Ντενίζ χωρίς το πρόγραμμα βελονιών;
Κίρστεν,
Έδωσες τη Λίζα Κέλερ πίσω τη φωνή της,
Έστω και μόνο για λίγο,
Για να τελειώσω αυτό που ξεκίνησε.
Ξέρεις αυτά τα τέρατα που είδες στη μνήμη της;
Λοιπόν, υπάρχουν τέρατα παντού,
Και με αυτή την τεχνολογία, μπορούμε να τους σταματήσουμε.
(αναστενάζει) Κοίταξα, Kirsten.
Δεν υπάρχουν τέρατα κάτω από το κρεβάτι σου.
Κοιτάξτε ξανά, εκδ.
Δεν υπάρχουν τέτοια πράγματα ως τέρατα.
Λοιπόν, δεν το έκανα ποτέ σαν τέρατα.
Πάμε να τα πάρουμε.
(ηχητικό σήμα παρακολούθησης καρδιάς)
(παίζει θεματική μουσική)
¶ πάρε με μέσα. ¶