1 00:01:05,660 --> 00:01:09,234 في الوقت الحاضر، يستخدم تجار المخدرات كل شيء طريقة يمكن تصورها لشحن المخدرات. 2 00:01:09,801 --> 00:01:12,395 لقد وضعوا المخدرات في الواقي الذكري، 3 00:01:13,138 --> 00:01:16,335 ومن ثم وضع الواقي الذكري في المعدة والشرج وحتى الجثث. 4 00:01:17,509 --> 00:01:19,443 بما في ذلك جثث الأطفال أيضاً. 5 00:01:20,245 --> 00:01:24,314 في العام الماضي وحده، كان هناك أكثر من 150 حالة وفاة بالسم عندما 6 00:01:24,883 --> 00:01:29,318 الواقي الذكري المكسور يتسرب منه المخدرات إلى الأعضاء الداخلية. 7 00:01:29,654 --> 00:01:33,112 ولكن تجار المخدرات الذين يموتون بهذه الطريقة هم الأقلية. 8 00:01:33,858 --> 00:01:36,850 معظمهم يمرون عبر الجمارك بنجاح. 9 00:01:37,228 --> 00:01:41,028 لقد كانت مكافحة المخدرات دائمًا أمرًا مهمًا للغاية مهمة لنا في شرطة هونغ كونغ الملكية. 10 00:01:41,399 --> 00:01:42,661 نحن نعرف هذه البيانات جيدًا. 11 00:01:43,001 --> 00:01:45,128 هل يمكنك الوصول إلى هذه النقطة؟ 12 00:01:46,748 --> 00:01:51,335 معظم المخدرات تأتي عبر الجنوب الشرقي آسيا تأتي من زعيم مخدرات يدعى شيبات. 13 00:01:51,976 --> 00:01:56,908 إذا ألقينا القبض عليه، المخدرات على سيتم تخفيض السوق بمقدار النصف. 14 00:01:57,215 --> 00:01:59,911 في أي جانب يمكن الملكي شرطة هونج كونج تساعدك؟ 15 00:02:00,118 --> 00:02:01,973 ما نحتاجه هو شرطي خارق. 16 00:02:02,449 --> 00:02:05,648 حسنا، اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. سأخبرك غدا. 17 00:02:12,397 --> 00:02:14,388 أصلح الأمر لي، أخبرني غدًا. 18 00:02:14,632 --> 00:02:15,621 نعم يا سيدي. 19 00:02:18,970 --> 00:02:22,097 هذا ضابط كبير ل أنت، مندوب، ثم تختفي. 20 00:02:22,473 --> 00:02:23,462 كم هذا صحيح. 21 00:02:24,075 --> 00:02:25,064 إصلاحه بالنسبة لي. 22 00:02:28,079 --> 00:02:29,068 كنت أعرف. 23 00:02:30,648 --> 00:02:32,411 اتصل بـ Ka-Kui من أجلي. 24 00:02:32,684 --> 00:02:33,673 نعم يا سيدي. 25 00:02:34,886 --> 00:02:36,012 شكرًا لك. 26 00:02:36,588 --> 00:02:37,577 نعم يا سيدي. 27 00:02:58,162 --> 00:02:59,202 صباح الخير يا سيدي كا كوي. 28 00:03:07,344 --> 00:03:09,984 مهلا، كا كوي. وهم في اجتماع. 29 00:03:12,190 --> 00:03:13,680 لا يمكنك أن تطلب من Ka-Kui القيام بذلك. 30 00:03:13,892 --> 00:03:15,450 ولم لا؟ هل هو غير مسؤول؟ 31 00:03:16,327 --> 00:03:17,316 إنه مسؤول للغاية. 32 00:03:17,495 --> 00:03:18,621 هل يعصي كباره؟ 33 00:03:19,364 --> 00:03:21,195 ومن يعصيه فلا بد أن يكون سيئا. 34 00:03:21,532 --> 00:03:23,235 أنت تستمر في الشكوى من ذلك أنا لا أعطيه ترقية. 35 00:03:23,276 --> 00:03:24,834 هذه فرصة، لكنك توقفني. 36 00:03:25,203 --> 00:03:26,261 هل تسمي هذه فرصة؟ 37 00:03:26,571 --> 00:03:29,005 معسكر العمل في الصين ليس مزحة! 38 00:03:29,207 --> 00:03:30,568 هل أنت خائف من أنه لا يستطيع التعامل معها؟ 39 00:03:31,009 --> 00:03:32,670 إذا لم يستطع، فلن يستطيع أحد. 40 00:03:33,077 --> 00:03:34,022 أنا أعرف. 41 00:03:34,061 --> 00:03:36,332 إن مطالبته بالسير على الإيقاع هو أ مضيعة لموهبته، وأنا أعلم ذلك. 42 00:03:36,347 --> 00:03:37,974 والآن يحتاج الإنتربول إلى شرطي خارق. 43 00:03:38,316 --> 00:03:41,472 كا كوي شرطي خارق، لكن لن تسمح له بفعل ذلك. 44 00:03:41,486 --> 00:03:44,887 أعلم، لكن الأمر خطير للغاية. 45 00:03:45,423 --> 00:03:46,685 لقد كان معي لفترة طويلة. 46 00:03:46,925 --> 00:03:49,120 كيف يمكنني أن أطلب منه المخاطرة بحياته؟ 47 00:03:49,160 --> 00:03:52,023 إذا كنت لا تستطيع أن تسأله، فسأفعل ارجع إلى الإنتربول وأخبرهم 48 00:03:52,297 --> 00:03:55,287 لا أحد في رويال هونج كونج الشرطة يمكن أن تفعل هذا، حسنا؟ 49 00:03:55,350 --> 00:03:56,912 عليهم أن يسألوا جيمس بوند. 50 00:03:58,336 --> 00:03:59,325 ينبغي عليهم ذلك. 51 00:04:08,746 --> 00:04:09,735 أهلاً سيدي. 52 00:04:20,024 --> 00:04:21,013 العم بيل. 53 00:04:21,159 --> 00:04:22,956 تعال، كا كوي. 54 00:04:26,285 --> 00:04:27,274 أنا بحاجة إليك. 55 00:04:28,232 --> 00:04:29,221 من فضلك اجلس. 56 00:04:29,467 --> 00:04:33,067 - ما هو الأمر العاجل؟ - لقد وجدت لك مكانة عظيمة. 57 00:04:34,539 --> 00:04:37,838 مكتب العمل في منطقة شا تاو كوك. فقط قم بالتوقيع هنا. 58 00:04:39,577 --> 00:04:40,942 العم بيل، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 59 00:04:41,412 --> 00:04:42,452 أليس هذا ما أفعله؟ 60 00:04:42,714 --> 00:04:47,182 شا تاو كوك رائع، كل ذلك طازج الهواء، لا حاجة للسير على الإيقاع. 61 00:04:47,418 --> 00:04:49,045 أقصد وظيفة الإنتربول. 62 00:04:49,587 --> 00:04:50,576 سمعت؟ 63 00:04:51,115 --> 00:04:52,104 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 64 00:04:52,357 --> 00:04:53,984 إنه أمر خطير للغاية. 65 00:04:54,892 --> 00:04:58,795 عمي بيل، سيكون الأمر أكثر خطورة أن تفعل ذلك وظيفة كل يوم لا تشعر بشيء تجاهها 66 00:04:58,830 --> 00:05:00,593 وانتظر حتى نهاية ورديتك. 67 00:05:03,735 --> 00:05:06,366 - هل تحتاج إلى مناقشة الأمر مع ماي؟ - لا، لقد قررت بالفعل. 68 00:05:09,807 --> 00:05:10,796 العودة إلى المنزل وحزم. 69 00:05:11,943 --> 00:05:12,932 نعم يا سيدي. 70 00:05:14,645 --> 00:05:15,634 كا كوي. 71 00:05:16,209 --> 00:05:16,902 نعم؟ 72 00:05:16,948 --> 00:05:18,279 الرئيس سيكون سعيدا جدا. 73 00:05:19,650 --> 00:05:20,639 ألست سعيدا؟ 74 00:05:21,019 --> 00:05:22,646 سأكون سعيدًا إذا قام الرئيس بهذه المهمة. 75 00:05:33,531 --> 00:05:34,520 هل نحن مخادعون للغاية؟ 76 00:05:35,466 --> 00:05:38,594 نعم، ولكنك أكثر مني. 77 00:05:38,903 --> 00:05:39,892 لماذا؟ 78 00:05:40,405 --> 00:05:41,929 أنت ضابطي الكبير. 79 00:05:44,342 --> 00:05:45,809 لماذا عليك الذهاب للمخيم؟ 80 00:05:46,310 --> 00:05:49,177 غير مسموح لك بإجراء مكالمات هاتفية. 81 00:05:49,680 --> 00:05:53,548 إنه معسكر تدريبي خاص. بعد هذا التدريب، قد أحصل على زيادة. 82 00:05:53,851 --> 00:05:54,840 أنت لست سعيدا؟ 83 00:05:54,886 --> 00:05:58,117 لا، أنا أكره ذلك عندما يكون لديك تلك مهمات خاصة. 84 00:05:58,322 --> 00:06:02,418 المعسكر أفضل . إنه الأكثر أمانًا. لن تخاطر بحياتك. 85 00:06:04,391 --> 00:06:06,325 هذه هي بوليصة التأمين على حياتي. 86 00:06:07,665 --> 00:06:08,859 هذا هو دفتر البنك الجاري الخاص بي. 87 00:06:09,600 --> 00:06:10,800 لماذا تعطيهم لي؟ 88 00:06:11,669 --> 00:06:14,399 أنت المستفيد. يأتي. 89 00:06:22,680 --> 00:06:23,669 ما هو الخطأ؟ 90 00:06:25,917 --> 00:06:28,681 مفتاح صندوق الأمانات الخاص بي. لدي بعض العملات الأجنبية هناك. 91 00:06:28,953 --> 00:06:31,550 لماذا تعطيني هذه الأشياء؟ ألا تعود قريباً؟ 92 00:06:32,557 --> 00:06:34,166 أنا قلق من أن الأمر قد يستغرق وقتًا أطول. 93 00:06:34,205 --> 00:06:37,457 لا تنسى أن تدفع التأمين الخاص بي الرسوم، وتوسيع خدماتي المصرفية. 94 00:06:40,262 --> 00:06:42,658 - ماذا تفعل؟ - سأغيب لمدة شهر كامل! 95 00:06:42,732 --> 00:06:45,961 - سوف تتأخر. - لن أتعرض لإطلاق النار من أجل ذلك. 96 00:07:01,686 --> 00:07:02,778 تذكر، لا مواعدة الأولاد. 97 00:07:03,187 --> 00:07:04,381 لا مواعدة الأولاد بالنسبة لك. 98 00:07:04,956 --> 00:07:05,945 يمكن. 99 00:07:06,624 --> 00:07:07,784 العم بيل. 100 00:07:09,327 --> 00:07:12,296 سينتهي شهر واحد قريبًا. سأراقبه من أجلك. 101 00:07:13,598 --> 00:07:15,621 - يجب أن أذهب، وداعا. - الوداع! 102 00:07:16,033 --> 00:07:17,330 وداعاً يا عم بيل. 103 00:07:23,407 --> 00:07:24,874 هويتك وتذكرة الطيران إلى قوانغتشو. 104 00:07:25,243 --> 00:07:26,232 نعم يا سيدي. 105 00:07:26,944 --> 00:07:28,070 احرص. 106 00:07:28,646 --> 00:07:29,635 لا تقلق. 107 00:07:29,847 --> 00:07:32,338 إدارة الأمن العام الصينية سوف تقدم دعمها الكامل. 108 00:07:32,550 --> 00:07:36,485 - إذن سأقلق أكثر. - العم بيل، قل شيئًا لطيفًا. 109 00:07:36,587 --> 00:07:38,714 أفضل ما يقال هو "حظا سعيدا". 110 00:07:39,390 --> 00:07:45,325 بهذه المهمة، رويال هونج كونج تطلق الشرطة سراح Ka-Kui مثل الطائرة الورقية. 111 00:07:45,596 --> 00:07:48,531 قد ينكسر الخيط في مهب الريح. 112 00:07:48,733 --> 00:07:50,826 لا تجعل هذه الاستعارات الخطيرة. 113 00:07:51,102 --> 00:07:52,091 لا تقلق. 114 00:07:52,136 --> 00:07:54,070 إذا انقطع الخيط، سأعود. 115 00:07:55,014 --> 00:07:56,675 قلت لك أنه ذكي. 116 00:07:57,308 --> 00:07:58,297 حظ سعيد. 117 00:07:58,676 --> 00:07:59,665 شكرا لك يا سيدي. 118 00:08:00,211 --> 00:08:01,405 عمي بيل، يجب أن أذهب. 119 00:08:05,583 --> 00:08:07,813 ثم، حقا "حظا سعيدا". 120 00:08:08,119 --> 00:08:09,108 - نعم يا سيدي. - كا كوي. 121 00:08:09,720 --> 00:08:10,709 توقف عن التذمر، أليس كذلك؟ 122 00:08:11,055 --> 00:08:12,818 في حالة الطوارئ، اتصل بهذا الرقم. 123 00:08:14,091 --> 00:08:16,091 تذكر هذا الرقم. تمزيق الورقة بعد ذلك. 124 00:08:18,262 --> 00:08:19,251 لقد حفظته. 125 00:08:19,297 --> 00:08:20,953 - انا ذاهب. - سأمزقها لك. 126 00:08:21,332 --> 00:08:22,321 انا ذاهب. 127 00:08:24,001 --> 00:08:24,990 شكرًا لك. 128 00:08:27,238 --> 00:08:28,878 أنا أقوم بإجراء مكالمات هاتفية، لا تزعجني. 129 00:08:30,274 --> 00:08:31,901 رقم هاتفي مرة أخرى. 130 00:08:32,910 --> 00:08:34,377 عظيم، سأخبر العالم. 131 00:09:26,797 --> 00:09:27,786 من فضلك اجلس. 132 00:09:42,380 --> 00:09:44,940 هل أنت الشرطي الخارق الذي أرسلته هونج كونج؟ 133 00:09:46,584 --> 00:09:47,778 يقول الملف من هونج كونج: 134 00:09:49,020 --> 00:09:52,547 تشان كا كوي، بين قوسين: الشرطي الخارق. 135 00:09:58,194 --> 00:10:01,913 رجال الشرطة الخارقين في هونغ كونغ هم مثل البضائع في السوبر ماركت: 136 00:10:01,932 --> 00:10:02,921 وفيرة، ورخيصة. 137 00:10:03,351 --> 00:10:05,662 هذا الشاب متواضع. 138 00:10:06,937 --> 00:10:10,129 نحن عائلة واحدة كبيرة. ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا لمساعدتك. 139 00:10:10,274 --> 00:10:11,263 شكرا لكم جميعا. 140 00:10:11,309 --> 00:10:13,539 لأن مهمتك خطيرة للغاية، 141 00:10:14,178 --> 00:10:16,772 ونشعر أنك لا تفهم الوضع داخل الصين, 142 00:10:17,081 --> 00:10:19,276 لقد رتبنا لبعض الدروس. 143 00:10:19,784 --> 00:10:20,773 لتعلم ماذا؟ 144 00:10:21,052 --> 00:10:23,782 المشرف يانغ من الإنتربول سوف تتخذ الترتيبات اللازمة بالنسبة لك. 145 00:10:34,965 --> 00:10:36,086 هذا هو المشرف يانغ. 146 00:10:37,435 --> 00:10:38,756 كيف حالك أيها المشرف يانغ؟ 147 00:10:39,437 --> 00:10:41,660 - ادرس بجد. - نعم يا سيدي. 148 00:10:42,506 --> 00:10:43,495 أنتما تتحدثان معًا. 149 00:10:43,841 --> 00:10:44,865 نعم يا سكرتير الحزب 150 00:10:53,284 --> 00:10:55,844 لم أكن أعتقد أن المشرف يانغ ستكون مثل هذه الفتاة الجميلة. 151 00:10:56,987 --> 00:10:58,454 يمكنك التحدث بالكانتونية معي. 152 00:10:59,957 --> 00:11:03,120 عظيم، أشعر بتحسن كبير. 153 00:11:04,662 --> 00:11:05,993 - نبدأ الآن. - بالتأكيد. 154 00:11:06,964 --> 00:11:09,558 من الآن فصاعدا، أنت لين فو سينغ. 155 00:11:09,800 --> 00:11:13,698 العمر 32 عاما، مشتري للفوشان المصنع الوطني الخامس للآلات. 156 00:11:13,938 --> 00:11:15,904 - هل أنت واضح؟ - نعم. 157 00:11:15,940 --> 00:11:18,067 الزي الخاص بك أنيق للغاية. 158 00:11:18,542 --> 00:11:19,623 هل يمكن للمدنيين ارتدائه أيضًا؟ 159 00:11:20,111 --> 00:11:22,341 لقد كنت مع فريق فوشان للفنون القتالية، 160 00:11:22,580 --> 00:11:28,148 أعزب، أعيش في 17 قرية خوانياو فوشان مع والدتك وأختك الصغرى. 161 00:11:28,452 --> 00:11:30,420 توفي والدك عام 1978. 162 00:11:30,654 --> 00:11:32,349 المسكين أن والده مات وهو صغير. 163 00:11:32,590 --> 00:11:34,613 - هل أنت واضح؟ - نعم. 164 00:11:34,658 --> 00:11:36,922 ثم كرر ذلك بالنسبة لي. 165 00:11:42,433 --> 00:11:47,792 أنا لين فو سينغ، ولدت في فوشان، سن 32... 166 00:11:47,818 --> 00:11:50,138 أنا مشتري لفوشان الوطنية الخامسة للحوم المفرومة. 167 00:11:50,174 --> 00:11:52,233 مشتري مصنع الماكينات . 168 00:11:52,510 --> 00:11:54,569 مشتري مصنع الماكينات . 169 00:11:54,945 --> 00:11:56,003 مقلاة لحم الخنزير موشو. 170 00:11:57,314 --> 00:11:59,267 فريق فوشان الووشو. 171 00:11:59,950 --> 00:12:02,577 - أنا أعيش في 17 قرية شيئا؟ - قرية جوانياو. 172 00:12:02,987 --> 00:12:04,921 هذا هو الإعصار اللسان. 173 00:12:05,122 --> 00:12:08,148 ويطلقون عليك الشرطي الخارق. ليس لديك ذاكرة. 174 00:12:08,459 --> 00:12:10,359 سيدتي، إنها محاولتي الأولى. 175 00:12:10,561 --> 00:12:12,324 دعونا نرى أنك تحاول ذلك. أقول لك مرة واحدة فقط: 176 00:12:12,663 --> 00:12:15,595 أنا تشان كا كوي، ولدت في 7 أبريل 1958. 177 00:12:15,900 --> 00:12:18,027 انضم إلى شرطة هونغ كونغ الملكية في عام 1981. 178 00:12:18,369 --> 00:12:19,836 في 19... 179 00:12:20,004 --> 00:12:21,938 وفي عام 1984 تمت ترقيته إلى مفتش متدرب. 180 00:12:22,339 --> 00:12:27,038 الطول 5 قدم 10. الوزن 73 كجم. فصيلة الدم: AB. 181 00:12:27,711 --> 00:12:30,505 أنا لست ذكيا. أنا فقط درس بياناتك. 182 00:12:30,848 --> 00:12:33,248 سوف تفعل الشيء نفسه. تعلمها جيدا. 183 00:12:35,986 --> 00:12:37,186 دعنا نلتقط صورك. 184 00:12:39,123 --> 00:12:40,112 التقاط الصور؟ 185 00:12:40,858 --> 00:12:42,818 أسمع جسر نهر اللؤلؤ جميلة حقا. 186 00:12:45,429 --> 00:12:46,418 الآن ماذا؟ 187 00:12:50,301 --> 00:12:51,290 ضع يدك هنا. 188 00:12:56,640 --> 00:12:58,665 ابتسم، انظر للأمام. 189 00:13:02,346 --> 00:13:03,335 الآن ماذا؟ 190 00:13:09,987 --> 00:13:11,852 فريق الووشو، وليس فرقة الأوبرا. 191 00:13:12,423 --> 00:13:13,412 أعيدي وضع المكياج. 192 00:13:17,261 --> 00:13:18,461 كان بإمكانك أن تقول ذلك عاجلا. 193 00:13:21,332 --> 00:13:22,321 دورك. 194 00:13:28,339 --> 00:13:30,000 انشر ساقيك أكثر. 195 00:13:32,810 --> 00:13:34,641 انظر للأمام، فهو جاهز. 196 00:13:49,393 --> 00:13:52,794 الفيلم هو "لفة بلاستيكية". Walkman هو "الموسيقى الجاهزة". 197 00:13:53,130 --> 00:13:54,427 علبة الصودا هي... 198 00:13:54,665 --> 00:13:55,654 "علبة سهلة السحب". 199 00:13:55,699 --> 00:13:56,688 "علبة سهلة السحب". 200 00:13:57,067 --> 00:14:01,504 الشرطة هي "رقم 2"، والميليشيا هي "رقم 1". 201 00:14:01,772 --> 00:14:03,330 البندقية هي "مدفع النار". 202 00:14:10,481 --> 00:14:12,472 هل هم جميعا مرؤوسيك؟ 203 00:14:13,014 --> 00:14:14,718 - الجد. - ماذا يعني ذلك؟ 204 00:14:14,752 --> 00:14:17,084 البلاد، ولكن تحت إمرتي. 205 00:14:18,222 --> 00:14:19,416 - تشان كا كوي - نعم؟ 206 00:14:19,957 --> 00:14:22,926 أنت ميت! أنت لين فو سينغ. 207 00:14:23,561 --> 00:14:25,426 لقد حاصرتني، أنت شرير. 208 00:14:25,896 --> 00:14:29,052 الرجال الذين ستتعامل معهم هم والأسوأ من ذلك، لذلك أريدك أن تكون حذرا للغاية. 209 00:14:36,173 --> 00:14:37,162 متى نغادر؟ 210 00:14:38,042 --> 00:14:41,469 وبحسب مصادر موثوقة، شيبات قام برشوة المرتزقة 211 00:14:41,679 --> 00:14:43,476 لإخراج باو من معسكر العمل. 212 00:14:43,681 --> 00:14:45,201 نحن فقط ننتظر الوقت المناسب. 213 00:14:45,482 --> 00:14:48,683 - تلك الصور سوف تكفي؟ - قوى التكنولوجيا الحديثة. 214 00:14:49,920 --> 00:14:51,820 أعرف، لكني لا أعرف الووشو. 215 00:14:52,556 --> 00:14:54,649 ملفك يقول أنك بطل مصارعة. 216 00:14:55,159 --> 00:14:56,353 هذا مجرد قتال في الشوارع. 217 00:14:56,594 --> 00:14:59,188 في الأكاديمية تعلمنا الكاراتيه، التايكوندو... 218 00:15:01,699 --> 00:15:05,326 ...ملاكمة. الكونغ فو الصيني لم يكن جزءا منه. 219 00:15:28,006 --> 00:15:29,170 هذا هو "الصعب كيغونغ"؟ 220 00:15:29,217 --> 00:15:30,423 لم تتعلم هذا؟ 221 00:15:31,195 --> 00:15:33,959 بالطبع لا. أنت واقف فقط والحصول على ضرب. كيف غبي. 222 00:15:39,737 --> 00:15:40,726 المشرف يانغ. 223 00:15:40,771 --> 00:15:44,598 الرفيق وانغ. اسمحوا لي أن أعرض مدربنا الرئيسي للميليشيا. 224 00:15:44,675 --> 00:15:47,439 إنه الشرطي الخارق من هونج كونج. 225 00:15:48,045 --> 00:15:50,309 "الشرطي الخارق"؟ يجب أن تكون عظيما. 226 00:15:50,748 --> 00:15:51,737 إنها لطيفة جدًا. 227 00:15:51,982 --> 00:15:52,971 مُطْلَقاً. 228 00:15:53,017 --> 00:15:57,517 وهو من الدرجة السابعة في التايكوندو والدرجة الثامنة الهوبكيدو، الدرجة التاسعة كاراتيه، الدرجة العاشرة الجودو، 229 00:15:57,855 --> 00:16:00,335 ومرتين مصارعة جنوب شرق آسيا بطل، أليس كذلك؟ 230 00:16:00,758 --> 00:16:01,918 ماذا يمكنني أن أقول؟ 231 00:16:02,326 --> 00:16:03,953 ثم يجب أن أتعلم منك. 232 00:16:04,221 --> 00:16:05,210 بالطبع. 233 00:16:06,730 --> 00:16:07,958 توقف عن التدريب. 234 00:16:09,667 --> 00:16:11,157 يجتمع. 235 00:16:24,944 --> 00:16:25,933 يجلس. 236 00:16:29,353 --> 00:16:30,342 لو سمحت. 237 00:16:34,091 --> 00:16:35,080 هل يجب أن تفعل هذا بي؟ 238 00:16:35,292 --> 00:16:38,056 نحن نرحب بالشرطي الخارق من هونج كونج. 239 00:16:44,337 --> 00:16:45,326 يأتي. 240 00:16:46,804 --> 00:16:49,094 - هل هذا نوع من المزحة؟ - عليك أن تكون على ما يرام. 241 00:16:49,807 --> 00:16:50,796 هل سيضربني حقاً؟ 242 00:16:50,941 --> 00:16:51,930 لا. 243 00:16:52,576 --> 00:16:54,016 أوقف المباراة إذا حدث شيء ما. 244 00:16:55,345 --> 00:16:56,471 بالطبع لا. 245 00:17:04,922 --> 00:17:05,911 فقط من أجل المتعة، أليس كذلك؟ 246 00:17:11,495 --> 00:17:12,484 آسف. 247 00:18:32,643 --> 00:18:35,168 أنت عظيم، أحييك. سمعتك لها ما يبررها. 248 00:18:35,345 --> 00:18:36,334 دعنا نذهب مرة أخرى. 249 00:18:36,513 --> 00:18:37,502 شكرًا لك. 250 00:18:38,916 --> 00:18:40,076 من فضلك، العب لفترة أطول قليلا. 251 00:18:41,385 --> 00:18:42,409 كيف يعمل هذا؟ 252 00:18:43,720 --> 00:18:46,655 بسيط. عقد هنا. خطوة على هذه. 253 00:18:46,857 --> 00:18:47,846 سأدفع. 254 00:18:56,500 --> 00:18:57,694 كيف يمكنني إيقافه؟ 255 00:19:19,022 --> 00:19:22,514 في المرة القادمة، يجب أن تقول أنا بطل العالم في الشقلبة. 256 00:19:22,726 --> 00:19:24,717 لا مزيد من اللعب. مهمتنا تبدأ الآن. 257 00:19:25,095 --> 00:19:26,176 هل أبدو وكأنني ألعب؟ 258 00:19:51,321 --> 00:19:52,845 لديهم 3 مركبات، 6 رجال. 259 00:19:54,024 --> 00:19:55,585 هل تتذكر تصميم منجم الفحم؟ 260 00:19:56,059 --> 00:19:57,083 نعم. 261 00:19:59,196 --> 00:20:00,860 ربما لا أكون جيدًا في أي شيء، لكن ذاكرتي هي نقطة قوتي. 262 00:20:00,883 --> 00:20:03,336 حقًا؟ أتمنى أن تتذكر أين الممر العالي هو. 263 00:20:03,375 --> 00:20:05,235 لا تقلق، حياتي تعتمد على ذلك. 264 00:20:05,269 --> 00:20:07,260 أخبر رجالك ألا يطلقوا النار 265 00:20:07,471 --> 00:20:08,871 بعض الحراس ليس لديهم رصاص. 266 00:20:09,139 --> 00:20:10,470 أنتما الاثنان، استعدا بالأسفل. 267 00:20:12,075 --> 00:20:14,379 حياتي تعتمد عليك. ابحث عني. 268 00:20:15,581 --> 00:20:16,741 احرص. 269 00:20:37,090 --> 00:20:39,159 أنت! لماذا توقفت؟ احصل على العمل! 270 00:20:51,748 --> 00:20:53,662 الأخ باو، كل شيء تسير كما هو مخطط لها. 271 00:21:13,303 --> 00:21:14,292 لقد ضربتني! 272 00:21:18,208 --> 00:21:20,676 السجناء يتقاتلون. 273 00:21:22,446 --> 00:21:23,640 تجميد. 274 00:21:24,982 --> 00:21:25,971 باو. 275 00:21:48,138 --> 00:21:49,403 - ضابط. - لا حاجة. 276 00:21:49,421 --> 00:21:51,244 - شكرًا لك. - أطفئ المحرك. 277 00:21:51,377 --> 00:21:53,069 هذا فحص عشوائي. 278 00:21:54,776 --> 00:21:57,338 - اسرع. - أطفئ المحرك. 279 00:21:57,622 --> 00:21:59,249 اذهب وانظر حولك في الخلف. 280 00:22:06,189 --> 00:22:07,178 احصل على استعداد للتحرك. 281 00:22:11,128 --> 00:22:12,117 ماذا هناك؟ 282 00:22:12,150 --> 00:22:13,924 لا شيء، فقط الفحم. 283 00:22:13,965 --> 00:22:14,954 الفحم؟ 284 00:22:19,003 --> 00:22:19,992 ضابط. 285 00:22:21,405 --> 00:22:22,804 لا يوجد شيء هنا. 286 00:22:30,113 --> 00:22:31,876 هوا، انطلق! 287 00:22:32,449 --> 00:22:33,746 بسرعة، هوا. 288 00:22:34,718 --> 00:22:36,652 بسرعة يا هوا 289 00:22:37,003 --> 00:22:37,992 هوا. 290 00:22:38,384 --> 00:22:41,655 بسرعة! باو، انهض. 291 00:22:46,163 --> 00:22:47,152 دعنا نذهب، باو. 292 00:22:47,798 --> 00:22:49,163 قف. 293 00:22:49,933 --> 00:22:50,922 باو. 294 00:22:51,635 --> 00:22:52,624 يجري. 295 00:23:00,411 --> 00:23:03,247 باو! انتظر، أنا لا أعرفه. باو! 296 00:23:05,582 --> 00:23:06,571 دجاج معلق! 297 00:23:06,616 --> 00:23:07,514 معلقة. 298 00:23:07,551 --> 00:23:09,314 أنت مجنون، دعنا نذهب. 299 00:23:16,893 --> 00:23:18,214 ماذا قال هونغ أنه لا يعرف؟ 300 00:23:18,595 --> 00:23:19,584 ولم يعرف الطريق. 301 00:23:19,629 --> 00:23:20,357 هل أنت؟ 302 00:23:20,397 --> 00:23:21,386 نعم، هناك. 303 00:23:22,799 --> 00:23:24,319 انها عالية جدا. كيف يمكنك الصعود إلى هناك؟ 304 00:23:24,367 --> 00:23:25,425 القفز قبالة. 305 00:23:26,670 --> 00:23:27,659 اصعد. 306 00:23:57,667 --> 00:23:58,656 اركض يا باو. 307 00:24:01,872 --> 00:24:02,861 هنا. 308 00:24:03,140 --> 00:24:04,732 .لا تتحرك 309 00:24:06,610 --> 00:24:08,009 هناك ممر مرتفع هناك. 310 00:24:09,571 --> 00:24:11,636 - اقفز للأسفل، سأقوم بتشغيل المفتاح. - حسنًا. 311 00:24:18,088 --> 00:24:19,077 عجل. 312 00:24:28,698 --> 00:24:29,819 - قم بإيقاف تشغيل المفتاح. - نعم. 313 00:24:30,700 --> 00:24:31,689 تعال معي. 314 00:24:33,637 --> 00:24:35,316 عجل. 315 00:24:37,474 --> 00:24:40,671 شخص ما هو بعدنا. عجل. 316 00:24:40,944 --> 00:24:41,933 لا تطلق النار. 317 00:24:42,779 --> 00:24:44,041 مجرد مطاردتهم. 318 00:24:50,887 --> 00:24:52,496 أسرع، أسرع. أسرع، أسرع. 319 00:24:53,176 --> 00:24:54,246 عجل. 320 00:24:57,260 --> 00:24:59,651 - لماذا توقفت؟ - لا أعرف. 321 00:25:01,198 --> 00:25:03,221 - ماذا تفعل الآن؟ - لا أعرف. 322 00:25:06,369 --> 00:25:08,269 انزل هنا. 323 00:25:10,207 --> 00:25:11,572 دعنا نذهب. 324 00:25:15,145 --> 00:25:16,863 تجميد! لا تتحرك! 325 00:25:16,997 --> 00:25:18,395 تجميد! وقف! 326 00:25:18,442 --> 00:25:19,872 تجميد! لا تتحرك! 327 00:25:20,003 --> 00:25:21,152 تجميد! 328 00:25:21,508 --> 00:25:23,373 يذهب. 329 00:25:37,467 --> 00:25:38,991 مستحيل. 330 00:25:42,372 --> 00:25:43,566 هذا هو المرور العالي؟ 331 00:25:44,441 --> 00:25:47,170 - ما الذي تبحث عنه؟ - لمعرفة ما إذا كان هناك ممر تحت الأرض. 332 00:25:47,310 --> 00:25:48,903 تجميد! .لا تتحرك 333 00:25:48,979 --> 00:25:50,844 ليس هناك وقت. يذهب! 334 00:26:00,857 --> 00:26:02,085 تجميد! .لا تتحرك 335 00:26:03,393 --> 00:26:04,382 اركض وسأطلق النار. 336 00:26:04,527 --> 00:26:05,653 يذهب! 337 00:26:28,118 --> 00:26:29,107 بعض المرور العالي. 338 00:26:30,754 --> 00:26:31,743 هل أنت بخير؟ 339 00:26:32,289 --> 00:26:34,312 - نعم. - دعنا نذهب. 340 00:26:43,672 --> 00:26:47,000 فوق هذا التل سترى الطريق. خذها إلى المدينة. 341 00:26:49,973 --> 00:26:50,962 مع السلامة. 342 00:26:52,108 --> 00:26:53,632 انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ 343 00:26:54,444 --> 00:26:58,813 لقد أخذت 2000 دولار من هونغ فقط لأخذك هنا. 344 00:26:59,433 --> 00:27:00,433 أنا لا أفعل أي شيء آخر. 345 00:27:00,492 --> 00:27:02,660 لديك تحركات جيدة. 346 00:27:03,327 --> 00:27:06,324 خذني إلى المدينة. سوف آخذك إلى هونغ كونغ للقيام بأعمال تجارية كبيرة. 347 00:27:07,913 --> 00:27:09,346 هونغ كونغ بعيدة جدًا. 348 00:27:10,330 --> 00:27:12,817 - سآخذك إلى المدينة مقابل 500 دولار. - ليس لدي 500 دولار. 349 00:27:13,163 --> 00:27:16,621 عندما نصل إلى هونج كونج أستطيع ذلك أعطيك 50 ألف دولار، وليس 500 دولار فقط. 350 00:27:16,833 --> 00:27:19,802 أنا لا أعرفك. أنا لا ألومك. ثق بي. 351 00:27:20,937 --> 00:27:25,306 حسنًا، إنها صفقة. أعطني 50 ألف دولار في هونغ كونغ. 352 00:27:25,975 --> 00:27:27,033 يرى؟ أنت تثق بي. 353 00:27:28,044 --> 00:27:29,044 على عجل، وسوف تمطر قريبا. 354 00:27:31,214 --> 00:27:32,238 كيف عرفت هونغ؟ 355 00:27:32,749 --> 00:27:33,875 أنا أتبع من لديه المال. 356 00:27:35,518 --> 00:27:36,610 من أين أنت؟ 357 00:27:37,354 --> 00:27:39,377 - فوشان. - فوشان؟ 358 00:28:10,253 --> 00:28:11,773 ألا تربي الخنازير في مدينتك؟ 359 00:28:14,190 --> 00:28:16,590 خنازيرنا تأكل الخضار. 360 00:28:16,793 --> 00:28:19,523 هذه الخنازير تأكل العلف، لذا فإن رائحتها كريهة. 361 00:28:34,244 --> 00:28:35,233 باو. 362 00:28:41,117 --> 00:28:42,277 إنه واحد منا. 363 00:28:47,957 --> 00:28:48,946 باو. 364 00:28:49,814 --> 00:28:51,338 لقد عاد باو. يخرج. 365 00:28:54,364 --> 00:28:56,454 - لقد عدت! - باو. 366 00:28:56,533 --> 00:28:58,057 أحضر منشفة بسرعة. 367 00:29:00,603 --> 00:29:01,627 لقد فقدت الوزن. 368 00:29:01,871 --> 00:29:03,862 من الجيد أنك خارج. لا بد أن الأمر كان صعبًا. 369 00:29:04,340 --> 00:29:08,242 ما الصعب جدا في ذلك؟ معسكر العمل يشبه الإجازة. 370 00:29:08,912 --> 00:29:10,812 باو هو لقطة كبيرة أينما ذهب. 371 00:29:11,014 --> 00:29:12,413 هذا صحيح. 372 00:29:15,485 --> 00:29:19,182 السؤال هو كيف دخلت؟ 373 00:29:20,190 --> 00:29:22,613 - كرة السمكة؟ - أنا لا أعرف أي شيء. 374 00:29:25,395 --> 00:29:27,454 شار-بي، ماذا حدث لبضائعنا؟ 375 00:29:27,997 --> 00:29:29,021 تمت مصادرتها. 376 00:29:32,001 --> 00:29:35,528 باو، هذا ليس خطأي، إنه ليس أنا. 377 00:29:35,905 --> 00:29:38,373 لا، باو، أنا آسف. 378 00:29:39,509 --> 00:29:41,704 إنه خطأي، أنا آسف. 379 00:29:42,245 --> 00:29:44,839 باو! أعطني فرصة أخرى. 380 00:29:45,114 --> 00:29:46,206 لا يا باو. 381 00:29:46,816 --> 00:29:48,283 أعطني فرصة. 382 00:30:02,532 --> 00:30:06,883 الرجال. هذا هنا فو سينغ. 383 00:30:07,016 --> 00:30:08,005 إنه واحد منا. 384 00:30:12,437 --> 00:30:13,768 أين هي البضائع من يوننان؟ 385 00:30:14,043 --> 00:30:15,594 يصلون في يومين. 386 00:30:15,712 --> 00:30:18,515 باو، يجب أن نخرج من هنا. 387 00:30:20,817 --> 00:30:21,875 ألست من فوشان؟ 388 00:30:22,352 --> 00:30:25,114 وبما أن لدينا الوقت، فإننا سوف اذهب لزيارة عائلتك. 389 00:30:25,755 --> 00:30:26,744 حسنًا. 390 00:30:27,390 --> 00:30:29,358 فيشبول، شار باي، تعالا معي. 391 00:30:29,559 --> 00:30:31,279 سنلتقي في مكاننا القديم مع البضائع. 392 00:30:31,561 --> 00:30:32,550 نعم باو. 393 00:30:33,530 --> 00:30:34,519 دعنا نذهب. 394 00:30:34,797 --> 00:30:35,889 دعنا نذهب. 395 00:30:44,173 --> 00:30:45,162 فو سينغ. 396 00:30:46,476 --> 00:30:48,171 فو سينغ، باو يريدك. 397 00:30:48,711 --> 00:30:49,700 نعم؟ 398 00:30:49,746 --> 00:30:50,735 أين هو منزلك؟ 399 00:30:51,180 --> 00:30:52,169 نحن لم نصل إلى هناك بعد. 400 00:30:53,883 --> 00:30:54,907 هذه فوشان. 401 00:30:57,487 --> 00:30:59,455 نعم، ولكننا لم نصل إلى قريتي. 402 00:31:02,048 --> 00:31:03,640 هناك شوكة أمامك، في أي اتجاه؟ 403 00:31:03,893 --> 00:31:06,760 شوكة؟ ثم يجب علينا أن نتوقف. 404 00:31:22,145 --> 00:31:23,134 أين هي؟ 405 00:31:23,513 --> 00:31:24,980 الشرطة خلفنا، أسرعوا. 406 00:31:30,687 --> 00:31:32,621 فو سينغ، هم الشرطة متابعتنا؟ 407 00:31:33,056 --> 00:31:34,990 لا تقلق. أين تعيش؟ 408 00:31:36,159 --> 00:31:37,148 أنا أعيش في... 409 00:31:37,327 --> 00:31:39,386 أنت لم تنسى أين أنت تعيش، أليس كذلك؟ 410 00:31:39,762 --> 00:31:41,855 لقد ذهبت 3 سنوات. لقد تغير كل شيء. 411 00:31:42,265 --> 00:31:43,630 يجب أن تتذكر شيئا. 412 00:31:43,833 --> 00:31:48,167 نعم، ولكن هناك الكثير من المباني. 413 00:31:55,712 --> 00:31:57,111 تعال يا باو. 414 00:32:09,225 --> 00:32:10,214 العم فو سينغ. 415 00:32:11,628 --> 00:32:13,960 الجدة تفتقدك، عد إلى المنزل بسرعة. 416 00:32:16,432 --> 00:32:17,421 ابن أخي. 417 00:32:17,767 --> 00:32:19,598 تعال إلى المنزل، تعال! 418 00:32:19,802 --> 00:32:21,463 العمة الثالثة، الأخ فو سينغ عاد! 419 00:32:23,943 --> 00:32:25,551 فو سينغ، لقد عدت! 420 00:32:26,803 --> 00:32:29,490 عظيم، سأخذك إلى أمي. 421 00:32:29,936 --> 00:32:30,925 عمتي الثالثة. 422 00:32:31,280 --> 00:32:32,611 من هنا. 423 00:32:32,882 --> 00:32:34,975 ليس بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 424 00:32:35,184 --> 00:32:36,242 أعلم أنني كنت أساعدك في هذه الأمور. 425 00:32:36,552 --> 00:32:38,383 لا حاجة. تابعونا من فضلكم. 426 00:32:39,355 --> 00:32:40,515 باو، بهذه الطريقة. 427 00:32:42,925 --> 00:32:44,483 أنت لم تعد منذ سنوات. 428 00:32:44,727 --> 00:32:46,285 الأم سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتك. 429 00:32:47,130 --> 00:32:49,428 أنت في المنزل! لقد اشتقت لك. 430 00:32:50,630 --> 00:32:51,619 الأخ فو سينغ. 431 00:32:53,486 --> 00:32:56,011 لا بد أنك قمت بعمل جيد. 432 00:32:56,172 --> 00:32:58,093 بالطبع لديه. 433 00:32:58,183 --> 00:33:01,880 انظر الأم أولا. لقد اشتقت لك. 434 00:33:04,380 --> 00:33:05,369 أسرع يا فو سينج. 435 00:33:05,848 --> 00:33:07,315 والدة فو سينغ! 436 00:33:08,117 --> 00:33:09,106 أين هي؟ 437 00:33:09,252 --> 00:33:10,652 أظهر لأصدقائك بعض حسن الضيافة. 438 00:33:11,120 --> 00:33:12,109 ربما تكون نائمة. 439 00:33:12,388 --> 00:33:13,912 باو، اجعل نفسك في المنزل. 440 00:33:14,307 --> 00:33:15,296 من فضلك اجلس. 441 00:33:15,992 --> 00:33:16,981 يجب على أن أذهب. 442 00:33:17,293 --> 00:33:18,533 فو سينغ، أين الحمام؟ 443 00:33:19,195 --> 00:33:21,686 في الخارج، قاب قوسين أو أدنى. 444 00:33:21,931 --> 00:33:23,052 أينما لا يستطيع أحد رؤيتك. 445 00:33:23,933 --> 00:33:25,294 إنه الجانب الريفي. اذهب إلى أي مكان. 446 00:33:25,968 --> 00:33:27,936 فو سينغ، من تلك الفتاة؟ 447 00:33:28,271 --> 00:33:29,966 اي فتاة؟ 448 00:33:30,173 --> 00:33:31,162 هذا. 449 00:33:32,141 --> 00:33:33,130 أيها؟ 450 00:33:33,176 --> 00:33:34,700 اللي في صورتك . 451 00:33:36,946 --> 00:33:37,935 زوجتك؟ 452 00:33:39,148 --> 00:33:40,137 هي... 453 00:33:40,183 --> 00:33:43,277 الأخ الأكبر، أنت في المنزل! 454 00:33:46,189 --> 00:33:47,178 أختي الصغرى. 455 00:33:48,524 --> 00:33:50,185 -أختك؟ - نعم. 456 00:33:50,526 --> 00:33:52,391 متى عدت؟ 457 00:33:53,062 --> 00:33:57,692 لقد كبرت كثيرا. 458 00:33:58,101 --> 00:34:02,800 أنت أجمل أيضًا، وأكثر بدانة. 459 00:34:03,072 --> 00:34:06,530 لا قرصة لي من الصعب جدا. 460 00:34:07,210 --> 00:34:09,472 - بينكما علاقة رائعة. - نعم، نحن نفعل. 461 00:34:09,512 --> 00:34:11,235 - تحية باو. - مرحبا، باو. 462 00:34:11,280 --> 00:34:12,944 - ما اسمك؟ - أنا هوا نوي. 463 00:34:12,982 --> 00:34:13,971 إنها هوا نوي. 464 00:34:14,150 --> 00:34:16,243 أسرع، قدم لباو بعض الشاي. 465 00:34:18,254 --> 00:34:19,414 لقد أحببنا دائمًا القتال. 466 00:34:20,156 --> 00:34:21,145 اخلع سترتك، إنه أكثر راحة. 467 00:34:21,858 --> 00:34:22,847 فو سينغ. 468 00:34:23,546 --> 00:34:25,195 كم أنت عظيم. 469 00:34:25,234 --> 00:34:29,561 أيها الوغد. لم تكن في المنزل منذ زمن طويل. 470 00:34:29,766 --> 00:34:33,463 لقد نمت حتى لحية! 471 00:34:33,703 --> 00:34:34,692 هذا جيد يا جدتي. 472 00:34:35,171 --> 00:34:36,968 هذه "العمة" بالنسبة لك. 473 00:34:37,240 --> 00:34:40,004 عمتي، هو ابنك، فو سينغ. 474 00:34:40,276 --> 00:34:41,675 نعم يا أمي، أنا في المنزل. 475 00:34:42,111 --> 00:34:44,978 لقد كنت بعيدا لفترة طويلة، 476 00:34:45,214 --> 00:34:47,182 وأنت تغادر مرة أخرى قريبًا. 477 00:34:47,483 --> 00:34:50,680 لقد أهدرت ثروة العائلة. 478 00:34:50,920 --> 00:34:52,785 هل أحضرت أي أموال إلى المنزل؟ 479 00:34:53,715 --> 00:34:56,548 أنظر، أنت تتوهج عند ذكر المال. 480 00:34:56,626 --> 00:34:58,368 سوف يجلس من فضلك. 481 00:34:58,415 --> 00:35:01,794 - من فضلك اجلس. - من فضلك اجلس. 482 00:35:02,198 --> 00:35:03,893 تناول بعض الشاي، باو. 483 00:35:06,068 --> 00:35:07,057 من فضلك تناول بعض الشاي. 484 00:35:07,270 --> 00:35:09,238 - دعني أفعل ذلك. - هذا أنا. 485 00:35:10,239 --> 00:35:11,228 بيل، أنت... 486 00:35:11,274 --> 00:35:13,635 - هل أحضرت فواتير الدولار؟ - لا. 487 00:35:13,976 --> 00:35:16,867 - هل جلبت المال؟ - لا أيضاً. 488 00:35:16,979 --> 00:35:19,069 - لا مال ولا فواتير الدولار؟ - لقد فعل. 489 00:35:19,248 --> 00:35:21,630 - فعل؟ - جدتي...يعني يا خالتي. 490 00:35:21,684 --> 00:35:25,505 - هذه هدية من فو سينغ. - لي؟ ما هو المال؟ 491 00:35:26,055 --> 00:35:27,406 - دولار هونج كونج. - دولار هونج كونج. 492 00:35:27,432 --> 00:35:28,831 إنها ذات قيمة. 493 00:35:29,492 --> 00:35:31,858 هوا نوي، اذهب واشتري دجاجتين مسلوقتين. 494 00:35:32,862 --> 00:35:35,797 اسمحوا لي أن أعاملك بالدجاج المسلوق. 495 00:35:36,098 --> 00:35:38,089 الطريقة التي يكون بها العالم... 496 00:35:40,136 --> 00:35:41,125 تاي. 497 00:35:41,170 --> 00:35:43,001 أختي، هذان تاي وجيانغ. 498 00:35:43,039 --> 00:35:43,869 مرحبا، تاي، جيانغ. 499 00:35:43,906 --> 00:35:44,895 دعني أقدمك إلى والدتي. 500 00:35:45,007 --> 00:35:46,304 الأم! 501 00:35:46,776 --> 00:35:48,767 إنهم يتصلون بك. 502 00:35:49,045 --> 00:35:50,034 تتصل بي؟ 503 00:35:50,613 --> 00:35:51,602 اسمحوا لي أن أعرض... 504 00:35:53,388 --> 00:35:55,083 لا حاجة. 505 00:35:55,117 --> 00:35:59,110 إلى أين أنت ذاهب؟ حان وقت العشاء. 506 00:35:59,322 --> 00:36:00,708 سآخذ فو سينج لتناول العشاء في المدينة. 507 00:36:00,787 --> 00:36:04,591 النذل، يغادر قبل العشاء. 508 00:36:04,660 --> 00:36:06,607 أنا آخذ فو سينج لأجني ثروة. 509 00:36:06,857 --> 00:36:10,953 خذ هوا نوي معك. 510 00:36:11,458 --> 00:36:13,161 عظيم! سأذهب التغيير. 511 00:36:13,661 --> 00:36:16,036 - خذ هوا نوي؟ - خذني معك. 512 00:36:17,073 --> 00:36:18,705 تناول الطعام هنا أولاً، سنعود قريباً. 513 00:36:18,975 --> 00:36:19,964 إنه دجاج مسلوق! 514 00:36:21,043 --> 00:36:22,510 وداعا يا أمي. 515 00:36:44,267 --> 00:36:47,896 يشتهر هذا المكان بالطرائد البرية. 516 00:36:48,404 --> 00:36:50,531 سواء كانت مهددة بالانقراض أو منقرضة، 517 00:36:52,141 --> 00:36:53,165 يمكنك تناوله هنا. 518 00:36:58,681 --> 00:37:02,673 - هوا نوي، تناولي ما تحبين. - حسنًا. 519 00:37:03,352 --> 00:37:05,047 باو، إنهم هنا. 520 00:37:09,668 --> 00:37:11,345 انها قاسية جدا. الشرطة الخاصة بك لا تهتم؟ 521 00:37:22,305 --> 00:37:23,294 هنا باو. 522 00:37:24,840 --> 00:37:25,829 باو. 523 00:37:27,176 --> 00:37:29,041 يجلس. هوا نوي الجلوس هنا. 524 00:37:33,149 --> 00:37:34,138 تناول بعض الشاي، باو. 525 00:37:35,751 --> 00:37:36,740 هم...؟ 526 00:37:38,652 --> 00:37:41,086 فريقي، فو سينج، هوا نوي. 527 00:37:45,161 --> 00:37:46,492 اجلس هناك. 528 00:37:49,726 --> 00:37:51,062 يذهب. 529 00:38:06,415 --> 00:38:07,404 لا تنظر. 530 00:38:08,551 --> 00:38:09,779 أعتقد أنني أرى الدب. 531 00:38:13,856 --> 00:38:14,845 شكرًا. 532 00:38:15,257 --> 00:38:17,054 هؤلاء الرجال عند المدخل هم من الشرطة. 533 00:38:18,995 --> 00:38:19,984 هل هم لك؟ 534 00:38:20,596 --> 00:38:21,756 بالطبع لا. 535 00:38:23,366 --> 00:38:26,267 إنه يشبه المجرم الذي هرب من معسكر العمل. 536 00:38:26,769 --> 00:38:28,566 لا يمكن للشرطة أن تأخذ باو. 537 00:38:29,805 --> 00:38:30,794 أنا أعرف. 538 00:38:31,807 --> 00:38:34,173 هذا هو العشب الخاص بك، تجد وسيلة. 539 00:38:34,744 --> 00:38:35,733 حسنًا. 540 00:38:36,445 --> 00:38:38,913 بسيطة، سأكتشف ذلك. 541 00:38:39,315 --> 00:38:41,509 أنتما تراقبانهما. سأحصل على نسخة احتياطية. 542 00:38:45,588 --> 00:38:46,577 ماذا سيكون لديك؟ 543 00:38:48,958 --> 00:38:50,398 الزباد مطهو ببطء مع خصيتي السلحفاة. 544 00:38:52,228 --> 00:38:53,217 ماذا طلبت؟ 545 00:38:53,863 --> 00:38:55,353 الزباد مطهو ببطء مع خصيتي السلحفاة. 546 00:38:56,232 --> 00:38:57,221 أحضر لي واحدة أيضاً. 547 00:38:59,368 --> 00:39:00,426 احصل على واحدة أخرى. 548 00:39:02,872 --> 00:39:05,363 هذا هو الرقيب تشان شيانغ دونغ إرسال الدعوة. 549 00:39:06,042 --> 00:39:07,134 يرجى المتابعة. 550 00:39:07,176 --> 00:39:08,108 لقد وجدت... 551 00:39:08,144 --> 00:39:10,476 أيها الرفيق، أنا مشرف الإنتربول يانغ جيان هوا. 552 00:39:10,713 --> 00:39:13,303 - لا يمكنك القبض على هؤلاء الرجال. - هويتك؟ 553 00:39:13,349 --> 00:39:14,338 ليس لدي لهم. 554 00:39:14,717 --> 00:39:16,844 حقًا؟ بدوره، ارفع يديك. 555 00:39:18,721 --> 00:39:20,154 دعنا نذهب لفحص البضائع الآن. 556 00:39:21,657 --> 00:39:22,646 إنهم يغادرون. 557 00:39:24,660 --> 00:39:26,150 لا يمكننا الانتظار. سوف نقوم بفحصها. 558 00:39:33,702 --> 00:39:36,398 مشرف الإنتربول يانغ يتصل. 559 00:39:36,872 --> 00:39:38,066 يرجى المتابعة. 560 00:39:41,544 --> 00:39:42,533 الرجال... 561 00:39:45,347 --> 00:39:47,247 توقف، نحن الشرطة. 562 00:39:49,819 --> 00:39:52,083 لا تتحرك، نحن الشرطة. 563 00:41:11,200 --> 00:41:12,189 حذرا. 564 00:41:22,611 --> 00:41:23,600 هل تعرف كيفية رمي هذه؟ 565 00:41:23,646 --> 00:41:24,635 على الأقل أخافته. 566 00:41:27,950 --> 00:41:29,542 ابتعد عن طريقي. 567 00:41:32,621 --> 00:41:36,079 ماذا تفعل؟ أنا شرطي. 568 00:41:36,125 --> 00:41:37,023 ماذا تفعل؟ 569 00:41:37,059 --> 00:41:37,980 هوا نوي لا يزال هناك. 570 00:41:37,993 --> 00:41:40,018 اهرب الآن، وأنقذها لاحقًا. 571 00:41:42,064 --> 00:41:43,053 تجميد. 572 00:41:43,699 --> 00:41:44,688 أدخلهم. 573 00:41:45,668 --> 00:41:46,657 المشرف يانغ. 574 00:41:49,338 --> 00:41:50,828 اركض وسأطلق النار. 575 00:41:51,758 --> 00:41:53,637 تجميد. تجميد! 576 00:41:53,809 --> 00:41:55,106 أنت واضح، تفضل. 577 00:41:58,847 --> 00:42:00,007 لين فو سينج، لقد وجدناك. 578 00:42:00,416 --> 00:42:02,646 لقد سرقت مستودع الخضار وبنك الشعب. 579 00:42:03,085 --> 00:42:04,074 أنت لقيط جريئة. 580 00:42:04,820 --> 00:42:05,860 وتقبلت رجلاً جديداً؟ 581 00:42:07,251 --> 00:42:08,775 سوف أعتقلك. 582 00:42:17,132 --> 00:42:18,565 اذهب بسرعة. 583 00:42:19,268 --> 00:42:20,599 دعنا نذهب، على عجل. 584 00:42:24,173 --> 00:42:25,299 شكرا لك يا سيدي. 585 00:42:27,676 --> 00:42:29,268 باو، هوا نوي لا يزال هناك. 586 00:42:31,547 --> 00:42:33,742 لا يهم، تعال الآن. هل تريد الذهاب إلى السجن مرة أخرى؟ 587 00:42:33,828 --> 00:42:35,819 على عجل، هوا نوي. 588 00:42:50,432 --> 00:42:52,832 الدب غبي، مهمل جدا. 589 00:42:54,203 --> 00:42:57,331 هوا نوي، أنت عظيم حقًا. 590 00:42:58,540 --> 00:43:00,564 - ما هو الخطأ؟ - لقد قتلت شرطيا. 591 00:43:02,008 --> 00:43:04,705 هذا طبيعي، قتلهم. لا يمكنك السماح لهم بقتلك. 592 00:43:05,147 --> 00:43:06,205 سيتم إعدامي! 593 00:43:06,318 --> 00:43:09,568 - أعلم، فماذا الآن؟ - تعال معي إلى هونج كونج. 594 00:43:09,718 --> 00:43:10,707 حسنًا. 595 00:43:11,587 --> 00:43:13,100 هل ستحضرها حقاً إلى هونج كونج؟ 596 00:43:13,122 --> 00:43:15,356 أستطيع أن آخذك. بالطبع يمكنني أن آخذها أيضًا. 597 00:43:15,444 --> 00:43:18,248 - لا يمكننا أن نسمح لها بالقبض عليها هنا. - شكرا لك، باو. 598 00:43:19,061 --> 00:43:20,050 كلاكما ممتاز. 599 00:43:21,563 --> 00:43:22,723 دعنا نذهب. 600 00:43:22,757 --> 00:43:25,157 بندقية الصاعقة اللعينة. يجب أن أحضر واحدة إلى هونج كونج. 601 00:43:27,536 --> 00:43:30,864 - هل حقا قتلت شرطيا؟ - أوه، نعم. 602 00:44:10,079 --> 00:44:11,068 هل يمكنني الدخول؟ 603 00:44:11,547 --> 00:44:13,947 أنت وقح جداً. ادخل. 604 00:44:15,050 --> 00:44:16,039 أنا أخوك. 605 00:44:21,457 --> 00:44:22,446 ما هذا؟ 606 00:44:22,591 --> 00:44:23,956 لماذا تأتي فجأة؟ 607 00:44:24,226 --> 00:44:25,215 أوامر من فوق. 608 00:44:25,461 --> 00:44:28,151 هل يعلمون أنني لا أستطيع الحماية؟ أنت إذا أتيت؟ 609 00:44:28,263 --> 00:44:30,163 يريدون مني أن أحميك. 610 00:44:31,967 --> 00:44:34,299 سوف تعترض طريقي فحسب 611 00:44:34,703 --> 00:44:35,965 أنت مفتول العضلات للغاية. 612 00:44:37,473 --> 00:44:38,462 القائد... 613 00:44:40,175 --> 00:44:41,164 ما الأمر يا فو سينج؟ 614 00:44:41,343 --> 00:44:43,663 هذه الفتاة تجرؤ على التحدث معي ولن تطيع عندما أعلمها. 615 00:44:43,710 --> 00:44:45,100 أنا ألقنها درساً الآن 616 00:44:45,155 --> 00:44:46,546 ما بغي؟ 617 00:44:46,615 --> 00:44:49,607 قال ماو: "النساء يحملن نصف السماء". 618 00:44:49,952 --> 00:44:50,941 فعل؟ 619 00:44:51,053 --> 00:44:53,021 أنتما الإثنان توقفا عن القتال. 620 00:44:53,288 --> 00:44:55,586 نحن بالقرب من برج المراقبة. أطفئ الأضواء. 621 00:44:55,858 --> 00:44:56,847 اخرج وساعد. 622 00:44:59,194 --> 00:45:01,526 لقد ضربتني بشدة عندما كنت أخوك. 623 00:45:01,797 --> 00:45:03,358 هل سيكون من الأفضل أن أكون زوجك؟ 624 00:45:03,966 --> 00:45:05,228 كان ينبغي عليك أن تقول ذلك عاجلا. 625 00:45:14,843 --> 00:45:16,310 نحن شرطة هونغ كونغ الملكية. 626 00:45:16,845 --> 00:45:19,905 أوقف القارب للتفتيش. 627 00:45:21,417 --> 00:45:23,044 نحن شرطة هونغ كونغ الملكية. 628 00:45:23,585 --> 00:45:26,554 - إيقاف القارب للتفتيش. - أوقف القارب. 629 00:45:31,593 --> 00:45:32,582 فو سينغ. 630 00:45:57,886 --> 00:45:58,875 باب مصيدة. 631 00:46:05,160 --> 00:46:06,149 اسرع إلى الخلف. 632 00:46:16,371 --> 00:46:17,804 فاي، اذهب وانظر. سوف أتولى الأمر. 633 00:46:24,880 --> 00:46:26,905 باو، تم تدمير محركين. 634 00:46:28,317 --> 00:46:29,398 أنا لست بهذه السهولة للقبض. 635 00:46:37,392 --> 00:46:38,381 لا. 636 00:46:38,727 --> 00:46:39,955 ابتعد، لا توقفني. 637 00:46:54,543 --> 00:46:55,532 باو. 638 00:46:55,577 --> 00:46:59,138 ابتعد عني! 639 00:46:59,681 --> 00:47:00,875 القارب السريع قادم. 640 00:47:14,630 --> 00:47:15,711 هل تجرؤ على لعب الحيل علي؟ 641 00:47:52,100 --> 00:47:53,201 باو. 642 00:47:54,241 --> 00:47:54,952 باو. 643 00:47:56,238 --> 00:47:57,296 باو قادم. 644 00:48:04,012 --> 00:48:05,001 بيير. 645 00:48:05,707 --> 00:48:08,395 - باو، أنت أخيرا هنا. - لقد مضى وقت طويل. 646 00:48:08,660 --> 00:48:09,762 - كيف حالك؟ - عن نفسه. 647 00:48:09,809 --> 00:48:11,502 - أين هو بوس؟ - في انتظاركم. 648 00:48:11,534 --> 00:48:13,376 - سأذهب لرؤيته. - نعم. 649 00:48:16,291 --> 00:48:19,283 مرحباً أيها الأحبة. هل يمكنني الانضمام إليكم يا فتيات؟ 650 00:48:20,062 --> 00:48:21,051 بالتأكيد، اجلس. 651 00:48:21,463 --> 00:48:23,158 لدي بعض الأشياء الجديدة بالنسبة لك. 652 00:48:24,099 --> 00:48:25,464 من يريد تجربته أولاً؟ 653 00:48:25,867 --> 00:48:28,461 هيا، أعطني يدك. 654 00:48:29,004 --> 00:48:30,494 فو سينغ، تعال. 655 00:48:33,075 --> 00:48:36,833 - استرخي، ستقضي وقتًا رائعًا. - تمام. 656 00:48:39,047 --> 00:48:44,815 أغمض عينيك. أنت تستمتع. 657 00:48:59,739 --> 00:49:00,763 رئيس. 658 00:49:01,737 --> 00:49:03,295 باو. 659 00:49:03,939 --> 00:49:04,928 اجلس. 660 00:49:05,007 --> 00:49:06,599 اسمحوا لي أن أنهي هذه اللعبة. 661 00:49:11,380 --> 00:49:14,349 تبدو جيدًا، يجب أن يكون لديك عاش حياة عالية في المخيم. 662 00:49:14,549 --> 00:49:15,589 والحمد لله أنني غادرت بسرعة. 663 00:49:17,345 --> 00:49:19,580 لقد أردتني أن ألتقي عضوين جديدين في فريقك؟ 664 00:49:19,627 --> 00:49:23,158 نعم. يمكنني أن أكون هنا شكرا فقط لاثنين منهم. 665 00:49:23,659 --> 00:49:25,251 الآن انتهت اللعبة. 666 00:49:27,863 --> 00:49:28,852 من هم؟ 667 00:49:31,784 --> 00:49:33,342 هذا هو فو سينغ، وهوا نوي. 668 00:49:39,199 --> 00:49:40,870 - رميهم في المحيط. - ماذا؟ 669 00:49:40,909 --> 00:49:43,363 رميهم في المحيط. الآن. 670 00:49:45,480 --> 00:49:46,469 رئيس. 671 00:49:47,282 --> 00:49:49,807 السجن جعلك تخسر وعي؟ 672 00:49:50,018 --> 00:49:51,538 هل أحضرت شرطيين إلى هنا لرؤيتي؟ 673 00:49:53,522 --> 00:49:54,562 رميهم في المحيط. 674 00:50:08,270 --> 00:50:09,259 انتظر. 675 00:50:09,438 --> 00:50:10,427 فو سينغ. 676 00:50:11,807 --> 00:50:12,796 هوا نوي. 677 00:50:13,642 --> 00:50:15,701 كنت سأقوم بعمل كبير معك، 678 00:50:16,244 --> 00:50:17,605 لكن رئيسك يعاملنا بهذه الطريقة. 679 00:50:19,247 --> 00:50:20,236 يمكنك الحفاظ على وجهك. 680 00:50:22,417 --> 00:50:23,406 دعنا نذهب. 681 00:50:24,186 --> 00:50:26,209 - هذه فرصة جيدة. - البندقية فارغة. 682 00:50:26,455 --> 00:50:27,444 كيف تعرف؟ 683 00:50:45,507 --> 00:50:48,499 يجب على الأشخاص في عملي توخي الحذر. 684 00:50:49,611 --> 00:50:51,078 أنا أحبكما على حد سواء. 685 00:50:52,714 --> 00:50:55,651 - مرحبا بكم في فريقي. - أشكر بوس. 686 00:50:56,485 --> 00:50:58,077 - شكرا لك يا رب. - شكرا لك يا رب. 687 00:50:59,955 --> 00:51:01,820 أيها الرئيس، تلك المرأة ماتت بعد إطلاق النار عليها. 688 00:51:03,478 --> 00:51:05,556 هذا جيّد. 689 00:51:05,694 --> 00:51:08,322 جوني خبير في تعاطي المخدرات في الجثث. 690 00:51:08,663 --> 00:51:11,427 - معرفة ما إذا كان سوف تجد أنه من المفيد. - نعم. 691 00:51:12,443 --> 00:51:15,139 إعادة الاستخدام وإعادة التدوير. 692 00:51:19,174 --> 00:51:20,232 ما اسمك؟ 693 00:51:20,542 --> 00:51:21,531 أنا هوا نوي. 694 00:51:21,643 --> 00:51:25,773 هوا نوي. اجعلها تجرب السترة الواقية من الرصاص. 695 00:51:26,081 --> 00:51:27,070 بالتأكيد، اتبعني. 696 00:51:29,918 --> 00:51:32,113 غدا، هوا نوي سوف تذهب معي. 697 00:51:33,121 --> 00:51:34,242 اسمحوا لي أن أحطم الرقم القياسي الآن. 698 00:51:37,259 --> 00:51:39,851 باو، ماذا سنفعل غدا الذي يتطلب سترة واقية من الرصاص؟ 699 00:51:40,679 --> 00:51:42,196 سأخبرك غدا. 700 00:51:42,230 --> 00:51:43,710 تعال وشاهد الزعيم وهو يلعب لعبة الفيديو الخاصة به. 701 00:51:46,001 --> 00:51:48,333 أيها الرئيس، خان تشيانغ كونتشات. 702 00:51:48,837 --> 00:51:50,687 هل يجب أن نجعله يغوص؟ 703 00:51:50,972 --> 00:51:51,961 افعل المعتاد. 704 00:51:56,711 --> 00:51:57,700 رئيس. 705 00:51:57,746 --> 00:51:59,373 المحامي تشان يتصل بمسافة طويلة. يحتاج إلى التحدث معك. 706 00:51:59,815 --> 00:52:00,873 - تشان؟ - نعم. 707 00:52:10,492 --> 00:52:11,481 خارج الطريق. 708 00:52:14,196 --> 00:52:15,185 رميه في. 709 00:52:24,673 --> 00:52:26,334 لقد خان رئيسه. 710 00:52:26,875 --> 00:52:27,864 إنه يستحق ذلك. 711 00:52:30,946 --> 00:52:31,935 هيا تعال. 712 00:52:35,984 --> 00:52:36,973 الهاتف يا زعيم. 713 00:52:55,036 --> 00:52:57,402 لا يهمني ما إذا كنا الفوز أو الخسارة في الدعوى. 714 00:52:58,206 --> 00:53:00,868 ولكن يجب أن تطلب منها إعادة رمز البنك. 715 00:53:02,377 --> 00:53:04,504 لا تبذل قصارى جهدك، يجب أن تفعل ذلك. 716 00:53:07,515 --> 00:53:10,143 أعرف كيف أكافئ العمل الجيد. 717 00:53:52,027 --> 00:53:53,016 عام. 718 00:53:56,164 --> 00:53:58,689 مرحبًا خون شيبات. 719 00:54:19,354 --> 00:54:24,317 غزارة الأمطار في منطقة الذهبي تسبب المثلث في حصاد سيئ. 720 00:54:24,960 --> 00:54:26,587 أخشى أنه ليس لدي بضائع لك. 721 00:54:26,628 --> 00:54:29,459 - أين بضاعتك؟ - لا أستطيع الحصول إلا على 30%، وهذا لا يكفي. 722 00:54:29,731 --> 00:54:34,100 لا يهمني ما تريد يا رفاق، أريد 3 طن. 723 00:54:34,736 --> 00:54:38,194 لقد سمعت ذلك، اثنان منهم بالفعل أخذت نصف مخزوني 724 00:54:38,473 --> 00:54:40,065 أعطني الباقي. 725 00:54:40,275 --> 00:54:43,267 آسف، لقد حجزت الباقي منذ فترة طويلة. 726 00:54:43,678 --> 00:54:44,878 لا تعطي شيئا للآخرين. 727 00:54:45,981 --> 00:54:47,539 هل تضع القواعد الآن؟ 728 00:54:48,116 --> 00:54:49,845 هل تعتقد أنك بوش؟ 729 00:54:55,657 --> 00:54:57,215 أنا فقط أقول لك اليوم. 730 00:54:57,559 --> 00:54:59,199 لن يكون لدي أي سلع لك هذا العام. 731 00:55:01,196 --> 00:55:05,025 لذا فإن الغرض من اجتماع اليوم هو تقسيم حصتي. 732 00:55:05,400 --> 00:55:08,699 هل أعمالي ليست أعمالاً؟ هل أموالي كريهة الرائحة؟ 733 00:55:09,838 --> 00:55:13,774 من يجرؤ على قول ذلك؟ 734 00:55:14,542 --> 00:55:17,067 ولكن سمعت أنه قال. 735 00:55:17,445 --> 00:55:20,939 من لم يدفع ثمن التسليم السابق؟ 736 00:55:20,978 --> 00:55:22,305 ليس لدي. 737 00:55:22,817 --> 00:55:24,978 لدي الكثير من المال في أحد البنوك السويسرية. 738 00:55:25,553 --> 00:55:30,271 إذا كان شخص ما لم يخطر الماليزي الشرطة واعتقلت زوجتي 739 00:55:30,392 --> 00:55:31,950 أنا لا أدين لك. 740 00:55:33,028 --> 00:55:35,223 هل تم القبض على زوجتك في ماليزيا؟ 741 00:55:35,830 --> 00:55:37,695 يمكنها أن تخبرهم عنا. 742 00:55:51,136 --> 00:55:52,368 السيطرة على نفسك. 743 00:55:52,614 --> 00:55:55,174 شيبات، لا يمكنك اتخاذ أي إجراء. 744 00:55:55,350 --> 00:55:56,339 لقد خانني. 745 00:55:56,551 --> 00:55:58,752 أنت واحد للتحدث. هل تنوي تهديدنا؟ بماذا؟ 746 00:55:59,087 --> 00:56:00,918 بماذا؟ 747 00:56:04,325 --> 00:56:06,350 جنرال، هذا شيء جيد. 748 00:56:13,401 --> 00:56:14,390 ما المشكلة؟ 749 00:56:14,436 --> 00:56:15,425 إنها إشارة من الرئيس. 750 00:56:15,637 --> 00:56:16,831 دعني أرى. 751 00:56:21,676 --> 00:56:23,268 .لا تتحرك 752 00:56:23,445 --> 00:56:24,434 لا أحد يطلق النار. 753 00:56:24,946 --> 00:56:27,073 هذه السترات مليئة بالديناميت. 754 00:56:27,282 --> 00:56:29,647 إذا أطلقت رصاصة واحدة فقط سوف نموت جميعا معا. 755 00:56:30,051 --> 00:56:31,040 رئيس. 756 00:56:31,920 --> 00:56:33,394 هل أختي بخير؟ 757 00:56:33,455 --> 00:56:35,320 لا تقلق. وقالت انها سوف تكون على ما يرام مع رئيسه. 758 00:56:36,194 --> 00:56:39,842 عندما تسمع صوت الانفجار التعامل مع هذين الرجلين بالنسبة لي. 759 00:56:40,851 --> 00:56:41,840 هل يمكنك فعل ذلك؟ 760 00:56:41,877 --> 00:56:43,701 - نعم. - جيد. 761 00:56:44,666 --> 00:56:45,655 اخماد بندقيتك. 762 00:56:50,338 --> 00:56:54,322 تعتقد أنك تتحدث نفس اللغة، بإمكانك أن تستغلني وتخونني 763 00:56:54,809 --> 00:56:56,249 أنت , لا؟ 764 00:56:56,811 --> 00:56:58,802 شيبات، يرجى فهم. 765 00:56:59,620 --> 00:57:00,951 أنا رجل أعمال. 766 00:57:01,116 --> 00:57:05,812 إذا كان لديك الكثير من الأمور الخاصة، حلها قبل أن تتحدث معي. 767 00:57:06,521 --> 00:57:07,510 دعونا نخرج. 768 00:57:08,256 --> 00:57:09,723 عام! عام! 769 00:57:11,493 --> 00:57:12,687 لقد فعلت ذلك، فماذا في ذلك؟ 770 00:57:14,829 --> 00:57:16,194 لا يجوز لأحد أن يغادر هذا الكوخ. 771 00:57:17,365 --> 00:57:19,629 تحيط الكوخ. 772 00:57:23,438 --> 00:57:24,759 لقد تحملت معك لفترة كافية. 773 00:57:24,839 --> 00:57:26,519 لا تفكر حتى في المغادرة من هنا اليوم. 774 00:57:26,875 --> 00:57:28,536 أطلق النار إذا كنت تجرؤ. نار! 775 00:59:10,645 --> 00:59:11,737 فو سينغ، قضى عليه. 776 00:59:22,523 --> 00:59:23,512 أعطها لي. 777 00:59:31,526 --> 00:59:32,902 أين أختي؟ 778 00:59:50,985 --> 00:59:52,418 أطلق النار إذا كنت تجرؤ. 779 01:00:04,866 --> 01:00:07,926 احملني. 780 01:00:10,538 --> 01:00:11,527 ارفع يديك عني. 781 01:00:21,482 --> 01:00:22,471 انتبه لهذا الجانب بالنسبة لي. 782 01:00:22,650 --> 01:00:23,639 وماذا ستفعل؟ 783 01:00:27,422 --> 01:00:28,462 هل تقوم بإزالة سترتك؟ 784 01:00:29,757 --> 01:00:30,746 امسكها. 785 01:00:31,225 --> 01:00:32,556 إنها مليئة بالديناميت. 786 01:00:33,428 --> 01:00:34,509 ديناميت؟ اللقيط الشرير. 787 01:00:34,529 --> 01:00:35,518 لا أستطيع أن أتعرض لإطلاق النار. 788 01:00:35,563 --> 01:00:36,552 ولا أستطيع. 789 01:00:39,267 --> 01:00:40,256 عجل. 790 01:00:40,868 --> 01:00:41,857 أدخل. 791 01:00:44,772 --> 01:00:46,373 قلت لك أنه لا ينبغي لي أن أحضر لك. 792 01:00:48,710 --> 01:00:50,711 - أخرق جدا. - أنت أخرق. 793 01:00:50,745 --> 01:00:51,734 انظر ما يمكننا استخدامه. 794 01:00:52,880 --> 01:00:53,869 البندقية فارغة. 795 01:00:55,950 --> 01:00:56,939 يمسك. 796 01:00:57,785 --> 01:01:00,583 تجميد، أو سأطلق النار. 797 01:01:00,621 --> 01:01:02,882 - ماذا قال؟ - لا أعرف. لا أعتقد أنهم سيجرؤون على إطلاق النار. 798 01:01:02,949 --> 01:01:04,755 سأعد إلى ثلاثة. يدّعي لرمي قنبلة يدوية. 799 01:01:04,779 --> 01:01:06,716 - واحد اثنين ثلاثة! - ماذا؟ 800 01:01:10,965 --> 01:01:13,860 - ألم تسمعني أقول "التظاهر"؟ - تحدث بوضوح في المرة القادمة. 801 01:01:52,206 --> 01:01:54,003 اخرج يا شيبات. 802 01:02:00,948 --> 01:02:02,882 ما هي المناسبة، أيها الجنرال؟ 803 01:02:02,917 --> 01:02:05,943 شيبات، أنت تجرؤ على المجيء إلى منزلي وتعيث فسادا! 804 01:02:06,829 --> 01:02:10,015 - لقد أذلتني. - والعكس صحيح. 805 01:02:10,558 --> 01:02:14,050 ماذا حدث الآن؟ أنت لم تحاول حتى مساعدتي. 806 01:02:14,695 --> 01:02:17,892 كيف يمكنك إلقاء اللوم علي؟ كيف يمكنني أن أشرح لهم؟ 807 01:02:18,433 --> 01:02:20,993 ليس عليك أن تشرح لأحد. 808 01:02:22,136 --> 01:02:24,297 سأتولى بضائعك من الآن فصاعدا. 809 01:02:24,872 --> 01:02:27,102 سأعوض خسائرك هذه المرة. 810 01:02:27,475 --> 01:02:30,035 هل تعتقد أن السداد سيكون كافيا؟ 811 01:02:31,646 --> 01:02:33,341 لا أستطيع مساعدته إذا رفضت. 812 01:02:34,682 --> 01:02:36,673 لكنني أعلم أنك ذكي. 813 01:02:37,084 --> 01:02:39,450 وبالطبع جئت مستعدًا. 814 01:02:39,620 --> 01:02:43,647 إذا كانت عيناك لا تزال جيدة انظر حولك. 815 01:02:53,420 --> 01:02:56,150 يا إلهي، أنا أيضاً لا أريد أن أذهب بعيداً. 816 01:02:56,599 --> 01:03:01,040 ولكن بالنسبة لأخذ جميع بضاعتي، هذا ليس قراري. 817 01:03:01,242 --> 01:03:03,506 هل تريد رؤية السيد جينشا؟ 818 01:03:04,078 --> 01:03:06,945 إذا كنت ستقدم المقدمة لا أمانع الرحلة. 819 01:03:07,181 --> 01:03:10,573 - جيد. جهز المروحية. - نعم يا سيدي. 820 01:03:15,223 --> 01:03:16,212 هل أنت بخير؟ 821 01:03:17,792 --> 01:03:18,781 شيبات. 822 01:03:21,062 --> 01:03:23,223 لقد جعلت أختي ترتدي قطعة محشوة بالديناميت سترة حتى تكون درعك؟ 823 01:03:23,731 --> 01:03:25,301 ماذا لو أصيبت بالرصاص؟ 824 01:03:25,399 --> 01:03:26,388 لا تتحرك! 825 01:03:29,470 --> 01:03:31,631 لا أحد يجرؤ على التحدث معي في تلك النغمة. 826 01:03:36,344 --> 01:03:37,333 هوا نوي. 827 01:03:37,478 --> 01:03:38,467 أيها الوغد! 828 01:03:40,481 --> 01:03:41,470 هوا نوي. 829 01:03:47,955 --> 01:03:50,924 يرى؟ هذا مضاد للرصاص. 830 01:03:51,359 --> 01:03:53,350 لن أعامل فريقي بهذه الطريقة. 831 01:03:53,861 --> 01:03:56,159 هذان لطيفان. 832 01:03:59,200 --> 01:04:01,794 شيبات، أنت عظيم. من هنا. 833 01:04:06,541 --> 01:04:08,270 خذهم إلى ماليزيا لينتظروني. 834 01:04:09,477 --> 01:04:10,637 استمتع! 835 01:04:20,154 --> 01:04:21,755 الحثالة. سنحصل عليه في نهاية المطاف. 836 01:04:36,504 --> 01:04:39,337 الآنسة تشينغ، السيد شيبات يلقي التحية. 837 01:04:39,674 --> 01:04:41,073 لقد جئت لتخبرني بهذا؟ 838 01:04:41,375 --> 01:04:44,708 بغض النظر عن الحكم، لا يزال بإمكاننا الاستئناف. 839 01:04:45,179 --> 01:04:46,669 أعرف القانون المحلي جيدًا. 840 01:04:47,348 --> 01:04:49,976 يجب أن يكون هناك سبب لثقته بنفسه. 841 01:04:50,618 --> 01:04:51,642 استمر. 842 01:04:52,386 --> 01:04:57,323 <ط> نعم، يريد أن يسألك أين رمز البنك السويسري هو. 843 01:04:57,658 --> 01:04:59,785 سأخبره عندما أراه. 844 01:05:19,547 --> 01:05:21,981 احصل على اتجاهاتك. 845 01:05:25,525 --> 01:05:28,014 اسمحوا لي أن ألتقط صورة لكما. ماذا عن هنا؟ 846 01:05:30,174 --> 01:05:31,377 يبتسم. 847 01:05:33,877 --> 01:05:35,117 دعونا ننظر هناك. 848 01:05:45,239 --> 01:05:46,797 فو سينغ، هذا الجانب مهم. 849 01:06:00,554 --> 01:06:02,078 تجمع حولها. 850 01:06:03,324 --> 01:06:10,127 مرحبا بكم، سيداتي وسادتي، في ميرديكا مربع. والآن خلفنا... 851 01:06:14,669 --> 01:06:16,364 تعرف على هذا الشارع. 852 01:06:22,282 --> 01:06:23,749 دعنا نذهب إلى هناك. 853 01:06:30,484 --> 01:06:32,111 المجرمين الخطيرين يمرون من هنا. 854 01:06:33,187 --> 01:06:34,176 نلقي نظرة جيدة. 855 01:06:34,288 --> 01:06:36,552 باو، هل يمكنك أن تخبرنا ماذا؟ سوف نقوم به؟ 856 01:06:39,026 --> 01:06:40,387 سأخبرك عندما يحين الوقت. 857 01:06:41,864 --> 01:06:43,229 دعونا ننظر إلى التقاطع. 858 01:06:55,826 --> 01:06:58,005 - شكرًا. - هل تريد الذهاب للسباحة؟ 859 01:06:58,654 --> 01:07:01,364 هل ترى هذين القذرة شباب من مجموعتنا؟ 860 01:07:01,458 --> 01:07:03,200 - يستمرون في التحديق بنا. - أهلاً. 861 01:07:06,721 --> 01:07:08,282 هل تعتقد أن شيبات يريد الهروب من السجن؟ 862 01:07:08,456 --> 01:07:10,457 - من الممكن. - وأتساءل متى. 863 01:07:10,491 --> 01:07:12,491 لقد سمعته، وسوف يخبرنا عندما يحين الوقت. 864 01:07:16,263 --> 01:07:17,344 دعونا نذهب للسباحة معا. 865 01:07:20,468 --> 01:07:21,935 دعونا نلتقط صورة معا. 866 01:07:22,136 --> 01:07:24,366 تعالوا لنأخذ واحدة أخرى. 867 01:07:24,772 --> 01:07:25,761 قف ساكنا. 868 01:07:39,920 --> 01:07:40,909 آسف. 869 01:07:43,224 --> 01:07:44,521 الصور جاهزة. 870 01:07:48,829 --> 01:07:51,229 نحن لا نعرف شيئا ولقد فقدنا الاتصال مع هونج كونج. 871 01:07:51,298 --> 01:07:53,027 ماذا نفعل هنا؟ 872 01:07:56,303 --> 01:07:57,292 ينظر. 873 01:07:57,912 --> 01:08:00,638 - في ماذا؟ - عقلي يفكر بنفس الشيء. 874 01:08:04,111 --> 01:08:06,602 - أنظر، إنها لطيفة. - مثيرة للغاية. 875 01:08:07,047 --> 01:08:08,036 دعني أراهم 876 01:08:15,982 --> 01:08:17,244 ماذا يحدث؟ 877 01:08:20,083 --> 01:08:22,518 - مايو، ما هو الخطأ؟ - لا شئ. 878 01:08:25,866 --> 01:08:26,855 هل ترغب بشرب شيء؟ 879 01:08:35,309 --> 01:08:37,332 - ماذا يحدث هنا؟ - صديقتي هنا. 880 01:08:43,818 --> 01:08:44,807 أين هي الآن؟ 881 01:08:46,020 --> 01:08:47,009 إنها قادمة. 882 01:08:48,255 --> 01:08:49,244 أعطني تدليك. 883 01:09:15,883 --> 01:09:19,278 ♪ كا كوي، كا كوي تشان كا كوي ♪ 884 01:09:19,836 --> 01:09:22,960 ♪ كا كوي تشان كا كوي ♪ 885 01:09:23,657 --> 01:09:25,056 نعم يا آنسة؟ 886 01:09:27,094 --> 01:09:28,721 أنا فقط ألتقط صوري. 887 01:09:33,434 --> 01:09:34,423 فو سينغ. 888 01:09:35,002 --> 01:09:35,991 ماذا تفعل؟ 889 01:09:36,103 --> 01:09:37,092 صداع. 890 01:09:39,006 --> 01:09:40,667 لا بد أن يكون أخوك مكبوتاً. 891 01:09:43,099 --> 01:09:46,574 بعد أن ننتهي من هذه المهمة، سأفعل خذه ليستمتع بنفسه. 892 01:09:47,314 --> 01:09:49,809 - عظيم! - ممتاز. 893 01:09:51,151 --> 01:09:52,778 أشعر بتحسن كبير الآن. 894 01:09:54,188 --> 01:09:56,910 - هل طلبت بعد؟ - لا نعرف ماذا نطلب. 895 01:09:57,191 --> 01:10:00,053 - لأننا لا نعرف اللغة الإنجليزية. - سأطلب. ماذا تريد؟ 896 01:10:00,661 --> 01:10:02,818 - مياه باريس. - ماذا؟ 897 01:10:04,598 --> 01:10:05,798 سآخذ مياه باريس أيضًا. 898 01:10:06,934 --> 01:10:09,334 سأعلمك لاحقا. 899 01:10:16,176 --> 01:10:19,009 هوا نوي، سأعلمك، تعال. 900 01:10:25,219 --> 01:10:26,652 كن شجاعاً، وقل للنادل: 901 01:10:26,854 --> 01:10:28,515 "اثنان من بيريرز"، حسنًا؟ 902 01:10:36,297 --> 01:10:39,198 لا بأس، تفضل. 903 01:10:49,310 --> 01:10:50,299 تشان كا كوي. 904 01:10:53,614 --> 01:10:55,104 تشان كا كوي. 905 01:10:59,119 --> 01:11:00,416 سيدتي هل تتحدثين معي؟ 906 01:11:07,528 --> 01:11:09,189 قد، استمع لي. 907 01:11:09,496 --> 01:11:12,863 رقم لا تشرح أي شيء. 908 01:11:13,100 --> 01:11:15,301 هل لديك رقم لل شاحنة المواد الكيميائية؟ 909 01:11:18,372 --> 01:11:20,363 ماذا يفعل فو سينغ؟ مغازلة؟ 910 01:11:21,375 --> 01:11:23,793 لقد تركته في الغرفة. سأحصل عليه لاحقا. 911 01:11:23,848 --> 01:11:26,279 - سأذهب لأرى ما الذي يحدث. - أسرع، سأنتظر في الردهة. 912 01:11:27,247 --> 01:11:30,409 أنا حقا أعمل على قضية. لو الناس يعرفون هويتي، وسوف أموت. 913 01:11:31,752 --> 01:11:34,448 لو كنت هنا في إجازة، سأسبح الآن. 914 01:11:34,655 --> 01:11:35,644 شكرًا لك. 915 01:11:37,424 --> 01:11:38,914 لا أستطيع التحدث كثيرا. 916 01:11:39,193 --> 01:11:40,182 أين غرفتك؟ 917 01:11:40,361 --> 01:11:41,988 سأتصل بك لاحقا. 918 01:11:42,896 --> 01:11:43,885 لماذا لا تزال هنا؟ 919 01:11:43,931 --> 01:11:45,497 - ماذا يحدث هنا؟ - قال الأخ أنه غير مهتم. 920 01:11:45,532 --> 01:11:46,692 إنها تريد عملي. 921 01:11:46,935 --> 01:11:48,505 - قلت "لا"، ابتعد. - لا تلمسني. 922 01:11:48,536 --> 01:11:50,863 يذهب! ابتعد! 923 01:11:52,539 --> 01:11:53,528 لا تجعل الوجوه في وجهي! 924 01:11:53,574 --> 01:11:55,254 أنا فقط أتحدث مع صديقي، ابق خارجا! 925 01:11:56,341 --> 01:11:58,567 - ليس سيئًا. - ولكن أختي لا تحب ذلك. 926 01:11:58,846 --> 01:12:01,005 - كم ثمن؟ - أعتقد أنها ليست مكلفة للغاية. 927 01:12:01,424 --> 01:12:03,299 من هو صديقك؟ 928 01:12:08,288 --> 01:12:10,779 اتركها، دعنا نجد واحدة أفضل. 929 01:12:10,991 --> 01:12:12,583 إنها بخير، من العار أن نضيعها. 930 01:12:14,623 --> 01:12:16,662 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 931 01:12:17,064 --> 01:12:19,259 يا آنسة، إذا لم يكن يريدك، سأفعل. 932 01:12:19,967 --> 01:12:20,956 كم تتقاضى؟ 933 01:12:22,002 --> 01:12:23,367 والدتك فقط هي التي ستتقاضى. 934 01:12:24,238 --> 01:12:25,330 اشرب الماء. 935 01:12:26,640 --> 01:12:27,732 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ يمكن! 936 01:12:29,309 --> 01:12:30,333 دعنا نذهب. 937 01:12:34,349 --> 01:12:36,013 ماي، هل أنت بخير؟ 938 01:12:36,357 --> 01:12:37,786 نعم. 939 01:12:37,896 --> 01:12:39,775 حسنًا، دعنا نذهب. 940 01:12:56,236 --> 01:12:58,033 - أعطني مفتاحك. - لماذا؟ 941 01:12:58,072 --> 01:12:59,733 لقد تركت خاصتي بجوار حمام السباحة. اذهب واحصل عليه بالنسبة لي. 942 01:13:04,144 --> 01:13:05,839 أسرع بالعودة، لا تهرب. 943 01:13:09,149 --> 01:13:10,138 ماذا حدث؟ يفتقد؟ 944 01:13:11,185 --> 01:13:12,482 أريد أن أبكي. 945 01:13:12,686 --> 01:13:14,551 سيدتي، لا يمكنك التماس العملاء هنا. 946 01:13:14,755 --> 01:13:17,217 والدتك تطلب. نحن نقيم هنا. 947 01:13:17,501 --> 01:13:19,059 كيف يمكنني مساعدك؟ 948 01:13:20,183 --> 01:13:22,527 أقتل الأشخاص الذين دفعوني في حوض السباحة. 949 01:13:24,463 --> 01:13:25,657 ماذا قال؟ 950 01:13:26,467 --> 01:13:28,196 وقال نحن جميلة جدا. 951 01:13:29,336 --> 01:13:30,325 إنها عاهرة. 952 01:13:38,412 --> 01:13:41,277 مايو، اسمحوا لي أن أشرح. لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك هنا. 953 01:13:42,616 --> 01:13:43,605 لا بأس. 954 01:13:49,648 --> 01:13:51,052 - يمكن. - اترك يدي. 955 01:13:51,091 --> 01:13:53,539 - أعلم أنك شعرت بالإهانة. - أنت تفعل؟ 956 01:13:53,600 --> 01:13:56,484 الفندق بأكمله يعتقد أنني عاهرة. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 957 01:14:01,568 --> 01:14:02,557 تعال الى هنا. 958 01:14:03,003 --> 01:14:05,130 يجب أن تعرف الآن ما أفعله. 959 01:14:06,240 --> 01:14:07,229 من فضلك ابتسم. 960 01:14:07,274 --> 01:14:08,714 اتصل بالعم بيل عندما تعود... 961 01:14:10,310 --> 01:14:11,834 اذهب إلى الجحيم أيها الوغد! 962 01:14:11,879 --> 01:14:12,675 يمكن. 963 01:14:12,713 --> 01:14:15,307 اتركني، قلت أنني لا أريد عملك. 964 01:14:15,582 --> 01:14:17,675 أفضل أن يكون الرجل خلفك من التعامل معك. 965 01:14:17,885 --> 01:14:18,874 انظر في المرآة. 966 01:14:18,952 --> 01:14:20,749 ليس لدي أي شخص قبيح مثلك. 967 01:14:28,090 --> 01:14:31,184 عاهرة جميلة هي علامة على المتاعب. 968 01:14:31,468 --> 01:14:32,457 دعنا نذهب. 969 01:14:33,367 --> 01:14:34,356 ما هو الخطأ؟ 970 01:14:34,862 --> 01:14:37,759 لا شيء، سأخبرك لاحقًا. دعونا نذهب، عجلوا. 971 01:14:41,055 --> 01:14:43,511 - ما هذا؟ - نفس الشيء. 972 01:14:44,203 --> 01:14:47,250 أول الأشياء أولا. هل يمكنك قيادة شاحنة؟ 973 01:14:47,738 --> 01:14:48,727 نعم. 974 01:14:50,017 --> 01:14:52,551 - ممتاز. - لماذا لا تتصل من الغرفة؟ 975 01:14:53,387 --> 01:14:54,941 الهاتف العمومي أفضل. 976 01:14:56,461 --> 01:14:57,621 قلت لك أن تحصل على مفتاحي. 977 01:14:58,825 --> 01:15:01,055 لقد نسيت. سأذهب للحصول عليه الآن. 978 01:15:01,648 --> 01:15:02,808 نراكم في الغرفة. 979 01:15:08,936 --> 01:15:09,925 ماذا يحدث هنا؟ 980 01:15:10,470 --> 01:15:11,562 لست متأكدا جدا. 981 01:15:12,342 --> 01:15:14,840 كان ذلك صديقي. 982 01:15:14,905 --> 01:15:16,097 حقًا؟ 983 01:15:16,310 --> 01:15:20,235 إنه شرطي سري. أظن إنه على قضية، ولكني لست متأكدا. 984 01:15:20,280 --> 01:15:21,304 لم يخبرك؟ 985 01:15:21,715 --> 01:15:23,615 لا، لأنه خطير جداً. 986 01:15:25,319 --> 01:15:28,600 لكنني فعلت شيئًا كان سيفعله لم أحلم أبدًا بأنني سأكون ذكيًا جدًا. 987 01:15:28,670 --> 01:15:30,045 مثل ماذا؟ 988 01:15:30,248 --> 01:15:31,624 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 989 01:15:34,570 --> 01:15:37,523 - احصل على قسط من الراحة الجيدة. - حسنًا، وداعًا ماي، أراك غدًا. 990 01:15:37,601 --> 01:15:38,992 تمام. أوه، لا تتأخر. 991 01:15:39,266 --> 01:15:40,255 تمام. 992 01:15:48,809 --> 01:15:50,299 هوا نوي، أين هو باو؟ 993 01:15:50,577 --> 01:15:51,566 الهاتف، باو. 994 01:15:58,919 --> 01:16:01,854 بغض النظر عما تسمعه، تصرف كما لو لا شيء يحدث. 995 01:16:02,478 --> 01:16:06,064 مساعدنا الآن، هو تشان كا كوي من شرطة هونغ كونغ الملكية. 996 01:16:06,578 --> 01:16:07,806 لدي صديقته. 997 01:16:08,328 --> 01:16:09,488 أنت تقرر ما يجب علينا فعله. 998 01:16:09,997 --> 01:16:11,517 حسنًا، سوف نؤجل الأمر يومًا ما. 999 01:16:13,800 --> 01:16:15,825 لا تقلق، نحن نتأخر لمدة يوم واحد. 1000 01:16:16,169 --> 01:16:18,637 أعطوني بنادقكم. 1001 01:16:31,331 --> 01:16:38,035 القضية رقم 2370192. نواصل محاكمة تشينغ وينغ شي. 1002 01:16:38,776 --> 01:16:41,987 فيما يتعلق ب تهمة، وأنا راض 1003 01:16:42,013 --> 01:16:44,415 التي أنتجت الأدلة من قبل النيابة 1004 01:16:44,965 --> 01:16:47,832 ولم يتم دحضه من قبل الدفاع. 1005 01:16:48,178 --> 01:16:52,601 المتهم لا يلقي أي غير معقول شك في قضية الادعاء. 1006 01:16:53,407 --> 01:16:57,703 في ظل هذه الظروف، أجد المتهم 1007 01:16:58,227 --> 01:17:00,169 مذنب كما اتهم 1008 01:17:01,148 --> 01:17:06,245 وإدانتها بالتهمة والحكم عليها بالإعدام. 1009 01:17:10,691 --> 01:17:12,352 كل الارتفاع. 1010 01:17:43,657 --> 01:17:45,680 - تشان كا كوي. - زيادة. 1011 01:17:45,926 --> 01:17:47,688 إنهم يسيرون نحوك. 1012 01:17:47,994 --> 01:17:50,675 إذا كنت لا تريد أن تتعرض صديقتك للأذى، من الأفضل أن تنتبه. 1013 01:17:50,964 --> 01:17:51,953 ينسخ. 1014 01:18:02,204 --> 01:18:04,439 خارج الطريق! ليس لدي الفرامل. 1015 01:18:13,453 --> 01:18:14,442 قف. 1016 01:18:19,760 --> 01:18:21,091 ليس لدي الفرامل. 1017 01:18:26,833 --> 01:18:29,267 احتياطية، الجميع. 1018 01:18:42,082 --> 01:18:43,403 أين تعلمت كيفية القيادة؟ 1019 01:18:49,356 --> 01:18:51,415 غاز سام داخل السيارة! يبتعد! 1020 01:18:51,658 --> 01:18:53,125 ماذا قال؟ لا أعرف. 1021 01:18:53,293 --> 01:18:54,282 دعني أذهب. 1022 01:19:00,934 --> 01:19:03,095 المواد الكيميائية سامة. سوف تموت إذا استنشقتهم. 1023 01:19:03,103 --> 01:19:04,092 اخرج من هنا الآن! 1024 01:19:06,673 --> 01:19:08,072 عجلوا، تفريق الحشد. 1025 01:19:09,476 --> 01:19:10,602 دعني أذهب. 1026 01:19:20,320 --> 01:19:22,015 اسرع. 1027 01:19:26,699 --> 01:19:27,688 يذهب! 1028 01:19:27,808 --> 01:19:29,017 ماذا تفعل؟ 1029 01:19:30,430 --> 01:19:31,419 يذهب! 1030 01:19:43,191 --> 01:19:44,180 ادخل، اسرع! 1031 01:19:44,845 --> 01:19:47,373 - لن أتركها تذهب حتى أرى ماي. - ادخل أولا. 1032 01:19:47,412 --> 01:19:48,474 لا صفقة. 1033 01:19:48,507 --> 01:19:51,162 كا كوي! كا كوي، أنقذني! 1034 01:19:51,201 --> 01:19:53,507 - دع زوجتي تذهب الآن. - كا كوي! 1035 01:19:54,287 --> 01:19:55,720 دع ماي تذهب، أو سأطلق النار عليها. 1036 01:19:56,173 --> 01:19:58,801 كا كوي! كا كوي! 1037 01:20:01,261 --> 01:20:02,660 أنا خائف! 1038 01:20:04,831 --> 01:20:08,198 - دعها تذهب أو لا أحد منا يستطيع الذهاب. - كا كوي! كا كوي! 1039 01:20:12,423 --> 01:20:14,704 - يمكن! - في السيارة، على عجل! 1040 01:20:15,542 --> 01:20:17,616 - يمكن. - يا رئيس، الشرطة هنا. 1041 01:20:27,087 --> 01:20:28,076 دعنا نذهب، على عجل. 1042 01:20:28,488 --> 01:20:29,477 أحضر لها سيارة إسعاف. 1043 01:20:41,535 --> 01:20:43,662 توقف، أعد لي سيارتي. 1044 01:21:36,823 --> 01:21:40,623 انزل، اسرع. 1045 01:21:40,827 --> 01:21:41,816 باو، اصطدم به. 1046 01:21:46,800 --> 01:21:48,028 هوا نوي، انزل. 1047 01:21:50,036 --> 01:21:51,162 هناك. 1048 01:21:56,343 --> 01:21:57,537 شخص ما على السطح. 1049 01:21:59,145 --> 01:22:01,477 إنها هناك، تزحف نحوك. 1050 01:22:02,282 --> 01:22:03,271 هناك. 1051 01:22:32,245 --> 01:22:33,303 هل أنت بخير؟ 1052 01:22:58,004 --> 01:22:59,335 طارده، على عجل! 1053 01:23:14,421 --> 01:23:15,788 خارج الطريق! خارج الطريق! 1054 01:23:15,843 --> 01:23:17,726 ابتعد عن الطريق! خارج الطريق! 1055 01:23:21,145 --> 01:23:22,134 من هنا. 1056 01:23:29,785 --> 01:23:30,774 من هنا. 1057 01:23:55,825 --> 01:23:56,814 سنذهب بهذه الطريقة. 1058 01:23:58,581 --> 01:24:00,857 التراجع، وإزالة الأصفاد لها. 1059 01:24:02,451 --> 01:24:04,232 - حسنًا؟ - أعطني البندقية. 1060 01:24:04,522 --> 01:24:06,046 مدرب قادم، على عجل. 1061 01:24:24,324 --> 01:24:25,382 إنهم هناك. 1062 01:24:26,159 --> 01:24:27,183 هناك. 1063 01:24:40,073 --> 01:24:41,472 انتظر هناك، الرئيس قادم. 1064 01:24:45,383 --> 01:24:48,677 إنهم هناك. على عجل، تطير فوق. 1065 01:24:48,715 --> 01:24:51,410 - ماذا تفعل؟ - أسقطت بندقيتي. 1066 01:24:51,851 --> 01:24:52,840 تظاهر بأن لديك واحدة. 1067 01:24:53,620 --> 01:24:54,609 يدّعي؟ 1068 01:24:59,292 --> 01:25:00,281 ليس لديهم أسلحة. 1069 01:25:03,429 --> 01:25:04,418 يجري! 1070 01:25:10,937 --> 01:25:11,926 .لا تتحرك 1071 01:25:13,940 --> 01:25:14,929 التراجع، أو سأطلق النار. 1072 01:25:18,912 --> 01:25:19,901 ضربوه. 1073 01:25:20,213 --> 01:25:21,202 سوف تموت بالتأكيد. 1074 01:25:21,247 --> 01:25:22,236 توقيت عظيم! 1075 01:25:24,717 --> 01:25:27,708 - نزل، أنقذني. - تمام. 1076 01:25:31,090 --> 01:25:32,079 تسلق. 1077 01:25:58,852 --> 01:25:59,841 هل أنت بخير؟ 1078 01:25:59,886 --> 01:26:01,080 اتركني. مطاردتهم! 1079 01:26:03,756 --> 01:26:05,417 دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1080 01:26:13,099 --> 01:26:14,623 اقتله. اقتله! 1081 01:27:10,723 --> 01:27:11,712 يطير هناك. 1082 01:27:32,679 --> 01:27:35,477 الأرض في القطار. 1083 01:27:35,882 --> 01:27:36,871 فهمتها. 1084 01:28:18,324 --> 01:28:19,313 أنقذه. 1085 01:28:21,027 --> 01:28:22,358 على عجل، أنقذني. 1086 01:28:23,529 --> 01:28:24,518 يطير إلى الأسفل للحصول على الزعيم. 1087 01:28:43,716 --> 01:28:45,411 كوونغ، النزول هنا. 1088 01:28:51,024 --> 01:28:52,013 أيها الرئيس، هل أنت بخير؟ 1089 01:28:52,058 --> 01:28:53,855 أنا بخير، اقتله. 1090 01:29:46,846 --> 01:29:47,835 انتظر. 1091 01:29:48,548 --> 01:29:49,537 اخلع. 1092 01:30:06,499 --> 01:30:07,488 كيف حالك؟ 1093 01:30:07,600 --> 01:30:08,589 احصل عليه! 1094 01:31:34,812 --> 01:31:36,109 يساعد! 1095 01:31:36,180 --> 01:31:37,320 يساعد! 1096 01:31:38,558 --> 01:31:39,726 يساعد! 1097 01:31:57,210 --> 01:31:59,405 ادخل. ادخل. 1098 01:32:24,237 --> 01:32:25,363 هيا تعال. 1099 01:32:30,176 --> 01:32:34,670 3386776، الكود 1270WKU. 1100 01:32:36,148 --> 01:32:37,843 هذا هو رمز حسابي المصرفي السويسري. 1101 01:32:39,185 --> 01:32:40,709 يمكن لأي شخص الحصول على المال. 1102 01:32:41,754 --> 01:32:42,794 أحب أن أحصل على المال، 1103 01:32:42,855 --> 01:32:44,686 لكنه ينتمي إلى حكومة هونغ كونغ. 1104 01:32:44,991 --> 01:32:48,051 لا، إنها ملك لجميع أفراد الشعب الصيني. 1105 01:32:48,828 --> 01:32:50,693 دع حكومة هونج كونج تحتفظ بها. 1106 01:32:50,963 --> 01:32:53,864 وبعد عام 1997، سنصبح أيضًا تابعين للصين الناس، وسوف يكون لك أيضا. 1107 01:32:55,201 --> 01:32:56,190 مستحيل.