1
00:00:00,000 --> 00:00:01,360
إنها أم

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,680
من يحاول
لإبعادهم عن صغيرها.

3
00:00:03,920 --> 00:00:04,920
الافراج عنه.

4
00:00:06,640 --> 00:00:07,760
من هو هذا نيمو؟

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,360
إنه سجين، قاتل،

6
00:00:09,520 --> 00:00:10,679
والآن خاطف.

7
00:00:10,720 --> 00:00:13,016
إنه قرصان
من ساحل كورومانديل.

8
00:00:13,040 --> 00:00:17,096
لقد ارتكبت جريمة
ليتم سجنه.

9
00:00:17,120 --> 00:00:19,481
لقد سرقت الشركة
أغلى أصولها.

10
00:00:19,640 --> 00:00:21,720
لقد أذلت
أقوى الرجال في العالم.

11
00:00:21,960 --> 00:00:23,200
في أسوأ كابوس لك،

12
00:00:23,440 --> 00:00:24,800
ما السفينة التي تطاردنا؟

13
00:00:25,040 --> 00:00:26,280
ارفع الممر!

14
00:00:26,760 --> 00:00:27,880
مستحيل.

15
00:00:27,960 --> 00:00:28,960
ارشي!

16
00:00:29,520 --> 00:00:32,000
إرسال قنابل تحت الماء.

17
00:00:32,400 --> 00:00:33,640
نار!

18
00:00:36,480 --> 00:00:37,760
أي أقرب وسوف تموت.

19
00:00:38,920 --> 00:00:39,920
ارشي؟

20
00:00:39,960 --> 00:00:41,361
النزول بقدر ما تستطيع.

21
00:00:43,280 --> 00:00:44,880
نحن بعيدون جدًا بالنسبة لهم.

22
00:00:45,120 --> 00:00:47,080
استمر في الاستماع.

23
00:00:49,120 --> 00:00:50,920
لا تتحدث. وإلا تموت.

24
00:01:22,080 --> 00:01:23,880
نحن لا ننتمي هنا.

25
00:01:29,240 --> 00:01:30,600
ابتعد عن الطريق.

26
00:01:30,840 --> 00:01:33,400
- حطام؟
- لا شيء يا سيدي.

27
00:01:37,320 --> 00:01:39,320
هل لمسناهم أم لا؟

28
00:01:40,240 --> 00:01:41,680
أشعر بنوع من...

29
00:01:42,160 --> 00:01:43,160
النقر.

30
00:01:43,480 --> 00:01:44,680
صوت النقر؟

31
00:01:53,920 --> 00:01:55,200
اتركني!

32
00:01:58,320 --> 00:02:00,320
اصمت هذا الكلب!

33
00:02:52,240 --> 00:02:54,401
أفضل أن أواجه
الشركة من ذلك.

34
00:03:03,720 --> 00:03:05,320
نحن عالقون.

35
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
السيد حارس؟

36
00:03:08,320 --> 00:03:09,600
السيد حارس!

37
00:03:10,280 --> 00:03:12,440
أطالب بإجابات على الفور.

38
00:03:12,840 --> 00:03:14,920
لا أعرف ما هو.

39
00:03:24,320 --> 00:03:25,480
ما هذا؟

40
00:03:26,000 --> 00:03:27,080
الحبار العملاق.

41
00:03:34,120 --> 00:03:36,201
ولكن ماذا يحدث؟

42
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
ما هذا؟

43
00:03:38,840 --> 00:03:40,200
- تلك الضوضاء.
- هذا لا شيء.

44
00:03:40,920 --> 00:03:42,720
- أستطيع سماع كسره.
- لا.

45
00:03:42,960 --> 00:03:44,520
- السفينة تتحطم.
- لا، لن يحدث ذلك.

46
00:03:49,040 --> 00:03:51,560
أشك في أن الزجاج سيصمد.

47
00:04:12,360 --> 00:04:15,000
- ماذا تنوي أن تفعل؟
- تخويفها بعيدا.

48
00:04:16,920 --> 00:04:18,280
أطلق عليه النار.

49
00:04:19,480 --> 00:04:21,280
مع هذا؟
إنه 10 أضعاف حجمك.

50
00:04:21,520 --> 00:04:22,520
من فضلك كن هادئا.

51
00:04:22,760 --> 00:04:24,040
لا تنسى،

52
00:04:24,240 --> 00:04:26,041
لا بد أن الانفجار أخافه.

53
00:04:26,600 --> 00:04:27,880
سأكون مهذبا.

54
00:04:31,720 --> 00:04:32,720
يستمع...

55
00:04:33,000 --> 00:04:34,600
أنا لم أنهي جميع الاختبارات

56
00:04:34,840 --> 00:04:38,320
- لكن البدلة يجب أن تصمد.
- يجب؟

57
00:06:33,480 --> 00:06:34,920
افعل شيئًا يا نيمو!

58
00:08:12,520 --> 00:08:14,440
عقدت الدعوى.

59
00:08:15,320 --> 00:08:17,000
والحوت أنقذك.

60
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
تجرؤ على أن تقول لي

61
00:08:18,840 --> 00:08:20,320
أنها ليست حساسة.

62
00:08:22,320 --> 00:08:24,040
شاي الأعشاب البحرية.

63
00:08:24,080 --> 00:08:25,960
شكرًا لك.

64
00:08:28,680 --> 00:08:29,800
حلو المذاق.

65
00:08:30,600 --> 00:08:33,920
- المدرعة البحرية؟
- لا يزال هناك.

66
00:08:35,760 --> 00:08:37,480
لقد هدأت مرة أخرى.

67
00:08:39,600 --> 00:08:41,320
لقد مكتومت الأصوات.

68
00:08:45,360 --> 00:08:47,641
اسمحوا لي أن أعرف
إذا تم إعادة تشغيل المحركات.

69
00:08:48,840 --> 00:08:50,160
هل ستنجح؟

70
00:08:50,400 --> 00:08:51,440
سنكتشف قريبا.

71
00:08:52,080 --> 00:08:55,160
دعونا نملأها بالأشياء الصاخبة.

72
00:08:57,640 --> 00:08:59,520
لا يوجد متفجرات
الأسماك آمنة.

73
00:09:00,240 --> 00:09:02,920
روح الدعابة لديك
يترك شيئا إلى المستوى المطلوب.

74
00:09:07,960 --> 00:09:09,040
أسمع شيئا!

75
00:09:15,880 --> 00:09:17,800
إنهم في حالة تحرك.

76
00:09:18,760 --> 00:09:21,760
قبطان؟ اتبع هذا الضجيج.

77
00:09:22,720 --> 00:09:25,480
لا تفقده.

78
00:09:26,080 --> 00:09:29,560
- دورة؟
- 180 درجة يا كابتن.

79
00:09:36,840 --> 00:09:38,920
إنهم يغادرون.

80
00:09:45,080 --> 00:09:45,960
تشغيل المحركات.

81
00:09:46,200 --> 00:09:48,936
لا، إذا فعلنا ذلك مبكرًا جدًا،
سوف يسمعون.

82
00:09:48,960 --> 00:09:51,361
وعندما يتوقف الطوربيد،
سوف يعودون. تفضل.

83
00:09:51,480 --> 00:09:52,560
إلى مشاركاتك.

84
00:10:01,040 --> 00:10:02,600
هناك خطأ ما.

85
00:10:02,840 --> 00:10:04,480
إنه جائع فقط.

86
00:10:04,920 --> 00:10:05,920
تماما مثل بقيتنا.

87
00:10:19,200 --> 00:10:21,160
كل شيء على ما يرام.

88
00:10:21,280 --> 00:10:23,361
أخبرني ماذا يحدث.

89
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
مكبر؟

90
00:10:33,120 --> 00:10:34,681
ما اسمك؟

91
00:10:36,440 --> 00:10:38,880
اسمي الآنسة لوكاس. التواضع.

92
00:10:39,120 --> 00:10:40,680
أنا لا أشكل تهديدا.

93
00:10:40,920 --> 00:10:42,280
أخبر الآخرين.

94
00:10:43,520 --> 00:10:44,880
أنت تهدد هذا الطفل.

95
00:10:46,040 --> 00:10:48,320
دعه يذهب وسأخبرهم

96
00:10:49,880 --> 00:10:51,880
أنت آمن.

97
00:10:53,320 --> 00:10:54,560
لديك كلامي على ذلك.

98
00:11:04,960 --> 00:11:05,960
جندي.

99
00:11:08,800 --> 00:11:10,200
دعونا نرميه في البحر.

100
00:11:10,440 --> 00:11:11,480
دعه يشرح.

101
00:11:11,800 --> 00:11:14,040
- لماذا تسأل؟
- لا أريد أن أسمع ذلك.

102
00:11:14,280 --> 00:11:16,120
كنت في الخدمة
خلال تمردك.

103
00:11:16,360 --> 00:11:18,760
حاولت الابتعاد.

104
00:11:19,680 --> 00:11:20,920
لقد طردتني.

105
00:11:22,720 --> 00:11:24,080
- شجاع جدا.
- شجاع جدا.

106
00:11:24,320 --> 00:11:26,560
كان هذا أنا. شجاع جدا.

107
00:11:27,120 --> 00:11:28,360
لو سمحت.

108
00:11:32,080 --> 00:11:34,440
لم أكن أريد أن أصبح جنديا.

109
00:11:35,120 --> 00:11:36,120
من أين أتيت،

110
00:11:36,160 --> 00:11:38,680
إما أن ذلك،
أو تتعفن في الشوارع.

111
00:11:40,880 --> 00:11:41,920
ماذا كنت ستختار؟

112
00:11:43,040 --> 00:11:44,240
أنا أرفض السماح له بالمعاناة

113
00:11:44,480 --> 00:11:46,201
نفس المصير
للكابتن يونغبلود

114
00:11:46,440 --> 00:11:47,560
وطاقمه.

115
00:11:50,360 --> 00:11:51,720
هل ترفض؟

116
00:11:57,240 --> 00:11:59,080
استعارة ذلك.

117
00:11:59,120 --> 00:12:01,000
سنأخذه إلى الشاطئ.

118
00:12:11,520 --> 00:12:13,320
بمجرد المدرعة البحرية
يمكن التواصل،

119
00:12:13,560 --> 00:12:15,720
أسطول الشركة بأكمله،
من كيب تاون إلى جبل طارق،

120
00:12:15,960 --> 00:12:16,960
سوف يبحث عنا.

121
00:12:17,200 --> 00:12:18,279
يتجه شرقا.

122
00:12:18,880 --> 00:12:21,520
ثم الممر الشمالي الشرقي
عبر القطب الشمالي إلى هالفار.

123
00:12:21,880 --> 00:12:24,120
سيستغرق الأمر شهرًا على الأقل.

124
00:12:24,360 --> 00:12:25,960
أستميحك عذرا؟ شهر؟

125
00:12:27,120 --> 00:12:27,840
لن أدوم.

126
00:12:28,080 --> 00:12:30,481
نبقى عميقين،
غير مكتشفة.

127
00:12:31,880 --> 00:12:33,921
علينا أن نعود للحصول على الإمدادات.

128
00:12:34,120 --> 00:12:35,641
هناك نقص في الغذاء والماء.

129
00:12:35,840 --> 00:12:36,800
غير وارد.

130
00:12:37,040 --> 00:12:38,400
نحن محاطون بالمياه.

131
00:12:38,640 --> 00:12:39,640
تفضل، اشربه.

132
00:12:40,600 --> 00:12:43,920
كم من الوقت سوف نستمر؟
اسبوع؟

133
00:12:44,760 --> 00:12:47,456
- أيام؟
- إذا كنت لا تأكل شيئا وتشرب قليلا.

134
00:12:47,480 --> 00:12:49,440
كان عليك تقنين إمداداتنا.

135
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
ما هي الأحكام؟
لقد سرقنا سفينة فارغة.

136
00:12:52,640 --> 00:12:55,200
أنا آسف! أنا آسف! كان لديك مهمة واحدة.

137
00:12:57,120 --> 00:12:58,960
ماذا تقصد أنك فقدته؟

138
00:13:01,600 --> 00:13:02,880
كان الضجيج...

139
00:13:04,080 --> 00:13:06,280
اعتقل.

140
00:13:08,160 --> 00:13:09,440
غواصة

141
00:13:10,040 --> 00:13:12,880
لا تختفي في الهواء الرقيق!

142
00:13:13,440 --> 00:13:14,880
المدير كراولي؟

143
00:13:25,760 --> 00:13:27,440
طوربيد.

144
00:13:33,600 --> 00:13:34,800
هل تاجرت هناك؟

145
00:13:35,040 --> 00:13:36,280
مرارا وتكرارا.

146
00:13:36,520 --> 00:13:39,096
من المستحيل أن نصل إلى هنا،
أراضي الشركة.

147
00:13:39,120 --> 00:13:41,000
نفسه هنا وهناك.

148
00:13:41,240 --> 00:13:43,840
سوف يتم إسقاطنا
في أول خطوة على الأرض.

149
00:13:44,080 --> 00:13:45,480
- ماذا عن هنا؟
- لا.

150
00:13:47,080 --> 00:13:47,720
هنا.

151
00:13:47,960 --> 00:13:49,360
ولا حتى في الأحلام

152
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
هنا؟

153
00:13:50,680 --> 00:13:52,360
غير وارد.

154
00:13:52,520 --> 00:13:53,840
أراضي الشركة؟

155
00:13:54,080 --> 00:13:57,000
الناس هناك يفكرون
الذي يحتوي عليه الرأس...

156
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
- مانا.
- نعم.

157
00:13:58,760 --> 00:13:59,400
مانا؟

158
00:14:00,040 --> 00:14:01,240
قليلا مثل السحر.

159
00:14:01,480 --> 00:14:02,480
سوف يلتهموننا

160
00:14:02,640 --> 00:14:04,240
بمجرد حصولهم على الفرصة.

161
00:14:05,280 --> 00:14:07,720
ممتاز! أكلة لحوم البشر.

162
00:14:07,760 --> 00:14:11,576
ليس لدينا حقا خيار.
إذا كنا لا نريد أن نتضور جوعا حتى الموت.

163
00:14:11,600 --> 00:14:14,016
أنا أرسل الكشافة.
آنسة لوكاس، ابقي هنا.

164
00:14:14,040 --> 00:14:15,160
دعونا لا نأخذ أي فرص.

165
00:14:15,400 --> 00:14:17,320
بالطبع يا كابتن.

166
00:14:17,560 --> 00:14:19,961
ولكن أليس كذلك؟
لتراقبني؟

167
00:15:27,360 --> 00:15:28,880
يا لها من مفاجأة سارة.

168
00:15:29,600 --> 00:15:33,560
- نحن لسنا معادية.
- يبدو أنك عدائي بعض الشيء.

169
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
هل أنت؟

170
00:15:36,680 --> 00:15:38,480
سجناء كالباني.

171
00:15:39,320 --> 00:15:40,560
هروبك يسبقك

172
00:15:40,800 --> 00:15:44,680
- ليست لكم أكلة لحوم البشر؟
- ليس بقدر ما أعرف.

173
00:15:46,160 --> 00:15:47,641
نحن نكره الشركة.

174
00:15:50,440 --> 00:15:51,520
قرار حكيم.

175
00:15:52,800 --> 00:15:56,080
نحن بحاجة إلى الغذاء.
يمكننا المقايضة.

176
00:16:08,640 --> 00:16:11,001
ما هذا؟ هل ستدفع بذلك؟

177
00:16:13,360 --> 00:16:17,336
إرساء سفينتك في الميناء،
سأملأها بالأحكام.

178
00:16:17,360 --> 00:16:18,680
لماذا تفعل ذلك؟

179
00:16:18,920 --> 00:16:21,280
لعدو عدوي
هو صديقي.

180
00:16:22,080 --> 00:16:24,040
أوه لا، هو العكس؟

181
00:16:28,280 --> 00:16:30,480
أنت تذكرني
من شخص عرفته ذات يوم.

182
00:16:33,520 --> 00:16:35,640
مهراجا بونديلكوند.

183
00:16:38,680 --> 00:16:41,760
التقيت به منذ سنوات.

184
00:16:42,680 --> 00:16:45,160
لقد كان والدي.

185
00:16:45,400 --> 00:16:47,641
ثم يجب أن تكون
الأمير دكار؟

186
00:16:56,040 --> 00:16:57,280
كيف عرفت عنه؟

187
00:16:58,000 --> 00:16:59,480
هل لديك بعض الوقت لتجنيبه؟

188
00:16:59,720 --> 00:17:01,520
تعال إلى القصر وسأخبرك بكل شيء.

189
00:17:01,760 --> 00:17:04,696
- القصر؟
- سيقوم الطاهي بإعداد وجبة لك.

190
00:17:04,720 --> 00:17:06,640
ومن المؤكد أنك ستسعد

191
00:17:06,880 --> 00:17:07,680
تحديث نفسك.

192
00:17:07,920 --> 00:17:09,880
صاحب السمو،
يمكننا أن نأكل.

193
00:17:10,120 --> 00:17:11,080
أنا لا أعتقد ذلك.

194
00:17:11,320 --> 00:17:12,320
اغتسل.

195
00:17:12,640 --> 00:17:14,201
- ارتداء ملابس أخرى.
- لا.

196
00:17:14,440 --> 00:17:16,200
ألسنا نتبع الساحر الأزرق؟

197
00:17:17,360 --> 00:17:18,080
أيضاً.

198
00:17:18,320 --> 00:17:19,841
اسمي التواضع لوكاس.

199
00:17:21,400 --> 00:17:23,656
هذا الرجل يحتجزني سجيناً.

200
00:17:23,680 --> 00:17:24,400
هل هذا صحيح؟

201
00:17:24,640 --> 00:17:25,640
لقد أنقذت حياته.

202
00:17:27,480 --> 00:17:28,360
حقًا؟

203
00:17:28,600 --> 00:17:30,320
لقد أغرق السفينة
الذي كان يأخذني إلى بومباي

204
00:17:30,560 --> 00:17:32,080
ويحملني في غواصته.

205
00:17:32,680 --> 00:17:34,360
إذا كنت تريد مساعدتي،

206
00:17:34,600 --> 00:17:37,096
أصدقائي في الأماكن المرتفعة
سوف تكون ممتنة للغاية.

207
00:17:37,120 --> 00:17:39,641
- أصدقائك؟
- لقد اختطفتني أيضًا.

208
00:17:40,240 --> 00:17:42,976
سيكون هناك الكثير من المرح!

209
00:17:43,000 --> 00:17:44,881
اقتراحي لا يزال قائما.

210
00:17:47,640 --> 00:17:48,640
مرفوض!

211
00:17:50,080 --> 00:17:52,360
ممتن لمقابلتك.

212
00:17:54,360 --> 00:17:56,200
ها نحن.

213
00:18:02,840 --> 00:18:04,280
اللورد ألجرنون بيت؟

214
00:18:04,520 --> 00:18:08,016
المساهم الرئيسي
من الشركة. خطيبك؟

215
00:18:08,040 --> 00:18:09,000
هو يعتقد ذلك، نعم.

216
00:18:09,240 --> 00:18:11,736
هل لي أن أفترض
أن هذا ليس اختيارك؟

217
00:18:11,760 --> 00:18:13,841
يمكنك أن تفترض ذلك بالفعل.

218
00:18:14,200 --> 00:18:15,400
هل تفضل...

219
00:18:15,480 --> 00:18:16,680
مواصلة تعليماتي.

220
00:18:16,920 --> 00:18:18,360
وأنت تفعلين الصواب يا آنسة لوكاس.

221
00:18:18,600 --> 00:18:20,280
العالم يحتاج
المرأة المتعلمة.

222
00:18:20,520 --> 00:18:22,240
انظر إلى الفوضى التي خلقتها

223
00:18:22,480 --> 00:18:24,200
من قبل هؤلاء الرجال ما يسمى المتعلمين.

224
00:18:24,440 --> 00:18:25,600
بالضبط.

225
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
أين تريد أن تذهب؟

226
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
في أمريكا.

227
00:18:29,200 --> 00:18:30,760
أمريكا؟

228
00:18:30,880 --> 00:18:33,416
إذا رفضت أوروبا تعليمي،
سأذهب إلى مكان آخر

229
00:18:33,440 --> 00:18:35,000
لتصبح مهندسا.

230
00:18:35,800 --> 00:18:37,240
وبناء عالم جديد.

231
00:18:38,240 --> 00:18:40,920
كنت آمل
يمكنك التدخل.

232
00:18:40,960 --> 00:18:42,520
ربما أستطيع المساعدة.

233
00:18:42,760 --> 00:18:45,160
يتصل كليبر هنا
إلى الوجهة

234
00:18:45,400 --> 00:18:46,520
في مانيلا.

235
00:18:47,000 --> 00:18:49,200
يمكنك بعد ذلك الإبحار
إلى سان دييغو

236
00:18:49,440 --> 00:18:50,880
أو سان فرانسيسكو، ولكن حتى ذلك الحين،

237
00:18:51,560 --> 00:18:54,160
مرحبا بكم في مسكني المتواضع.

238
00:19:36,240 --> 00:19:38,001
لم يكن لدي ذلك في الاعتبار.

239
00:19:42,000 --> 00:19:43,720
ما اسمك؟

240
00:19:43,800 --> 00:19:44,880
آمال، يا آنسة.

241
00:19:45,480 --> 00:19:48,160
أمامادموزيل؟
هذا اسم مضحك.

242
00:19:49,920 --> 00:19:51,641
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

243
00:19:53,760 --> 00:19:56,400
نعم، هذا غير عادي.

244
00:19:56,640 --> 00:19:58,040
كيف تشعر؟

245
00:20:02,680 --> 00:20:04,160
- نفسي مرة أخرى.
- حسنًا إذن.

246
00:20:04,400 --> 00:20:07,240
- هل أنت جائع؟
- متضور جوعًا.

247
00:20:07,480 --> 00:20:08,920
لا تلمس امرأة!

248
00:20:14,480 --> 00:20:16,481
لن تهرب مني أبداً.

249
00:20:17,880 --> 00:20:20,200
فيما يبدو.

250
00:20:20,920 --> 00:20:22,760
- كنا على وشك تناول العشاء.
- يبدو عظيما.

251
00:20:23,360 --> 00:20:24,080
أنا جائع.

252
00:20:24,320 --> 00:20:26,641
- سوف نرسل بعض الطعام.
- شريحة لحم.

253
00:20:26,760 --> 00:20:27,880
نادر.

254
00:20:37,120 --> 00:20:38,240
انا اتعجب

255
00:20:38,480 --> 00:20:40,360
يا لها من فرحة في الحنك.

256
00:20:40,600 --> 00:20:41,600
تراوت البحر.

257
00:20:42,960 --> 00:20:44,120
سرطان البحر.

258
00:20:45,600 --> 00:20:49,720
مجرد حساء
أو شيء من هذا القبيل.

259
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
أنا لا أثق به.

260
00:20:51,560 --> 00:20:54,776
سوف ترسو سفينة نوتيلوس.

261
00:20:54,800 --> 00:20:57,096
ويقدم لنا الأحكام،
نحن في حاجة إليها.

262
00:20:57,120 --> 00:20:58,681
الأمر لا يتعلق بالأكل.

263
00:20:59,320 --> 00:21:00,520
يمين؟

264
00:21:08,760 --> 00:21:10,120
لا الحبار؟

265
00:21:10,880 --> 00:21:12,160
في نهاية المطاف، لقد تعبت من ذلك.

266
00:21:13,160 --> 00:21:14,160
لذيذ.

267
00:21:21,400 --> 00:21:22,400
ما...

268
00:21:22,880 --> 00:21:24,360
أعجوبة، أليس كذلك؟

269
00:21:25,440 --> 00:21:27,601
أول صانع ثلج.

270
00:21:28,520 --> 00:21:29,680
أنت تعرف،

271
00:21:29,920 --> 00:21:31,800
أنا أيضًا مهندس متحمس.

272
00:21:33,560 --> 00:21:36,280
والآن..,
أريد أن أعرف كل شيء عن نوتيلوس.

273
00:21:36,640 --> 00:21:38,560
أخشى أنني
لتحقيق العدالة.

274
00:21:38,800 --> 00:21:41,376
اسأل بينوا،
لقد صممه.

275
00:21:41,400 --> 00:21:42,760
بجانب نيمو.

276
00:21:43,040 --> 00:21:44,440
نيمو دكار؟

277
00:21:44,680 --> 00:21:47,216
- هل هو حقا الأمير؟
- اعتاد أن يكون.

278
00:21:47,240 --> 00:21:48,520
ما رأيك به؟

279
00:21:50,760 --> 00:21:51,560
عنيد.

280
00:21:51,800 --> 00:21:52,800
غاضب.

281
00:21:53,000 --> 00:21:53,720
كتاب مغلق.

282
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
هذا منطقي.

283
00:21:56,240 --> 00:21:58,120
ماذا تقصد؟

284
00:21:58,840 --> 00:22:00,040
ألا تعلم؟

285
00:22:01,920 --> 00:22:04,201
قتلوا زوجته وابنته.

286
00:22:05,000 --> 00:22:08,920
واستولت الشركة على أرضه
أثناء دراسته في إنجلترا.

287
00:22:09,360 --> 00:22:12,160
زوجته خاضت معركة جيدة،
قيل لي.

288
00:22:12,320 --> 00:22:14,720
ولكن عندما عاد نيمو،
لقد فات الأوان.

289
00:22:14,960 --> 00:22:16,200
لقد ماتوا.

290
00:22:17,640 --> 00:22:19,240
وكانت ابنته...

291
00:22:19,440 --> 00:22:21,400
8 أو 9، إذا لم أكن مخطئا.

292
00:22:24,120 --> 00:22:25,400
نيمو كان...

293
00:22:26,160 --> 00:22:28,840
اعتقل وسجن.

294
00:22:30,360 --> 00:22:32,880
لقد أخذوا منه كل شيء.

295
00:22:51,000 --> 00:22:52,400
الكابتن، من فضلك.

296
00:22:52,640 --> 00:22:53,960
أستطيع مساعدتك.

297
00:22:54,200 --> 00:22:55,720
أستطيع المساعدة.

298
00:23:08,760 --> 00:23:09,880
هل ستعتني بالأمر؟

299
00:23:10,400 --> 00:23:13,440
هل تقوم بالفحص والتحميل؟

300
00:23:15,640 --> 00:23:16,840
الوقوف حارسا.

301
00:23:17,000 --> 00:23:19,161
لا أحد يركب على متن الطائرة، لا أحد.

302
00:23:58,120 --> 00:23:59,120
مرحباً.

303
00:24:02,440 --> 00:24:03,760
ملابس نظيفة للجميع

304
00:24:04,000 --> 00:24:05,280
في المدخل على اليسار.

305
00:24:06,040 --> 00:24:07,520
أنا سعيد لأنك غيرت رأيك.

306
00:24:08,880 --> 00:24:10,600
مسافر خلسة.

307
00:24:11,000 --> 00:24:12,961
من الشركة. هل ترحبون به؟

308
00:24:14,600 --> 00:24:17,320
الأمير دكار,
رغباتك هي أوامر.

309
00:24:18,120 --> 00:24:19,120
استمر في التحرك!

310
00:24:22,760 --> 00:24:24,040
السادة المحترمون.

311
00:24:26,160 --> 00:24:28,056
وكانت هذه الأراضي قاحلة

312
00:24:28,080 --> 00:24:29,800
عندما وصلت.

313
00:24:29,960 --> 00:24:33,000
لقد قمت بتطهير الغابة
بيدي.

314
00:24:33,560 --> 00:24:36,376
هل منحت لك الشركة
استقلالك؟

315
00:24:36,400 --> 00:24:38,480
يحلمون بأخذها مني.

316
00:24:38,720 --> 00:24:40,040
مثل الهولنديين.

317
00:24:40,280 --> 00:24:42,240
فكيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟

318
00:24:42,480 --> 00:24:46,560
بسيط جدا يا صديقي العزيز.
أنا أضعهم ضد بعضهم البعض.

319
00:24:49,200 --> 00:24:54,440
الآنسة لوكاس أخبرتني أنك رائعة
رجل العلم الرائع.

320
00:24:54,640 --> 00:24:55,880
أعتقد أن الآنسة لوكاس...

321
00:24:56,120 --> 00:24:57,680
هل ترغب في رؤية مكتبتي؟

322
00:24:57,920 --> 00:25:03,656
لدي المخطوطة الأصلية ل
"كوزموس"، بقلم ألكسندر فون هومبولت.

323
00:25:03,680 --> 00:25:06,560
هذا لن يستغرق وقتا طويلا. فقط اتبعني.

324
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
مكتبتي.

325
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
مؤثرة جدا.

326
00:25:30,320 --> 00:25:33,520
يجب أن ترى هذا.

327
00:25:35,600 --> 00:25:37,041
أغلى ما أملك.

328
00:25:40,440 --> 00:25:43,280
هذه مذكرات ويليام دامبيير.

329
00:25:43,720 --> 00:25:45,840
- لم أقرأه قط.
- أشياء رائعة.

330
00:25:46,080 --> 00:25:47,680
أرجو المعذرة.

331
00:25:48,160 --> 00:25:49,280
البيت بيتك.

332
00:25:50,120 --> 00:25:52,000
طعام،
من الراجح.

333
00:25:52,240 --> 00:25:53,680
عن الوقت.

334
00:25:53,920 --> 00:25:56,200
هل يأكلون جراد البحر؟

335
00:25:57,880 --> 00:26:00,080
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.

336
00:26:03,760 --> 00:26:05,800
الديدان!

337
00:26:09,840 --> 00:26:10,640
الراجح

338
00:26:10,880 --> 00:26:11,880
حاصرونا.

339
00:26:12,960 --> 00:26:15,400
علينا أن نحذر نيمو.

340
00:26:16,480 --> 00:26:17,480
انا خارج.

341
00:26:30,040 --> 00:26:31,600
أنت تبدو وكأنها عبقري ممل.

342
00:26:33,120 --> 00:26:34,960
وأنت، إلى سجادة المشي.

343
00:27:03,600 --> 00:27:05,481
لم تتمكن من المقاومة؟

344
00:27:06,080 --> 00:27:09,600
لهذا السبب أنت هنا.

345
00:27:09,960 --> 00:27:11,080
والدك.

346
00:27:17,360 --> 00:27:21,336
التقيت به مرة واحدة فقط،
في لندن.

347
00:27:21,360 --> 00:27:22,600
في لندن؟

348
00:27:22,720 --> 00:27:25,096
مستحيل،
لم يذهب إلى إنجلترا قط.

349
00:27:25,120 --> 00:27:26,440
حقًا؟

350
00:27:27,560 --> 00:27:28,600
طازجة جدا.

351
00:27:29,040 --> 00:27:30,280
ممتاز.

352
00:27:31,040 --> 00:27:33,240
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا

353
00:27:33,640 --> 00:27:36,256
قبل أن أغادر
شركة الهند.

354
00:27:36,280 --> 00:27:37,960
إذا لم أكن مخطئا،

355
00:27:38,600 --> 00:27:40,080
أليس هذا والدك؟

356
00:27:42,280 --> 00:27:43,720
هذا هو واحد.

357
00:27:45,800 --> 00:27:50,016
المقر الرئيسي لل
في شارع ماركسبوري.

358
00:27:50,040 --> 00:27:52,680
من خلال النافذة،
تستطيع أن ترى لندن.

359
00:27:53,200 --> 00:27:54,280
ماذا كان يفعل هناك؟

360
00:27:54,520 --> 00:27:55,840
لقد جاء للتوقيع.

361
00:27:56,720 --> 00:27:57,760
التوقيع؟

362
00:27:58,880 --> 00:27:59,880
أنا لا...

363
00:28:01,880 --> 00:28:03,800
صديقي الفقير.

364
00:28:04,840 --> 00:28:06,040
أنت لا تعرف.

365
00:28:06,280 --> 00:28:07,280
ما الذي لا أعرفه؟

366
00:28:07,520 --> 00:28:11,320
لقد تنازل والدك عن أرضه
للشركة.

367
00:28:12,160 --> 00:28:13,760
أرضك، على ما أعتقد.

368
00:28:14,000 --> 00:28:15,200
حتى أنها عندما تموت،

369
00:28:15,440 --> 00:28:18,296
لديهم حقوق كاملة.
قانونيا،

370
00:28:18,320 --> 00:28:20,760
لا يمكنهم المطالبة بأرضهم

371
00:28:21,560 --> 00:28:24,840
في حالة عدم وجود وريث.
هذا يعنى...

372
00:28:27,880 --> 00:28:30,120
أنه كان عليه أن يتبرأ منك.

373
00:28:31,800 --> 00:28:33,640
ألم يخبرك؟

374
00:28:34,520 --> 00:28:35,559
لن يفعل ذلك.

375
00:28:36,400 --> 00:28:37,800
هذا هو الدليل.

376
00:28:39,840 --> 00:28:41,481
إنها مجرد صورة فوتوغرافية.

377
00:28:45,600 --> 00:28:47,080
ربما كذلك.

378
00:28:47,680 --> 00:28:49,000
أنت على حق.

379
00:28:49,440 --> 00:28:50,920
أخبرني أنت.

380
00:28:51,960 --> 00:28:57,216
أرسلك والدك
إلى إنجلترا عندما كان طفلاً، أليس كذلك؟

381
00:28:57,240 --> 00:28:59,721
كم مرة رأيته؟
هل تحدثت معه؟

382
00:28:59,760 --> 00:29:02,800
إلى أي مدى عرفته؟

383
00:29:03,960 --> 00:29:05,240
أنا آسف جدا.

384
00:29:05,640 --> 00:29:08,640
تعال. دعنا نحضر لك شيئا لتأكله
دعنا نحضر لك شيئا لتأكله

385
00:29:45,840 --> 00:29:47,240
أتلانتس.

386
00:30:06,000 --> 00:30:07,720
أين توجد مكعبات الثلج؟

387
00:30:07,760 --> 00:30:09,400
لا يوجد أحد يا سيدي.

388
00:30:09,640 --> 00:30:10,680
لا الجليد؟

389
00:30:11,080 --> 00:30:12,920
- الآلة مكسورة.
- ماذا بعد؟

390
00:30:13,320 --> 00:30:15,480
احصل على المهندس.

391
00:30:16,200 --> 00:30:18,120
سيدي، لقد قمت بإعدامه.

392
00:30:18,360 --> 00:30:19,080
حقًا؟

393
00:30:19,320 --> 00:30:21,160
رب.

394
00:30:21,800 --> 00:30:23,880
فقط الشخص الذي أحتاجه!

395
00:30:24,400 --> 00:30:27,256
لدي تحدي هندسي
لك.

396
00:30:27,280 --> 00:30:28,840
نعم، اتبعني.

397
00:30:32,080 --> 00:30:33,360
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

398
00:30:33,600 --> 00:30:35,640
- ما أخبارك؟
- نحن نفس الشيء، أنت وأنا.

399
00:30:36,200 --> 00:30:37,680
الدم النبيل.

400
00:30:38,000 --> 00:30:40,360
والدي هو اللورد فارلي.

401
00:30:40,720 --> 00:30:42,920
انا ذاهب الى انجلترا
للعثور عليه.

402
00:30:43,160 --> 00:30:44,199
ألق نظرة.

403
00:30:45,200 --> 00:30:46,960
قمة عائلتي.

404
00:30:47,720 --> 00:30:50,016
رسمتها والدتي
ليلة وفاتها.

405
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
لذلك أبحرت.

406
00:30:51,800 --> 00:30:53,800
إلى لندن.

407
00:30:55,760 --> 00:30:56,760
اعذرني.

408
00:31:41,120 --> 00:31:42,560
إنه أمر محرج للغاية.

409
00:31:45,000 --> 00:31:48,080
لم يكن لدي أي فكرة
سوف يستجيبون بهذه السرعة.

410
00:31:48,520 --> 00:31:51,000
- لماذا التمثيلية؟
- أستميحك عذرا؟

411
00:31:51,400 --> 00:31:53,561
كل تلك الضيافة الزائفة.

412
00:31:54,520 --> 00:31:55,920
تقدم الشركة عرضًا جيدًا.

413
00:31:56,160 --> 00:31:57,520
إنه عرض مضاد.

414
00:31:57,760 --> 00:31:59,320
لقد رفضت الأول.

415
00:32:00,600 --> 00:32:03,136
10.000 جنيه استرليني
من أجل القبض علينا، هذا مبلغ كبير من المال.

416
00:32:03,160 --> 00:32:05,561
لا تملق نفسك.
إنها من أجل نوتيلوس.

417
00:32:05,720 --> 00:32:07,040
كان بإمكانك سجننا.

418
00:32:07,280 --> 00:32:08,120
هل تعلم

419
00:32:08,360 --> 00:32:10,960
كم هو ممل هنا؟

420
00:32:11,520 --> 00:32:15,080
ولكن كل الأشياء الجيدة
تصل إلى نهايتها.

421
00:32:16,280 --> 00:32:19,601
الشركة ستكون هنا خلال ساعة
يريدونك على قيد الحياة.

422
00:32:27,400 --> 00:32:29,960
أنا لا أسافر وحدي أبدًا.

423
00:32:37,200 --> 00:32:39,840
كاي، مرحبا! اجلس وتناول الطعام.

424
00:32:40,200 --> 00:32:41,320
أين نيمو؟

425
00:32:41,480 --> 00:32:42,640
ليس لدي أي فكرة، أليس كذلك؟

426
00:32:43,080 --> 00:32:44,560
هناك خطأ ما.

427
00:32:45,160 --> 00:32:47,561
أحكامهم
كلها مدلل.

428
00:32:47,720 --> 00:32:50,976
هنا كل الاكل طيب
ساعد نفسك.

429
00:32:51,000 --> 00:32:53,720
تذوق الفراولة، متعة حقيقية.

430
00:32:59,480 --> 00:33:00,519
هذا يكفي!

431
00:33:00,760 --> 00:33:02,440
- ما هذا؟
- الكعك!

432
00:33:02,640 --> 00:33:05,000
إنها فطيرة.
لكنك على حق.

433
00:33:05,240 --> 00:33:07,120
- دوري للجيلي.
- جاغاديش!

434
00:33:08,320 --> 00:33:10,681
- الجنود جائعون.
- لا تقلق.

435
00:33:10,720 --> 00:33:14,136
نحن بحاجة إلى بناء قوتنا
للتحضير للمعركة.

436
00:33:14,160 --> 00:33:16,041
لا، إنها مجرد كلمات.

437
00:33:16,960 --> 00:33:17,960
وأنت تعرف ذلك.

438
00:33:18,200 --> 00:33:20,320
إنهم لا قيمة لهم بدون عمل.

439
00:33:51,120 --> 00:33:52,960
أين الطعام؟

440
00:34:23,800 --> 00:34:25,000
امال؟

441
00:34:32,280 --> 00:34:33,280
آسف لذلك.

442
00:34:33,960 --> 00:34:35,840
يجب أن تعود الشركة قريبًا.

443
00:34:36,160 --> 00:34:40,576
أنا متأكد من أنك سوف تشعر
ستشعر وكأنك في بيتك في كالباني.

444
00:34:40,600 --> 00:34:43,041
لا أعتقد
لا ينبغي لي أن أنتقدك؟

445
00:34:43,200 --> 00:34:44,320
أستميحك عذرا؟

446
00:34:44,560 --> 00:34:46,136
أنا رجل الشركة.

447
00:34:46,160 --> 00:34:47,360
سلالة نقية.

448
00:34:47,600 --> 00:34:51,440
لن ترغب في العثور عليهم
واحد منهم في السجن؟

449
00:35:05,480 --> 00:35:06,760
هذا ليس طبيعيا.

450
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
ونحن نتطلع إلى رؤيتك.

451
00:35:08,200 --> 00:35:09,200
من فضلك اتبعني.

452
00:35:09,640 --> 00:35:11,320
أنت آمن.

453
00:35:11,560 --> 00:35:13,000
الجميع، هيا.

454
00:35:27,080 --> 00:35:28,360
تفضل، تناول الطعام.

455
00:35:29,840 --> 00:35:32,496
الآنسة لوكاس،
هذه ليست فكرة جيدة.

456
00:35:32,520 --> 00:35:34,120
إنهم جائعون.

457
00:35:34,160 --> 00:35:36,560
لقد يكدحون في غرفة المرجل.

458
00:35:39,120 --> 00:35:40,480
تفضلي يا آمال، كل شيء على ما يرام.

459
00:35:47,640 --> 00:35:49,561
ماذا يعني هذا؟

460
00:35:50,480 --> 00:35:51,640
هل أنت المسؤول؟

461
00:35:51,880 --> 00:35:53,320
لا، لقد كان أنا.

462
00:35:54,160 --> 00:35:55,440
هؤلاء هم ضيوفي.

463
00:35:55,680 --> 00:35:57,960
أعطهم
نفس الترحيب مثلي.

464
00:35:58,760 --> 00:35:59,760
الرجاء مساعدة نفسك.

465
00:36:01,320 --> 00:36:03,361
أنت لست الشخص الذي سيتم إطلاق النار عليه.

466
00:36:05,000 --> 00:36:06,760
انها جيدة، أليس كذلك؟

467
00:36:12,720 --> 00:36:14,440
ما هي الخطوة التالية؟

468
00:36:17,280 --> 00:36:18,280
تناول الطعام!

469
00:36:19,600 --> 00:36:20,800
تناول الطعام!

470
00:36:21,040 --> 00:36:22,119
توقف!

471
00:36:22,640 --> 00:36:24,040
إنها آسفة، من فضلك.

472
00:36:24,640 --> 00:36:25,960
أنا والده.

473
00:36:27,880 --> 00:36:28,920
يعاقبني بدلا من ذلك.

474
00:36:29,160 --> 00:36:30,600
أنوي ذلك.

475
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
أنا أحتج!

476
00:36:32,000 --> 00:36:32,640
هل أنت تحتج؟

477
00:36:32,880 --> 00:36:34,320
حقًا؟ كيف مملة.

478
00:36:37,840 --> 00:36:38,600
أوقفهم!

479
00:36:38,840 --> 00:36:41,640
مثيري الشغب غير الناكرين للجميل.

480
00:36:41,920 --> 00:36:43,360
لا تقف هناك فحسب.

481
00:36:44,160 --> 00:36:45,160
يطيع!

482
00:36:48,120 --> 00:36:49,320
هذا ما يفعلونه.

483
00:36:51,920 --> 00:36:53,600
لقد حفرونا
ضد بعضهم البعض.

484
00:36:53,640 --> 00:36:55,000
هل انتهيت؟ يرثى لها.

485
00:36:56,040 --> 00:36:59,360
نحن لسنا أعداءك.
لكنه كذلك.

486
00:36:59,760 --> 00:37:01,120
أنتم السجناء،

487
00:37:01,360 --> 00:37:02,520
مثلنا في كالباني.

488
00:37:02,760 --> 00:37:03,440
أوقفه.

489
00:37:03,680 --> 00:37:07,416
عليك أن تطالب بحريتك.
لن يعطوها لك.

490
00:37:07,440 --> 00:37:09,520
لا تدع لهم
استغلال أطفالك.

491
00:37:09,760 --> 00:37:11,120
أتركه يختفي عن ناظري.

492
00:37:11,360 --> 00:37:14,256
الراجا يعيش على دمك.

493
00:37:14,280 --> 00:37:16,640
عرقك ودموعك.

494
00:37:17,320 --> 00:37:19,360
هذه أرضك! إنه منزلك!

495
00:37:19,600 --> 00:37:21,696
- هادئ! هادئ!
- الاستيلاء عليها!

496
00:37:21,720 --> 00:37:23,801
- بأيدٍ كاملة.
- دعه يذهب!

497
00:37:28,640 --> 00:37:29,760
إنه على حق.

498
00:37:31,600 --> 00:37:33,160
وأنت تعرف ذلك.

499
00:37:33,480 --> 00:37:35,080
من معي؟

500
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
ما الذي تلعب فيه؟

501
00:37:37,760 --> 00:37:39,080
أنا أحذرك يا ولدي..

502
00:37:39,320 --> 00:37:41,680
هل أنت مستعد للموت من أجله؟

503
00:37:41,920 --> 00:37:45,320
يا له من سؤال غبي.
بالطبع هو كذلك.

504
00:37:49,560 --> 00:37:50,800
عليك جميعا شنق.

505
00:37:52,040 --> 00:37:54,560
ما كنت تنوي القيام به؟ اقتلني؟

506
00:37:54,600 --> 00:37:58,120
لا أحد سوف يقتلني!

507
00:38:06,480 --> 00:38:08,200
ضع ساعتك الصغيرة

508
00:38:16,840 --> 00:38:19,440
هذه اللعبة غبية، وأنا أحب ذلك.

509
00:38:24,040 --> 00:38:27,600
سعيد لرؤية
أنت تقضي وقتا ممتعا!

510
00:38:40,640 --> 00:38:42,321
الشركة في طريقها.

511
00:38:42,520 --> 00:38:44,440
نيمو في زنزانة.

512
00:38:44,680 --> 00:38:45,440
في الطابق السفلي.

513
00:38:45,680 --> 00:38:46,880
إلى أين أنت ذاهب؟

514
00:38:52,160 --> 00:38:53,320
لا تخف.

515
00:38:53,560 --> 00:38:56,160
إذا لم يكن الخوف نفسه.

516
00:39:05,960 --> 00:39:07,240
النار في الإرادة!

517
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
بسرعة، بسرعة!

518
00:39:27,400 --> 00:39:28,680
رانبير! رانبير!

519
00:39:29,440 --> 00:39:30,440
اذهب مع الاطفال.

520
00:39:30,920 --> 00:39:32,200
- ماذا عنك؟
- يذهب! عجل!

521
00:39:32,520 --> 00:39:33,280
الآن!

522
00:39:33,720 --> 00:39:34,720
دعونا نخرجهم من هنا.

523
00:39:34,960 --> 00:39:36,039
هيا بسرعة.

524
00:39:36,200 --> 00:39:37,960
هيا بهذه الطريقة.

525
00:40:53,680 --> 00:40:54,800
ماذا يحدث هنا؟

526
00:40:55,040 --> 00:40:58,856
ربما فعلت ذلك عن غير قصد
تسبب عن غير قصد في مشكلة صغيرة.

527
00:40:58,880 --> 00:40:59,520
ماذا تقصد بذلك؟

528
00:40:59,760 --> 00:41:01,160
تم إطلاق النار على الطاقم.

529
00:41:01,400 --> 00:41:02,439
- سأكون بخير.
- هل سيفعل؟

530
00:41:02,680 --> 00:41:03,960
علينا أن نخرج من هنا.

531
00:41:04,200 --> 00:41:05,200
أنت أيضاً؟

532
00:41:05,360 --> 00:41:07,360
ألا يريد الراجح مساعدتك بعد الآن؟

533
00:41:07,600 --> 00:41:09,320
لقد اكتشفت وجهه الحقيقي.

534
00:41:09,560 --> 00:41:11,480
- العالم القديم لن يتغير.
- كنت أعرف أنه لن يحدث.

535
00:41:11,720 --> 00:41:12,720
وأنت تعرف كل شيء عنه؟

536
00:41:14,400 --> 00:41:15,921
دعونا لا نتشاجر.

537
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
حسنًا.

538
00:41:18,760 --> 00:41:19,760
حسنًا.

539
00:41:35,160 --> 00:41:37,000
الأمر ليس بهذه السهولة.

540
00:41:42,600 --> 00:41:44,680
أين حصلت على ذلك؟

541
00:41:54,120 --> 00:41:55,200
كيف حالك؟

542
00:41:59,600 --> 00:42:01,960
نعم، أنا بخير. أنا بخير!

543
00:42:02,560 --> 00:42:04,321
لقد فعلت ذلك!
لقد فعلت ذلك!

544
00:42:04,960 --> 00:42:07,920
أنت تتحكم في حريتك!

545
00:42:08,320 --> 00:42:10,480
نحن جنود الشعب!

546
00:42:10,720 --> 00:42:12,160
لن نسقطه أبداً!

547
00:42:13,160 --> 00:42:15,040
- دعونا نأخذ القصر.
- هلا فعلنا؟

548
00:42:15,280 --> 00:42:16,800
دعونا نأخذ قصر الراجح!

549
00:42:17,160 --> 00:42:18,160
دعنا نذهب!

550
00:42:25,280 --> 00:42:26,961
دعونا نجد طريقة أخرى للخروج.

551
00:43:12,040 --> 00:43:13,040
أرى.

552
00:43:33,320 --> 00:43:34,320
اذهب خلفهم!

553
00:44:07,480 --> 00:44:11,480
أنتم المحررين!
هذه هي لحظتك!

554
00:44:11,600 --> 00:44:15,120
- دعونا نقطع اتصالاتهم.
- دعونا نواصل ذلك.

555
00:44:19,160 --> 00:44:20,199
شكرًا لك.

556
00:44:27,840 --> 00:44:28,840
ما الذي تفعله هنا؟

557
00:44:29,240 --> 00:44:32,200
الراجح يتواصل
مع الشركة.

558
00:44:32,880 --> 00:44:33,920
ليس لفترة أطول بكثير.

559
00:45:02,120 --> 00:45:03,120
لقد أرسلت هذا.

560
00:45:18,360 --> 00:45:20,200
يجب أن ننبه الشركة.

561
00:45:21,800 --> 00:45:23,761
أخبرهم أنني مهزوم؟

562
00:45:31,120 --> 00:45:33,616
استدعاء تعزيزات.
المرتزقة.

563
00:45:33,640 --> 00:45:35,080
سعرهم سيكون لي.

564
00:46:08,480 --> 00:46:09,960
شكرا لك على العودة بالنسبة لي.

565
00:46:10,880 --> 00:46:12,240
هل شكرتني للتو؟

566
00:46:14,480 --> 00:46:15,480
نحن خارج!

567
00:46:17,160 --> 00:46:20,136
لقد أفسدت الأحكام.
كل الطعام.

568
00:46:20,160 --> 00:46:21,240
ابتعد عن الطريق!

569
00:46:21,480 --> 00:46:23,640
ابتعد عن الطريق!
ابتعد عن الطريق!

570
00:46:25,080 --> 00:46:26,920
امسح الطريق! امسح الطريق!

571
00:46:31,320 --> 00:46:32,680
العجلة!

572
00:46:33,120 --> 00:46:34,600
القفز!

573
00:46:53,000 --> 00:46:54,320
نحن لم نخسر كل شيء.

574
00:47:01,680 --> 00:47:03,400
كيف حالك؟

575
00:47:03,840 --> 00:47:05,320
أنت لا تهتم.

576
00:47:09,960 --> 00:47:11,080
ما هذا؟

577
00:47:22,800 --> 00:47:24,520
دعنا نذهب!

578
00:47:28,640 --> 00:47:30,280
و جاجاديش ؟

579
00:47:35,880 --> 00:47:36,880
مكسور.

580
00:47:39,160 --> 00:47:40,160
وأنت!

581
00:47:40,960 --> 00:47:42,160
أنت الأحمق المسؤول

582
00:47:42,400 --> 00:47:43,240
كل هذه الفوضى!

583
00:47:43,480 --> 00:47:45,960
لن يوقفهم شيء الآن.

584
00:47:49,240 --> 00:47:50,400
دعونا نتفاوض على الاستسلام؟

585
00:47:51,480 --> 00:47:53,320
ليس لدينا خيار.

586
00:47:56,520 --> 00:47:57,520
نعمتك؟

587
00:48:00,920 --> 00:48:02,920
هناك دائما خيار.

588
00:48:06,200 --> 00:48:07,400
أدخله.

589
00:48:07,640 --> 00:48:08,760
كورقة مساومة.

590
00:48:16,840 --> 00:48:18,280
انها ضحلة.

591
00:48:18,760 --> 00:48:20,441
سنواجه صعوبة في المناورة.

592
00:48:21,000 --> 00:48:22,120
دعونا نسرع!

593
00:48:22,600 --> 00:48:24,280
نلقي نظرة! هناك!

594
00:48:33,320 --> 00:48:36,040
نيمو!
هو الذي أعطاني المفتاح.

595
00:48:43,120 --> 00:48:44,280
هل رأيت جاجاديش؟

596
00:48:44,680 --> 00:48:46,800
تم القبض عليه من قبل الحراس.

597
00:48:47,040 --> 00:48:48,040
لم أستطع إنقاذه.

598
00:48:53,640 --> 00:48:55,080
دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

599
00:48:55,440 --> 00:48:57,880
إنه واحد منا.
من دونه لكنا في السجن.

600
00:48:58,600 --> 00:49:00,721
إذا لم نغادر، فقد انتهينا.

601
00:49:07,160 --> 00:49:10,880
أطلق النار على المحركات!
سمن أسفل البوابات!

602
00:49:23,080 --> 00:49:25,080
مقتبس من بيرين رونوت

603
00:49:25,320 --> 00:49:30,320
مترجم بواسطة DUBBING BROTHERS