（我的完美陌生人）
（金東旭）
（金基珠）
（我的完美陌生人）
（奉邦茶館）
（我的完美陌生人，第15集，你不能離開的原因）
海俊.
爸爸！
爸爸。
你認為這會讓海俊回來嗎？
當你有機會的時候，你應該對他好一點。
你認為在這裡絕望地等待他會......
把我兒子帶回來？
你真讓我心煩意亂。該死的。
你有什麼交易？
你這個混蛋，什麼角度？
嚴重地。你想從我這裡得到什麼？為什麼來找我？
為什麼喋喋不休地找我？
（第15集）
（恭喜舉辦 1988 年漢城奧運。）
尹先生上了新聞。
他說他看到了兇手的臉。
這是真的嗎？
我今天下午也來過這裡。
我的計劃已經落空了。
而你似乎非常渴望我的回答。
我來到這裡，想我可以考慮告訴你。
但我在這裡沒有看到你。有個人在這裡。
罪魁禍首不是別人。
什麼？
很容易錯過眼皮底下的事物。
但你把他帶進你家後才來找我尋求答案。
我該做什麼？
你在說什麼？
你真的不知道。
我說的是妍宇。
校長的兒子。
他就是罪魁禍首。
為什麼來找我？
該死的。
尹永.
我知道我們應該檢查哪裡。
因謀殺李柱英、李京愛，
還有柳範龍…
並試圖謀殺李順愛和尹海俊，
尹延宇被捕。
為了收集證據，我們將搜查房屋並沒收物品。
我們走吧。
天哪。你還好嗎？
聽。這是怎麼發生的？
東植，怎麼了？
尹先生被送往醫院。
他仍然昏迷不醒。
海俊.
現在到底發生了什麼事？
天哪。
海俊.
海俊...
罪魁禍首現在會怎樣？
我們得讓他付出代價…
寫好報告後。
我敢肯定...
這也是尹先生所希望的。
我以為一旦我們抓住了罪魁禍首，一切就都結束了。
無辜的受害者...
誰必須遭受可怕的死亡。
我不確定他是否能夠償還他所犯下的所有罪。
但現在，我好害怕…
這整件事已經變成了永遠不會結束的事情...
為了海俊。
這怎麼可能是最終的答案呢？
我為他感到難過。
所以這是...
真的是他把海俊傷的這麼重嗎？
當妍宇飛回韓國時，
我甚至親自去機場接他。
我自己開車四個小時...
並用同一輛車帶他回去。
那是在村裡發生殺人事件之後。
我們一起看到了所有的騷動......
我們回來之後，他怎麼就是罪魁禍首？
尹會長，你沒有檢查他的護照嗎？
他的護照？
妍宇回來了...
比你接他的那天早得多。
這就是原因...
他已被排除在嫌疑犯名單之外。
妍宇一開始就欺騙了所有人。
甚至是他回來的日期。
是時候讓你坦白了，何時、何地、如何…
你犯下了這些罪行。
好痛。
你不敢嘗試耍花招。
跟我說實話！
我說很痛。
你射中的那隻手臂...
疼得像瘋了一樣。
我想我需要接受治療。
你能打電話給我父親嗎？
你不知道你在哪裡嗎？
你不知道為什麼來到這裡嗎？
我不太確定。
你能給我解釋一下嗎？
- 什麼？ - 證據。
如果你向我展示你找到的證據...
它是什麼？
你沒有任何證據嗎？
我相信你已經搜尋過...
我的房子和我的房間。
但你什麼也沒發現，是嗎？
當然不是。
因為我沒有這麼做。
正確的？
你還好嗎？
你感覺好些了嗎？
罪魁禍首到底怎麼了？
現在一切都已經解決了。
白警探收留了他並正在調查他。
你要一直迴避我的目光嗎？
對不起。
是我父親傷害了你的家人...
並讓你失去了一個家庭成員。
而我就是那個可怕的男人所生的。
那個可怕的男人也傷害了你。
那你為什麼要道歉？
你和我什麼...
我們的家人經歷了...
這些都不是你的錯。
所以永遠不要說對不起...
或感到內疚。
無論你的父親是誰，
沒有什麼可以改變我對你的看法。
謝謝你的光臨。
尹會長.
我確信他就是罪魁禍首
他掉進了我們設下的陷阱。
而且，他一發現我在那裡就跑了。
最重要的是，他還試圖開著你的車逃跑。
而他傷害了你。
他甚至謊報了入境日期。
他的身上有很多可疑之處。
但我們沒有...
一個死的贈品。
他一定知道這一點，因為他看起來真的很放鬆。
我打賭他已經把它們清理乾淨了所以我們就找不到它們了
看看他如何問我是否找到了任何證據。
他的字跡又如何呢？
你檢查過它是否與紙條上的相符嗎？
這一切是什麼？
那些字母...
妍宇寄給我的...
每週從美國出發。
我是唯一擁有這些的人。
（親愛的鐘阿）
（我剛到美國，一直忙著整理東西。）
這是...
與我所知道的他的筆跡不同。
那是因為他只是為了我才這樣寫的。
我是唯一一個...
誰認識他的這個筆跡...
在整個世界。
人們...
現在可能開始認識它了。
兇手留給受害者的字條…
那筆跡是...
和這個一樣。
你...
無法真正偽造你的筆跡。
這就是為什麼它令人沮喪。
就像高珉秀一樣，
如果有什麼是他的筆蹟的話
我可以比較一下筆跡。
但無論我如何努力尋找，我都找不到任何東西。
關於新聞播出後來找你的那位女士…
邦邦茶館的老闆。
她就是告訴你延宇是罪魁禍首的人吧？
我以為我可以從她那裡得到一些東西
所以我一直到處尋找她。
她關了茶館，消失了。
她無處可尋。
她現在肯定已經離開小鎮了。
她想要。
你在說什麼？
他說他想寫信給我...
以一種特殊的方式。
他說他會用另一隻手...
只有當他寫信給我的時候。
我覺得很浪漫。
因為這個想法，
我更喜歡他了。
然後有一天...
偵探來找我。
（尹妍雨、致李清雅）
他們給我看了火柴盒裡的紙條。
因為是我茶館的火柴盒，
他們以為我能認出那筆跡…
如果是常客的話。
我立刻就認出它了。
那是只有我認識的筆跡。
然後...
你當時為什麼不告訴他們？
你...
我想逃跑。
我只是...
我只是想逃跑。
我真的很想去。
尹海俊.
我最後還是向他告白了。
但我認為他沒有證據。
你知道妍宇很聰明。
他不會犯任何錯誤。
除了這些。
（親愛的鐘阿）
- 那麼... - 鐘阿。
你來找我的真正原因是什麼？
貝克偵探。
出色地，
關於Bong Bong茶館的老闆。
有什麼我可以幫你找到她的嗎？
什麼？
她看起來像是一個重要的人。
當然，對於現在的我們來說...
以及更多給他的。
你是...
如果她離開了小鎮，
她可能去了雜貨店。
我去我爺爺那裡...
看看我是否能找到一些東西。
謝謝你，尹英。
邦邦茶館的老闆？是的，我看到她了。
她獨自在我們店門口坐了一會兒。
看到一個女人這樣獨自坐著，我感到很難過。
於是我和她坐了一會兒...
看她上公車。
那你一定知道她坐什麼公車，去哪裡了。
我對此不太確定。
我不太記得了。
謝謝。
你還好嗎？
什麼？
因為尹會長的兒子？
說實話，我還是不敢相信。
尹會長...
真是個好人。
這麼正派男人的兒子怎麼會…
就這樣嗎？
一方面，
我真希望他是真正的罪魁禍首。
為何如此？
那麼這就意味著罪魁禍首已經被抓到了。
一切都結束了。
別人...
不必經歷我的孩子所經歷的痛苦。
因為很痛...
我不希望...
對任何人或任何家庭...
在全世界。
請...
再次替我感謝尹先生。
告訴他我感謝他抓到兇手了。
我真的很感謝他為我結束了這一切。
好的。
沒有證據嗎？
如何？
沒有他的筆跡...
我記得。
我不記得見過他的筆跡。
爺爺。
這是什麼？
我告訴爸爸我現在可以讀書了
他給我寫了一封信，爺爺。
（尹妍雨、尹海俊）
（親愛的海俊）
多麼可怕的小鬼。
他知道。
他一直都知道這件事。
海俊.
（親愛的鐘阿）
（希望你能好好利用我送給你的日記。）
你在這裡做什麼？
你認為你在做什麼？
海俊，這是…
這是證據，上面有罪犯的筆跡。
什麼？你要把它燒掉嗎？
我知道。
我知道這是一件瘋狂的事。
這是我永遠不會被原諒的事。
還有什麼？
你的餘生取決於此。
既然你的未來取決於它，
我別無選擇。
這是我能為你做的最好的選擇。
現在你媽媽肚子裡的寶寶就是你。
我怎麼能讓他活著…
作為殺人犯的兒子？
我怎麼能讓這種事發生呢？
海俊.
我會因為一切而受到懲罰。
就算被送入火坑，我也要負起責任。
你能不能睜一隻眼閉一隻眼…
並像其他人一樣過著正常的生活？
我會讓他遠離你...
所以他不會再對你做任何可怕的事情了，海俊。
當年你也這麼做過。
即使你決定掩蓋這件事
所以一切都被掩蓋了。
如果你這樣做...
如果你埋葬了這個問題，
我會像你希望的那樣幸福地生活嗎？
不要找藉口，說這是為了我的未來。
掩蓋這件事之後你就無法平靜地生活了
所以你連你的孫子都避之不及了。
我一生，
我唯一看到的是你背對著我。
不。
知道那個未來，
你還會選擇這樣做嗎？
他看到她在雜貨店上了直達巴士。
但他沒有看到公車要去哪裡。
沒關係。我們不用再去找她了。
這是為什麼？
尹先生剛剛過來。
你在說什麼？他應該在醫院。為什麼...
他給了我證據表明Yeon Woo，
罪魁禍首的筆跡。
他找到證據了？
是的。這足以結案。
多虧了他的幫助，我才能找到合適的人選。
你不會問我去哪裡了嗎？
我聽到了一切。
我現在沒事了。我可以出院嗎？
當然不是。還沒有。
我現在想回家。
我爺爺告訴我要謝謝你。
他說他遇到了...
雜貨店前面的Bong Bong茶館的老闆。
她似乎不知道該坐哪一班車。
即使公車停下來，她似乎也不想上車。
他說她一直低頭看著什麼東西。
你要去遠方嗎？
是的。
距離第一班車還有很長的時間。
現在是凌晨。
堅持，稍等。讓我打開門。你應該待在裡面。
我很好。
天哪。我也很好。
失去女兒後，
這個世界上的一切都讓我擔心。
但我很高興罪魁禍首被抓獲了。正確的？
是的。
善良。多麼美麗。
她很長一段時間都在擺弄嬰兒襪。
她勉強自己上了公車。
這就是你母親所做的。
你知道嗎？
我該看看能否查出她去了哪裡？
不，我沒事。
烏中里連環殺人案嫌疑犯被抓獲。
您能給我們更新一下狀態嗎？
當然。
警方成功逮捕犯罪嫌疑人
誰對三起謀殺案負有責任...
還有兩起謀殺未遂事件…
自今年五月以來，在Woojung-ri發生了這樣的事。
犯罪嫌疑人尹某長期在國外留學。
他是一名20多歲的國際學生。
對他的指控已發出逮捕令。
所以我們逮捕了尹。
我們計劃徹底調查他的動機和他的下落…
並將他移送檢察機關。
天哪。哦親愛的。
對尹會長來說，他唯一的孩子就是他的掌上明珠。
你真的確定他是罪魁禍首嗎？
天哪。他很聰明，家庭也很有錢。
他擁有他想要的一切。他還想要什麼？
他為什麼要做這麼可怕的事？
- 天啊。 - 天哪。
在貧窮的家庭長大就賦予你殺人的權利嗎？
- 天啊。我們不是那個意思。 - 哦，不。不是這個。
我的女兒也是我的掌上明珠。
嚴重地。你和你的八卦。
- 天哪。那個傢伙。 - 哦，天哪。
天哪。
烏中里連環殺人案持續了一個月。而嫌疑犯...
最終被逮捕。
當地居民驚恐得發抖的惡夢…
——終於結束了。 - 嚴重地。
讓我們聽聽金相佑記者的報道。
上個月，烏中裡發生了一系列謀殺案。
犯罪嫌疑人尹某被逮捕。然後他就被帶進車站了。
尹某被轉移到警察局的審訊室…
面對一連串的攝影機。
尹否認謀殺指控。
但警方宣布他們已經掌握了證據…
這表明尹的筆跡相符......
兇手在現場留下的筆記中的筆跡。
我想現在一切都結束了。
他們找到了罪魁禍首。我已經在這裡做了我能做的一切。
車也修好了。
我們現在應該準備回去了。
離開這裡嗎？
我們不能以隱形人身分生活在這裡。
我們應該去看看未來發生了怎樣的變化。
你需要時間和你的父母說再見...
和家裡的其他人。
明天晚上離開你覺得怎麼樣？
當然。
讓我們這樣做吧。
你想要嗎？
我說不。
我爸爸打電話來了嗎？
我相信你。和他談完之後就出來吧。
好的。
我想知道誰會是那個幸運兒。
我猜那個人就是熙燮。
你總是對吉他垂涎欲滴，因為你沒有錢。
對你有好處。
你女朋友買給你的。
-別開玩笑了！ -別開玩笑了！
嘿！
- 這是不對的。 - 快點。
- 我們不相信這一點。 - 為時已晚。
你瘋了嗎？
兩百美元是很多錢。
為什麼要給我買那個？
無論如何，這可能不是你的錢。
你偷了尹先生的錢，對嗎？
- 如果你被抓住了，我會... - 嘿！
我要還他錢。
別再在這件事上跟我爭執了。拿起吉他，出來吧。
你聲音太大了。
天哪。
這裡。這真的是你的。
- 謝謝。 - 天啊。
（日月唱片行）
天哪。
別告訴我...
你買這個給我是因為你喜歡...
這是賄賂。
我希望你一切都好...
獻給我最好的朋友，順愛，一生一世。
如果你讓她哭一次，
我不會讓它溜走。
這是賄賂還是威脅？
我會親自處理這件事。
那你為什麼要...
無論你遇到什麼障礙，
永遠不要分手，要一直在一起。
這樣，
我一定能再見到你們兩個。
你要去某個地方嗎？
我們很快就能見面。
嗯，這可能需要你更長的時間。
你在說什麼？
你的頭又痛了嗎？
看起來你沒有發燒。
這就夠了。你現在可以出發了。
天哪，我對此感覺不太好。
爸爸，這次一定要和媽媽幸福的生活下去。
別生病了。
生活中做任何你想做的事...
不會受傷。
你到底為什麼要殺我？
我真的很想問你這個問題。
我現在無法得知答案...
因為未來你不可能殺了我。
（安全第一，安全永遠）
有趣的。
（奉奉茶館老闆鍾雅）
（「一個女人在廢棄的房子裡被殺…」）
（《在牛中里山裡》）
（「整個村莊都在恐懼中顫抖…」）
（「兩名20多歲的女性連續被謀殺之後」）
（證詞記錄）
（時間旅行系統、使用手冊）
我懂了。是這樣嗎？
你被我殺了
所以你才回來報仇？
如果你很好奇其中的原因，
為什麼不順其自然呢？
這樣我就不會被抓到了。
那我就一直...
能夠再次殺死你。
我知道我們分開住
但我不知道你還有這麼不同的一面。
什麼？
關鍵的證據。
我對某件事感到好奇...
找到那些情書後。
海俊.
（希望你能好好利用我送給你的日記。）
你是個聰明人。
你沒有在現場留下任何痕跡
但你為什麼不記得那些？
我相信你知道它們可能是重要的證據。
你知道她可以...
用這些信結束了你。
為什麼讓她走？
你真的愛過她嗎？
多麼出人意料的問題。
我以為你會問我為什麼要殺他們...
以及如何。
愛？
我愛她。
我確實愛過她。
我以為她是個可以讓我夢想成真的人。
我以為她會有所不同...
來自那個可怕的女人…
我知道。
據我記憶，
她大部分時間都在看書。
她從來沒有熱情地看著我，
一次也沒有。我沒有這樣的記憶。
有一天，當我七歲的時候，
（《尼采》）
她離家出走。
她說她不想再以別人的媽媽的身份生活。
我應該...
去見我媽媽嗎？
你媽媽？
你聽過你媽媽嗎？
我被拋棄了...
由一個應該給我的人...
無條件的愛。
你知道那種感覺有多痛苦嗎？
想念那個拋棄你的人，哭了一夜…
沒有自豪感。
在那無盡的痛苦循環中，
我向自己保證...
那一天，
如果我有一個自己的兒子
我會...
永遠不要讓我的孩子過我那樣的生活。
我想和一個女人幸福地生活...
誰會比世界上任何人都更愛我們的孩子。
所以我確實遇見了...
我想要的女人。
那個女人…
她是個孤兒。
她非常渴望擁有一個自己的家庭。
你知道你幾乎實現了這個目標嗎？
- 什麼？ - 完美的幸福...
和你迫切想要的家人。
你自己毀了這個機會。你知道嗎？
你在說什麼？
這就是我很高興的原因。
那個我媽媽...
可以擺脫像你這樣的混蛋。
你...
你不是...
這不可能。
如果你真的是我兒子的話
你不能這樣對我。不。
我怎麼可能殺了你？
多虧有你這麼可怕的爸爸
我從出生起就被拋棄了。我會告訴你發生了什麼事。
到目前為止你所說的一切...
這簡直是可笑的自憐啊…
來自具有受害者心態的兇手。
所以你最好好好過完餘生...
在鐵窗後面的痛苦中。
這是我最後的請求
作為你非常想擁有的兒子。
- 尹先生。 - 天哪。
- 是的，先生。 - 天啊。
為什麼你們都在外面？有什麼問題嗎？
當然有。
我聽說你今晚要搬出去。
你怎麼突然就走了，沒有告訴我們？
我很失望。你知道嗎？
- 是的。 - 尹先生，這太令人失望了。
我把你們當家人了。怎麼可能...
我告訴你，我們還會再見的。
什麼時候？
在哪裡？
大約34年的時間裡，
在你的房子裡。
我恨你。
就說我們到死都見不到面吧。
以至於我們再也見不到對方了。
這樣我就不用等了。
到那時，
你可能看起來和現在不一樣
但我也喜歡那張臉。
那張臉…
我很想念它。
我很高興能夠來到這裡。
我...
我能夠見到這個版本的你...
讓你回到我的生活中。
我很高興。
我也是。
我很高興我能夠...
遇見你。
謝謝。
謝謝尹先生。
我非常感謝...
- 你是我們的鄰居。 - 謝謝。
謝謝你這麼說。
善良。
非常感謝尹先生幫助我的姊妹們。
當然。
你能告訴我們你要去哪裡嗎？
所以我們可以想像你在某個地方。
只是位置。
嗯，確實很遠。
請保持健康長久。
我一定會回來探望你們。
我們真的要離開這個地方了。
你說得對。
我已經有一段時間沒有時間旅行了。
我有點緊張。
你會好嗎？
你是什​​麼意思？
不辭而別就離開了…
給你的祖父和你的母親。
尤其是你的母親。這可能是你最後一次見到她。
反正我來這裡也不是為了看他們的。
我已經和他們一起度過了足夠的時間。
這就足夠了。
我們回去後你打算做什麼？
你想讓我做什麼？
冰焦糖瑪奇朵。
讓我們把它變得超級甜，然後一起喝吧。
你知道鹹奶油捲有多好吃嗎？
又甜又鹹的。
這真是令人傷腦筋。
不用擔心。
眨眼間就會結束。
當我們經過這條隧道後
我們終將回到家鄉
2021 年，就​​像魔法一樣。
聽起來不錯。我們走吧。
我們在嗎？
是這個嗎？
我們現在是 2021 年嗎？
這比我想像的還要順利。
我不確定，因為已經有一段時間了。
這是2021年嗎？
必須如此。
- 尹先生！ - 是的。
嘿！尹先生！
我以為你是2021年的主播。
1987 年 6 月 14 日，
晚上 10 點 40 分，
完成一切後我們試圖離開這個地方。
但我們還是在同一個地方。
也許這就是我們的命運…
永遠被困在這裡。
（最後一集將於明天晚上 9:50 播出。）
（我的完美陌生人）