...
- Anterior în „Paris a căzut”.
- Nu a fost niciodată o chestiune de bani.
A ars 100 de milioane de euro.
- De ce a fost finanțat DCX Capital operatia lui? Ce câștigă ei?
- Și este cu regret profund
că trebuie să ordon evacuarea din centrul Parisului.
- Lăsăm piețele să cadă înainte de a ne lichida poziţia.
- Adu-mi preşedintele
sau arunc în aer totul.
<font color="
nu voi ajunge pentru a-l îndepărta de gărzile lui.
Singura modalitate de a pune capăt,
este să te predai lui.
Și îl ucizi.
Muzica palpitantă
Muzică intrigantă
...
Sunteţi gata?
Suspin
Voi sta mereu cu tine.
BINE ?
Nu te voi lăsa să pleci.
O să meargă repede.
Haide. Cu blandete...
Cu blândețe. Am de gând să te întind pe podea.
Iată-mă.
Ca va.
Va fi bine. Aşa. Ea gemu.
Va fi bine.
stau cu tine.
Muzică intrigantă
...
Un doctor! Repede, doctor!
- Ce s-a întâmplat? - Un doctor!
...
Repede, repede, repede.
- Doamna presedinte?
doamna presedinte?
Cât timp a trecut?
- Două, trei minute.
am pus-o jos, si-a pierdut cunostinta.
Bip
- Ce e în neregulă cu ea?
- Nu știu. Trebuie să mergi la spital.
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!
- Haide !
Muzică intrigantă
...
- Am urcat-o în elicopter. Pregătește-te.
...
*- Ai prioritate pentru aterizare. Confirma.
- Confirmat.
*- Prioritate la aterizare, <font color="
...
Cri
- Mayday, Mayday.
Cris SOS.
Băieții au fost dezarmați.
Mârâie
Muzica palpitantă
...
Mârâie
Cris
<font color="
Cri
Gemete de durere
...
Trosnet electric
Gemete
...
- Oprește radioul.
Oprește radioul!
Pe aici.
Zbârnâit
Muzica palpitantă
...
- Așa? Spune-mi totul. - Am pierdut elicopterul.
- Sau? - Nu știm exact.
*- Așteptați comenzile
adiţional... Detonaţie
...
vuietul unui elicopter Departe
- Ne-au găsit.
...
- Elicopterul a fost localizat. Președintele nu mai este acolo.
- Blocați ieșirile din pădure. <font color="
Muzică enigmatică
...
- Crezi că o să ți-o dea?
- Nu.
Muzică tulburătoare
...
- Am vorbit cu Paul.
Tipul de la Finanțe. Cu blugi subțiri.
- Nu caut pantalonii băieților.
- Când preşedintele a anunțat evacuarea,
piata de valori complet prabusit.
Companii legate de DCX Capitalul a scurtcircuitat piața
și a pus în buzunar milioane.
- Trebuie să găsim cine se ascunde
în spatele DCX Capital.
- Îl mai iubești?
- Nu știu.
Cred că este mai mult femeia de care m-am îndrăgostit.
Președintele gemu.
...
- O să-i sun. - Da.
ce mai faci?
Ține.
- Asta este.
Vom ajunge în 30 de minute. Pregătește-te.
Ușa se trântește.
<font color="
vuiet elicopter
...
- Am un Mercedes negru pe rue Eugène Dinet.
Zbârnâit
- Ne-au reperat.
Rulează, du-te!
- Mercedesul negru s'approche du tunnel Watt.
Muzica palpitantă
...
Vehiculul suspect ia ieșirea spre podul care duce la A7.
<font color="
...
Suspin
...
- Nu este încărcat.
- Dacă mă ucide instantaneu?
- Nu va face. Vrea să te audă spune că ai ucis-o pe Amina.
Donne.
O să exersăm.
Muzică solemnă
...
Pune-o deoparte.
Tu du-te.
Când auzi prima împușcătură de foc... Prima lovitură.
Îți scoți arma cât mai repede posibil. Daţi-i drumul.
Scoate-ți arma.
Îndreptați tunul drept pe Pearce și golești revista.
Până la ultima minge.
Daţi-i drumul.
Clicuri de arme
...
ce mai faci?
Te antrenezi putin?
Clicuri de arme
- Crezi că va reuși?
- Dacă ai o fereastră...
- Trag.
Clicuri de arme
...
Suspin
Muzică moale
<font color="
Încărcătorul face clicuri
Ton de apel
...
*- O ai?
- Oui.
*- Îți voi trimite locația.
Muzica palpitantă
...
- Când voi fi plătit?
*- Sunt în proces pentru a face transferul.
- Există o oportunitate profitabilă în Republica Centrafricană.
In caz ca esti interesat.
*- Trimite-mi informațiile.
Muzică intrigantă
...
Bip
Ea este înarmată.
...
- Angajatorii tăi ți-au comandat să mă omoare când totul se va termina?
- Da.
- Ai de gând să o faci?
Muzică intrigantă
...
<font color=" din spatele clădirii.
Muzica palpitantă
...
Îl ai pe Pearce în vizual?
- Negativ.
*- Suntem în poziție. Văd o mașină
și furgoneta-bombă.
- Ține.
Suntem de acord?
Auzi prima lovitură, tu tragi.
Zbârnâit
<font color="
...
- Ce face?
- Nu știu.
Ton de apel
...
- Adu-o la mine.
Muzică tulburătoare
...
- Sunteţi gata?
...
- Au un ostatic.
...
Respirație grea
- La naiba!
Zara, ai o fereastră? <font color="
*- Zara!
Zara gâfâie.
- Vezi asta?
Este președintele sau noi toți.
Este clar ?
Înțelegi?
Respirație grea
...
Trimite-mi-o
și o eliberez pe Théa.
Ai cuvântul meu.
Muzică tulburătoare
...
<font color="
Lasă-o să continue singură.
Vincent, las-o să continue singură.
- Va fi bine.
- Vino spre mine.
Muzica palpitantă
...
- Zara, trebuie să tragi.
...
Hai, trage!
Detonaţie
Detonații
- La naiba!
Detonații
<font color="
...
Detonaţie
Detonații
...
Muzica de tensiune
...
- Théa! - Ca va.
- Taci!
...
- Nu-i nimic, doar ești zgâriat. Este superficial.
Muzică dramatică
<font color="
- Plec.
...
Mârâie
...
- Le vezi?
Le vezi?
Uită-te la ei.
Știi cine este?
Tu minți.
Uită-te la ei!
Muzică tulburătoare
Vreau să spui tuturor, oamenilor tăi,
de ce ai comandat uciderea acestei femei
și cei doi copii ai săi.
Pentru ce ? - Eu... nu am...
- Dar da!
Nu minți. -Nu mi-am dorit niciodata...
Nu mi-am dorit asta niciodată.
- Deci de ce au murit? Pentru ce ?
- Am încercat...
am incercat sa...
pentru a-mi proteja președinția.
- I-ai ucis
a servi ambițiile tale politice.
am dreptate? Asta e?
- Da.
- Spune.
Spune-o la cameră.
Spune!
<font color="
Hai, spune-o la camera!
- Recunosc... ucidendu-i
a servi ambițiile mele politice.
- Nume. Spune-le numele.
Numele. Tot ce ai să spun că sunt numele.
Amina Sayyid. Houssein Sayyid.
Sayyid zboară. Numele
Spune numele. - L-am ucis...
Amina...
Houssein și Mosca Sayyid a servi...
ambițiile mele politice. -Amina Sayyid.
Houssein Sayyid. Și Mosca Sayyid.
Numele. Tu spui numele!
- Am ucis-o pe Amina Sayyid.
Houssein Sayyid și Mosca Sayyid
a servi...a servi ambițiile mele politice.
- Din nou!
- Eu... eu...
Am... ucis-o pe Amina Sayyid,
Houssein Sayyid și Mosca Sayyid
să slujesc... ambițiile mele...
politici.
- Din nou!
- L-am ucis...
suspine -Jacob!
Ți-ai mărturisit.
Întreaga lume le-a auzit.
S-a terminat.
- Nu.
Muzică tulburătoare
nimeni nu mai nu va putea locui la Paris
de cel puțin 20 de ani. Aceasta este moștenirea lui.
- Aceasta va fi moștenirea ta. Și pentru tine.
<font color="
...
- Așa este. Detonaţie
suspine
- Ca va... suspine
Detonații
suspine
...
Muzică melancolică
...
- Bună dimineaţa. Cât costă ?
<font color="
- Doi, unu... Acţiune.
- Luând îndatoririle mele ca președinte,
Știam că ar trebui intreaba pe altii
să-și riște viața pentru a ne proteja țara.
vreau sa salut personal
vitejie dintre toate acestea
care s-a implicat în această misiune.
Dispozitivul emite bipuri * Probabil ai văzut
videoclipul
in care recunosc... - Ne vedem mai târziu.
- Merci. <font color="
o operatie care are ca rezultat Moartea Aminei Sayyid
și doi dintre copiii lui.
Să știi că această mărturisire
a fost făcut sub constrângere,
un pistol la cap.
Această operațiune a fost autorizată
de Philippe Bardin.
Nu am avut niciuna conștientizarea.
* parizieni
<font color=" orele lor cele mai întunecate
cu curaj și hotărâre.
* Am arătat că nu Nu ne vom compromite niciodată valorile.
Libertate, onestitate,
integritate, dreptate.
Mârâie
...
- Gata, e gata.
<font color=" - Da, vin.
- Și orez prăjit.
- Merci.
- Uh...
Poate am pus putin prea mult piper. Atenție.
- Este delicios.
- Da, e bine.
Vrei să mergi să vezi un film?
Vom vedea ce vrei.
Ce este?
- Oh, nimic... Tu faci de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.
- Tot spui ca te descurci bine.
- Pentru că ai nevoie hai sa-ti spun.
M-ai împușcat.
- Nu am vrut.
- A fost mai important pentru tine să-l împuște pe acest psihopat
decât să mă protejez.
- Nu.
Am încercat să le fac pe amândouă.
- Nu puteai. A trebuit să fac o alegere.
Era mai bine când nu știam ce făceai.
Eu... mă tot întreb ce s-ar fi putut întâmpla.
Deja îmi este greu să rămână curat.
Nu suport viața asta.
<font color="
...
- Nu e corect.
- Tu m-ai împușcat și îndrăznești să spui că nu e corect?
Te iubesc, dar eu...
Nu pot fi cu tine in aceste conditii.
...
Ușa se deschide.
- Mulțumesc, e bine.
Cum te simti?
- Ca va.
Doare doar când respir.
- Spun doctorii tăi ca iti revii bine.
- Am văzut discursul tău la televizor. E bine.
Ești o eroină.
- Oamenii au nevoie a crede în ceva.
- Chiar și atunci când este o minciună?
- Da.
Dacă oamenii au încredere în mine din nou,
Îmi pot aprofunda programul.
Îmbunătățiți viața de milioane de oameni.
Dar nu vei înțelege niciodată.
- Asta trebuie să fie.
Eu nu fac politica.
Inspirație profundă
- Crezi că dacă n-aş fi fost președinte, am fi...
a reusit sa fim impreuna?
- Ai fi fost președinte orice s-ar întâmpla.
Suspin
...
- Există ceva Cu ce ​​vă pot ajuta?
Ai nevoie de ceva?
- Nu.
- Atunci poate altă dată.
La revedere, Vincent.
Muzică melancolică
...
- Când e asta Te întorci la muncă?
- Nu o voi lua înapoi.
- Ce ai de gând să faci?
- Nu știu încă.
Părinții mei și-au dorit mereu că devin brutar.
Nimeni nu împușcă brutarii.
- Brutarii mor de plictiseală.
Și obezitatea.
- Iată cele două beri.
- MULTUMESC. - MULTUMESC.
- A ta.
- Ce mai face Théa?
- Nu mai suntem împreună.
Ea mi-a cerut să aleg între ea și munca mea.
Vă las să ghiciți răspunsul.
- Nu te-ai gândit niciodată sa schimb locul de munca?
- Da, pentru două secunde.
În orice caz, prietena ta Nu a făcut prea rău.
E o eroină.
- Fosta iubită.
- E o mincinoasă.
- Știu.
- Te ajut să te faci singur un profil Tinder dacă vrei.
- Nu, mulţumesc.
Trebuie să iau o pauză.
- Şi eu.
Deja mi-e dor de ea.
- Şi eu.
Muzică moale
...
Muzică intrigantă
...
Subtitrare TITRAFILM