1 00:00:28,028 --> 00:00:32,656 حفلة الربيع 2 00:00:32,657 --> 00:00:39,164 18 أبريل 2003 3 00:00:42,250 --> 00:00:46,713 مرحبًا سمر. - مهلا، كوين. 4 00:00:48,173 --> 00:00:49,924 لم أكن أعرف إذا كنت ستأتي اليوم. 5 00:00:51,092 --> 00:00:52,509 وأنا كذلك. 6 00:00:52,510 --> 00:00:55,597 أعتقد أنني الوحيد الذي يخاف من قاتل متسلسل. 7 00:00:56,264 --> 00:00:57,097 التعازي. 8 00:00:57,098 --> 00:01:01,101 أعلم أنهم كانوا أصدقائك. أنت وإيمي كنتما مقربين. 9 00:01:01,102 --> 00:01:04,814 هل أنت بخير؟ - لا. 10 00:01:06,524 --> 00:01:07,692 ما هذا؟ 11 00:01:08,985 --> 00:01:13,239 أردت أن أعطيك هذا… - لقد قطعت كل الطريق! 12 00:01:13,865 --> 00:01:16,701 إيثان. - لا حفلة بدون سمر فيلد. 13 00:01:17,577 --> 00:01:20,121 وقت حفلة الربيع! دعنا نذهب! 14 00:01:25,376 --> 00:01:29,630 {\an8}تتجه وحدة إيقاف التشغيل للتحقيق حزب هاشيد غير الشرعي. الاستلام. 15 00:01:29,631 --> 00:01:31,007 مرحبا بكم في حلوة 16 00:01:38,890 --> 00:01:40,141 انتظر دقيقة. 17 00:01:50,443 --> 00:01:51,361 صيف! 18 00:01:52,529 --> 00:01:54,197 أشعر بالأسف على إيمي. 19 00:01:55,198 --> 00:01:57,200 كيف حالك؟ - بخير. 20 00:01:57,826 --> 00:01:59,410 كنت أتسوق في ذلك الوقت. 21 00:02:11,798 --> 00:02:13,800 يا دي جي! 22 00:02:14,676 --> 00:02:15,677 أنا فقط... 23 00:02:17,262 --> 00:02:19,264 كل شيء للاستماع! أكواب تصل! 24 00:02:20,640 --> 00:02:26,688 كان بريان وفال أفضل أصدقائي. كل شيء مختلف بدونهم وإيمي. 25 00:02:27,564 --> 00:02:32,025 آمل أن يتم القبض على قاتل سويتلي. يستحق أن يوضع على الكرسي الكهربائي. 26 00:02:32,026 --> 00:02:36,990 قال اللعنة حسنا! - فال وإيمي وبريان. 27 00:02:38,867 --> 00:02:41,452 ارقد في سلام. الحفلة لك. 28 00:02:41,995 --> 00:02:43,121 هتافات! 29 00:02:49,460 --> 00:02:51,795 الجميع يتصرف بشكل طبيعي تماما. 30 00:02:51,796 --> 00:02:55,175 لذا. أنا أفتقدهم أيضا. 31 00:02:56,426 --> 00:02:59,971 والغرض من الأحزاب هو الضغط على الزناد وننسى الأشياء غير السارة. 32 00:03:00,889 --> 00:03:04,975 أليس هذا ما جئت من أجله؟ - لم أستطع النوم. 33 00:03:04,976 --> 00:03:09,731 أفتقد إيمي كثيرا. لم أكن أريد أن أكون وحدي. 34 00:03:14,277 --> 00:03:16,195 آسف. 35 00:03:16,196 --> 00:03:18,071 أنا...اللعنة. 36 00:03:18,072 --> 00:03:20,825 انتظر الآن يا سمر! 37 00:03:40,011 --> 00:03:41,930 هل يريدون الموت؟ 38 00:03:42,889 --> 00:03:45,141 ربما هم مجرد التنفيس عن البخار. 39 00:03:54,067 --> 00:03:56,069 لقد انتهت الحفلة الآن! 40 00:04:03,993 --> 00:04:08,581 آخر من يخرج ينفق ليلة في المحطة. إنها غمزة. 41 00:04:44,617 --> 00:04:48,037 ساعدني! 42 00:06:06,783 --> 00:06:10,578 18 أبريل 2024 43 00:06:13,664 --> 00:06:16,584 ماذا يحدث عندما يموت نجم لامع؟ 44 00:06:17,210 --> 00:06:18,628 يولد الثقب الأسود 45 00:06:19,295 --> 00:06:22,964 حيث يوجد شيء رائع وقوي يختفي في لمح البصر. 46 00:06:22,965 --> 00:06:25,551 إنه يترك تأملات إلى المكان والزمان. 47 00:06:26,135 --> 00:06:28,971 ولسوء الحظ، ينطبق الأمر نفسه على حياتي. 48 00:06:31,682 --> 00:06:34,352 برنامج تدريب ناسا حالة التطبيق 49 00:06:41,442 --> 00:06:45,362 أتقدم بطلب للحصول على برنامج التدريب الداخلي التابع لناسا 50 00:06:45,363 --> 00:06:49,784 لأنني أشعر بهذه الطريقة أحيانًا وكأن حياتي ثقب أسود. 51 00:06:50,493 --> 00:06:55,956 15 أبريل 2003 بدأ قاتل سويتلي سلسلة من جرائم القتل. 52 00:06:55,957 --> 00:06:59,460 قُتل أربعة مراهقين، وكانت إحداهن أختي. 53 00:07:00,128 --> 00:07:05,048 لقد مضى أكثر من 20 عامًا على هذا الحدث، لكن المأساة لا تزال تلقي بظلالها على المدينة. 54 00:07:05,049 --> 00:07:09,094 كل عام تاريخ وفاتهم يذكرني بذلك، 55 00:07:09,095 --> 00:07:12,598 تلك اللحظة الصغيرة يمكن أن تغير كل شيء. 56 00:07:14,684 --> 00:07:18,855 الماضي يظلل مستقبلي، وأنا لا أعرف مكاني. 57 00:07:19,564 --> 00:07:24,734 أريد استكشاف الأجزاء المظلمة من الكون وأجد مكاني الخاص في وسطها. 58 00:07:24,735 --> 00:07:29,031 مدرسة ثانوية حلوة 59 00:07:35,371 --> 00:07:37,790 صباح الخير. - صباح. 60 00:07:42,920 --> 00:07:43,754 مذهل! 61 00:07:45,506 --> 00:07:50,094 كنت أعلم أن ناسا ستختارك. ماذا قال والديك؟ 62 00:07:51,554 --> 00:07:52,763 أنت لم تخبرهم. 63 00:07:54,515 --> 00:07:57,268 لا أستطيع أن أخبرك اليوم يا سيد فليمنج. 64 00:08:01,147 --> 00:08:04,525 أختك كانت تلميذتي. 65 00:08:05,818 --> 00:08:07,528 يجب أن يكون يوما صعبا. 66 00:08:09,197 --> 00:08:10,573 لم أكن أعرفه حتى. 67 00:08:12,241 --> 00:08:15,410 والدي لن يسمحوا لي إلى واشنطن في الصيف. 68 00:08:15,411 --> 00:08:18,873 لا أستطيع حتى التحرك في الظلام. - لا تفعل ذلك الآن. قد تتفاجأ. 69 00:08:22,168 --> 00:08:25,713 منذ متى كان السيد بيكلز في الصندوق؟ - سؤال جيد. 70 00:08:26,380 --> 00:08:30,426 ما يقرب من 20 عاما. - أشعر بألمك، المخللات. 71 00:08:32,220 --> 00:08:33,346 اسمعي يا لوسي. 72 00:08:34,305 --> 00:08:37,350 لا تدع الحياة تحدث لك فقط. 73 00:08:38,476 --> 00:08:40,269 مستقبلك بين يديك. 74 00:08:45,441 --> 00:08:48,610 مقتل أربعة شبان، ولم يتم القبض على القاتل. 75 00:08:48,611 --> 00:08:50,737 كان الأمر أشبه بشيء من فيلم رعب. 76 00:08:50,738 --> 00:08:52,989 يجب أن نبدأ البودكاست. 77 00:08:52,990 --> 00:08:56,201 لا أعرف. لن يتم العثور على القاتل أبدا. 78 00:08:56,202 --> 00:09:00,163 لقد مرت 20 سنة. - انتظر دقيقة. كيف ماتوا؟ 79 00:09:00,164 --> 00:09:03,792 ألم يقتل أحدهم في المتحف البحري؟ - يا إلهي. 80 00:09:03,793 --> 00:09:08,005 قُتل الأولان بالأوستار. - ليلة. أنا أكره التسوق. 81 00:09:12,051 --> 00:09:17,223 لقد رحل ولكن دائمًا في ذاكرتنا 82 00:10:13,029 --> 00:10:15,488 مقتل أربعة مراهقين في ثلاث ليال 83 00:10:15,489 --> 00:10:18,367 القاتل يضرب مرة أخرى جريمة قتل في الحظيرة 84 00:10:59,158 --> 00:11:04,914 "الآن أنا حر، لكنك لست كذلك. ستظل تندم على هذا." 85 00:11:05,539 --> 00:11:06,498 {\an8من هو E؟ 86 00:11:06,499 --> 00:11:07,583 {\an8}لوسي. 87 00:11:14,215 --> 00:11:18,343 ما الذي تفعله هنا؟ - أنا أبحث عنك. 88 00:11:18,344 --> 00:11:20,262 علينا أن نذهب الآن. 89 00:11:37,446 --> 00:11:39,114 مرحبا بكم في حديقة الزيتون. 90 00:11:39,115 --> 00:11:42,159 عائلة ميدانية مميزة. 91 00:11:43,035 --> 00:11:44,328 شكرا لك، ديلوريس. 92 00:11:45,913 --> 00:11:47,623 أنت تذكره كثيرًا. 93 00:11:50,292 --> 00:11:52,711 آسف. يمكن أن يكون شيئا آخر؟ 94 00:11:52,712 --> 00:11:55,463 هذا يكفي. شكرا لك، ديلوريس. - حسنًا. 95 00:11:55,464 --> 00:11:57,341 كيف كان يومك؟ 96 00:12:02,471 --> 00:12:06,267 حصلت على التدريب. - ماذا حصلت؟ 97 00:12:07,768 --> 00:12:09,561 من وكالة ناسا. - كيف تأتي من ناسا؟ 98 00:12:09,562 --> 00:12:12,148 لم أكن أعلم أنك تقدمت بطلبك هناك. - أين هي؟ 99 00:12:12,773 --> 00:12:16,068 في واشنطن هذا الصيف. 100 00:12:21,198 --> 00:12:22,032 أنا... 101 00:12:23,909 --> 00:12:28,164 ماذا عن سونر؟ لقد أتيت دائمًا للعمل معي عندما كنت طفلاً. 102 00:12:28,789 --> 00:12:32,877 يمكنني بالتأكيد أن أحصل لك على تدريب. بالإضافة إلى أنه موجود على Sweetly. 103 00:12:33,461 --> 00:12:35,254 SONR هي شركة رائدة في مجالها. 104 00:12:39,091 --> 00:12:43,262 سنتحدث لاحقا. دعونا نأكل ونتذكره. 105 00:12:43,971 --> 00:12:48,434 كانت والدتك تطبخ طعامًا رائعًا. هل تتذكر عندما ساعدك سمر؟ 106 00:13:12,458 --> 00:13:15,252 أتذكر خطوتك الأولى كما لو كانت بالأمس. 107 00:13:17,838 --> 00:13:22,342 أفتقد ألعابنا معًا. لا مزيد من التظاهر حتى أتمكن من الفوز. 108 00:13:22,343 --> 00:13:26,013 لوسي. هل أحضرت شيئاً للصيف؟ 109 00:13:31,435 --> 00:13:34,313 أحضرت. لقد تركته في السيارة. 110 00:15:14,622 --> 00:15:15,748 بحق الجحيم؟ 111 00:15:25,883 --> 00:15:26,967 يبدأ 112 00:15:27,509 --> 00:15:29,345 وجهة 16/04/2003 113 00:15:33,474 --> 00:15:35,017 {\an8}وقت المغادرة 18/04/2024 114 00:16:10,844 --> 00:16:11,804 ماذا؟ 115 00:16:30,948 --> 00:16:32,032 ماذا يحدث هنا؟ 116 00:16:53,971 --> 00:16:54,805 الأم. 117 00:16:59,059 --> 00:17:00,269 أين ذهبوا؟ 118 00:17:03,689 --> 00:17:04,940 بحق الجحيم؟ 119 00:17:09,236 --> 00:17:12,948 لا مجال 120 00:17:15,200 --> 00:17:16,326 لا. 121 00:17:19,329 --> 00:17:20,164 الأم. 122 00:17:23,083 --> 00:17:24,001 أب. 123 00:17:40,100 --> 00:17:43,437 هل ريفرسايد جريل مفتوح؟ 124 00:17:52,946 --> 00:17:56,407 {\an8}حفلة الصيف الجميلة 2003 125 00:17:56,408 --> 00:17:57,951 {\an8}كيف حدث عام 2003؟ 126 00:17:58,702 --> 00:18:00,120 ماذا يحدث هنا؟ 127 00:18:03,165 --> 00:18:04,583 أنا أبحث عن السيد فليمنج. 128 00:19:16,572 --> 00:19:17,738 كيف حالك؟ 129 00:19:17,739 --> 00:19:19,866 هل توصلت إلى الزي؟ - لا أستطيع العثور على أي شيء. 130 00:19:19,867 --> 00:19:21,284 دعنا نذهب للتسوق. 131 00:19:21,285 --> 00:19:23,161 هل تنتظر حفلة الربيع؟ - أنا منتظر. 132 00:19:23,162 --> 00:19:25,496 هل يمكن أن نتحدث الصيف 133 00:19:25,497 --> 00:19:28,375 يسوع، إيثان. تتابع. - شم رائحة القرف، فال. 134 00:19:29,376 --> 00:19:34,214 هل يمكننا التحدث للحظة يا سمر؟ - يجب على أن أذهب. أنا آسف. 135 00:19:38,135 --> 00:19:39,386 إيثان مايرز؟ 136 00:19:39,970 --> 00:19:43,514 أنت تأخذ هذا على محمل الجد. اتركه وشأنه. 137 00:19:43,515 --> 00:19:46,977 لا أفهم. لقد قاطع فجأة بعد عامين 138 00:19:48,103 --> 00:19:52,232 لا تدعها تقع تحت جلدك. دعونا ننقل مشاعرنا إلى كوين المهووس. 139 00:19:57,571 --> 00:20:01,074 لا تقم بتنزيل الموسيقى على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. - ماذا؟ 140 00:20:04,161 --> 00:20:09,248 هل أنت طالب؟ - سأكون. لدي سؤال. 141 00:20:09,249 --> 00:20:12,502 دعها تأتي. - ما رأيك في السفر عبر الزمن؟ 142 00:20:15,589 --> 00:20:18,008 افتراضيا، ثم. أنا أكتب مقالا. 143 00:20:20,636 --> 00:20:21,803 ما زلنا نفعل ذلك الآن. 144 00:20:22,387 --> 00:20:27,684 نحن نمضي قدما بسرعة بمعدل ثانية في الثانية. 145 00:20:29,686 --> 00:20:30,686 آسف. 146 00:20:30,687 --> 00:20:33,941 هل يمكن أن نعود إلى تلك اللحظة، عندما كان الزجاج سليما. 147 00:20:34,733 --> 00:20:35,567 لذا. 148 00:20:36,193 --> 00:20:39,988 توقيت رائع. كوين عبقري في الفيزياء. - نعم. 149 00:20:40,864 --> 00:20:44,659 السفر إلى الماضي هو فكرة سيئة للغاية. 150 00:20:44,660 --> 00:20:47,788 قد يسبب العديد من المفارقات. 151 00:20:48,997 --> 00:20:52,834 يمكن أن يخلق تأثير انعكاس، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة. 152 00:20:55,671 --> 00:20:58,215 دعنا نذهب لتناول الغداء. الآن. 153 00:21:04,805 --> 00:21:06,765 السيد بيكلز يستحق الأفضل. 154 00:21:08,183 --> 00:21:09,935 كيف تعرف اسمه؟ 155 00:21:14,815 --> 00:21:18,026 دعونا نذهب للسباحة، المهوس! 156 00:21:19,820 --> 00:21:21,738 الآن هو الطقس المثالي للزراعة. 157 00:21:23,407 --> 00:21:24,699 ماذا يحدث هنا؟ 158 00:21:24,700 --> 00:21:28,787 يُلقى شخص ما في النهر كل عام. إنه تقليد غبي للسنوات السيئة. 159 00:21:30,455 --> 00:21:33,250 هل أنت إيمي جولدن؟ - أنا أكون. كيف ذلك؟ 160 00:21:35,711 --> 00:21:36,753 أوقفه. 161 00:21:38,839 --> 00:21:40,299 لا تفعل ذلك الآن! - لم أسمع! 162 00:21:41,925 --> 00:21:44,636 قلت لك أن تتوقف! هذه ليست متعة. 163 00:21:48,807 --> 00:21:50,600 لا أستطيع السباحة يا إيثان! توقف! 164 00:21:52,561 --> 00:21:56,064 هل لديك العوامات الخاصة بك؟ - الآن حان الوقت للسباحة! 165 00:21:56,940 --> 00:22:01,235 ماذا الآن أيها المكبس؟ لا تستطيع السباحة؟ - أنت تعلم أنني لا أستطيع! 166 00:22:01,236 --> 00:22:05,323 ألقيه في الماء! 167 00:22:05,324 --> 00:22:07,617 دعه يذهب! 168 00:22:09,036 --> 00:22:11,662 كنا نمزح. - لا يضحك. 169 00:22:11,663 --> 00:22:13,582 هل تضحك؟ 170 00:22:21,631 --> 00:22:22,799 الآن هذا مضحك. 171 00:22:24,051 --> 00:22:25,427 ماذا يحدث هنا؟ 172 00:22:43,278 --> 00:22:45,072 أنا لست بحاجة إلى مساعدة الفتاة. 173 00:22:45,906 --> 00:22:51,161 شكرا حظك. مدرستي سوف تم تصوير مقطع فيديو من شأنه أن يكون رائجًا على تويتر. 174 00:22:52,954 --> 00:22:55,707 ما هو تويتر؟ - لا أتذكر اسمها القديم. 175 00:22:56,792 --> 00:22:58,543 إذا كنت عبقري في الفيزياء.. 176 00:23:01,129 --> 00:23:02,839 لدي شيء لأقوله لك. 177 00:23:03,465 --> 00:23:06,593 أنت من المستقبل. إثبات ذلك. 178 00:23:09,388 --> 00:23:10,472 سأريكم. 179 00:23:11,681 --> 00:23:13,308 ما هذا؟ - هاتفي. 180 00:23:14,184 --> 00:23:17,019 هل تتصل بهذا؟ - أنا تقريبا لا ألعبها. 181 00:23:17,020 --> 00:23:21,899 إنه مصباحي اليدوي، وساعة المنبه الخاصة بي، موسيقاي وتلفزيوني والمزيد. 182 00:23:21,900 --> 00:23:23,442 أنت من المستقبل. 183 00:23:23,443 --> 00:23:26,362 تتم إزالة القفل عن طريق التعرف على الوجه. 184 00:23:26,363 --> 00:23:27,614 فقط جربه. 185 00:23:31,535 --> 00:23:33,453 هل ترى؟ - دعني أرى. 186 00:23:35,122 --> 00:23:36,163 ربما مكلفة. 187 00:23:36,164 --> 00:23:37,957 انتظري يا إيمي! - ماذا؟ 188 00:23:37,958 --> 00:23:39,041 أنا آسف. 189 00:23:39,042 --> 00:23:40,334 هذا سخيف. 190 00:23:40,335 --> 00:23:42,545 سأصلح كل شيء. - لا تلمسني. 191 00:23:42,546 --> 00:23:45,923 هذا ليس هاتفا ولكن كمبيوتر الجيب المدمج. 192 00:23:45,924 --> 00:23:49,678 لا أفهم كيف يمكنك لعب هذا. 193 00:23:51,847 --> 00:23:54,014 لدي مليون سؤال. 194 00:23:54,015 --> 00:23:57,810 هل أرنولد شوارزنيجر هو الرئيس؟ - الوضع أسوأ. 195 00:23:57,811 --> 00:23:59,770 هل لا تزال باريس هيلتون ساخنة؟ 196 00:23:59,771 --> 00:24:02,231 هل هذا ما تريد أن تعرفه؟ - أنا فضولي. 197 00:24:02,232 --> 00:24:05,943 هل لدينا حيوانات أليفة روبوتية؟ - المكانس الكهربائية الروبوتية على الأقل. 198 00:24:05,944 --> 00:24:06,862 كوين. 199 00:24:08,905 --> 00:24:12,700 مرحبًا سمر. - اسمع يا كوين. أشعر بالأسف على إيثان. 200 00:24:12,701 --> 00:24:16,788 لقد كان مجرد عبث. علاوة على ذلك، تركته. انه الأحمق. 201 00:24:19,332 --> 00:24:20,875 هل قمت بواجبات الكيمياء؟ 202 00:24:20,876 --> 00:24:24,420 فعلتُ. هم في المنزل. يمكنني إحضارهم لك إذا أردت. 203 00:24:24,421 --> 00:24:27,382 وهذا سيكون خلاصي. شكرًا. 204 00:24:30,385 --> 00:24:33,305 هل أعرفك تبدو مألوفا حقا. 205 00:24:35,891 --> 00:24:40,979 لدي فقط هذا النوع من الوجه. - لا. انتظر دقيقة. أنا أتذكر. 206 00:24:43,190 --> 00:24:45,192 ذلك المعسكر قبل ثلاث سنوات. 207 00:24:47,152 --> 00:24:50,238 لذا. كنت هناك. - نعم. 208 00:24:51,156 --> 00:24:53,533 لقد تبولت في حوض السباحة وأنكرت ذلك. 209 00:24:58,246 --> 00:24:59,456 آسف. 210 00:25:00,248 --> 00:25:03,001 كان من الجميل أن ألتقي بكم. ماذا كان اسمك؟ 211 00:25:04,085 --> 00:25:07,631 لوسي. - لوسي هو اسمي الأوسط. 212 00:25:11,176 --> 00:25:13,177 اللباس، الفتيات! 213 00:25:13,178 --> 00:25:15,012 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 214 00:25:15,013 --> 00:25:17,599 لدي شيء لاظهاره. - حسنًا. 215 00:25:20,685 --> 00:25:22,853 هل هذه آلة الزمن؟ 216 00:25:22,854 --> 00:25:26,107 رأيت وميضًا، ثم كنت هنا. 217 00:25:27,275 --> 00:25:30,904 واضح. اعتقدت دائما أن آلة الزمن ستكون أكثر مستقبلية. 218 00:25:31,530 --> 00:25:35,492 لماذا 16 أبريل 2003؟ - 16 أبريل؟ 219 00:25:36,243 --> 00:25:39,286 شيطان. ليس لديك أي شيء لتفعله، أليس كذلك؟ 220 00:25:39,287 --> 00:25:42,373 لا. 221 00:25:42,374 --> 00:25:44,668 عظيم. دعونا نأخذني إلى المنزل. 222 00:25:57,055 --> 00:25:57,889 مرحباً. 223 00:25:59,391 --> 00:26:02,810 إنه مكان عظيم. - حقًا؟ شكرًا. 224 00:26:02,811 --> 00:26:08,024 أقضي الكثير من الوقت هنا. إنه يتفوق على الوقت الذي يقضيه في المنزل نفسه. 225 00:26:10,485 --> 00:26:11,695 مساعدة قليلا. 226 00:26:15,407 --> 00:26:16,574 لوسي. - يمين؟ 227 00:26:16,575 --> 00:26:19,369 آلة الزمن تضغط. هل يمكن ان تعطيني يد؟ - حسنًا. 228 00:26:21,746 --> 00:26:23,622 الاستيلاء على الصفحات. - بعناية. 229 00:26:23,623 --> 00:26:24,833 أنا حذر. 230 00:26:26,209 --> 00:26:27,377 ببطء. 231 00:26:28,378 --> 00:26:30,630 هل نرفع؟ واضح. - كان ثقيلا. 232 00:26:39,723 --> 00:26:43,184 كان هذا الضوء مضاءً من قبل. الآن تم إيقافه. 233 00:26:44,519 --> 00:26:45,853 "سونر." 234 00:26:45,854 --> 00:26:48,315 ربما نحتاج إلى واحد آخر مثل هذا. 235 00:26:49,691 --> 00:26:51,109 أو أن SONR. الذي - التي... 236 00:26:52,235 --> 00:26:56,406 لا يمكننا المشي هكذا إلى معهد البحوث النووية ويطلب واحدة جديدة. 237 00:26:57,532 --> 00:26:58,992 والدي يعمل هناك. 238 00:27:05,123 --> 00:27:07,959 يا إلهي. - فقط اعذرني الآن. 239 00:27:09,336 --> 00:27:11,003 هذه هي المفضلة لدي. 240 00:27:11,004 --> 00:27:14,674 {\an8}لم أتناول الطعام منذ عام 2024. - لحسن الحظ، لدي واحدة أخرى. 241 00:27:16,051 --> 00:27:18,386 هتافات. للوصول إلى المنزل. 242 00:27:24,309 --> 00:27:27,061 نادي التجديف 243 00:27:27,062 --> 00:27:28,021 إيمي. 244 00:27:30,106 --> 00:27:31,441 نحن بحاجة للحديث. 245 00:27:34,569 --> 00:27:36,112 {\an8}هل نلتقي في المساء؟ 246 00:27:37,405 --> 00:27:40,533 {\an8}لدي عمل لأقوم به. - أستطيع أن آتي إلى المتحف. 247 00:27:41,701 --> 00:27:44,454 انا بحاجة للتحدث معك. - توقفي يا سمر. 248 00:27:47,374 --> 00:27:49,000 لقد قمت باختيارك. 249 00:27:50,293 --> 00:27:52,379 اتركني وحدي. 250 00:27:55,757 --> 00:27:56,758 آسف. 251 00:28:02,222 --> 00:28:04,849 لماذا يهمك التاريخ؟ 252 00:28:06,518 --> 00:28:10,813 لو علمت أن هذه الليلة ستحدث شيء سيء، هل يمكنك إيقافه؟ 253 00:28:10,814 --> 00:28:12,189 أنا لا. 254 00:28:12,190 --> 00:28:16,443 نعم، ولكن ليس لدي نوع من المسؤولية الأخلاقية، 255 00:28:16,444 --> 00:28:19,614 إذا كنت أعرف أن شيئا سيئا سيحدث الليلة؟ 256 00:28:20,198 --> 00:28:25,870 سيكون ذلك خطأ كبيرا. لا يمكنك تغيير الماضي. 257 00:28:26,913 --> 00:28:30,666 هذا ليس أمر مارتي ماكفلي، حيث يختفي من الصورة. 258 00:28:30,667 --> 00:28:32,502 يمكنك إنشاء مفارقة. 259 00:28:33,086 --> 00:28:38,048 كل شيء في كل مكان هو هكذا تختفي من كل صورة 260 00:28:38,049 --> 00:28:39,676 يتوقفون عن الوجود. 261 00:28:43,930 --> 00:28:45,932 يجب أن أذهب للعمل لذا... 262 00:28:49,644 --> 00:28:53,898 هل يمكنني أن أعطيك توصيلة؟ لدي خطة. 263 00:28:55,859 --> 00:28:57,193 هذا هو بيتي. 264 00:28:58,361 --> 00:29:00,112 هنا؟ هل تعيش هنا؟ 265 00:29:00,113 --> 00:29:02,114 يا كوين! 266 00:29:02,115 --> 00:29:03,992 انتظر دقيقة. هل سمر أختك؟ 267 00:29:05,493 --> 00:29:06,869 لا تتصرف بالدهشة. 268 00:29:06,870 --> 00:29:11,248 أمسكت ببطاقة والدي الرئيسية، واختفينا. - هذه خطة غبية. 269 00:29:11,249 --> 00:29:13,710 لا يُسمح لك أن يكون لك أي علاقة بعائلتك. 270 00:29:15,086 --> 00:29:17,922 الخطة تتعثر ولكن هذه هي الطريقة التي نصل بها إلى SONR. 271 00:29:19,841 --> 00:29:22,302 إنه جيد إذن. دعونا نفعل ذلك. 272 00:29:29,184 --> 00:29:30,560 صيف. 273 00:29:31,853 --> 00:29:35,064 لقد أحضرت المهام التي طلبت مني القيام بها. 274 00:29:37,901 --> 00:29:41,028 هذه هي مهام الحساب. ماذا عن الكيمياء؟ 275 00:29:41,029 --> 00:29:45,949 كنت سأحتاجهم. - اللعنة. مهام الكيمياء. يستمع. 276 00:29:45,950 --> 00:29:50,370 لا أملكهم معي ولكن لوسي يمكن أن تساعدك. 277 00:29:50,371 --> 00:29:52,040 إنه مهووس بالعلم تمامًا. 278 00:29:52,957 --> 00:29:57,961 أعلم أننا التقينا للتو لكنني جيد حقًا في العلوم. 279 00:29:57,962 --> 00:30:00,964 أفضل من كوين. - أعتقد ذلك بعد ذلك. 280 00:30:00,965 --> 00:30:03,592 واضح. شكرًا. - قطعاً. 281 00:30:03,593 --> 00:30:05,470 ادخل. - بالتأكيد. 282 00:30:09,849 --> 00:30:12,268 سأذهب للعمل الآن لذا... 283 00:30:13,228 --> 00:30:14,061 الوداع! 284 00:30:14,062 --> 00:30:17,690 إنها فوضى كبيرة هنا. حاول ألا تهتم. 285 00:30:22,320 --> 00:30:23,363 المعدة تهتز. 286 00:30:27,367 --> 00:30:30,077 أنا جائع للغاية. 287 00:30:30,078 --> 00:30:31,120 كاس. طعام. 288 00:30:32,831 --> 00:30:35,999 من هو؟ - لوسي. انه يساعدني في واجباتي المنزلية. 289 00:30:36,000 --> 00:30:38,837 سعدت بلقائك، لوسي. - مرحبا لوسي. 290 00:30:40,213 --> 00:30:41,797 أنا مستعد لتناول الطعام. 291 00:30:41,798 --> 00:30:44,258 تشرفنا. 292 00:30:44,259 --> 00:30:47,052 هل أنت جائع؟ لقد طبخنا كثيرًا. 293 00:30:47,053 --> 00:30:49,221 تناول الطعام معنا. - حقًا. 294 00:30:49,222 --> 00:30:50,765 هل قلت "حقا"؟ 295 00:30:52,600 --> 00:30:54,101 مرحباً بك. 296 00:30:54,102 --> 00:30:55,520 حقل جيل مهندس 297 00:30:57,146 --> 00:30:58,940 سيكون ذلك جميلا. شكرًا. 298 00:31:00,108 --> 00:31:01,067 آسف. 299 00:31:02,360 --> 00:31:05,321 أنتم لطيفون يا رفاق. - يا إلهي. 300 00:31:06,990 --> 00:31:10,909 يذهب فال وبريان للتسوق في المساء. هل يمكننا أن نذهب أيضاً؟ 301 00:31:10,910 --> 00:31:15,622 شركة جيدة. عليك أن تقوم بواجبك المنزلي أولاً. - شكرا لمساعدة الصيف. 302 00:31:15,623 --> 00:31:18,083 إنه يحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها. - الأم. 303 00:31:18,084 --> 00:31:22,547 أنا آسف يا عزيزي. لديك فقط الكثير من الإمكانات. 304 00:31:24,173 --> 00:31:28,428 لقد كان أدائك أفضل عندما ساعدتك إيمي. هل تمكنت من ترتيب سيارتك؟ 305 00:31:30,972 --> 00:31:31,931 نحن لا نفعل ذلك. 306 00:31:35,935 --> 00:31:39,856 هذا جيد حقا. هل غالبا ما تطبخ هذا النوع من الطعام؟ 307 00:31:40,815 --> 00:31:43,109 الصيف وأنا أطبخ كل ليلة. 308 00:31:44,736 --> 00:31:47,822 إنه وقت رائع معًا بالنسبة لنا. 309 00:31:51,117 --> 00:31:53,244 هل سنتناول الطعام معاً كعائلة؟ 310 00:31:54,329 --> 00:31:55,288 ليس بالضبط. 311 00:31:57,582 --> 00:32:00,919 أنت دائما موضع ترحيب هنا. - قطعاً. 312 00:32:08,009 --> 00:32:09,135 مرحبا لوسي. 313 00:32:11,596 --> 00:32:12,680 هل أنت بخير؟ 314 00:32:17,977 --> 00:32:22,815 والديك كذلك مختلفة جدا عن والدي. 315 00:32:24,651 --> 00:32:28,905 أنت محظوظ. هل سمعت أمي تهذي حول الدرجات؟ 316 00:32:33,159 --> 00:32:34,994 سمعت. أمي هي بنفس الطريقة. 317 00:32:35,787 --> 00:32:39,540 ومع ذلك، فهو لا يهتم بالدرجات ولكن عن كل شيء آخر. 318 00:32:41,000 --> 00:32:43,002 أنا لست جيدًا جدًا في الرياضيات. 319 00:32:44,379 --> 00:32:45,588 وليس باللغة الأم. 320 00:32:47,048 --> 00:32:50,426 ليس باللغة الإسبانية أو العلوم. 321 00:32:51,886 --> 00:32:55,473 صليت أنا وفال، أن السيد فليمنج لن يقيلنا. 322 00:32:56,766 --> 00:32:59,644 حقًا؟ - نعم. 323 00:33:01,145 --> 00:33:04,941 هل هذا هو سبب قيام كوين بواجباتك المنزلية؟ - عرض. 324 00:33:05,733 --> 00:33:07,026 إنه لطيف. 325 00:33:07,777 --> 00:33:12,824 لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة. إنه مثل الأخ بالنسبة لي. 326 00:33:13,825 --> 00:33:16,244 والدتي سوف تقتلني إذا اكتشفت ذلك. 327 00:33:19,497 --> 00:33:20,498 سؤال. 328 00:33:22,458 --> 00:33:23,292 الزي الخاص بك. 329 00:33:25,128 --> 00:33:28,172 ما هو نوع الأسلوب الذي ستتبعه مع تلك الملابس؟ 330 00:33:35,138 --> 00:33:36,097 تعال. 331 00:33:41,394 --> 00:33:43,980 هذا كثير بعض الشيء. - لا، فقط بشكل مناسب. 332 00:33:52,113 --> 00:33:55,825 لا يمكن أن يكون صحيحا! 333 00:33:59,996 --> 00:34:01,456 الكثير من السحر. - أنت... 334 00:34:03,374 --> 00:34:05,083 تبدو رائعة! 335 00:34:05,084 --> 00:34:06,334 آسف! 336 00:34:06,335 --> 00:34:08,336 أنا رف ملابسك. 337 00:34:08,337 --> 00:34:09,629 التالي. - حسنًا. 338 00:34:09,630 --> 00:34:11,215 الوقت هو المال. - لا بأس. 339 00:34:12,425 --> 00:34:13,509 ماذا؟ 340 00:34:14,427 --> 00:34:15,720 مقاس واحد يناسب الجميع. 341 00:34:17,889 --> 00:34:20,307 أنا أشبه هانا مونتانا. - من من؟ 342 00:34:20,308 --> 00:34:22,976 سأبدو مثل ماريا كاري قريبًا! 343 00:34:22,977 --> 00:34:23,895 التالي. 344 00:34:24,645 --> 00:34:25,980 سوف نجد المناسب المناسب. 345 00:34:32,653 --> 00:34:34,655 الزي يمكن أن يكون أسوأ. 346 00:34:39,786 --> 00:34:43,289 لقد تم عملي. لا جريمة. 347 00:34:44,332 --> 00:34:45,416 لم أمانع. 348 00:34:59,764 --> 00:35:00,890 الذي - التي... 349 00:35:03,559 --> 00:35:06,687 هل هذا أنت، فال وبريان هل كنا أصدقاء لفترة طويلة؟ 350 00:35:07,271 --> 00:35:08,272 كيف علمت بذلك؟ 351 00:35:09,524 --> 00:35:13,444 من انستغرام. أي من الفيسبوك. أو من ماي سبيس. 352 00:35:14,987 --> 00:35:15,988 أعتقد أن كوين قال. 353 00:35:17,865 --> 00:35:21,577 أنا معجب بالجهد الذي بذلته فيه إلى إيثان وبريان. 354 00:35:22,370 --> 00:35:27,583 لا أستطيع أن أفعل نفس الشيء أبدًا. - يمكنك. هم المتسكعون. 355 00:35:29,043 --> 00:35:34,006 فهي غير ضارة تماما. بعد كل شيء، هم أفضل أصدقائي. 356 00:35:34,924 --> 00:35:38,385 لو أمكننا الذهاب للتسوق. يمكنك مقابلتهم. 357 00:35:38,386 --> 00:35:40,513 طباعة الفهد أو الحمار الوحشي؟ 358 00:35:41,139 --> 00:35:44,934 كلاهما سيبدو رائعًا على أرضيتي. - هذا الخط المشاغب أيضا. 359 00:35:47,770 --> 00:35:51,941 لقد عرفت فال منذ أن كنت في الخامسة من عمري. إنه ألطف رجل في العالم. 360 00:35:53,109 --> 00:35:57,363 إنهم ليسوا مثاليين، لكنني لم أستطع العيش بدونهم. 361 00:36:02,368 --> 00:36:04,453 ربما يكون هذا سؤالًا غريبًا، لكن... 362 00:36:06,247 --> 00:36:09,667 إذا علمت أن شيئًا سيئًا سيحدث، هل ستمنعه؟ 363 00:36:11,127 --> 00:36:13,587 من لا يفعل ذلك؟ 364 00:36:13,588 --> 00:36:16,673 وماذا لو حدث ذلك بسبب ذلك شيء آخر سيء؟ 365 00:36:16,674 --> 00:36:19,177 سأظل أصلح أول شيء. 366 00:36:24,307 --> 00:36:27,727 في أي وقت يغلق المحل؟ - في الساعة التاسعة. كيف ذلك؟ 367 00:36:29,937 --> 00:36:31,396 يجب أن أذهب. - بالفعل الآن؟ 368 00:36:31,397 --> 00:36:33,149 ماذا عن واجبات الكيمياء؟ 369 00:36:47,747 --> 00:36:49,372 العملاء الجيدون. 370 00:36:49,373 --> 00:36:54,086 نغلق خلال خمس دقائق. شكرا لتسوقك معنا. 371 00:36:55,588 --> 00:36:59,966 مسافر عبر الزمن. إنه دائمًا نفس الشيء الغريب رؤية الطالب خارج المدرسة. 372 00:36:59,967 --> 00:37:01,969 آسف. 373 00:37:14,982 --> 00:37:17,318 هل يمكنني استخدام كشك المناسب؟ - نحن نغلق. 374 00:37:17,902 --> 00:37:21,072 فقط سريع. لن تلاحظني حتى. 375 00:37:22,823 --> 00:37:26,285 أحتاج هذا في الحجم M. - حسنًا. لذلك، بالطبع. 376 00:37:27,036 --> 00:37:30,288 اذهب إلى هناك. سأحصل على مقاس M. - شكرًا لك. 377 00:37:30,289 --> 00:37:33,626 {\an8}النفسية الأمريكية 378 00:37:46,847 --> 00:37:48,098 متجر لتأجير الفيديو 379 00:37:48,099 --> 00:37:49,016 لوسي؟ 380 00:37:50,268 --> 00:37:51,393 كوين! 381 00:37:51,394 --> 00:37:54,187 هل رأيت فال وبريان؟ 382 00:37:54,188 --> 00:37:58,233 برايان كان هنا من قبل. بالطبع، استأجر American Psycho. 383 00:37:58,234 --> 00:38:00,652 تعال وانظر إلى ملابسي اللطيفة يا براين. 384 00:38:00,653 --> 00:38:03,572 "هل تحب معطفي الفهد، عبادة؟" 385 00:38:04,240 --> 00:38:05,658 "أنت وحش حقيقي." 386 00:38:06,701 --> 00:38:07,576 "هل فعلت؟" 387 00:38:10,746 --> 00:38:12,123 انطفأت الأضواء. 388 00:38:20,423 --> 00:38:21,423 أين هم؟ 389 00:38:21,424 --> 00:38:25,385 أعتقد أن فال أراد الذهاب إلى Wetslide، لكنني لست متأكدا. 390 00:38:25,386 --> 00:38:27,470 أين هي؟ - في الطابق الثالث. 391 00:38:27,471 --> 00:38:29,348 انتظري لوسي. كيف ذلك؟ 392 00:38:32,268 --> 00:38:33,102 بريان. 393 00:38:51,537 --> 00:38:53,706 هذه ليست متعة. 394 00:39:44,882 --> 00:39:45,883 فال! 395 00:39:47,593 --> 00:39:49,095 تسريع! 396 00:39:58,104 --> 00:39:59,063 اسرع الآن! 397 00:40:01,273 --> 00:40:03,651 فال! 398 00:40:04,819 --> 00:40:09,198 يساعد! 399 00:40:13,953 --> 00:40:16,122 لا! 400 00:40:25,840 --> 00:40:27,216 ماذا يحدث يا لوسي؟ 401 00:40:31,554 --> 00:40:32,596 الجحيم لا. 402 00:40:48,362 --> 00:40:49,697 انتبه للخطوة. 403 00:40:52,158 --> 00:40:54,368 لا أحد يعرف أنك هنا. 404 00:40:55,369 --> 00:40:57,204 شكرا على المكان الذي تقيم فيه. 405 00:40:58,372 --> 00:41:00,082 يمكنك النوم هنا. 406 00:41:03,002 --> 00:41:07,965 وهنا بطانية لبطانية. خذ هذا أيضًا إذا أصبت بالبرد. 407 00:41:09,758 --> 00:41:10,593 شكرًا. 408 00:41:16,223 --> 00:41:17,391 هل أنت بخير؟ 409 00:41:22,188 --> 00:41:23,522 يحمي. 410 00:41:27,234 --> 00:41:28,694 لم يكن من المفترض أن يموت. 411 00:41:30,696 --> 00:41:34,407 لقد صنعت سويتلي قاتلاً وأكثر فتكاً. 412 00:41:34,408 --> 00:41:35,493 انتظر دقيقة. 413 00:41:37,119 --> 00:41:39,287 فقط القتلة المتسلسلون لديهم ألقاب. 414 00:41:39,288 --> 00:41:42,541 لذا. يقتل... - لا. لا. 415 00:41:44,251 --> 00:41:45,336 لا تقل لي. 416 00:41:49,882 --> 00:41:53,427 ما لم... هل سيتم القبض عليه؟ 417 00:41:56,347 --> 00:41:58,891 كانت أمي متأكدة دائمًا أنه إيثان. 418 00:42:00,392 --> 00:42:04,021 من الواضح أنه كان لديه عذر لجميع جرائم القتل، ولكن... 419 00:42:05,731 --> 00:42:08,484 والحق يقال، جرائم القتل تدمر المدينة كلها. 420 00:42:09,735 --> 00:42:11,487 لا يمكنك إيقاف هذا. 421 00:42:12,279 --> 00:42:16,116 أنا آسف. الأحداث تتقدم كما هو محدد. 422 00:42:16,867 --> 00:42:20,870 دعونا نركز على إصلاح الجهاز وأن تصل إلى المنزل. 423 00:42:20,871 --> 00:42:22,623 أحتاج إلى بطاقة مفتاح والدي. 424 00:42:23,457 --> 00:42:24,291 واضح. 425 00:42:24,959 --> 00:42:26,335 سأذهب في الصباح. 426 00:43:15,134 --> 00:43:16,260 أين هي؟ 427 00:43:24,810 --> 00:43:25,811 لوسي. 428 00:43:26,937 --> 00:43:31,233 لقد سألت إذا كنت سأفعل شيئًا إذا علمت أن شيئًا سيئًا سيحدث. 429 00:43:32,067 --> 00:43:34,820 ثم ذهبت للتسوق. - حاولت إيقافه. 430 00:43:36,155 --> 00:43:40,116 كيف عرفت؟ إلا إذا كنت... - يجب أن أذهب. 431 00:43:40,117 --> 00:43:42,453 أصدقائي ماتوا. 432 00:43:44,705 --> 00:43:48,375 أنت مدين بالحقيقة. - أنا أعرف. أود أن أقول لك. 433 00:43:49,627 --> 00:43:52,546 لن تصدقني أبدًا. - أعتقد. 434 00:43:54,340 --> 00:43:55,257 لو سمحت. 435 00:44:06,435 --> 00:44:07,645 أنا أختك. 436 00:44:11,565 --> 00:44:14,401 أنا فقط لم أولد بعد. 437 00:44:16,654 --> 00:44:19,782 ماذا؟ - أنا من المستقبل. 438 00:44:21,575 --> 00:44:25,537 أنت من المستقبل. - ألق نظرة. أستطيع أن أثبت ذلك. 439 00:44:27,790 --> 00:44:32,211 لقد وجدت هذه الرسالة من إيثان تحت ألواح الأرضية الخاصة بك في 20 عاما. 440 00:44:42,346 --> 00:44:43,889 لم أرى هذا من قبل 441 00:44:45,015 --> 00:44:48,185 ليس عليك أن تصدقني، لكن... 442 00:44:50,312 --> 00:44:51,897 لماذا أقوم بعمل شيء كهذا؟ 443 00:45:10,374 --> 00:45:12,251 ثلاثة ماتوا في مركز للتسوق 444 00:45:35,274 --> 00:45:37,818 هل اكتشفت كيفية العودة إلى المنزل بعد؟ - أنا لا. 445 00:45:38,944 --> 00:45:42,655 هل حصلت على بطاقة مفتاح والدك؟ - أنا لا. سأحاول مرة أخرى لاحقا. 446 00:45:42,656 --> 00:45:45,074 بعد ذلك قمت بفحص الكمبيوتر. 447 00:45:45,075 --> 00:45:48,828 هل تريد مني تشغيله؟ - لا حاجة. 448 00:45:48,829 --> 00:45:51,206 هل أنت بخير؟ - أنا أكون. أريد العودة إلى المنزل. 449 00:45:59,590 --> 00:46:03,761 يمكنك فعل أي شيء باستخدام جهاز الكمبيوتر المنزلي. - فيما يبدو. أنا بالفعل أم. 450 00:46:10,058 --> 00:46:11,726 "الجمع بين الجزيئات A و B." 451 00:46:11,727 --> 00:46:16,564 واضح. وبالتالي فإن الجسيم A هو شعاع ليزر، لكن الجسيم B ليس له رائحة. 452 00:46:16,565 --> 00:46:18,609 مكتوب "الروبيديوم" هنا. 453 00:46:19,693 --> 00:46:20,985 المادة المضادة. 454 00:46:20,986 --> 00:46:26,325 نعم بالطبع. يتعلق الأمر بالتشابك الكمي، حيث تلتقي المادة بالمادة المضادة. 455 00:46:27,159 --> 00:46:31,829 إذا كان كلا طرفي الجهاز لهما الجسيمات المتشابكة، يمكن دمجها. 456 00:46:31,830 --> 00:46:35,083 لذا. - إنه مثل فتح ثقب دودي صغير. 457 00:46:35,667 --> 00:46:37,168 لقد أتيت إلى هنا من خلاله. 458 00:46:37,169 --> 00:46:43,424 محتويات العلبة خلقت التفرد، مما سمح لك بالسفر عبر الزمن. 459 00:46:43,425 --> 00:46:45,551 نحن بحاجة إلى المزيد من المادة المضادة. 460 00:46:45,552 --> 00:46:47,678 {\an8}الآن أنا حر ولكنك لست كذلك. 461 00:46:47,679 --> 00:46:48,847 {\an8}الجحيم لا. 462 00:46:50,849 --> 00:46:53,059 نحن بحاجة للوصول إلى محطة توليد الكهرباء. 463 00:46:53,060 --> 00:46:55,938 اختراق المواقع. أنا أبحث عن معلومات حول SONR. 464 00:47:00,484 --> 00:47:01,318 واضح. 465 00:47:06,824 --> 00:47:07,741 يجمع 466 00:47:09,535 --> 00:47:10,660 لقد افسدت. 467 00:47:10,661 --> 00:47:13,287 انتظر دقيقة. - لماذا يحدث الضجيج؟ 468 00:47:13,288 --> 00:47:15,916 هذا ما يبدو عليه المودم. 469 00:47:24,132 --> 00:47:27,969 لقد راجعت الاتصالات. يعمل ب. كل ما تحتاجه هو علبة جديدة. 470 00:47:27,970 --> 00:47:29,054 عظيم. 471 00:47:33,308 --> 00:47:35,727 أنا آسف لرؤيتك تذهب. 472 00:47:37,312 --> 00:47:41,357 لقد كان لطيفا بالنسبة لي عندما كان لدي شركة مرة واحدة. 473 00:47:41,358 --> 00:47:46,196 أنا حقا لا أتطلع إلى ذلك، لأعود إلى حياتي. ثق بي. 474 00:47:47,281 --> 00:47:48,824 لا أستطيع البقاء هنا أيضًا. 475 00:47:52,911 --> 00:47:54,705 لماذا لا تريد العودة؟ 476 00:47:57,833 --> 00:47:58,834 أنا فقط... 477 00:48:02,087 --> 00:48:06,675 أشعر أنه لا يمكن لأحد أن يراني. ولهذا السبب أشعر بالوحدة في بعض الأحيان. 478 00:48:10,888 --> 00:48:11,805 يمين. 479 00:48:13,807 --> 00:48:18,103 لقد رحل والدي منذ عامين، وأمي... 480 00:48:20,689 --> 00:48:22,858 أنا أعرف هذا الشعور. 481 00:48:28,488 --> 00:48:31,490 إذا أصلحنا هذا، أريد أن أرى مستقبلي. 482 00:48:31,491 --> 00:48:32,409 لماذا؟ 483 00:48:35,329 --> 00:48:39,333 نأمل أن يتفوق على الحاضر. 484 00:48:54,389 --> 00:48:58,769 هل تصدقه؟ - أعتقد. 485 00:49:01,521 --> 00:49:06,818 هذا أمر سخيف تماما، ولكن الآن أصبحت أشياء كثيرة منطقية. 486 00:49:08,028 --> 00:49:09,820 عليك أن تقول كل شيء. 487 00:49:09,821 --> 00:49:12,949 هل سأصل إلى برودواي؟ هل سأتزوج؟ 488 00:49:12,950 --> 00:49:15,702 هل يجب أن أستثمر في بلاك بيري؟ - على الأقل ليس لذلك. 489 00:49:19,581 --> 00:49:21,124 لا تقلق. 490 00:49:22,459 --> 00:49:23,668 سيكون لديك حياة عظيمة. 491 00:49:23,669 --> 00:49:28,590 لديك عمل عظيم، والأصدقاء العظماء وزوج وسيم مزعج. 492 00:49:30,842 --> 00:49:31,802 تحصل على كل شيء. 493 00:49:32,678 --> 00:49:35,597 من قتل فال وبريان؟ 494 00:49:37,808 --> 00:49:38,976 لا أعرف. 495 00:49:40,310 --> 00:49:43,105 جرائم القتل لا تحل أبدا. - هل سيكون هناك المزيد؟ 496 00:49:43,772 --> 00:49:45,190 يا إلهي. من؟ 497 00:49:46,525 --> 00:49:52,655 لا يوجد شيء على الإطلاق يمكنك القيام به حيال ذلك. لقد حاولت بالأمس وزاد الأمر سوءًا. 498 00:49:52,656 --> 00:49:55,992 هل أنت جاد؟ علينا أن نفعل شيئا. 499 00:49:55,993 --> 00:49:59,245 ومن المشكوك فيه في هذه الحالة. 500 00:49:59,246 --> 00:50:02,873 قد ننقذ حياة لكنه يشعل حربا عالمية أخرى. 501 00:50:02,874 --> 00:50:04,793 يمين. - من التالي؟ 502 00:50:09,631 --> 00:50:10,465 لوسي. 503 00:50:12,175 --> 00:50:13,510 لو سمحت. 504 00:50:17,264 --> 00:50:18,890 إيمي جولدن هي التالية. 505 00:50:20,350 --> 00:50:21,184 إيمي؟ 506 00:50:22,561 --> 00:50:25,605 سيموت الليلة في المتحف البحري. 507 00:50:28,150 --> 00:50:29,067 إيمي. 508 00:50:32,404 --> 00:50:34,072 لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث. 509 00:50:38,952 --> 00:50:40,620 من فضلك، كوين. 510 00:50:42,205 --> 00:50:43,456 انا بحاجة الى مساعدتكم. 511 00:50:43,457 --> 00:50:47,044 إنه في المتحف الليلة فهل تستطيع أنت... 512 00:50:49,796 --> 00:50:54,009 يمكنني أن أقودنا إلى هناك إذا اضطررت لذلك. 513 00:50:57,721 --> 00:50:59,723 ماذا عن الحرب العالمية الثالثة؟ 514 00:51:01,725 --> 00:51:02,976 قد أكون مخطئا. 515 00:51:04,144 --> 00:51:06,729 كلنا نموت إذا غيرنا المستقبل. 516 00:51:06,730 --> 00:51:09,231 نحن لا نغير المستقبل. - لا نفعل ذلك. 517 00:51:09,232 --> 00:51:12,486 نحن فقط نعطيها تحول. - التحول. 518 00:51:13,820 --> 00:51:16,280 هذا ماذا؟ - مثل لديك هذا الشيء. 519 00:51:16,281 --> 00:51:17,198 يمين. 520 00:51:17,199 --> 00:51:21,078 لا أتذكر نهاية هذا الفيلم لتدمير استمرارية الزمان والمكان. 521 00:51:24,456 --> 00:51:26,625 لن أترك إيمي تُقتل. 522 00:51:31,004 --> 00:51:34,549 أي نوع من الأشخاص سيسمح بحدوث ذلك؟ 523 00:51:40,722 --> 00:51:42,057 كيف نفعل ذلك؟ 524 00:52:35,694 --> 00:52:39,990 اتصلت برقم المكتب ثلاث مرات، وما زال لا أحد يجيب. 525 00:52:51,293 --> 00:52:54,420 لقد بحثت في برادبري. اكتشف كينورا ذلك القارب الآخر. 526 00:52:54,421 --> 00:52:56,464 الباب الخلفي لا يُقفل أبداً. 527 00:53:04,890 --> 00:53:06,016 انتبه لرأسك. 528 00:53:24,618 --> 00:53:27,537 هل أنت هنا يا إيمي؟ - إيمي. 529 00:53:30,165 --> 00:53:33,084 لماذا اختار القاتل؟ المتحف الأكثر رعبا في العالم؟ 530 00:53:44,721 --> 00:53:46,389 من الذي يعمل هنا بحق الجحيم؟ 531 00:53:50,018 --> 00:53:50,852 إيمي. 532 00:54:36,606 --> 00:54:37,482 يا للقرف. 533 00:54:38,483 --> 00:54:40,443 ماذا كان هذا؟ - لا أعرف. 534 00:54:43,613 --> 00:54:44,656 لا. 535 00:54:54,207 --> 00:54:55,458 يا إلهي. 536 00:54:57,877 --> 00:55:01,464 أنا أكره هذا المتحف. - أنا أيضاً. تعال الآن. 537 00:55:39,419 --> 00:55:42,088 إيمي! 538 00:55:51,473 --> 00:55:53,432 يستدير، إيمي! 539 00:55:53,433 --> 00:55:54,976 إنهم فوقنا. 540 00:55:59,481 --> 00:56:00,357 إيمي! 541 00:56:01,066 --> 00:56:02,192 عليك اللعنة. 542 00:56:09,491 --> 00:56:12,410 إيمي! خلفك! 543 00:56:19,250 --> 00:56:20,376 صيف! 544 00:56:20,377 --> 00:56:22,045 الباب لن يفتح! صيف! 545 00:56:23,380 --> 00:56:24,923 قفل الباب. - سأحاول! 546 00:56:29,177 --> 00:56:30,178 احترازي! 547 00:56:31,721 --> 00:56:33,389 من هنا. دعنا نذهب! 548 00:56:33,390 --> 00:56:35,308 سوف يأتي! - تسريع! 549 00:56:36,309 --> 00:56:37,352 يجري! 550 00:56:39,396 --> 00:56:42,524 اسرع الآن! 551 00:57:29,320 --> 00:57:30,279 هل أنت بخير؟ 552 00:57:30,280 --> 00:57:34,325 أعتقد أنني في حالة صدمة فقط. أشكركم على حضوركم لإنقاذي. 553 00:57:40,290 --> 00:57:41,332 لقد نجحنا. 554 00:57:44,210 --> 00:57:47,296 لقد أنقذنا إيمي. ولم يمت أحد آخر. 555 00:57:47,297 --> 00:57:51,968 أتمنى أن يعيش طويلاً، من حياة مملة ورتيبة. 556 00:57:58,349 --> 00:58:02,729 يمكننا إنقاذ الشخص التالي أيضًا. 557 00:58:08,693 --> 00:58:09,777 من ذاك؟ 558 00:58:15,742 --> 00:58:16,576 صيف. 559 00:58:18,328 --> 00:58:19,204 صيف؟ 560 00:58:20,705 --> 00:58:22,915 لماذا لا نزال واقفين مستقيمين؟ 561 00:58:22,916 --> 00:58:26,961 علينا أن نخرجه من هنا. - أنا أعرف. يحتاج إلى الخلاص. 562 00:58:27,670 --> 00:58:29,297 عليك أن تخبره. 563 00:58:32,175 --> 00:58:33,176 سأخبرك. 564 00:58:36,679 --> 00:58:38,056 سأقول له اليوم. 565 00:58:43,895 --> 00:58:44,854 أنت وإيمي. 566 00:58:46,981 --> 00:58:48,399 ماذا عني وإيمي؟ 567 00:58:50,485 --> 00:58:51,818 تلك الرسالة. 568 00:58:51,819 --> 00:58:53,905 "سوف تندم على هذا." 569 00:58:55,073 --> 00:58:57,408 اعتقدت أنه كان من إيثان. 570 00:58:59,285 --> 00:59:00,578 لقد كانت من إيمي. 571 00:59:03,706 --> 00:59:04,624 لذا. 572 00:59:06,709 --> 00:59:11,297 لقد وعدنا بعضنا البعض، أن نخرج من الخزانة لوالدينا. 573 00:59:12,757 --> 00:59:14,217 كنت أشعر بالخوف. 574 00:59:15,885 --> 00:59:17,428 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 575 00:59:19,597 --> 00:59:23,560 لم أخبر أحداً عن هذا من قبل. 576 00:59:30,400 --> 00:59:31,818 الأمور تسير إلى الأمام. 577 00:59:33,319 --> 00:59:37,072 لا شيء مثالي، لكن العالم قد تقدم. 578 00:59:37,073 --> 00:59:40,409 لا المفسدين، لكن زواج المثليين مسموح به. 579 00:59:40,410 --> 00:59:43,204 لقد خرج العديد من الرجال العظماء من الخزانة. 580 00:59:44,330 --> 00:59:47,333 أعني فقط أنه يمكنك أن تكون نفسك. 581 00:59:48,751 --> 00:59:51,796 لماذا قلت أنني سأحصل على زوج وسيم؟ 582 00:59:52,422 --> 00:59:55,133 سيكون ذلك مصيرًا أسوأ من الموت. 583 00:59:59,512 --> 01:00:04,141 يجب أن أقول لك شيئا، والذي يرتبط بمستقبلك. 584 01:00:04,142 --> 01:00:05,892 تحية. 585 01:00:05,893 --> 01:00:07,436 صيف. - ديلوريس. 586 01:00:07,437 --> 01:00:08,854 اعتقد ذلك. 587 01:00:08,855 --> 01:00:12,650 باستا الدجاج والتشيز كيك مع الفراولة. - بالضبط. 588 01:00:13,568 --> 01:00:17,070 أعواد الخبز المجانية في عام 2003؟ - بالطبع يمكنك. 589 01:00:17,071 --> 01:00:19,991 اثنان من كل صنف. - سوف تفعل. 590 01:00:22,785 --> 01:00:24,703 هل نحن أصدقاء؟ 591 01:00:24,704 --> 01:00:29,250 عمري 40 عامًا بالفعل ، لكننا أخوات بعد كل شيء. 592 01:00:31,794 --> 01:00:35,965 من المؤسف أنك ولدت متأخرا جدا. هل كنت شقيًا مدللًا؟ 593 01:00:37,925 --> 01:00:38,760 أنا لا. 594 01:00:41,679 --> 01:00:45,224 خضعوا لعلاجات العقم. - لماذا هذه الفجوة الطويلة؟ 595 01:00:49,395 --> 01:00:50,605 ما هذا؟ 596 01:00:52,607 --> 01:00:53,566 لا. 597 01:01:18,299 --> 01:01:20,760 أعتقد أنهم جيدون. - ليس من الضروري. 598 01:01:24,055 --> 01:01:25,431 صباح الخير لوسي. 599 01:01:26,724 --> 01:01:28,726 صباح الخير. - لقد استيقظت مبكرا. 600 01:01:30,019 --> 01:01:33,481 أنا شخص صباحي. - تعال إلى المطبخ للدردشة. 601 01:01:39,112 --> 01:01:40,530 صباح الخير لوسي. 602 01:01:42,323 --> 01:01:46,077 سمر لم تأخذ البطانية، أليس كذلك؟ - لم أستطع النوم. 603 01:01:47,286 --> 01:01:50,623 هل لديك خطط لفصل الصيف؟ 604 01:01:51,457 --> 01:01:54,711 لقد حصلت على تدريب في وكالة ناسا. 605 01:01:55,461 --> 01:01:56,712 حقًا؟ رائع. 606 01:01:56,713 --> 01:01:58,255 مذهل. - بديع. 607 01:01:58,256 --> 01:02:01,801 تهانينا. يجب أن يكون والديك فخورين. 608 01:02:04,220 --> 01:02:05,138 شكرًا. 609 01:02:05,722 --> 01:02:10,685 هل تتناول وجبة الإفطار؟ سأعطيك لوحة. - شكرا، ولكن يجب أن أذهب. 610 01:02:15,189 --> 01:02:17,108 هذا سؤال غريب، ولكن... 611 01:02:18,901 --> 01:02:22,405 هل فكرت يومًا في طفل آخر؟ 612 01:02:24,157 --> 01:02:24,991 نحن لا نفعل ذلك. 613 01:02:26,117 --> 01:02:30,371 هل يمكنك أن تتخيل؟ - كان الصيف طفلاً صعبًا للغاية. 614 01:02:31,122 --> 01:02:34,167 لقد كان واحدا دائما كافيا بالنسبة لنا. - يمين. 615 01:02:34,792 --> 01:02:35,626 يمين. 616 01:02:37,128 --> 01:02:40,214 شكرا مرة أخرى للسماح لي بالبقاء الليل. - لن يدوم. 617 01:02:57,023 --> 01:02:57,857 كوين. 618 01:03:28,471 --> 01:03:29,304 عزيزي الصيف. 619 01:03:29,305 --> 01:03:32,390 أفكر فيك باستمرار. لا أستطيع إخراجك من ذهني. 620 01:03:32,391 --> 01:03:36,270 أخيرًا أريد أن أتحدث عن مشاعري، هذا تمزق بداخلي. 621 01:03:41,442 --> 01:03:42,276 لوسي. 622 01:03:49,408 --> 01:03:50,868 أحضرت بطاقة مفتاح والدي. 623 01:03:51,619 --> 01:03:54,246 حتى نتمكن من الذهاب إلى SONR. - عظيم. 624 01:03:54,247 --> 01:03:56,082 دعونا نختبر أشعة الليزر. 625 01:03:57,625 --> 01:03:59,961 هل أخبرت سمر بعد؟ 626 01:04:03,840 --> 01:04:04,966 لوسي. 627 01:04:06,551 --> 01:04:09,303 أنت لم تقل. لماذا لا؟ 628 01:04:16,102 --> 01:04:17,854 أردت ذلك، لكن... 629 01:04:20,773 --> 01:04:23,693 وأدركت أنه إذا نجا، 630 01:04:25,403 --> 01:04:26,988 لن أولد أبدا 631 01:04:29,365 --> 01:04:32,785 إذن هل ستتركه يموت؟ - هل سمعت ما قلته؟ 632 01:04:36,414 --> 01:04:40,293 إذا كان على قيد الحياة، فأنا ذهبت. - لا أستطيع أن أتركه يموت. 633 01:04:41,502 --> 01:04:42,628 أنا فقط لا أستطيع. 634 01:04:44,714 --> 01:04:45,840 هل تحبينه؟ 635 01:04:48,968 --> 01:04:51,387 الأمر لا يتعلق بي. - لو سمحت. 636 01:04:52,555 --> 01:04:53,973 هذا معقد. 637 01:05:12,241 --> 01:05:13,284 نحن أخوات. 638 01:05:30,468 --> 01:05:32,136 يجب أن أقول لك شيئا. 639 01:05:34,221 --> 01:05:37,683 لذلك إذا مت، فأنت تعيش. 640 01:05:38,851 --> 01:05:42,563 وإذا عشت فأنت غير موجود. 641 01:05:43,481 --> 01:05:44,607 يبدو ذلك. 642 01:05:51,113 --> 01:05:55,868 إذا قيل الحقيقة، لم أكن موجودا أبدا 643 01:05:57,662 --> 01:06:02,667 لقد شعرت حياتي دائما بهذه الطريقة كما لو أن موتك هو الذي حدد ذلك. 644 01:06:04,168 --> 01:06:08,798 موتك رحل عن حياتنا فراغ ذو حجم هائل. 645 01:06:11,342 --> 01:06:13,678 لقد ملأها والدي لي. 646 01:06:16,806 --> 01:06:18,265 لم أعرفك قط. 647 01:06:23,312 --> 01:06:24,814 ولكن الآن أشعر. 648 01:06:27,274 --> 01:06:28,651 وأنا أفهم جيدا. 649 01:06:31,237 --> 01:06:32,697 إذا فقدتك 650 01:06:35,741 --> 01:06:38,077 سوف تدمر حياتي أيضا. 651 01:06:43,207 --> 01:06:45,126 بالطبع تريد أن تعيش. 652 01:06:46,335 --> 01:06:50,798 لا أعرف ماذا يحدث لي. 653 01:06:54,010 --> 01:06:55,219 لا أحد يعرف. 654 01:06:59,015 --> 01:07:01,517 ما زلت لا أريد المستقبل بدونك. 655 01:07:03,352 --> 01:07:06,272 عليك أن تفعل ما تريد. 656 01:07:07,773 --> 01:07:09,066 عليك أن تعيش. 657 01:07:11,277 --> 01:07:16,489 أعرف كيف أنقذك الليلة. عليك فقط أن تثق بي. 658 01:07:16,490 --> 01:07:17,533 حسنًا. 659 01:08:05,456 --> 01:08:10,252 للعاملين فقط 660 01:08:29,313 --> 01:08:31,357 لقد جئت. - تلك كانت الخطة. 661 01:08:34,151 --> 01:08:37,238 آسف. كنت أنانيًا. 662 01:08:38,072 --> 01:08:42,034 أنا أفهم. لا أريد أن أخسر أيضًا. 663 01:08:44,411 --> 01:08:45,788 مهاجمة المادة المضادة. 664 01:09:03,639 --> 01:09:07,184 حفلة الربيع 665 01:09:17,153 --> 01:09:18,195 هل أنت قادم 666 01:09:20,156 --> 01:09:23,117 دعونا نحتفل. - دعنا نذهب! 667 01:09:47,641 --> 01:09:52,521 هل تعتقد أن خطتنا ستنجح؟ - لو أننا قتلنا القاتل. 668 01:09:53,439 --> 01:09:55,316 عليك اللعنة. - يخفي! 669 01:10:06,160 --> 01:10:07,328 يا دي جي! 670 01:10:10,247 --> 01:10:12,040 مجرد حارس. 671 01:10:12,041 --> 01:10:14,585 بريان وفال. 672 01:10:16,128 --> 01:10:19,048 ارقد في سلام. الحفلة لك. 673 01:10:20,883 --> 01:10:22,176 لحياة طويلة! 674 01:10:24,553 --> 01:10:26,013 هتافات. 675 01:10:26,805 --> 01:10:27,640 أكواب تصل! 676 01:10:34,146 --> 01:10:36,440 هذه هي أغنيتنا. 677 01:10:39,318 --> 01:10:41,028 أخيرًا أفعل هذا. 678 01:11:00,506 --> 01:11:04,843 أحبك أريدك أن تتذكر ذلك دائمًا. 679 01:11:05,552 --> 01:11:08,429 لماذا تتصرف وكأننا نقول وداعا؟ 680 01:11:08,430 --> 01:11:09,515 آسف. 681 01:11:10,933 --> 01:11:11,976 صيف. 682 01:11:16,855 --> 01:11:18,941 تعال. علينا أن نذهب. - انتظر. 683 01:11:19,525 --> 01:11:23,320 ماذا؟ - لماذا تريد فجأة إنقاذ الصيف؟ 684 01:11:24,655 --> 01:11:29,034 تعرفت عليه. لقد كان مجرد ذكرى طوال حياتي. 685 01:11:29,868 --> 01:11:34,790 كنت أحاول فقط أن أحل محله. لكنها الآن أختي. 686 01:11:36,583 --> 01:11:37,668 لريال مدريد. 687 01:11:40,879 --> 01:11:42,172 يجب أن أحاول. 688 01:11:53,726 --> 01:11:54,852 ها أنت ذا. 689 01:12:28,260 --> 01:12:29,261 كوين. 690 01:12:45,194 --> 01:12:46,070 ماذا... 691 01:12:50,866 --> 01:12:51,700 لوسي. 692 01:13:02,628 --> 01:13:05,631 لقد كان القاتل هنا. - كان يبحث عن المادة المضادة. 693 01:13:07,257 --> 01:13:08,384 الآلة له. 694 01:13:10,219 --> 01:13:11,595 إنه من المستقبل. 695 01:13:14,139 --> 01:13:15,974 فهو يسبقنا بخطوة واحدة. 696 01:13:20,562 --> 01:13:22,648 وهو ليس كذلك. 697 01:13:24,817 --> 01:13:26,735 أنا من المستقبل أيضاً 698 01:13:46,630 --> 01:13:48,215 هذا هو المكان الذي أموت فيه. 699 01:14:28,714 --> 01:14:30,799 هل نجحنا؟ هل مات؟ - صيف. 700 01:14:37,431 --> 01:14:39,892 لقد نجحت! انه على قيد الحياة! 701 01:14:41,768 --> 01:14:43,520 هل أنت بخير؟ 702 01:14:44,480 --> 01:14:47,815 اسرع إلى السيارة! دعنا نذهب! 703 01:14:47,816 --> 01:14:51,360 أسرع! دعنا نذهب الآن! 704 01:14:51,361 --> 01:14:52,738 نجحت الخطة. 705 01:14:56,492 --> 01:14:57,326 إنه يتحرك. 706 01:14:58,327 --> 01:15:00,036 ماذا؟ - إنه يتحرك. 707 01:15:00,037 --> 01:15:01,412 كوين. 708 01:15:01,413 --> 01:15:04,625 دهس عليه. - اقتله، كوين! اسرع الآن! 709 01:15:07,878 --> 01:15:08,920 أسرع يا كوين! 710 01:15:08,921 --> 01:15:10,797 اسرع الآن! - هذا عالق! 711 01:15:11,632 --> 01:15:12,549 مرحبًا. 712 01:15:17,471 --> 01:15:18,305 كوين. 713 01:15:30,943 --> 01:15:31,818 يا إلهي. 714 01:15:32,736 --> 01:15:35,155 كوين؟ - هذا أنا. 715 01:15:41,453 --> 01:15:43,247 يلغي! دعونا نذهب بسرعة! 716 01:15:44,331 --> 01:15:45,874 الغاز إلى القاع! 717 01:15:57,302 --> 01:15:59,720 فجأة إلى آلة الزمن. - إنها في مرآبي. 718 01:15:59,721 --> 01:16:02,224 إنه يعرف أين أعيش. - أنا أثق به. 719 01:16:13,694 --> 01:16:14,820 انتظري لوسي. 720 01:16:16,280 --> 01:16:20,784 لن أصبح مثل هذا الوحش. أعدك بذلك. ثق بي. 721 01:16:21,952 --> 01:16:22,911 أعتقد ذلك. 722 01:16:29,960 --> 01:16:32,879 صرف انتباهه عندما يأتي. أبدأ تشغيل الآلة. 723 01:16:39,052 --> 01:16:39,886 مرحبًا. 724 01:16:40,929 --> 01:16:41,847 إنه هنا. 725 01:16:51,315 --> 01:16:53,358 تحميل 726 01:17:02,868 --> 01:17:03,910 تحية. 727 01:17:09,082 --> 01:17:13,295 ماذا يحدث هنا؟ 728 01:17:22,054 --> 01:17:25,348 ما حدث لك؟ - ربما تقصد كلانا. 729 01:17:25,349 --> 01:17:28,727 لا أقصد. - نحن تقريبا نفس النوع. 730 01:17:31,563 --> 01:17:32,939 حدثت كل أنواع الأشياء. 731 01:17:34,232 --> 01:17:39,738 لقد تم التقليل من شأني. لا أحد يهتم. لقد عوملت مثل حماقة. 732 01:17:42,574 --> 01:17:44,784 ثم ألقيت في النهر. 733 01:17:44,785 --> 01:17:46,744 <ط>بالضبط. إلى النهر. 734 01:17:46,745 --> 01:17:48,622 لقد ألقيت هناك. 735 01:17:49,915 --> 01:17:53,334 ضحك الصيف عندما صرخت طلبا للمساعدة. 736 01:17:53,335 --> 01:17:56,713 هذا لم يحدث. - حدث في الجدول الزمني الخاص بي. 737 01:17:57,297 --> 01:17:58,298 ساءت الأمور. 738 01:18:00,467 --> 01:18:04,388 لقد جعل الأمور أسوأ! - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 739 01:18:14,106 --> 01:18:15,732 هل تتذكر رسالتي؟ 740 01:18:18,485 --> 01:18:20,278 لقد عبرت لك عن مشاعري. 741 01:18:21,238 --> 01:18:22,906 تم تحديد العلبة 742 01:18:23,824 --> 01:18:28,912 ثم قلت لي أنك لا تستطيع أن تحبنا بهذه الطريقة. 743 01:18:29,663 --> 01:18:32,998 لأنك مثير للشفقة! 744 01:18:32,999 --> 01:18:33,917 لا. 745 01:18:34,626 --> 01:18:35,919 أردت الهروب. 746 01:18:38,004 --> 01:18:39,423 لقد وضعت خطة. 747 01:18:41,425 --> 01:18:46,220 <ط> قررت أن أقتل سمر وأقرب أصدقائه. 748 01:18:46,221 --> 01:18:49,432 ثم سأختفي في دوامة الزمن. 749 01:18:49,433 --> 01:18:52,018 لا يمكنك قتلي لأنني رفضتك. 750 01:18:55,063 --> 01:18:56,398 كلانا يموت. 751 01:18:58,275 --> 01:19:00,110 السفر عبر الزمن لا يعمل بهذه الطريقة. 752 01:19:01,778 --> 01:19:04,156 اكتمل التنزيل 753 01:19:07,075 --> 01:19:09,661 خطة القتل الخاصة بك لم تكن خالية من الثغرات 754 01:19:14,291 --> 01:19:15,459 لقد خلقتني. 755 01:19:16,084 --> 01:19:18,211 خذه بعيدا! - أسرع الآن! 756 01:19:47,532 --> 01:19:50,202 أنت تثير أعصابي. 757 01:19:57,959 --> 01:20:02,297 فجأة الآن. 758 01:20:21,525 --> 01:20:22,984 انا ذاهب للاستمتاع بهذا. 759 01:20:30,408 --> 01:20:32,953 أنت لم تستمتع بذلك بقدر ما استمتعت به. 760 01:21:40,312 --> 01:21:43,773 كونها أخت كان لطيفا. أتمنى لو أخبرته. 761 01:21:44,441 --> 01:21:46,192 لقد ذهب القاتل بعد كل شيء. 762 01:21:49,863 --> 01:21:51,031 وكذلك لوسي. 763 01:21:52,741 --> 01:21:53,575 وأنا لست كذلك. 764 01:21:56,119 --> 01:21:56,995 لوسي! 765 01:22:00,248 --> 01:22:01,249 لقد عدت. 766 01:22:07,255 --> 01:22:09,466 ماذا عن القاتل؟ - لقد مات. 767 01:22:13,178 --> 01:22:17,349 ماذا عنك؟ وماذا عن حياتك ومستقبلك؟ 768 01:22:18,224 --> 01:22:25,231 عدت إلى عام 2024 وأدركت، أنه ربما أنتمي إلى هنا بعد كل شيء. 769 01:22:26,942 --> 01:22:28,026 معك. 770 01:22:30,362 --> 01:22:33,865 أنت تنتمي هنا. هذا هو مستقبلك. 771 01:22:37,827 --> 01:22:41,872 إذن لقد خدعت القاتل ثم عدت. 772 01:22:41,873 --> 01:22:45,417 ذهبت أولاً إلى المنزل لأرى هل تغير أي شيء 773 01:22:45,418 --> 01:22:49,046 واضح. هل كان كذلك؟ - والداي لم يعرفا من أنا. 774 01:22:49,047 --> 01:22:52,467 قل لي كل شيء. - على الأقل ليس لديك زوج. 775 01:22:53,051 --> 01:22:57,514 <ط> أنا أقدر وكالة ناسا. شكرا لقبولك لي لبرنامج التدريب لعام 2003. 776 01:22:59,349 --> 01:23:02,977 بياني الشخصي هو حسب طلبك أدناه. 777 01:23:02,978 --> 01:23:05,396 لذلك هنا يأتي. 778 01:23:05,397 --> 01:23:09,525 أهم شيء تعلمته هو ذلك أنه ينبغي الاستمتاع باللحظة الحالية. 779 01:23:09,526 --> 01:23:14,238 <ط> كبرت، شعرت بأنني محاصر والعيش في ظل الماضي. 780 01:23:14,239 --> 01:23:19,119 يقولون أن المستقبل كان بين يدي، ولكنه غير مضمون أبدًا. 781 01:23:19,661 --> 01:23:22,539 لحظة واحدة يمكن أن تغير حياة بأكملها. 782 01:23:23,707 --> 01:23:26,542 قد تفقد فجأة كل ما تحبه. 783 01:23:26,543 --> 01:23:30,629 إعطاء الفرصة بالرغم من ذلك، يمكنك تكوين صداقات جديدة. 784 01:23:30,630 --> 01:23:32,464 لقد علمني أصدقائي 785 01:23:32,465 --> 01:23:37,636 أنه لا ينبغي عليك أن تندم على الماضي ولا تقلق بشأن المستقبل من أجل لا شيء. 786 01:23:37,637 --> 01:23:38,804 في الوقت الراهن. 787 01:23:38,805 --> 01:23:42,850 اللحظة الوحيدة التي تستحق القتال من أجلها هي متى وهو ما يحدث هنا والآن. 788 01:23:42,851 --> 01:23:43,767 هتافات. 789 01:23:43,768 --> 01:23:45,228 الحياة قصيرة. 790 01:23:45,854 --> 01:23:49,733 كل ما يمكننا فعله هو الاستمتاع بهذه اللحظة ونعانق كل من نحب. 791 01:23:50,400 --> 01:23:52,777 هذا الوقت هو هنا والآن. 792 01:23:54,237 --> 01:23:56,196 كنت دائما أريد أخت صغيرة. 793 01:23:56,197 --> 01:23:59,241 أنا الأخت الكبرى. - أنا أكبر سنا. 794 01:23:59,242 --> 01:24:02,327 لم تكن. لقد ولدت قبلك بـ 20 عامًا. 795 01:24:02,328 --> 01:24:05,790 أنظر الآن. من الواضح أنني الأخت الكبرى. - أنت لست كذلك حقا. 796 01:29:33,951 --> 01:29:37,955 الترجمة: ميلكا ماريا مورانين