Isso foi "Sussurro Descuidado"
pelos inúmeros Jorge Miguel.
Isso não é o que significa "inumeráveis".
Ah, sim, é. No Dia do Irmão,
nós só dizemos coisas boas para Spencer.
Então sim, isso foi definitivamente George Michael.
Não é mesmo, pessoal?
- Obviamente. - Claro!
Inumeravelmente!
Você é um Kenny G normal.
Ou um Craig Saunders normal.
Vocês não o conhecem. Nós fomos para o internato juntos.
Mas ele poderia destruir o sax.
Eu fui para o internato.
Você sabe, minha mãe interpretou Kenny G para mim no útero.
Ela leu isso brincando jazz suave para um bebê no útero
é suposto fazê-los saia dotado.
Com isso? O dom de ser coxo?
Pare com isso. Seja gentil com Pearl.
Porque ela é minha perfeita pequeno bolinho.
Você é meu perfeito pequena jujuba.
-Somos os piores. -O pior!
Sim. Você realmente é péssimo.
Eu pensei que você realmente gostei da Pérola.
O que mudou, Milli Vanill?
Olha, eu só confio nela tanto quanto eu posso jogá-la,
que não é muito longe porque Tenho 11 anos e ela pelo menos 52.
Obrigado a todos por estarem aqui.
E um agradecimento especial para minha garota Tootsie.
É uma pena que ela esteja apenas permitido sair uma vez por ano.
Por causa da minha alergia ao latão.
Ugh, tão frustrante. Você é tão talentoso!
Então, todos, levantem seu suco de laranja e cerveja "man-mosas".
Para Spencer.
Essa bebida é doce e não faz sentido.
Assim como você.
-Obrigado. -Para Spencer!
Ah, obrigado, mana.
Estou honrado em estar seu irmão mais velho.
Eu fiz sacrifícios? Claro.
Então eu nunca mochilei pela Europa
ou terminou a faculdade de direito
ou excursionou com o elenco americano de Stomp.
E talvez em um mundo diferente onde eu não era um pai substituto
para Carly, eu teria me acomodado agora com meu único amor verdadeiro.
No entanto, mil coisas sem sentido uma noite fica mais tarde,
Estou sozinho.
Mas, ei, Carly está indo muito bem.
Feliz dia do irmão.
Eu me sinto tão culpado por saber que eu segurei Spencer
de encontrar o amor verdadeiro.
Não se culpe.
Seu irmão é um idiota. Lugar legal, no entanto.
E se eu contratar um realmente caro
casamenteira para Spencer?
Ah, é uma ideia terrível.
E se eu já contratei um casamenteiro muito caro
para ajudar Spencer, e não consigo recuperar meu depósito?
Então sim! Melhor irmã de todas!
O nome dela é McKenna Donatacci.
E aparentemente, ela está em um programa chamado...
-Código Bandeiras Vermelhas. -Código de bandeiras vermelhas?
Você contratou o anfitrião do Código Bandeiras Vermelhas
encontrar um par para Spencer?
-Você a conhece? -Ah, sim!
Estou obcecado.
Eu vi todos os episódios.
Eu até enviei uma fita de audição
uma ou duas vezes ou 17 vezes.
Ela diz que todo cara é uma de duas coisas,
uma bandeira vermelha ou um cara legal.
O que é um cara legal?
É o protótipo dela para o cara perfeito.
Pontas foscas, gargantilha de bom gosto,
e tatuagens em um idioma ele não fala.
-Oh meu Deus!
Olá, McKenna. Eu sou Carly.
E eu sou colega de quarto da Carly, Harpista. Grande, grande fã!
Posso experimentar seus sapatos?
Na sua mente você pode.
Então, Carly, antes de eu consertar seu irmão,
Eu preciso ter certeza não há... bandeiras vermelhas.
Agora, existem três em particular que todo homem
deveria evitar.
Bandeira vermelha número um: sem colegas de quarto.
Se ele ainda dividir o aluguel, ela não consentirá.
Porque isso é uma bandeira vermelha, pessoal.
Adoro quando ela diz isso.
Bem, Spencer possui este mesmo apartamento,
então um por um.
Bandeira vermelha número dois:
Altura.
Deve-se ser apenas alto.
Se você tem menos de cinco e nove anos, não perca meu tempo,
porque isso é uma bandeira vermelha, vadia!
"Seja alto." Parece como uma regra difícil de seguir.
Mas Spencer faz.
E a bandeira vermelha número três é a imaturidade.
Veja, as mulheres querem um homem confiante,
mas não exige atenção em todos os momentos.
Se ele agir como um bebê, não é nem um talvez.
'E aí?
Ah, ah, Spencer! Seu boné?
Uh, Carly, seu rosto?
Spencer. Olá, McKenna Donatacci, casamenteiro profissional
com um extremamente alta taxa de sucesso,
e dono de quatro carros.
Hum. Você está ajudando Harper? Ela é solteira e não tem carro.
Spencer! Não conte a McKenna Eu não tenho carros.
Este é meu presente para você.
Você disse você não conheceu aquele.
Uh, eu realmente não tenho dificuldade em conseguir mulheres,
mas se isso fizer você está feliz, Carly,
Vou sair em vários encontros com mulheres bonitas.
Apenas nada de Caitlins. Estou farto de Caitlins.
Finalmente, podemos alcançar sobre O Bom Combate.
Ei, você não assistiu qualquer episódio sem mim, certo?
Não. Mas eu poderia ter tido um sonho com enredo exato
dos próximos três episódios.
Oh, você é o pior mentiroso.
-Você é o pior mentiroso.
Então, o que estamos pensando para jantar?
Costeletas de cordeiro ou espaguete?
Ah, Pearl não come carne, então...
Costeletas de cordeiro, é isso.
Ótimo. Então agora você vai intimidar minha namorada também?
Sinto cheiro de rato.
Hum. Você está falando com Millicent, não é?
Sim. E se o nosso pequena Milli Vanill
não confia em Pearl, então eu também não.
Ela é a primeira mulher você namorou seriamente
desde a adoção de Millicent.
Estou apenas cuidando dela.
Quem, Pérola?
Não! Millicent.
Não aquela craca de cabelo castanho você arrancou uma armadilha de caranguejo.
Ela... me viu, certo?
Desculpe. Ela e Millicent estão lutando para se acostumar comigo
estar em um relacionamento real.
Eles de alguma forma descobriram uma maneira de ter certeza
que eu só consigo motoristas masculinos do Uber.
Olha, enquanto você estiver vivendo sob o teto de sua mãe,
ela vai tratar você como uma criança.
Uh...
Apenas minha opinião.
Ela não me trata como uma criança.
Babykins, você quer suas costeletas de cordeiro em cubos
e não tocar em mais nada no prato, como sempre?
Minha comida pode tocar.
Oh. Estamos tristes comendo ou comer sexo?
Não posso deixar de notar as duas placas
e a cueca zero.
Eu conheci a senhora dos meus sonhos.
Ela é inteligente, ela é engraçada.
tenho certeza ela tem duas línguas.
Me desculpe por ter duvidado de você, mana.
Você estava tão certo para contratar McKenna.
Então, quem é o meu futuro cunhada?
Manhã!
Olá, McKenna.
Uau! Spencer tem esse mesmo manto.
Bom dia, lindo. Como foi seu banho?
-Você está com saudades de mim? -Ainda não chegamos lá.
Ainda!
Seu café. Você ganha minha caneca especial da Carly.
Oh. Ah, olhe isso.
Ela está dos dois lados.
E o fundo.
Bem, é a minha vez de tomar banho.
Esperançosamente, você me deixou alguns fios de cabelo
preso na parede. Uau!
Queremos detalhes. Conte-nos tudo.
Sim. Conte-me mais, conte-me mais.
Tipo, ele tinha um carro?
Você está citando Graxa?
Eu simplesmente me sinto muito desconfortável agora mesmo.
Ah bem, você sabe como é.
Eu disse que gostava da arte dele.
Ele disse: "Então você vai gostar meu corpo ainda mais."
Eu disse: “Nunca diga isso de novo”.
E então fizemos sexo.
Olhar. Por favor, não conte a ninguém sobre isso.
Um casamenteiro nunca deveria dormir com seu cliente.
Ah. E eu não deveria ter dormido com aquela senhora na biblioteca.
Mas ela estava com calor. E muito quieto.
Isso é tão pouco profissional da minha parte.
Spencer nem está o tipo que eu gosto.
Bem, o que há de errado com meu irmão?
Quero dizer, não é todo dia você conhece um Spencer Shay.
Alergia ao latão.
Adivinhe quem encontrou o fedora mais legal?
Ou posso salvar essa história
para quando seja o que for explode.
Sabemos o quanto você gosta de Pearl, mas pensamos que isso ajudaria
para obter a imagem completa.
Fizemos um mergulho profundo em Pérola,
e confie em mim, o mundo não parece ser sua ostra.
Eu tenho isso em boa autoridade
que ela bata palmas quando o avião pousar.
Ela pede sorvete em casquinha, então pede uma xícara.
Ok, princesa Diana.
E eu a vi comer uma banana sem descascar primeiro.
Ah, então você não está apenas intimidando Pearl,
você também está espionando ela?
Descascar e tudo? Está maduro?
Não culpe Millicent.
Tudo isso foi ideia minha.
eu vou polir seus antigos troféus de esgrima.
Isso sempre me ajuda desabafar.
Millicent, agora que meu aplicativo foi desativado,
seu velho pai tem um pouco alface extra em sua gaveta.
Acho que é hora de olharmos para um novo lugar.
Eu não penso assim. Boa conversa, no entanto.
E é por isso Estarei pagando aluguel.
Então sou eu tomando as decisões.
De agora em diante, apenas me chame de Rent Daddy.
Nunca. Não podemos nos mover.
Pendurei um pôster.
-Millicent... -Com um prego!
Uma unidade acaba de ser inaugurada em Windham.
Veja isso. Três quartos,
dois banheiros com jacuzzis,
e sobrinha de Bette Midler mora na cobertura.
E isso... seria o seu quarto.
A vista do meu quarto
é literalmente aquele neste cartaz.
Eu sei!
Nós precisamos um novo começo, garoto,
algum lugar para criar raízes.
OK. Vamos fazer isso.
Tudo bem! Vamos fazer isso!
Mas eu tenho um pedido.
- O que é isso? - Despeja Pérola.
Não.
Mas até os macacos sabem
você descasca a banana primeiro.
McKenna disse que quer para manter as coisas entre nós
"estritamente negócios."
Que foi um caso de uma noite e nada mais.
Eu me sinto tão usado.
Legal, mas usado.
Eu nunca vi você assim.
Estou realmente... desamparado.
Bem, talvez McKenna só precise ver você sob uma luz diferente.
O que, como o anoitecer?
É quando os morcegos aparecem, e eu não posso ficar tranquilo
se eu sei que eles estão lá em cima.
Você conhece o tipo dela.
- O que, um Sr. Cara Legal? - O que é um Sr. Cara Legal?
É como ela se veste os caras do Code Red Flags.
Como um cara que desiste uma vibração de promotor de clube
mesmo no supermercado.
Se virarmos Spencer em um cara legal,
ele será irresistível para McKenna.
Você realmente pensa isso poderia funcionar?
Sim eu faço. E você também deveria.
Agora, todos em três.
Um. Dois. Três.
- Reforma! - Sr. Cara Legal! - Caramba!
Provavelmente deveríamos ter já passei por isso antes.
Ei.
Freddie!
Este presente é quase tão bom quanto aqueles vintage
cortador de unha você me pegou para o meu aniversário.
Espere, que presente?
Um filho movendo sua mãe
em um luxo prédio alto?
As senhoras do meu clube do livro estão furiosos de ciúmes.
Danica mordeu sua taça de vinho em dois.
Eu enchi a vovó B
em todos os detalhes sobre nosso novo apartamento.
Incluindo os jatos Jacuzzi.
Você sabe que conseguiu quando sua banheira ronrona.
Pesadelo bacteriano, mas que flexão!
Sinto muito, mãe. Millicent entendeu mal.
Somos só nós dois mudando-se para The Windham.
- Ah, você e eu? - Ah. Mãe, não.
Eu e Millicent.
Mas existem três quartos.
Sim, um para você, um para mim, um para...
Deixe-me adivinhar. Pérola.
Não. Meu escritório.
Nosso escritório.
Vou apenas usar a cozinha.
Aí está.
Talvez você não esteja pensando claramente.
Você foi o número dois hoje?
Você fica tão irritado quando seus canos estão entupidos.
Não, mãe. Esta é a decisão
isso é certo para mim e minha filha.
Eu não posso ser seu garotinho para sempre.
Eu sou um Rent Daddy agora.
Ah, mãe, vamos!
Não há como isso significar o que ele acha que isso significa.
McKenna.
eu estou prestes para mudar sua vida.
Minha vida é perfeita.
Entre de qualquer maneira.
É melhor que valha a pena.
Acabei de sair do almoço com um homem quem tem 2,10 metros.
Ah, será.
Podemos apresentar a você...
Sr. Cara Legal.
'E aí?
Oh. Isso é todo membro do Entourage eu vejo?
Oh não. Isso é na verdade seu homem dos sonhos.
E, aliás, meu irmão Spencer Shay.
Spencer? Você está aí?
Eu penso que sim.
Observe os jeans justos, o único brinco pendurado,
o mais profundo dos decotes em V.
Eis o V.
Ele não é tudo você sempre quis e muito mais?
Uau.
Isto é facilmente, sem dúvida,
a maior bandeira vermelha eu já vi!
O que você quer dizer, Eu sou uma bandeira vermelha?
Coloque suas duas línguas na minha boca e me diga isso.
Olha, normalmente eu rastejaria através daquela tundra de ponta congelada
em minhas mãos e joelhos.
Mas, gente, ele deixou a irmã faça uma reforma nele!
Com quem ela está falando?
É a co-dependência clássica, o que é uma grande proibição,
como digo no meu livro, Seja assim, não assim,
disponível onde quer que livros são vendidos.
Ah, isso me lembra. Precisamos ir à livraria.
As novas histórias assustadoras estão saindo esta noite.
E podemos lê-los abaixo as tampas com uma lanterna.
Ooh, não me diga o final. Sem spoilers.
Então, você não acha estranho
que vocês vivem no mesmo prédio?
Esquisito? Quero dizer, não é como
- moramos no mesmo apartamento. - Não mais.
Hum-hmm. E você não tem o mesmo grupo de amigos?
Bem, claro. Aí está a Carly colega de quarto Harper,
meu vizinho Freddie, Filha de Freddie--
Ah, a mãe do Freddie.
Acho que a maioria dos nossos amigos estão neste prédio.
- Ooh, ooh, e... Espere, água? - Não, obrigado.
Diga a ela seus nomes nos telefones um do outro.
Irmã Filha.
- Irmão Pai. - Hum.
Você tem razão. Somos como dois globos
de tapioca no fundo de um chá de boba.
Delicioso.
Impossível separar.
Corrigido. agora eu coloquei ela no meu telefone como Honey Sister.
Eu prometo. Você ainda nos verá o tempo todo, vovó B.
Posso até te enviar vídeos do papai dormindo.
Ah, não se preocupe. Já configurei uma câmera babá.
Mas vou te contar um segredo.
Eu posso sentir sua falta ainda mais do que Freddie.
Só não conte a ele. Ele ficará arrasado.
Millicent, hum, Tenho más notícias.
Você está de volta para terminar aquela história do fedora?
Na verdade, tem um toque suculento.
Nosso pedido foi negado. Não estamos nos movendo.
Eu acho que a melhor coisa para nossa família
é ser com toda a nossa família.
Viva os Bensons!
-Não. Apenas os Bensons. -Oh...
O que... Não.
Parar! Pare com isso!
Pela última vez, Pearl faz parte da minha vida,
o que significa que ela também faz parte da sua.
Então vá em frente ou...
Na verdade, não há "ou". Fim da frase.
Freddie, eu nunca vi você tão assertivo antes.
Diga mais coisas assim.
Observe isto.
Mãe, se Millicent e eu estivermos vou ficar aqui,
então eu insisto no pagamento do aluguel,
mas você tem que começar me tratando como um adulto...
não, um Rent Daddy.
Eca!
Olá, Millicent, aqui está um pensamento.
Que tal virarmos seu pôster em papel de parede em tamanho real?
Dessa forma você ainda pode ter sua vista à beira-mar.
Eu posso ajudar.
Não é uma má ideia, Pérola. Nada mal.
Quero ir buscar tacos comigo e papai?
Você pode até sentar na mesma mesa que nós.
Eu adoraria isso. Millicent Vanillicent.
Não tente fazer sua própria coisa.
Vamos, garotas.
Eca.
Com todo o dinheiro Estou economizando no aluguel,
Aposto que consigo Pearl naquela lista de exclusão aérea.
Vamos ver se ela gosta de bater palmas enquanto o ônibus chega à garagem.
Talvez precisemos de algum espaço um do outro.
Um de nós poderia sair do prédio.
Sim, um de nós poderia. Talvez você?
Claro. Sim.
Mas por que eu?
Bem, você aluga. Eu possuo.
E com o mercado do jeito que é--
Ah, não fale comigo sobre o mercado, ok?
- Eu sei tudo sobre o mercado. - Eu sei
- tudo sobre o mercado! - Esqueça o mercado.
McKenna Donatacci está saindo.
Meu anjo problemático.
Olha, contanto enquanto vocês dois estão enredados,
Spencer nunca terá
um relacionamento significativo com uma mulher.
Confie em mim. Eu escrevi as regras.
Sobre o qual você pode ouvir em Confie em mim, eu escrevi as regras,
disponível onde quer que você obtém seus podcasts.
Agora, espere um segundo.
McKenna, você pode ser lindo, autor rico e best-seller
e personalidade da TV com um lindo sorriso
e cabelos ilustres...
Mas?
Sim, e uma ótima bunda.
Mas você está errado.
Talvez eu não tenha tido
um significativo relacionamento romântico,
mas eu criei a melhor mulher Eu sei, minha irmã.
Ah, Spence. Eu me sinto visto.
E se Carly realmente estiver uma "irmã helicóptero",
bem, então, Eu sou o piloto dentro dela.
Querida, não.
Mas e todas as coisas você disse no Dia do Irmão
sobre eu estar no caminho de você se estabelecer?
Carly, eu escolhi gastar esses anos criando você.
Não me arrependo nem um dia disso.
Além disso, eu tinha cinco anos "man-mosas" no meio do brunch.
Eu poderia ter dito qualquer coisa.
Como minha idade real, que, novamente, é 32.
- Sim. 32. - Hum.
Oh. Desculpe, ah, dois irmãos se abraçando
um pouco estranho para você?
Por que McKenna Donatacci está chorando?
Desculpe.
Desculpe, é tão lindo.
Eu gostaria de ter um relacionamento como o seu,
mas nenhum dos meus 11 irmãos vai falar comigo
porque eu ligo todas as minhas sobrinhas são feias.
O que? Eu digo como é!
Bem, tenho certeza você pode consertar as coisas.
Comunicação aberta?
Isso é uma bandeira verde, chica.
É verdade, embora Eu não amo a óptica
de você dizendo "chica".
Mas obrigado.
Então...
Spencer...
todo arrumado sem ter para onde ir?
Diga-me, você já fez amor em uma gôndola?
Não.
Mais uma coisa que perdi por causa de Carly.
Pipoca, alguém?
Ah, estamos bem, obrigado.
Hum.
O que vocês estão assistindo?
É o código Red Flags. McKenna está assando todos nós.
É estranho que estou meio animado
ouvir o que ela diz sobre mim?
Carly Shay? Ela não está bem.
Sinceramente. Peça ajuda, garota.
Eu nem consegui uma rima?
Bem, pelo menos você não recebeu bandeira vermelha.
Sim.
E agora, para esta semana solteira elegível.
Por favor, seja bem-vindo... Harpista.
Oi. Eu sou Harper.
Sou uma estilista de Seattle.
Estou cuidando da sua vida anos.
E se sua camisa tem um logotipo da equipe,
então, querido, é proibido.
E qual é a sua altura?
Um metro e noventa.
O que? Ela disse: “Seja alto”.
Ah!
Ele odeia essas latas.