AmericasCardroom.com သည် ဖဲချပ်များကို ပြန်လည်ရရှိစေသည်။ တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း ဒေါ်လာတစ်သန်းပြိုင်ပွဲ
မင်းက ငါ့ကို တံခါးဖွင့်ပေးချင်လား။
ဒီမှာ။ သော့များ။ ယူသွားပါ။
မင်းဘာလို့ပြောနေတာလဲ?
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...
လောင်းကစားက ကျွန်တော့်ဘဝကို ဖျက်ဆီးတယ်။
ငါ၊ ငါ့မိသားစု၊ ငါချစ်တဲ့အရာအားလုံး။
ဓားပြတိုက်သလိုမျိုး၊ ငါက သူခိုးပဲ။
မင်းပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ သင့်ကိုယ်သင် တရားမျှတရန်။
လိမ်ညာမှုတွေက မင်းကို ဦးတည်နေတယ်။ နောက်ထပ်လက်တစ်ဖက်၊ နောက်ထပ်တစ်လှည့်...
...အန်စာတုံးတစ်လိပ်။
ဒါက ငါတို့ရဲ့သဘောတူညီချက်ပဲ၊ ဟုတ်လား။ မာရီ၊ မဟုတ်ဘူး
မင်းတို့က လက်ညှိုးမထိုးဘူး။ တကယ်ပြောတာ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အားလုံး ယူလာပေးတယ်။ ဒါဆို... ဒါက ငြင်းခုံဖို့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဟုတ်ပါသလား။
မိုက်တယ်။
ချစ်လေး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ ငွေစာရင်းတွေအကြောင်း တစ်ခွန်းတည်းပြောမယ်။
ငါတို့က လူတိုင်းကို ယူဆောင်လာချင်တယ်။ အရှိန်အထိ။
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမကြာခင်တွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့
ဒါဆို...
ဒီညက ညပါ။ နောက်ပြန်မလှည့်ဘူး။
အင်း...
ဟုတ်ပြီ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။
ဟုတ်ပြီ ဒါကြောင့် အရင်ဆုံး အမှတ်တန်ဖိုးတွေကို သတ်မှတ်ပေးပါမယ်။
ဖယ်ရှားခြင်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်ဆက်စပ်။
ရှစ်ခုကို ခွဲပေးမှာလား။ - Skyler ကျေးဇူးပြု၍
ကဲ သင်္ချာနိယာမ Kelly Criterion လို့ ခေါ်တယ်...
... ငါ ကြံစည်ခဲ့တာ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဗျူဟာ...
MIT စနစ်နဲ့ မတူပါဘူး...
ဝေါ့၊ မင်း သူတို့ကို သင်ပေးနေတာမဟုတ်ဘူး။
- မင်းက ငါ့ကို စေ့စေ့စပ်စပ် ဖြစ်စေချင်တာ။ - ကစားပါ။ မင်း အရမ်းကြာတယ်။
မင်းက ငါ့ကို ဟန်ဆောင်တယ်လို့ မထင်ဘူး။ ဒါကို ရှင်းပြနိုင်မလား?
မင်းက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပုံရတယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ အဲဒါ ရသစာပေပါ။ ခုတ်ထစ်။
ငါ့ကို မခုတ်နဲ့။
အခု ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သိသွားပြီ ပထမဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်...
... ကွဲသည်ဖြစ်စေ မခွဲသည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် လက်နက်ချရန်။
ရှစ်ရက်။ သူတို့ကို ခွဲလိုက်ပါ။
နှစ်ခုလုံးအတွက်ကောင်းပါတယ်။
နောက်တစ်ခုက ဆုံးဖြတ်မှာလား။ နှစ်ဆတိုးနိုင်သည်ဖြစ်စေ၊
- သင်ဘာလုပ်သင့်လဲ။ - ၁၁ ရက်နေ့၊ ဟုတ်တယ်။ နှစ်ချက်။
ကောင်းပြီ ဒီလက်ကို ဒီမှာ ငါတို့မှာ soft 18 ရှိတယ်။
မပြုသည်ဖြစ်စေ နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။ တိုက်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်ရန်။ ရိုက်လိုက်ပါ။
- ခက် ၁၅။ - အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ကိုးယောက်ရှိတယ်။
ငါမြင်တယ်။
ရိုက်လိုက်ပါ။
အိုကေ၊ ငါဘာရလဲ ကြည့်ရအောင်။
နှင့် ၂၁။
- သေတာပဲ။ - ဟုတ်။
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေရာမှာ မှတ်ထားရမယ့် အဓိကအချက် လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။
အရေးကြီးတာက လက်အရေအတွက် တစ်နာရီ။
သွားကြရအောင်။
သုည၊ အနှုတ်တစ်ခု၊ 0.6။
ဟုတ်ပြီ
-ဝေါ့။ - ဘယ်လိုကစားရမှန်းမသိလို့ မဟုတ်ဘူး။
ငါနားလည်တာထက် သေချာတယ်။ ကတ်များကို ရေတွက်နည်း။
ဆက်သွားကြရအောင်။
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ သိလား။ ငါ ပြန်ကောင်းနေပြီ မှတ်မိလား။
ငါတောင် မကစားသင့်ဘူး။
အဲဒါက ရသစာပေပါ။ မှီဝဲသင့်သော၊
ဘာလဲသိလား?
သင်မှန်ပါတယ်။ အင်း။
ဟုတ်ပြီ ငါတို့က အခွင့်အလမ်းကို ဘာမှ မချန်ထားဘူး။
ကောင်းပါပြီ။ စလိုက်ကြရအောင်။ အများကြီးရတယ်...
-ဝေါ့။ ဖုံးအုပ်ဖို့ မြေအများကြီးရှိတယ်။ - ဒါက ဘာလဲ။
ငါတို့ ဇာတ်လမ်းကို ဖြောင့်အောင် လုပ်ရမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောစာမျက်နှာတွင်ရှိရမည်။
- ဇာတ်ညွှန်း? - ကျည်ဆန်အမှတ်များ။
ကျည်ဆံအချက်များ? ငါတို့မှာ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရှိတယ်။
ဒါက စမတ်ပါပဲ။ မင်းတကယ်ကြိုးစားချင်တာလား။ DEA အေးဂျင့်ကိုရောင်းဖို့...
...အပေါက်အပြဲဇာတ်လမ်း ငါတို့ ရုတ်​တရက်​ ဘယ်လိုဖြစ်​သွားလဲ...
... ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။ ကားရေဆေးဝယ်ဖို့လား။
- ငါ ဒါကို အလွတ်ကျက်ရမလား။ - လေ့ကျင့်ဖို့လိုတယ်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် စကားလုံးပြည့်စုံရန် လိုအပ်သည်။ - အကြောင်းပြချက်အတွင်း။
ဒီဇာတ်လမ်းကို ခိုင်မြဲဖို့ လိုတယ်...
... ကိုယ်ချင်းစာတယ်။ ပြီးတော့၊ အများစုကတော့ လုံးဝယုံကြည်နိုင်စရာပါပဲ။
မာရီပြောပြီးသား ဇာတ်လမ်း။
သူမ Hank ကို မပြောခဲ့ဘူးလို့ မင်းထင်လား။
လာ၊ ဒါ မာရီ ငါတို့ဒီမှာပြောနေတာ။
မဟုတ်ဘူး၊ သူမရှိဘူး။ သူမ မရှိပါ။
Hank က သူ့အာမခံက ပေးရတယ်လို့ ထင်နေတယ်။ အရာအားလုံးအတွက်။
မာရီက သူ့ကို မပြောဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏ ကုထုံးစရိတ်များကို ပေးဆောင်နေပါသည်။
- ငါတို့လည်း မဟုတ်ဘူး။ - အဲဒါက ဘာလို့ ထပ်ဖြစ်တာလဲ။
- တကယ်လား? - ငါတို့မှာ လောင်းကစားဇာတ်လမ်းရှိရင်...
ပိုက်ဆံယူသွားပြီလား Walt Gretchen နဲ့ Elliot ကို မှတ်မိလား။
အဲဒါကို မှတ်မိပုံရတယ်။ အကူအညီယူတာထက် ဆေးရောင်းတာ ပိုကြိုက်တယ်။
- ကောင်းပြီ။ - Marie က Hank ကို သူ့အချိန်နဲ့သူ ပြောပြလိမ့်မယ်။
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ ချထားလိမ့်မယ်။ အခြေခံအလုပ်။
Hank နှင့်အတူ သန့်ရှင်းလာမည်ဖြစ်သည်။ နဲ့ Juni...
သန့်ရှင်းလာပုံရသည်။ လူတိုင်းအတွက်အကောင်းဆုံးအရာဖြစ်လိမ့်မည်။
ဒီအကြောင်းပြောခဲ့ကြတယ်။
- ကောင်းပြီ? ဒါကို ကျနော်တို့ သဘောတူတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပဲ...
ဘာလဲ?
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ကိုယ့်...
ဟုတ်ပြီ အဲဒီတော့ တကယ်လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဇာတ်ကြောင်းကို tag အဖွဲ့လိုက်၊ ဟုတ်ပါသလား။
သေချာတာတစ်ခုချင်းစီမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအပိုင်းပြီးရင် ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...
ငါတို့လက်ရှောင်လို့ မရဘူး။ ဘာမဆို အပြင်ထွက်ပြီး သဘာဝကျတယ်လို့ ထင်ရလိမ့်မယ်။
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ကျွန်တော် စဖွင့်တော့မယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာသတင်းတွေနဲ့...
ငါတို့က ကားရေဆေးဝယ်နေတာ။
နောက်တစ်ခါ ယုတ္တိရှိတဲ့မေးခွန်းပါ။ Hank သည် မေးကောင်းမေးနိုင်သည်-
"ပိုက်ဆံဘယ်ကရလဲ" ငါပြောမယ့်အရာ
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို ပြောပြချင်ပါတယ်။ မူးနေတာပဲ...
...ဒါကြောင့် မင်းဦးထုပ်ကို ကိုင်ထား။
အဲဒါကို ကြိုက်လား။
သေချာတယ်။
၎င်းသည် အရာနှစ်ခုကို ပြီးမြောက်စေသည်။ စောင့်ရှောက်သည်။ သူတို့ကို အသိပေးရင်းနဲ့ ပေါ့ပါးသွားတယ်...
... ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို မျှော်ကိုးပါ။
အင်း။ နံပါတ်က မှင်သက်စရာပဲ။
ဟုတ်ပြီ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါ မင်းလုပ်ရမယ့်နေရာပဲ။ သင်၏ရောဂါရှာဖွေမှုမှစတင်၍ လွှဲပြောင်းရယူပါ။
စာမျက်နှာ တစ်မျက်နှာ၊ နှစ်မျက်နှာ။ ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ အဲဒါ...
တော်တော်လေး မျဉ်းပြိုင်ပြေးလိမ့်မယ်။ ပိုမိုလွယ်ကူစေသည် ။
ဒါပေမယ့် သေချာအောင်လုပ်ပါ။ ကင်ဆာကို တကယ်ထိဖို့။
တကယ်ကို ကြောက်စိတ် နဲ့ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု အပေါ်မှာ ထိတယ်။
သူတို့ကို သတိပေးတာကောင်းပါတယ်။ သူတို့ကိုယ်ချင်းစာတရားရဖို့။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ နားလည်စေချင်တယ်။ မင်း ဒီလောက်မိုက်မဲတာ တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။
အခုနောက်ပိုင်းမှာ စာမျက်နှာ သုံးမျက်နှာလောက်ရှိတယ်။ လေး၊ သင်ပြောပြီးနောက်၊
“လောင်းကစား စွဲလမ်းမှု ဖြစ်လာတယ်။ ပြီးတော့ ငါ ဒါကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။"
- အဲဒါကို မြင်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။
အလယ်တွင်။ ဟုတ်ပြီ
လုယက်မှုအကြောင်းကို ဒီစာကြောင်းမှာ ရေးထားပါတယ်၊ GA အစည်းအဝေးမှ အဲဒါ ကောင်းတယ်။
ဒါဆို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ ဆိုတာကို ဆက်ပြောမယ်။ ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးကို ထိခိုက်တယ်...
...အရှုပ်အထွေးတွေကနေစတယ်။ လှည့်စားတယ် ငါတို့ဘာလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်တာလဲ...
ရှက်လိုက်တာ၊ ရှက်လိုက်တာ ငါ၏လုပ်ရပ်များ။
- အင်း။ - "ကြောက်စရာကောင်းတဲ့" s နှစ်ခု?
- အဲဒါက သံယောဇဉ်ကို ပြဖို့ပဲ။ - အင်း၊ ငါ ဒီစကားလုံးကို မသုံးဘူး။
ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ "ကြောက်စရာ" ဟူသော စကားလုံး။
သင်အလိုရှိသောအတိုင်း စကားစုပြောပါ။ အဆင်ပြေလား? မင်းက ရှေ့ကို ခုန်နေတယ်။ အခု...
ပြီးတော့ ဘာကြောင့်လဲ...? ငါဘာလို့အရမ်းရှက်နေတာလဲ။
အဲဒါကို ငါတကယ်ဖြေဖို့ လိုသလား။
ငါ နှင့် ငါ ၊ ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုအတွက် ပံ့ပိုးပေးခြင်း။
- ငါတို့ကျန်ခဲ့တဲ့နေရာကို ကောက်လိုက်ကြရအောင်။ - ငါအားနည်းနေတယ်၊ ​​ငါထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိတော့ဘူး။
ဒါက ကျွန်မကို အရူးလို ဖြစ်စေတယ်။
ဒါက ကြွက်နို့နဲ့ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ရမယ်။
ဒါပဲရောင်းမယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ကြည့်မကောင်းဘူး။
မင်းက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ကြည့်လို့ မကောင်းဘူးလဲ။
"ကျွန်​​တော်​သူဌေးနဲ့အိပ်​​နေတာဘယ်​မှာလဲ" ကျည်ဆံအမှတ်?
အဲဒါကို ဘယ်မှာမှ ရှာလို့မတွေ့ဘူးဗျ။
အလုပ်ထုတ်ခံရတဲ့ ကျောင်းဆရာမအတွက် crystal meth ကို ချက်တတ်သူ...
... မင်းထွက်​လာမယ်​လို့ ငါ​ပြောတယ်​ တော်တော် ကြိုတယ်။
မကြိုက်ဘူး။ ဂျူနီယာက ကျွန်တော့်ကို လျှော့မတွေးစေချင်ဘူး။
အနည်းဆုံးတော့ လောင်းကစားမှာ အနိုင်ရတယ်။ ငါက မင်းကို အားမနာဘဲ ဖြတ်မယ့် ခွေးမလေး။
တောင်းပန်ပါတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ် ငါသည်သင်တို့ကိုဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုကျော်ဖြတ်။
အသံက ဘယ်လိုလဲ။
"ဆောရီး" နှစ်လုံး။
စာမျက်နှာ ၅ မှာ ရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။
ဒီတော့ မင်းပြောပြီးရင် ဘယ်လောက်တောင် ဝမ်းနည်းနေမလဲ။ ကိုယ့်စကားနဲ့ကိုယ်ပြောတာပါ...
... ငါတို့ ဆုံးခါနီးပြီ။
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါဘယ်လောက် ဂုဏ်ယူတယ်လို့ ငါပြောမယ်။ 12-step ပရိုဂရမ်တွင်ပါဝင်ရန်။
ဒီနေရာက လုပ်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ငါတို့ဘယ်လိုခံစားနေရတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
အကြံပြုချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ နောင်တဖြင့် ကြမ်းပြင်ကို ငုံ့ကြည့်သည်။
ဘာလဲ? မင်းဒါကိုဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းခြေထောက်ကို ငုံ့ကြည့်ရုံပဲ၊ Walt၊ အဆင်ပြေလား?
ပြီးရင် ငါလိုက်မယ်...
မာရီရဲ့လက်ကို ကိုင်ဖို့ တွေးနေခဲ့တယ်။ စိတ်ခံစားမှုတစ်ခုခုကို ပြောခြင်း၊
အဲဒါက မင်းကိုပြောပြရတာ သက်သာရာရစေတယ်။
ခိုင်ခံ့တဲ့ မိသားစုကို ပိုင်ဆိုင်ထားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ငါတို့ကိုကူညီပါ။
ဒါမှ ငါတို့အားလုံး တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပံ့ပိုးနိုင်မယ်။ ပြီးမှ နည်းနည်းမျက်ရည်ကျမယ်။
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကြည့်ဖို့ပဲ လိုပါလိမ့်မယ်။ အခုတလော ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
မင်း ငိုတော့မှာလား။
- မသိဘူး ပြောတယ်။ ဖြစ်နိုင်စရာ။ - မျက်လုံးကို ပွတ်လိုက်တဲ့အခါ...
... မင်းလုပ်မယ်။ မင်းရဲ့ညာလက်နဲ့ မင်းဘယ်ဘက်နဲ့လား။
- မျက်ရည်တစ်စက်? မျက်ရည်နှစ်စက်? ဘယ်လောက်များ? - ဒါက ယုံကြည်ချက်ရှိရမယ်။
အထူးသဖြင့် Hank အတွက်။ ငါဒီမှာအတတ်နိုင်ဆုံးလုပ်နေတယ် wlt။
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။
လိမ်တာက မလာဘူး။ ငါ့အတွက် လွယ်သလောက်၊
- ယောက်ျားများ! ဝင်ပါ! မင်္ဂလာပါ - ဟေး။
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - ဟေး။
- ဟေး၊ မင်း ပန့်ခ်လေးတွေ။ ဟေ့။ - ဟေး။
- တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - နေကောင်းလား?
ငါ့မင်းသမီးလေးကိုကြည့်။ သူမ ကြီးလာပြီ။
- အင်း။ ပြီးတော့ လေးလံလွန်းတယ်။ - ဒီအစားအစာက ငါအနံ့ခံနေတာလား။
ငါတစ်ခုရနိုင်တယ်။ ဤနေရာတွင် ဘုရားသခင်အား ရိုးသားစွာ စားသောက်ပါသလား။
- မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။
မင်းရဲ့အန်တီမာရီက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမရေကို မီးရှို့နိုင်တယ်။
မင်းက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ ယောက်ျားလေးများကို သင်၏ရော့ခ်စုဆောင်းမှုကို ပြသပါ။
- ငါတို့ စည်းရုံးမယ်။ - မိနစ် 20 ကြာပါလိမ့်မယ်။
- မင်းမှာ ရော့ခ်စုဆောင်းမှုတစ်ခုရှိလား။ - ၎င်းသည် ဓာတ်သတ္တု စုဆောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။
ငါ့မှာရှိတဲ့အရာတစ်ခုပဲ... မင်းမြင်ချင်လား
- ဟုတ်ပါတယ်။ - ကောင်းပါပြီ။ သွားကြည့်ရအောင်။
- ဟေး... - ဟေး မဟုတ်ဘူး။ ငါ... ငါရပြီ။
လာပါ ယောက်ျားတို့။ ဟောဒီမှာ ခန်းမရှိတယ်။
အခု ဟိုမှာ၊ အဲဒါ ရောဒွန်နိုက်။ အဆင်ပြေလား? ၎င်းသည် မန်းဂနိစ် inosilicate ဖြစ်သည်။
အေးတယ်။ ဘာဖြစ်လာတာလဲ။ ပန်းရောင် ကြိုက်လား?
အဲဒါက မန်းဂနိစ်အပိုင်းပါ။ အဆင်ပြေလား? သံချေးကဲ့သို့ oxidizes သည် ။
မန်းဂနိစ်တွေ ပါနိုင်တယ်။ ဓာတ်တိုးမှုအခြေအနေ...
အနုတ်-သုံးကြား နှင့် အပေါင်း ခုနစ်...
အဲဒါကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ယူတယ်။ အရောင်များ။ ခရမ်းရောင်၊ အစိမ်း၊ အပြာ။
သို့သော် ၎င်း၏ အတည်ငြိမ်ဆုံး အခြေအနေမှာ အပေါင်း-နှစ်၊ များသောအားဖြင့် ပန်းရောင်ဖျော့ဖျော့။
ဒါဆို...
အတိအကျ။ သူဘာပဲပြောပြော၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်း အကြံရပြီ။
ဟုတ်တယ်၊ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အချက်၊ တကယ်ပါ။
အိုးဟေး။ ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုပေး။
အဲဒီဖိုင်ကို ပေးမလား။ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရမယ်။
ငါဒီမှာတစ်ခုခုလုပ်ဖူးတယ်။ နည်းနည်း တိုင်ပင်ပြီး လုပ်နေတယ်။
ကိစ္စတစ်ခုအပေါ် ချိန်ဆနေတာ မင်းသိလား။ A.P.D အတွက်
အဲဒါကို ငါ့အတွက်ထား။ အဲဒါကို ဟိုမှာထည့်။
Hank၊ ဒါက ဘာလဲ။ အသေကောင်မဟုတ်ဘူးလား။
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ မရှိ
အလေးအနက်ထား၊ ဒါကို စစ်ကြည့်ရမယ်။
ဒါကကောင်းတယ်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ငါဒီကိုသွားခွင့်ပြုပါ။
ဒီကောင်ကိုကြည့်။
ကြည့်လိုက်...
အိုး လူ။ ဤအရာများကို သင်ဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။
ဒါဘယ်သူလဲ?
အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း Albuquerque ရဲ့ ပြည်သူ့ရန်သူ နံပါတ်တစ်။
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုပြောပြရတာ ဒီလောက်သက်သာရာရစေတယ်။
ရှိတာဆိုတော့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ခိုင်ခံ့တဲ့ မိသားစုက ဒါကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။
ဒါမှ ငါတို့အားလုံး တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပံ့ပိုးနိုင်မယ်။
ယေရှု။ ဘယ်သွားရမလဲတောင်မသိတော့ဘူး... သန့်​ရှင်း​သောစကား။
အင်း။
Walter H. White
ဝှက်ထားသော အရည်အချင်းရှိသူ။
ဖေဖေ၊ မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။ ဘယ်လောက် အတိအကျ အနိုင်ရခဲ့လဲ။
- အဖေ? - ငါ့မှာ ကိန်းဂဏန်း အတိအကျ မရှိဘူး ထင်တယ်။
လုံလောက်ပါပြီ... အခွန်တွေ ပြီးသွားတာပေါ့၊ ကားရေဆေးဝယ်ရန်။
ပေးရတာတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်...
... လမ်းတစ်ဝက်လောက်က ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တယ်။ ကောလိပ်ပညာရေး။
ဖေဖေ၊ ဘာလို့ အလုပ်ထွက်တာလဲ။
ကားတစ်စီးလုံး ငါရနိုင်တယ်။ ငါ့မွေးနေ့အတွက် အခုပဲလား။
သားလေး၊ ငါက အရမ်းမိုက်တယ်။ ငါ့လုပ်ရပ်အတွက် ရှက်တယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်ပါလား။ သန့်စင်ခန်းသုံးဖို့ လိုတယ်။
ဝေါ့?
ဟေး!
ဆောရီး။
- မင်း လဲကျသွားနိုင်တယ် ထင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါက...
ဟေ့လူ၊ အဲဒါ အကြီးကြီးပဲ။ ဟိုမှာပြန်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က စေ့စေ့စပ်စပ်ဖြစ်ချင်တယ်၊ ဒါကြောင့်...
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တော်တော်ပုံပြင်ပဲ။ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ လွယ်လိုက်တာ သိလား...
...အကြောင်းပြောပါဦး။
Walt နင်သိရင်...
မင်း ငါ့နားကို အမြဲတမ်း ကိုင်းထားနိုင်တယ် မဟုတ်လား။ ပြောချင်တာက မင်းစကားပြောစရာရှိရင်...
ဒါမှမဟုတ် အငွေ့တွေ မှုတ်ထုတ်လိုက်၊ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
ဘယ်မှမသွားဘူးဆိုတော့...
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Hank။
ငါ့အတွက် အတူတူပါပဲ မင်းသိလား။ သင် နင်ငါ့ကို ဘယ်အရာမဆို တွန်းလှန်ချင်နေမှာပါ...
... မသိဘူး၊ အမှုတွဲ၊ ဘာမဆို တကယ်ပါ။
တစ်ခါတလေ စကားပဲပြောဖြစ်တယ်။ တစ်ခုခုမှတဆင့်...
...သင်သိလား, တကယ်ကို ခြားနားမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
ငါတို့ ရေချိုးကန်ကို သေချာမပြောဘူး။ crank ဒီမှာ။ ဒါက ဖင်ကြီးတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ပါ။
တစ်ပတ်ကို ပေါင်ရာနဲ့ချီရတယ်ဆိုတာ သိလား။ ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါဆို ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ သူ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။
သူကလွဲရင် ပိုသေတယ်။ Texas သုပ်ဘားထက်...
... သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော ပိုက်များ ရှိပါသလား။
- ငါပြောချင်တာက သူက ငါ့ကောင်ပဲ။ - မင်းရဲ့ကောင်လေး?
ငါဖြစ်ဖူးတဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သူ ရှိတယ်။ တစ်နှစ်တာရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့အပိုင်းကို လိုက်ရှာတယ်။
ငါ့အတွက် အသန့်စင်ဆုံးဆေး ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေ မြင်ဖူးလား။
Heisenberg အမည်ဖြင့် သွားသည် ။
အင်း။ တော်တော်ထူးဆန်းတယ်နော်
သူ့ကို မော့ကြည့်လိုက်တယ်။ အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုပါပဲ။ ရူပဗေဒ... ဟစ်တလာရဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်။
သိတဲ့အတိုင်း ရူပဗေဒပညာရှင် Werner Heisenberg ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ ဟယ်။
အဲဒီလို လက်ကိုင်နဲ့ တွေးကြည့်၊ ငါ့ကောင်က တစ်မျိုးဖြစ်ရမယ်...
ကြက်ဥအကာတစ်မျိုး။ ပြစ်မှားခြင်းမရှိ။
သွားပြန်ပြီ။ Gale "Major Tom" Boetticer။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဟုတ်မဟုတ် ကြည့်ချင်တယ်၊ သင်သိလား...
...သစ်ပင်ကို မဟောင်နဲ့၊ ဓာတုဗေဒနည်းဖြင့်ပြောပါ။
ကျွန်တော် တတ်နိုင်သလောက်တော့ သူက စာရေးတယ်။ phenylactone ချက်ပြုတ်နည်းအကြောင်း၊
- အင်း။ - အင်း။ အခုခေတ်က တော်တော်ရှားတယ်...
...ဒါပေမယ့် jibe ပါပဲ။ အပြာရောင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ကျွန်တော် ခြေရာခံမိခဲ့တယ်။
“နို့ထွက်ပစ္စည်းမပါသော ပဲပိစပ် မာဂျရင်း နှစ်ချောင်း၊ သုံးပုံနှစ်ပုံ turbinado သကြား။"
၎င်းသည် vegan s'mores အတွက် ချက်နည်းဖြစ်သည်။ အဲဒီထဲမှာ အရူးအမူးတွေ အမျိုးမျိုးရှိတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ထိပ်တန်းစက်ဘီးဆယ်စီး...
... အိမ်တွင်းမြေဆွေး အကြံပြုချက်။
အ​မေ​ဘေးမှာရှိ​နေတယ်​ စိတ်ကြွဆေး ပေါင်းစပ်မှု။
ဒီကောင်က... ယောက်ျား၊ သူက တကယ့် ဇာတ်ကောင်ပါ။
ဟုတ်တယ်၊ သူက ထူးခြားပုံရတယ်။
အင်း။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြပါရစေ။ ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။
ဒီနားမှာ... အပေါ်ဆုံးမှာ ဒီလိုပြောတယ်
"W.w. ငါ့ကြယ်၊ ငါ့ရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှု။"
W.W.
ဆိုလိုတာက အဲ့ဒါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
Woodrow Wilson?
Willy Wonka?
Walter White?
မင်းငါ့ကိုရပြီ။
W.W.
ခဏစောင့်ပါဦး။ ဒါလေးကြည့်ပါရစေ...
...တစ်စက္ကန့်၊ မှတ်မိပြီထင်တယ်...
ဒီမှာ။
ဟုတ်ကဲ့။
အင်း။
“ကြားလိုက်တာနဲ့ နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် သင်ယူပါ။"
သင်ယူခဲ့သည်။
အခါအားလျော်စွာ ကြယ်တွေကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ကြည့်နေလိုက်တယ်။
Walt Whitman ရဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ပါ။
မင်းရဲ့ w.W.
မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။
ငါ အဲဒီနေ့ကို ကျော်သွားရမယ်။ ကျောင်းမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ငါ့အမြီးကို လိုက်ရှာနေတာ၊ အလောင်းအစား မင်းမှန်တယ်။
- ကောင်းပြီ၊ အကူအညီရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ - အင်း။
Walt Whitman
ဒါကြောင့် ဒီ Gale လို့ ထင်ပါသလား။ မင်းရဲ့ Heisenberg လား။
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ် အင်း။
ဘုရား၊ ဒီကောင်ကို လိုချင်တယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့ပုံရတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းသိတယ်၊ ငါကိုယ်တိုင်က၊ သင်သိလား?
ပါးရိုက်ချင်ခဲ့တာ သူ့ကို လက်ထိတ်ခတ်ထားတယ်၊
Popeye Doyle သည် Frog One ကို လက်ပြနှုတ်ဆက်သည်။
မှတ်မိတယ်ဆိုရင်တော့ အနည်းဆုံး ပထမပိုင်းကနေစပါ။ ပြင်သစ်ချိတ်ဆက်မှု...
Popeye Doyle ဟာ တကယ်တော့ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိပါဘူး။ သူ့ကိုဖမ်းတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ် Popeye နဲ့ အပျိုကြီး၊
နေ့စဥ်နောက်ကျပြီး ဒေါ်လာဈေးတက်သည်။
- သူ့ကိုသတ်တဲ့လူကကော။ - A.P.D. ၏ပြဿနာ၊ ကျွန်ုပ်မဟုတ်ပါ။
- မည်​သည့်​အ​ခြေအ​နေကိုမဆို - ငါ့သူငယ်ချင်း Tim ကပြောတယ်...
... လက်ဗွေရာတွေ ရခဲ့တယ်။ သူတို့က lD လုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
စိတ်ဝင်တစားရှိသူတစ်ဦးကို မျက်မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ အဲဒီမှာ ကံကောင်းသွားနိုင်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်ခုခုကို သိသည်။ သူတို့က သေနတ်သမားကို နောက်ဆုံးမှာ ခြေရာခံမယ်။
ရှဲ။
ဘာတွေထူးလဲ?
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
ဟုတ်ပြီ
ကဲ.
ဆက်လုပ်သည်။
လုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာလုပ်နေလဲ
မပြီးပါဘူး ခင်ဗျာ၊ ပြီးတော့ အဲဒီကောင်က နောက်။
- ဘာလဲကွာ? ဘာမှားနေပါသလဲ...? - ကျွန်တော်တို့မှာ ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်။
ဒါကြောင့် ဆွေးနွေးပါ။ ယေရှု။
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
Gale ၏ လူသတ်မှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။
ပြီးတော့ ငါက အဲဒါကို ကောင်းတဲ့ အခွင့်အာဏာ ရှိတယ်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ လက်ဗွေရာတွေ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။
- ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒီမှာ မပြီးသေးဘူး။
၎င်းတို့သည် သင့်အတွက်ဖြစ်လျှင်ကော။ မင်းဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက ဒီမှာ။ မင်းရဲ့ ခဲအို ငါ့အတွက်​​တော့ ခက်​ခဲတယ်​...
ငါ့လက်ဗွေရာကို ရဲတွေတွေ့ရင်...
ရဲတွေက ငါ့ပုံတွေကို တွေ့ရင် အဲဒီ့နေရာရဲ့ ငါးတုံးအတွင်းမှာ...
...သူတို့က ငါ့ကို လာယူကြလိမ့်မယ်။ အခုမှ
Casing ကော။
- အိုဘုရားရေ။ - ဒါမှမဟုတ် ဘူးခွံတွေလား။
ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ မင်း သူ့ကို ပစ်လိုက်တာလား။
Jesse၊ မင်း အိတ်တွေကို ကောက်ပြီးပြီလား။
သင်သူတို့ကို ကောက်ယူခဲ့ပါသလား။
မရှိ
ဟုတ်တယ်...
နားထောင်၊ ငါတို့ ဒါကို ကျော်ရမယ်။ အဆင့်ဆင့်၊ အရာအားလုံး။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို တိတိကျကျ ပြောပြပါ။ မင်းအဲဒီကိုရောက်ကတည်းက
- ငါဝင်တယ်၊ ငါထွက်သွားတယ်။ - မရှိပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ အတိအကျ သိဖို့လိုတယ်။ ကဲ အစကနေ စလုပ်မယ်။
မင်း အဲဒီကို မောင်းသွားတယ်။ မင်း ဟိုမှာ မောင်းသွားတယ်။ မင်းသူ့တံခါးကိုသွားခဲ့တယ်ဟုတ်လား။
Jesse၊ ငါ မင်းကို အာရုံစိုက်ဖို့ လိုတယ်။
ဒါက အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ ခေါက်တာလား၊ မြည်လား။
ခေါက်မလား
ခေါက်။
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ယခု နားထောင်ပါ။
Gale က တံခါးကို ပြန်ဖြေတယ်လို့ ယူဆပါ။ အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
သူ မင်းကို မှတ်မိလား
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။
အခန်းထဲ လျှောက်သွားတာလား၊ အဲဒီ့မှာ သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်တာလား။
ဘာလဲ?
- ဘယ်သူက ငွေတစ်ရာ လိုချင်တာလဲ။ - အင်း။
ကြည့်ပါ၊ ကလေးက မှန်ပါတယ်။
သူတို့မှာ တစ်ခုခုရှိခဲ့ရင်၊ သော့ခတ်ထားပြီးသား။
ငါ့ယောက္ခမကော။ Jess ကို သံသယဖြစ်မိတယ်...
ငရဲ၊ Jesse ပါဝင်တာကို သူသိတယ်။ blue meth များရောင်းချမှုတွင်၊
ဒါဟာ Hank ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ဦးဆောင်မှုပါပဲ။ နှစ်ခု နှစ်ခုပေါင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ...
ယေရှဲနောက်သို့ လိုက်လေ၏။ လူသတ်မှုအတွက်
သူ့နောက်ကို ဘယ်လိုသွား၊ သူ့ရဲ့ Rascal Scooter ပေါ်မှာလား။
အဲဒါက အာရုံခံစားလို့မရတဲ့အသံဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့နောက်သို့လိုက်လျှင်မူကား၊ ရဲတွေ ရက်စက်မှု နဲ့ တရားစွဲမယ်...
...နှောင့်ယှက်မှု၊ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် အခြားအမှု ၁၆ မှု။
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့နှစ်ယောက် အတူတူရှိခဲ့တဲ့ သမိုင်း၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ...
...မင်းယောက္ခမကို တွက်ရမယ်။ အဲဒီလမ်းကို မဆင်းရလောက်အောင် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။
ငန်းဥ။ Bubkes အဲဒါ ရဲတွေ ဖမ်းတယ်။
ငါအဲဒါကိုစိတ်မပူပါဘူး။
ဟုတ်တယ် ငါဘာလုပ်ရမလဲ ရှောလု စိတ်မပူနှင့်။
Gus က စီစဉ်ပေးလို့ စိတ်မပူရဘူးလား သူရလာတဲ့ အခွင့်အရေးနဲ့ ငါ့ကို သတ်ပစ်မှာလား။
ငါ့အဖော်က ဆေးစွဲနေတာမဟုတ်ဘူး။ သူ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ ဂရုစိုက်ပုံရသည်။
သူ့အိမ်ကို မြင်ရမယ်။ လမ်းချော်တဲ့ အတန်းလိုပါပဲ။
သူ့မှာ အမှန်တကယ် ဝါသနာ ရှိတယ်။
အခု Gus မဆုံးဖြတ်ခင် ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ သူက အန္တရာယ်ကြီးလွန်းသလား။
Jeez ငါ Mike ရပြီ၊ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်လုံးသေ cretin...
...ငါ့ကို မျက်နှာကို ပုတ်ခတ်ပုတ်ခတ်။ ငါ့မှာ Gus က သေတ္တာဖြတ်စက်ကို ကိုင်ထားတယ်။
ဆိုလိုတာက Western Union၊ မက်ဆေ့ခ်ျလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
မေးပါရစေ။ ဒီလုပ်ငန်းကို ဘယ်အချိန်မှာ ရပ်သွားတာလဲ။
ငါက ဘာလို့ တစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်တာလဲ။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပုံစံဖြင့် ပြုမူနေထိုင်ခြင်း
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်နည်းနဲ့ လှီးဖြတ်၊ လူတိုင်းမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
ဆိုလိုတာက ဘယ်သူ့ကို ဘယ်လိုကာကွယ်ရမလဲ။
ငါ့မိသားစု၊ Jesse၊ ကိုယ်တိုင်လား။
ငါ့နာမည် ဘယ်တော့မှ ပေါ်မလာဘူး။ ဒီကောင်တွေနဲ့ ၊
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဒီမိုက်မဲကားရေဆေး။
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဒီသင်္ဘောကြီး ရွက်လွှင့်နေပြီ၊
ကတိတည်တယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မိသားစုကို ပြောထားပြီးသား။
ယခုလည်း Skyler၊ သူယုံမှာသေချာတယ်...
သူမယုံကြည်ဖို့လိုတယ်။ အရာအားလုံး သပ်ရပ် သပ်ရပ်နေပါစေ။
ပြီးတော့ သူမကိုယ်တိုင်လည်း ဒီလိုပြောနေတယ်။ ဒီကောင်းတဲ့ တိတ်ဆိတ်တဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ငါအလုပ်လုပ်တယ်...
...အဖြူရောင်ဓာတ်ခွဲခန်းအင်္ကျီနှင့် အိတ်ကပ်အကာအကွယ်တစ်ခုနှင့် ...
ပြီးတော့ စာချုပ်သက်တမ်းကုန်တဲ့အခါ၊ အားလုံးကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ချိတ်ထားလိုက်မယ်...
ငါ့ဦးထုပ်ကို ချွတ်ပြီး ထွက်သွား။
အိုး ဘုရားသခင်။
အရာအားလုံးကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။ အရမ်းစိတ်ညစ်နေပြီလား?
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ နည်းနည်းရှိတယ်။ shit-creek လှုပ်ရှားမှု ဖြစ်နေတာ။
မင်းသိလား FYl လှော်တက်ဝယ်လို့ရတယ်။
ဒါနောက်ဆုံးအပန်းဖြေစခန်း၊ ကျောပိုးအိတ်လိုမျိုးပေါ့...
ဒါပေမယ့် တကယ်ကာကွယ်ရမယ်ဆိုရင်တော့ မင်းကိုယ်မင်း ပျောက်ကွယ်...
ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်နိုင်တဲ့သူ ရှိတယ်။ သူ့ကို "ပျောက်ကွယ်သွားသူ" ဟု ခေါ်ကြသည်။
သိသိသာသာကြေး၊ ပြီးတော့ ငါက သိသိသာသာကြီးကို ဆိုလိုတာပါ...
သင်နဲ့ သင့်ချစ်သူတွေ ကွယ်ပျောက်သွားနိုင်ပါတယ်။ ခြေရာခံလို့မရပါဘူး။
ဆိုလိုတာက သူက မင်းကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။ ဘဝသစ်တစ်ခုလုံးနှင့်။
သက်သေကို အကာအကွယ်ပေးသလိုမျိုး၊ တစ်မျိုး?
လွန်၏။ ငါဆိုလိုတာက၊
အထောက်အထားအသစ်၊ အရာအားလုံးအသစ်။ ဘယ်သူမှ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခြေရာခံနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ကဲ ရှင်းရှင်းလေး။ ဒါကအဆုံးသတ်ဂိမ်းဖြစ်ပါတယ် ငါ့အဓိပ္ပါယ်ကိုရရင်
ဆိုလိုတာက ပြန်မလာတော့ဘူး။
ဒါဆို မင်းသူ့ကဒ်လိုချင်လား
ဘုရား၊ တခြားအရာ ရှိရမှာပေါ့။ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
တစ်နည်းတစ်ဖုံ သိမ်းထားလိုက် ထိန်းချုပ်မှုမှ ရုန်းထွက်ခြင်း
အင်း နင်​ငါ့ကို​ပြောတဲ့အတိုင်း...
... Pinkman က အရင်တက်နေသလိုပဲ မသေမီဌာန၌။
Gus က အန္တရာယ်မဖြစ်ဘူး။ ရဲက Jesse ကိုရှာခိုင်းတယ်။
ငါသူ့ကိုသိတယ်။ သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ တကယ်ဆိုရင် အဲဒါကို တွေးကြည့်တော့ မမြင်ရဘူး။
ဘယ်လောက်ဆိုးတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်းများ၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်...
... ဆဲလ်ဖုန်းတွေက မင်းကို လာယူနေတာလား။
လမ်းလျှောက်နေနိုင်တယ်။ လေဆိပ်လုံခြုံရေးကနေတဆင့်...
ဟေး၊ နိုးပြီ၊ ခွေးမ။
တစ်ကိုယ်လုံး ဝှေ့ယမ်းနေသလား ဓာတ်မှန်စကင်နာ။
နောက်နေ့တွင် သင်သည် သေနိုင်သည် သို့မဟုတ် သေနိုင်သည်။ ဓါတ်ရောင်ခြည်အားလုံးမှ ဘေးကင်းသည်ဟု ဆိုကြသည်။
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး။ ၎င်းသည် စုစည်းထားသော ဆေးပမာဏကို ပေးဆောင်ရပါမည်။
အဝတ်ကို ထိုးဖောက်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။
စုဆောင်းထားတဲ့ ပမာဏလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ခံနိုင်ရည်ရှိသူများအတွက် အန္တရာယ်...
- အထူးသဖြင့် ကျေးလက်ဒေသ။ - ယို။
အိုဇုန်းလွှာက ပါးနေပြီ။ နွားပေါက်ခြင်းကြောင့်။
- Yo! - အိုးဟေး။
ဒီမှာ ပီဇာရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါစေ။ ငါပြန်လာတဲ့အခါ။
- ကောင်းပါပြီ? လူတိုင်းအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။
ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ငါဒါကိုသေချာပေါက်လုပ်နိုင်တယ်။
ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ ပစ္စည်းတွေ၊ ပီဇာနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ငါရနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငွေကြေးအခြေအနေလောက်တော့၊ သင်သိလား...
- ဆက်ထားလိုက်ပါ။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းသိလား၊ စုစည်းထားသောဆေးများ...
... မင်းအရိုးနဲ့ ကိုက်လိမ့်မယ်။ ခြင်ဆီတွေ ရှုပ်ကုန်တော့မယ်...
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ... အထူးသဖြင့် ကင်ဆာရှိရင်
ရမယ်ဆိုလို့ရှိရင် သိတယ်။ ရိုးတွင်းခြင်ဆီ အစားထိုးကုသမှု...
... မင်းရဲ့ အလေးသာမှုက 60 ရာခိုင်နှုန်း။ မင်းမှာ 60 ရာခိုင်နှုန်းရှိတယ်...
ဟေး။
ဟေး ဟေး။
ရေငုပ်ချောင်းတွေလည်း ယူလိုက်ဦးနော်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာပေါက်ရနိုင်တယ်။ ငုပ်ချောင်းများ။
ကောင်းပါပြီ။ ငါသူတို့ကိုရနိုင်တယ်။
ဟေ့၊ ဆေးလိပ်သောက်၊ ခွေးတွေ။
ရပြီ!
အိပ်ရာထပါ။
ဘာတွေထူးလဲ?
မင်းနားက ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အောက်ထပ်။ ကဲ.
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။
မင်းရဲ့ ဧည့်သည်တွေကို ထွက်သွားဖို့ ငါဖိတ်ခေါ်တယ်။
ဒါဘယ်သူလဲ သိလား။
- မဟုတ်ဘူး - လုပ်သင့်တယ်။
သူ မင်းရဲ့အိမ်မှာ ရှိနေပြီ။ သုံးရက်ကြာအောင်။
ဟုတ်ပြီ
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို သူခိုးတယ်။
ဟုတ်ပြီ
ဒေါ်လာ 78,000 လောက် ရင်းနှီးနေသလား။
- ဒါလား။ - ဒါပဲ။
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။
ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာသိချင်တယ်။ Miss Pissed-in-His-Pants လေးတွေ။
- မရှိပါ။ - အခု သေချာပြီလား။
- ဟုတ်တယ် - ရိုင်းစိုင်းတဲ့ မှန်းဆချက်တွေကိုတောင် မယူချင်ဘူးလား။
မင်းသူ့ကိုသတ်တော့မယ်။
ဒါက ဘယ်အပိုင်းလဲ။ မလုပ်ပါနဲ့လို့ တောင်းပန်ရမှာလား။
အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍
ပြီးတော့ ဘာလဲ?
ငါကတိပေးရမယ်၊ ငါ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်...
... ဖြောင့်ဖြောင့် ပျံသန်းဖို့ ဒါမှမဟုတ် မျဉ်းကြောင်းကို လှမ်းဆွဲတယ်...
...ဒါမှမဟုတ် တခြားအမိုက်စားတွေ ငါမပြောဘူးလား?
အဲဒါ မင်းရဲ့ အသေးအမွှား ပြချက်လေးပါ။ အားလုံးအကြောင်း?
မင်းက ပါးလွှာတဲ့ရေခဲပေါ်မှာ၊ မင်းက အမိုက်စားပဲ။ မင်းသိလား
မင်း ဆေးလိပ်သောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဟိုမှာ အဲဒီကောင်။
ငါဘယ်လိုသိတာလဲ မင်းသိလား
ဒုက္ခကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူ့အပေါ်၌ သင်္ကန်းကို ထား၏။
ငါ အိပ်ရာထဲ ပြန်ဝင်တော့မယ် ။
ထွက်သွားပါစေ။
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
- နားက ဘယ်လိုလဲ။ - ပြင်ဆင်ခြင်း။
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
Pinkman ပါ။
သူသည် ပို၍သတိကင်းမဲ့လာသည်။
သူက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ တာဝန်ယူမှု၊
သူနဲ့ Walter က အဖွဲ့လိုက်လာတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ Walter မကြိုက်ဘူး...
...ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ လုပ်ရမှာပေါ့။
မင်းနောက်နေတာလား။
ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။ အရာကိုစောင့်ပါ။
မှန်တယ်။ ဤသည်မှာ နံပါတ်သုံးအချက်ဖြစ်သည်။
နှစ်မိနစ်အတွင်း အဆင်သင့်ဖြစ်မယ် အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သင်တို့၏ တံခါးအပြင်ဘက်၌ ရှိ၏။
ရှဲ။
ရှဲ!
Damn it။
ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။ အရာကိုစောင့်ပါ။
သြော် ကောင်းလိုက်တာ။
ရှဲ!
ဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ်။
မင်းဟာ အလုပ်တစ်ပိုင်း၊ မင်းသိလား
ရှဲလား?
ရှဲ။
ရှဲလား?
ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။ အရာကိုစောင့်ပါ။
သူဘယ်မှာလဲ
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲမေးမယ်။
မဟုတ်ဘူး
OpenSubtitles.org သည် mx player တွင် သင်၏ login လိုအပ်ပါသည်။ စာတန်းထိုးများ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်အတွက်၊ ယခုပင် ဝင်ရောက်ပါ။