1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
దయచేసి ఇక్కడే ఉండండి.

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
హేహే.
(షట్టర్ ధ్వని)

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
మీకు చిత్రం వచ్చిందా?
అవును!

4
00:00:15,015 --> 00:00:19,019
అప్పుడు నాకు అప్పు ఇవ్వండి...

5
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
ఇక్కడే ఉండు.
అవును.

6
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
హహ అక్కడే ఉండు!

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,000
హే! ఆగండి!

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,032
హే! ఆగండి!

9
00:00:32,032 --> 00:00:36,036
నేను ఏమి చేయాలో ఆలోచిస్తున్నాను.

10
00:00:36,036 --> 00:00:39,039
మిజుకీ ఇంకా బతికే ఉన్నాడని అనుకుంటున్నా...

11
00:00:41,041 --> 00:00:46,046
(షోహీ)
నువ్వు బ్రతికి ఉంటే బాగుండు...

12
00:00:46,046 --> 00:01:00,000
♬～

13
00:01:00,000 --> 00:01:05,999
♬～

14
00:01:05,999 --> 00:01:26,019
♬～

15
00:01:26,019 --> 00:01:30,000
♬～

16
00:01:30,000 --> 00:01:40,033
♬～

17
00:01:40,033 --> 00:01:42,035
(యాయోయ్) మంచి పని.
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

18
00:01:42,035 --> 00:01:45,038
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
సముద్రం.

19
00:01:45,038 --> 00:01:47,708
నా పాదాలు
ఇంకా ఏదో వణుకు పుడుతోంది.

20
00:01:47,708 --> 00:01:51,044
ఏంటి?! కాబట్టి, ప్రజలు నేరుగా వస్తున్నారా?
ఏమైంది?

21
00:01:51,044 --> 00:01:54,047
నేను మీ స్నానానికి రుణం తీసుకోవచ్చా?
నేను నా కాళ్ళు కడుక్కోవాలనుకుంటున్నాను.

22
00:01:54,047 --> 00:01:56,049
మీకు ఇష్టం లేకపోయినా నేను దానిని కడగడానికి అనుమతిస్తాను.

23
00:01:56,049 --> 00:02:00,000
తరువాత, మేము కలిసి ఒక కోటను నిర్మించాము.
నేను చాలా ఫోటోలు కూడా తీసుకున్నాను!

24
00:02:00,000 --> 00:02:01,054
తరువాత, మేము కలిసి ఒక కోటను నిర్మించాము.
నేను చాలా ఫోటోలు కూడా తీసుకున్నాను!

25
00:02:01,054 --> 00:02:03,056
☎(సునో) హే, చాలా బాగుంది.

26
00:02:03,056 --> 00:02:04,992
నువ్వు ఉమి-చానా?

27
00:02:04,992 --> 00:02:06,994
మీరు తరచుగా అమ్మతో ఎక్కడికి వెళ్లేవారు?

28
00:02:06,994 --> 00:02:11,999
(మొబైల్ ఫోన్) అవును!
సునో-కున్, వచ్చేసారి కలిసి వెళ్దాం!

29
00:02:11,999 --> 00:02:17,004
హ్మ్…
నట్సు-కున్ నన్ను మళ్లీ తీసుకువెళతాడు.

30
00:02:17,004 --> 00:02:20,007
సునో-కున్.
☎(సునో) అవునా?

31
00:02:22,009 --> 00:02:25,012
ఇంతకు ముందులా ఎందుకు?
మనం చాలా కలుసుకోలేమా?

32
00:02:30,017 --> 00:02:33,020
అతను ఉమి-చాన్ తండ్రి కాకపోవడం వల్ల కావచ్చు.

33
00:02:38,025 --> 00:02:43,030
మీ పాదాలు అందంగా తయారయ్యాయా?
ఇది జరిగింది ధన్యవాదాలు.

34
00:02:43,030 --> 00:02:49,036
ఆహ్, సరే, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

35
00:02:49,036 --> 00:02:51,038
ధన్యవాదాలు.

36
00:02:58,045 --> 00:03:00,000
వాస్తవానికి, ఇది నిర్ణయించబడింది➡

37
00:03:00,000 --> 00:03:03,050
వాస్తవానికి, ఇది నిర్ణయించబడింది➡

38
00:03:03,050 --> 00:03:07,988
వీలైనంత ఎక్కువ
మేము కలిసి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

39
00:03:07,988 --> 00:03:09,990
నువ్వు నాతో ఉన్నావా?

40
00:03:09,990 --> 00:03:12,993
మేమిద్దరం కలిసి జీవించడం లాంటిది కాదు.

41
00:03:12,993 --> 00:03:14,995
అంటే మీరు గుర్తించారా?

42
00:03:14,995 --> 00:03:20,000
ఆ రకమైన విషయం
దీన్ని నివాస స్థలం అని పిలవడం సరైందేనా? చట్టబద్ధంగా.

43
00:03:20,000 --> 00:03:25,005
అన్నది స్పష్టం చేస్తోంది
మరికొంత కాలం వాయిదా వేద్దాం.

44
00:03:25,005 --> 00:03:30,000
వాయిదా వేస్తోంది...
అది బాధ్యతారాహిత్యం.

45
00:03:30,000 --> 00:03:30,010
వాయిదా వేస్తోంది...
అది బాధ్యతారాహిత్యం.

46
00:03:30,010 --> 00:03:32,012
వ్యక్తి ఏమి కోరుకుంటున్నారు
నేను దానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను➡

47
00:03:32,012 --> 00:03:34,014
అది కూడా నగుమో.
నువ్వు చెప్పింది అదే.

48
00:03:34,014 --> 00:03:36,016
కాని
ఇది పిల్లల కోరికల నుండి వేరు, సరియైనదా?

49
00:03:36,016 --> 00:03:38,018
తల్లిదండ్రుల హక్కుల గురించి ఏమిటి?

50
00:03:38,018 --> 00:03:39,686
మీరు ఆకారం గురించి ప్రత్యేకంగా ఉన్నప్పటికీ
ఇది సహాయం చేయలేము.

51
00:03:39,686 --> 00:03:43,023
నేను దాని గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.
ఫ్యామిలీ రిజిష్టర్ లాంటివి సక్రమంగా చేయాలి.

52
00:03:43,023 --> 00:03:46,026
ఉమి-చాన్ తర్వాత ఇబ్బందుల్లో పడతారు.
వేలాడదీయండి.

53
00:03:46,026 --> 00:03:50,030
నన్ను నిర్ణయించుకునేలా ప్రయత్నించకు.

54
00:03:50,030 --> 00:03:52,032
హుహ్?

55
00:03:52,032 --> 00:03:56,036
యాయోయ్-సాన్, నేను మిమ్మల్ని ఏమీ చేయమని బలవంతం చేయను.
అది సహాయం చేస్తుంది➡

56
00:03:56,036 --> 00:03:59,039
నేను ఇంకా నిర్ణయించుకోలేదు
అది చాలా నింద.

57
00:03:59,039 --> 00:04:00,000
♬～

58
00:04:00,000 --> 00:04:10,984
♬～

59
00:04:10,984 --> 00:04:18,992
మేము ప్రస్తుతం అపార్ట్మెంట్లో ఎలా కలిసి జీవించగలము?
ఇది వాస్తవికమైనది కాదు➡

60
00:04:18,992 --> 00:04:22,996
కొన్నిసార్లు ఇది పాఠశాల లేదా పని.

61
00:04:25,999 --> 00:04:30,000
ఇది ఒక నొప్పి
నేను వాయిదా వేయడం లేదు.

62
00:04:30,000 --> 00:04:32,005
బాధగా ఉంది
నేను వాయిదా వేయడం లేదు.

63
00:04:32,005 --> 00:04:44,017
♬～

64
00:04:44,017 --> 00:04:50,023
అది నిజం.
బహుశా నేను నిర్ణయించుకోవాలని అతను కోరుకున్నాడు.

65
00:04:55,028 --> 00:05:00,000
కొంతకాలంగా, ఎందుకు?
ఎందుకు అంత...

66
00:05:00,000 --> 00:05:00,701
కొంతకాలంగా, ఎందుకు?
ఎందుకు అంత...

67
00:05:00,701 --> 00:05:03,036
ఉమి-చాన్ యొక్క
నువ్వు తండ్రివి కావాలనుకుంటున్నాను➡

68
00:05:03,036 --> 00:05:04,972
నాకు కూడా తల్లి కావాలని ఉంది.

69
00:05:04,972 --> 00:05:07,975
కాబట్టి ఎందుకు?
ఎందుకంటే నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.

70
00:05:07,975 --> 00:05:10,978
త్వరగా
నేను తల్లి కావాలనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?

71
00:05:12,980 --> 00:05:17,985
మీరు దేని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు?

72
00:05:17,985 --> 00:05:19,987
అవునా?

73
00:05:21,989 --> 00:05:24,992
అదీ కథ...
అని.

74
00:05:24,992 --> 00:05:27,995
త్వరలో ఉమి-చాన్ గురించి
మీరు నిర్ణయించుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను➡

75
00:05:27,995 --> 00:05:29,997
దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం అనుకున్నాను.

76
00:05:31,999 --> 00:05:35,002
నాకు ఆకలిగా ఉంది, కాదా?
తిందాం.

77
00:05:47,014 --> 00:05:52,019
మనం మళ్ళీ మాట్లాడుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

78
00:05:54,021 --> 00:05:59,026
నేను నిజంగా మాట్లాడాలనుకున్నది అదే.

79
00:05:59,026 --> 00:06:00,000
అవును.

80
00:06:00,000 --> 00:06:02,029
అవును.

81
00:06:02,029 --> 00:06:03,964
శుభరాత్రి.

82
00:06:03,964 --> 00:06:07,968
అవును గుడ్ నైట్.

83
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
"ఇది"

84
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
"అవునా? 》

85
00:06:28,989 --> 00:06:30,000
``ఆసుపత్రి నుంచి తెచ్చుకో.''
ఇప్పటికి 3 నెలలు అయినట్లుంది’’

86
00:06:30,000 --> 00:06:36,997
``ఆసుపత్రి నుంచి తెచ్చుకో.''
ఇప్పటికి 3 నెలలు అయినట్లుంది’’

87
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
''ఇది నేనే...''

88
00:06:44,004 --> 00:06:46,673
''అవును''
''అవును.

89
00:06:46,673 --> 00:06:49,009
"అవును"

90
00:06:51,011 --> 00:06:53,013
‘‘చూసాను.’’

91
00:06:58,018 --> 00:07:00,000
"నేను చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నాను."

92
00:07:00,000 --> 00:07:00,020
"నేను చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నాను."

93
00:07:03,023 --> 00:07:05,959
《అర్థమైంది》➡

94
00:07:05,959 --> 00:07:09,963
"ఎప్పుడు? ది..."

95
00:07:09,963 --> 00:07:14,635
''గత వారం నేనే పరిశీలించాను.
కాబట్టి నిన్న నేను చివరకు ఆసుపత్రికి వెళ్ళగలిగాను.

96
00:07:14,635 --> 00:07:16,970
(యుమా)《ఆహ్, అది...》

97
00:07:16,970 --> 00:07:20,974
''ఎప్పుడు చేస్తావు?
నా ఉద్దేశ్యం శస్త్రచికిత్స》➡

98
00:07:20,974 --> 00:07:22,976
"త్వరగా మంచిది, సరియైనదా? 》➡

99
00:07:22,976 --> 00:07:27,981
''మిగతాది...
నేను డబ్బు సిద్ధం చేసుకోవాలి》➡

100
00:07:27,981 --> 00:07:30,000
``తప్పకుండా ఇస్తాను.
నేను పూర్తి మొత్తం చెల్లిస్తాను"

101
00:07:30,000 --> 00:07:31,985
``తప్పకుండా నేను మీకు ఇస్తాను.
నేను పూర్తి మొత్తం చెల్లిస్తాను"

102
00:07:35,989 --> 00:07:37,991
"ధన్యవాదాలు"

103
00:07:37,991 --> 00:07:42,996
(యుమా)《లేదు, ఇది సాధారణం.
నన్ను సక్రమంగా బాధ్యత వహించనివ్వండి’’

104
00:07:47,000 --> 00:07:49,002
(యుమా)《మీరు పనిలో బాగున్నారా? 》

105
00:07:49,002 --> 00:07:53,006
''ఈ రకమైన విషయం
ఒక రోజు పర్యటనలో చేయడం సాధ్యమేనా? 》

106
00:07:55,008 --> 00:08:00,000
"నేను ఇంకా వినలేదు."
విందాం’’

107
00:08:00,000 --> 00:08:01,014
"నేను ఇంకా వినలేదు."
విందాం’’

108
00:08:01,014 --> 00:08:03,951
(యుమా) 《నాకు అర్థమైంది.

109
00:08:10,958 --> 00:08:14,962
(యుమా)《ఇది మంచి ఎంపిక అని నేను భావిస్తున్నాను》➡

110
00:08:14,962 --> 00:08:18,966
"సాధారణంగా పనిని కొనసాగించండి.
మీ వృత్తిని నిర్మించుకోండి➡

111
00:08:18,966 --> 00:08:22,970
పరస్పరం అనుకూలమైన సమయంలో
సాధారణ క్రమంలో➡

112
00:08:22,970 --> 00:08:26,974
సరైన కుటుంబాన్ని నిర్మించుకుందాం.
హే

113
00:08:33,981 --> 00:08:39,987
``బహుశా నేను ఈ రోజు పని చేయాలి.
ఇది ముఖ్యమైన సమయం 》

114
00:08:39,987 --> 00:08:43,991
‘‘నేను ఇక్కడ పని చేస్తాను.
పరిస్థితులు మళ్లీ శాంతించినప్పుడు నేను మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను.

115
00:08:43,991 --> 00:08:45,993
"అవును, నాకు అర్థమైంది"

116
00:08:45,993 --> 00:08:49,997
"సంప్రదింపులకు ధన్యవాదాలు."
''అవును జాగ్రత్త''

117
00:08:49,997 --> 00:08:51,999
"అవును"

118
00:08:51,999 --> 00:09:00,000
♬～

119
00:09:00,000 --> 00:09:11,952
♬～

120
00:09:11,952 --> 00:09:27,968
♬～

121
00:09:27,968 --> 00:09:30,000
"క్షమించండి"
"అవును"

122
00:09:30,000 --> 00:09:30,971
"క్షమించండి"
"అవును"

123
00:09:30,971 --> 00:09:35,976
"దయచేసి నాకు ఒక రీఫిల్ కాఫీ ఇవ్వండి"
(గుమాస్తా) 《నేను తెలివైనవాడిని》➡

124
00:09:35,976 --> 00:09:39,980
《కెఫిన్ లేని కాఫీతో
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 》

125
00:09:39,980 --> 00:09:41,982
《సాధారణం

126
00:09:41,982 --> 00:09:43,984
(గుమాస్తా)
"మీకు ఖచ్చితంగా మిశ్రమం కావాలా? 》

127
00:09:43,984 --> 00:09:46,987
"అవును, సాధారణం"
(గుమాస్తా) 《నేను తెలివైనవాడిని.

128
00:09:49,990 --> 00:09:51,992
(గుమాస్తా)《ఇది మిశ్రమం》

129
00:09:51,992 --> 00:10:00,000
♬～

130
00:10:00,000 --> 00:10:04,004
♬～

131
00:10:23,023 --> 00:10:30,000
♬～

132
00:10:30,000 --> 00:10:40,040
♬～

133
00:10:40,040 --> 00:10:42,042
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

134
00:10:44,044 --> 00:10:46,046
(అకునే) తినడం ఆపు!

135
00:10:46,046 --> 00:10:48,048
మాండరిన్ నారింజలు తింటున్నప్పుడు
ఇది చేయడం గురించి కాదు, అవునా?

136
00:10:48,048 --> 00:10:51,051
మాండరిన్ నారింజలు తింటున్నప్పుడు
మీరు మాట్లాడకూడని అంశం అంటూ ఏమీ లేదు.

137
00:10:51,051 --> 00:10:55,055
మీరు ఐయోకాన్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా? పొంకనలా?
(అకనే) చుట్టూ జోక్ చేయవద్దు.

138
00:10:55,055 --> 00:10:57,057
నేను తమాషా చేయడం లేదు.

139
00:10:57,057 --> 00:10:59,059
మీ ప్రత్యర్థి ఎవరు? మీరు ఎవరితో డేటింగ్ చేస్తున్నారు?

140
00:10:59,059 --> 00:11:00,000
ఫర్వాలేదు నేను ఇప్పటికే దాని గురించి మాట్లాడాను.
నేను వారిని అంగీకరించాను.

141
00:11:00,000 --> 00:11:01,728
పర్వాలేదు నేను ఇప్పటికే దాని గురించి మాట్లాడాను.
నేను వారిని అంగీకరించాను.

142
00:11:01,728 --> 00:11:04,998
నేను దించగలను అన్నాడు.
(అకనే) పెట్టమని చెప్పావా!?

143
00:11:04,998 --> 00:11:08,001
నాకు చెప్పలేదు
నేను అలా అనలేదు.

144
00:11:08,001 --> 00:11:11,004
నేను తీసేస్తానని చెప్పాను
సరే!

145
00:11:11,004 --> 00:11:14,007
తల్లి
మేము సూయిజుకీలో దాని గురించి చాలాసార్లు మాట్లాడాము, కాదా?

146
00:11:14,007 --> 00:11:16,009
(అకనే) నేను మిజుకి➡ని కలిసే వరకు

147
00:11:16,009 --> 00:11:20,013
ఇది ఎంత కష్టం?
నేను సాధారణ వ్యక్తి కంటే ఎక్కువ కష్టపడ్డాను➡

148
00:11:20,013 --> 00:11:22,015
దీనికి చాలా డబ్బు మరియు సమయం పట్టింది➡

149
00:11:22,015 --> 00:11:25,018
అయినప్పటికీ, నేను మిజుకిని కలవాలనుకుంటున్నాను
మీ వంతు కృషి చేయండి, మీ వంతు కృషి చేయండి...

150
00:11:25,018 --> 00:11:27,688
ఇది నీటి కాలం కాదు, సరియైనదా?
(అకునే) ఇది నీటి కాలం.

151
00:11:27,688 --> 00:11:30,000
మిజుకీ అంటే మిజుకీ, అమ్మ.
నేను మిజుకిని కలవాలనుకోలేదు.

152
00:11:30,000 --> 00:11:31,024
మిజుకీ అంటే మిజుకీ, అమ్మ.
నేను మిజుకిని కలవాలనుకోలేదు.

153
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
మీరు ఇప్పుడే బిడ్డను కోరుకున్నారు, సరియైనదా?

154
00:11:33,026 --> 00:11:35,028
తల్లి స్థానం
మీరు ఇప్పుడే కోరుకున్నారు, సరియైనదా?

155
00:11:35,028 --> 00:11:37,030
(అకానే)
లేదు, నా తల్లి మిజుకి...

156
00:11:37,030 --> 00:11:39,032
ఆహ్... నన్ను క్షమించండి! బాధించేది!

157
00:11:41,034 --> 00:11:44,037
(మిజుకి) ఇది ఎల్లప్పుడూ బాధించేది, కాదా?
అది నిజం.

158
00:11:44,037 --> 00:11:47,040
లేని స్త్రీ కంటే తల్లి గొప్పది.
మీరు గొప్పవారా?

159
00:11:47,040 --> 00:11:51,044
మీరు చికిత్స తర్వాత గర్భవతి అయితే
మీరు లేని వారి కంటే మెరుగైనవా?

160
00:11:51,044 --> 00:11:54,047
(నీటి కాలం)
బాధ పడడమేమిటి.➡

161
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
నాకు తెలియదు
నేను పుట్టక ముందు ఏదో.

162
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
నేను అడగలేదు!

163
00:12:03,056 --> 00:12:04,992
అది దురదృష్టకరం.

164
00:12:04,992 --> 00:12:10,998
మీ వంతు ప్రయత్నం చేయండి
నా ప్రెగ్నెన్సీ నుండి నాకు వచ్చిన పాప ఇలా కనిపించింది.

165
00:12:10,998 --> 00:12:13,000
మీ అమ్మని చూసి జాలిపడుతున్నాను.

166
00:12:17,004 --> 00:12:19,006
నీటి కాలం.

167
00:12:22,009 --> 00:12:24,011
నీటి సీజన్!

168
00:12:38,959 --> 00:12:44,965
''నమస్కారం అమ్మ.
నాకు సంప్రదింపులు ఉన్నాయి》

169
00:12:44,965 --> 00:12:46,967
(మొబైల్ ఫోన్) (తల్లి)《ఏమిటి? 》

170
00:12:49,970 --> 00:12:51,972
"గర్భిణి"

171
00:12:54,975 --> 00:12:56,977
"అతని బిడ్డ"

172
00:12:58,979 --> 00:13:00,000
(మొబైల్ ఫోన్)《అవును》

173
00:13:00,000 --> 00:13:00,981
(మొబైల్ ఫోన్)《అవును》

174
00:13:05,986 --> 00:13:08,989
''నేనేం చేయాలి?''

175
00:13:11,992 --> 00:13:13,994
(మొబైల్ ఫోన్)《మీరు అవతలి వ్యక్తికి చెప్పారా? 》

176
00:13:15,996 --> 00:13:17,998
"అన్నారు"

177
00:13:20,000 --> 00:13:25,005
''అన్మా
నువ్వు పుట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.

178
00:13:27,007 --> 00:13:30,000
(మొబైల్ ఫోన్)《తర్వాత కింద పెట్టు》

179
00:13:30,000 --> 00:13:30,010
(మొబైల్ ఫోన్)《తర్వాత కింద పెట్టు》

180
00:13:40,954 --> 00:13:44,958
"ఒంటరిగా ఎదగడం అంటే ఏంటి..."

181
00:13:44,958 --> 00:13:46,960
(మొబైల్ ఫోన్)《ఎందుకంటే నేను చేయలేను》

182
00:13:51,965 --> 00:13:53,967
(మొబైల్ ఫోన్)《ఎందుకంటే ఇది అసాధ్యం》

183
00:13:53,967 --> 00:14:00,000
♬～

184
00:14:00,000 --> 00:14:06,980
♬～

185
00:14:06,980 --> 00:14:08,982
"అవును"

186
00:14:11,985 --> 00:14:13,987
"నేను చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నాను."

187
00:14:17,991 --> 00:14:19,993
"రోజర్ అది"

188
00:14:23,997 --> 00:14:28,001
(మొబైల్ ఫోన్)《డబ్బు
దయచేసి సరిగ్గా బయటకు రావాలి.

189
00:14:31,004 --> 00:14:33,006
(మొబైల్ ఫోన్) (కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ సౌండ్)

190
00:14:38,946 --> 00:14:40,948
<(కొట్టండి)
<(షోహీ) కాన్కాన్.

191
00:14:40,948 --> 00:14:44,952
మీరు రాత్రి బస చేయబోతున్నారా?
(మిజుకి) నేను ఇంటికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

192
00:14:44,952 --> 00:14:57,965
♬～

193
00:14:57,965 --> 00:15:00,000
(నీటి కాలం)
ఇలాంటివి పుడితే భయంగా ఉంటుంది.➡

194
00:15:00,000 --> 00:15:01,969
(నీటి కాలం)
ఇలాంటివి పుడితే భయంగా ఉంటుంది.➡

195
00:15:01,969 --> 00:15:04,972
అలాంటి వాడు బయటకు వస్తే
భయపడ్డాను.

196
00:15:06,974 --> 00:15:09,977
అన్యమనస్కంగా ఉండాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోవడం
అది నా తల్లిదండ్రులు.

197
00:15:09,977 --> 00:15:11,979
ఒక పిల్లవాడు
దయచేసి మీరు మీ స్వంతంగా నిర్ణయించుకోలేదా?

198
00:15:11,979 --> 00:15:13,981
(నీటి కాలం)
నేను చాలా అసహ్యంగా ఉన్నాను, దాని గురించి నాకు తెలుసు.

199
00:15:13,981 --> 00:15:16,984
సరిగ్గా చెప్పండి.

200
00:15:24,992 --> 00:15:26,994
మీరు నిజంగా జన్మనివ్వాలనుకుంటున్నారా?

201
00:15:34,001 --> 00:15:38,939
నేను అవతలి వ్యక్తిలా కనిపిస్తే, నాకు జన్మనివ్వాలని ఉంది.

202
00:15:43,944 --> 00:15:49,950
మీరు ఇతర వ్యక్తిలా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నేను ఇకపై అలా అనుకోను.

203
00:15:55,956 --> 00:15:58,959
నాకు ఇబ్బంది కలిగించడం ఇష్టం లేదు.

204
00:16:00,961 --> 00:16:03,964
(షోహీ) అది ఒక ఇబ్బంది...

205
00:16:03,964 --> 00:16:06,967
నాకు బాధ్యత అక్కర్లేదు.

206
00:16:06,967 --> 00:16:08,969
(షోహీ) ఇది ఒక బాధ్యత.

207
00:16:15,976 --> 00:16:17,978
మీరు చదివారా?

208
00:16:17,978 --> 00:16:20,981
(నీటి కాలం)
లేదు, మీరు చదవకూడదు.

209
00:16:20,981 --> 00:16:22,983
చదవడానికి చాలా స్థలాలు ఉన్నాయి.

210
00:16:22,983 --> 00:16:25,986
తల్లి
ఎందుకంటే అతను చాలా రాసే వ్యక్తి.

211
00:16:34,995 --> 00:16:36,930
ఆహ్, ఇది చల్లగా ఉంది, ఇది చల్లగా ఉంది, ఇది చల్లగా ఉంది.

212
00:16:39,933 --> 00:16:41,935
మీరు ఏమి దాచారు?

213
00:16:46,940 --> 00:16:52,946
అమ్మ క్విల్టింగ్ క్లాసుకి వెళ్ళింది.
నేను ప్రస్తుతం అక్కడ లేను.

214
00:17:10,964 --> 00:17:12,966
మీకు అర్థమైందా?

215
00:17:14,968 --> 00:17:17,971
(షోహీ) హే.

216
00:17:17,971 --> 00:17:20,974
ఇప్పుడు నాకు ఇలా అనిపిస్తోంది.

217
00:17:22,976 --> 00:17:24,978
మీరు తల్లి కాగలరా? ➡

218
00:17:24,978 --> 00:17:29,983
ఇలా
మీ అమ్మ మిమ్మల్ని బాగా చూసుకోకపోయినా.

219
00:17:35,923 --> 00:17:37,925
ఉన్నాయి, సరియైనదా?

220
00:17:39,927 --> 00:17:41,929
అవును.

221
00:17:41,929 --> 00:17:43,931
సరే, నువ్వు ఇప్పుడు తల్లివి.

222
00:17:43,931 --> 00:17:47,935
ఇది ప్రారంభించడం చాలా సులభం
నేను నిష్క్రమించగలనని కాదు.

223
00:17:55,943 --> 00:17:58,946
అవును.
(షోహీ) అవును.

224
00:18:01,949 --> 00:18:05,953
అయితే నిజం చెప్పాలంటే...

225
00:18:07,955 --> 00:18:13,961
మనవడు: నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

226
00:18:13,961 --> 00:18:17,965
హే అదెలా?

227
00:18:17,965 --> 00:18:21,969
చాలా సరదాగా! హహహ...!

228
00:18:21,969 --> 00:18:26,974
హు ~｡ హే.

229
00:18:26,974 --> 00:18:30,000
<(తలుపు తెరవడం మరియు మూసివేయడం వంటి శబ్దం)

230
00:18:30,000 --> 00:18:30,978
<(తలుపు తెరవడం మరియు మూసివేయడం వంటి శబ్దం)

231
00:18:33,981 --> 00:18:35,649
మళ్లీ వచ్చావా?

232
00:18:35,649 --> 00:18:37,985
నేను అన్ని తరువాత జన్మనివ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

233
00:18:37,985 --> 00:18:39,987
హుహ్?

234
00:18:39,987 --> 00:18:43,991
నువ్వు బాగున్నావా.
నేను ఆమెకు ఒంటరిగా జన్మనిచ్చి ఒంటరిగా పెంచాను.

235
00:18:43,991 --> 00:18:47,661
నీకు అర్థం కాలేదు.
ఇది ఎంత కష్టం?

236
00:18:47,661 --> 00:18:49,997
మీరు అర్థం చేసుకునే అవకాశం లేదు.
నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చేయలేదు.

237
00:18:49,997 --> 00:18:51,999
(అకానే)
మీరు ఎప్పుడైనా చేశారా లేదా?➡

238
00:18:51,999 --> 00:18:54,001
అది సమస్య కాదు, సరియైనదా?

239
00:18:54,001 --> 00:18:57,004
కానీ నేను ప్రయత్నించాలి
నీకు అర్థం కాలేదు.

240
00:18:57,004 --> 00:19:00,000
ఇది అంత సులభం కాదు.

241
00:19:00,000 --> 00:19:00,007
ఇది అంత సులభం కాదు.

242
00:19:00,007 --> 00:19:20,027
♬～

243
00:19:20,027 --> 00:19:30,000
♬～

244
00:19:30,000 --> 00:19:32,039
♬～

245
00:19:32,039 --> 00:19:35,976
(మిజుకి) నేను నట్సు-కున్ కంటే ఎక్కువగా ఇష్టపడే వ్యక్తి
ఇది పూర్తయింది.➡

246
00:19:35,976 --> 00:19:44,985
నాట్సు-కున్ కంటే నేను ఆ వ్యక్తిని ఎక్కువగా ఇష్టపడుతున్నాను.
నేను ఎప్పటికీ మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

247
00:19:44,985 --> 00:19:46,987
నాట్సు-కున్ కంటే చాలా ఎక్కువ.

248
00:19:48,989 --> 00:19:50,991
(మొబైల్ ఫోన్) ఎవరు?

249
00:19:50,991 --> 00:19:54,995
ఫుఫుఫు…

250
00:19:54,995 --> 00:20:00,000
రహస్యం~｡ రహస్య~｡

251
00:20:08,008 --> 00:20:10,010
హు...

252
00:20:10,010 --> 00:20:30,000
♬～

253
00:20:30,000 --> 00:20:30,030
♬～

254
00:20:30,030 --> 00:20:35,969
♬～

255
00:20:42,976 --> 00:20:44,978
డైనోసార్ లాగా ఉంది.

256
00:20:44,978 --> 00:20:47,981
అని.

257
00:20:47,981 --> 00:20:49,983
ఇది ఏమిటి?

258
00:20:49,983 --> 00:20:52,986
నేను దీన్ని క్విల్ట్ క్లాస్‌లో చేసాను.

259
00:20:52,986 --> 00:20:56,990
చాలా గజిబిజిగా ఉంది మీరు నాకు ఇవ్వగలరా?

260
00:20:56,990 --> 00:20:58,992
నేను నీకు ఇవ్వను.
(మిజుకి) తీవ్రంగా?

261
00:20:58,992 --> 00:21:00,000
దీన్ని ఎలా తయారు చేయాలో నేను మీకు నేర్పుతాను.

262
00:21:00,000 --> 00:21:00,994
దీన్ని ఎలా తయారు చేయాలో నేను మీకు నేర్పుతాను.

263
00:21:00,994 --> 00:21:02,996
ఇది కాస్త రోల్ మోడల్.

264
00:21:02,996 --> 00:21:05,999
పిల్లలు ఇష్టపడతారు కాబట్టి వారు ఇష్టపడతారు.

265
00:21:10,003 --> 00:21:12,005
మీరు➡

266
00:21:12,005 --> 00:21:15,008
నేను వారి పట్ల జాలిపడుతున్నానని ప్రజలకు చెబుతున్నాను.
ఆపు.

267
00:21:17,010 --> 00:21:23,016
బహుశా మీకు తెలియకపోవచ్చు
అమ్మా, నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నావా?➡

268
00:21:23,016 --> 00:21:30,000
మిజుకికి జన్మనిచ్చి చీకట్లు ఎదగండి
స్వార్థపరుడని అంటారు➡

269
00:21:30,000 --> 00:21:32,025
మిజుకికి జన్మనిచ్చి చీకట్లు ఎదగండి
స్వార్థపరుడని అంటారు➡

270
00:21:32,025 --> 00:21:34,027
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

271
00:21:36,964 --> 00:21:39,967
అది అబద్ధం.

272
00:21:39,967 --> 00:21:42,970
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పండి.

273
00:21:42,970 --> 00:21:46,974
కానీ మీరు నాపై జాలిపడుతున్నారని చెప్పకండి
ఆపు.

274
00:21:53,981 --> 00:21:55,983
మీరు రాత్రి బస చేస్తున్నారా?

275
00:21:57,985 --> 00:22:00,000
అవును.

276
00:22:00,000 --> 00:22:00,988
అవును.

277
00:22:00,988 --> 00:22:02,990
(స్త్రీ)
《ఇది మీ మెడికల్ కార్డ్ మరియు రసీదు》➡

278
00:22:02,990 --> 00:22:05,993
"దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి"

279
00:22:05,993 --> 00:22:07,995
(మొబైల్ ఫోన్) (వైబ్రేటర్ సౌండ్)

280
00:22:55,976 --> 00:22:57,978
"హా"

281
00:23:01,982 --> 00:23:03,984
"అతను ఇప్పుడు లేడు"

282
00:23:03,984 --> 00:23:24,004
♬～

283
00:23:24,004 --> 00:23:30,000
♬～

284
00:23:30,000 --> 00:23:31,011
♬～

285
00:23:31,011 --> 00:23:35,949
(ఏడ్చు)

286
00:23:35,949 --> 00:23:55,969
♬～

287
00:23:55,969 --> 00:24:00,000
♬～

288
00:24:00,000 --> 00:24:15,989
♬～

289
00:24:15,989 --> 00:24:30,000
♬～

290
00:24:30,000 --> 00:24:35,943
♬～

291
00:24:35,943 --> 00:24:55,963
♬～

292
00:24:55,963 --> 00:25:00,000
♬～

293
00:25:00,000 --> 00:25:15,983
♬～

294
00:25:15,983 --> 00:25:20,988
♬～

295
00:25:20,988 --> 00:25:22,990
(మొబైల్ ఫోన్) (వైబ్రేటర్ సౌండ్)

296
00:25:39,940 --> 00:25:42,943
నన్ను క్షమించండి, నేను మీకు కాల్ చేసాను.
అయ్యో.

297
00:25:42,943 --> 00:25:45,946
దాని గురించి మాట్లాడుకున్నా
సంప్రదింపులు కాదు➡

298
00:25:45,946 --> 00:25:49,950
ఇది ఒక నివేదిక మాత్రమే.

299
00:25:49,950 --> 00:25:52,953
అవును.
(గుమాస్తా) నన్ను క్షమించండి.➡

300
00:25:52,953 --> 00:25:55,956
ఇది మిశ్రమం.

301
00:25:55,956 --> 00:25:58,959
ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.

302
00:26:04,965 --> 00:26:08,902
మీతో మాట్లాడమని మీరు నన్ను బలవంతం చేయకపోయినా.

303
00:26:21,915 --> 00:26:25,919
నేను ఇంతకు ముందు ఒకరిని చంపాను.

304
00:26:31,925 --> 00:26:36,930
నేను జన్మనిచ్చి ఉంటే
ఆమె ఇప్పుడు ఉమి-చాన్ వయసుతో సమానం.

305
00:26:40,934 --> 00:26:44,938
గిల్టీ ఫీలింగ్ లాంటిది
ఎప్పుడూ అక్కడే➡

306
00:26:44,938 --> 00:26:48,942
మంచి తల్లిదండ్రులుగా ఉండండి
మీ పిల్లలకు ఇది అవసరమైతే➡

307
00:26:48,942 --> 00:26:54,948
ఇది సులభం కానుంది
నేను దానిని నమ్మేలా బలవంతంగా ప్రయత్నించాను.

308
00:26:58,952 --> 00:27:00,000
నా కోసం
నేను కేవలం తల్లిదండ్రులు కావాలని కోరుకున్నాను.

309
00:27:00,000 --> 00:27:01,955
నా కోసం
నేను కేవలం తల్లిదండ్రులు కావాలని కోరుకున్నాను.

310
00:27:03,957 --> 00:27:05,959
క్షమించండి.

311
00:27:07,961 --> 00:27:09,963
నేను ప్రత్యేకంగా కాదు...

312
00:27:09,963 --> 00:27:11,965
క్షమించండి.

313
00:27:17,971 --> 00:27:19,973
క్షమించండి….

314
00:27:22,976 --> 00:27:24,978
క్షమించండి….

315
00:27:26,980 --> 00:27:30,000
ఇది నిజంగా తప్పుడుగా ఉంది.

316
00:27:30,000 --> 00:27:32,986
ఇది నిజంగా తప్పుడుగా ఉంది.

317
00:27:32,986 --> 00:27:35,989
మీరు ఇది చెప్పే ముందు
కై-చాన్‌తో పాలుపంచుకోవడం మంచిది కాదు.

318
00:27:35,989 --> 00:27:38,992
నేను కూడా వెంటనే మాట్లాడలేకపోయాను.

319
00:27:38,992 --> 00:27:41,995
ఇది ఖచ్చితంగా మంచిది కాదు.

320
00:27:52,005 --> 00:27:54,675
నేను బాగా చెల్లిస్తాను.

321
00:27:54,675 --> 00:27:56,343
లేదు….
హుహ్? బాగుంది బాగుంది.

322
00:27:56,343 --> 00:27:58,345
నేను మరుసటి రోజు దాన్ని బయటకు తీశాను.

323
00:28:10,958 --> 00:28:12,960
కూర్చోండి.

324
00:28:32,980 --> 00:28:40,988
నేను పట్టించుకోను
ఇది చెడ్డ విషయం అని నేను అనుకోను➡

325
00:28:40,988 --> 00:28:43,991
నేను ఉమి-చాన్‌కి తల్లిదండ్రులు కావాలనుకుంటున్నాను.
మీరు ఏమనుకున్నారు ➡

326
00:28:43,991 --> 00:28:45,993
నేను నిజంగా సంతోషించాను.

327
00:28:53,000 --> 00:28:59,006
అది ఏమిటి
ఆ సంగతి నాకు చెప్పనక్కర్లేదు ➡

328
00:28:59,006 --> 00:29:00,000
నాకు తెలుసు, కానీ.

329
00:29:00,000 --> 00:29:01,008
నాకు తెలుసు, కానీ.

330
00:29:06,013 --> 00:29:07,948
అవును.

331
00:29:10,951 --> 00:29:12,953
అవును.

332
00:29:15,956 --> 00:29:18,959
నాకు క్షమాపణ అక్కర్లేదు.

333
00:29:21,962 --> 00:29:23,964
కేవలం….

334
00:29:27,968 --> 00:29:29,970
నేనే చేయలేను.

335
00:29:32,973 --> 00:29:34,975
నేనే...

336
00:29:38,979 --> 00:29:41,982
నేనేం చేసినా నన్ను నేను క్షమించుకోలేను.

337
00:29:45,986 --> 00:29:50,991
ఉమి-చాన్ మరియు మిజుకి-సాన్‌లకు
అది మరీ మొరటుగా ఉంది.

338
00:29:54,995 --> 00:29:58,999
పిల్లలకు మేలు చేస్తే...

339
00:30:02,002 --> 00:30:05,005
అపరాధం అనిపించేది కాదా?

340
00:30:07,007 --> 00:30:13,947
నువ్వు నన్ను చంపావు అనుకున్నాను
నేను ఆ పదాన్ని మొదటిసారి వాడాను➡

341
00:30:13,947 --> 00:30:15,949
ఇది సుకియోకా-కున్.

342
00:30:23,957 --> 00:30:25,959
క్షమించండి.

343
00:30:28,962 --> 00:30:30,000
అలా చెప్పడం చాలా చమత్కారంగా ఉంది.

344
00:30:30,000 --> 00:30:30,964
అలా చెప్పడం చాలా చమత్కారంగా ఉంది.

345
00:30:30,964 --> 00:30:42,976
♬～

346
00:30:48,916 --> 00:30:52,920
``ఉంటోకోషో, డోకోయిషో.''
టర్నిప్ చివరికి వచ్చింది."

347
00:30:52,920 --> 00:30:55,923
ఇది బాగుందా?
అవును.

348
00:30:55,923 --> 00:30:57,925
యాయోయ్-చాన్ గురించి ఏమిటి?

349
00:30:57,925 --> 00:31:00,000
నేను మిమ్మల్ని సంప్రదించాను కానీ సమాధానం లేదు
ఎప్పటికీ.

350
00:31:00,000 --> 00:31:02,930
నేను మిమ్మల్ని సంప్రదించాను కానీ సమాధానం లేదు
ఎప్పటికీ.

351
00:31:02,930 --> 00:31:06,934
ఎందుకు?
మీరు బిజీగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

352
00:31:06,934 --> 00:31:10,938
ఏదో బాధపెట్టడానికి
నేను చెప్పలేదా?

353
00:31:10,938 --> 00:31:14,942
అదేంటి...?
అకస్మాత్తుగా నేను పెద్దవాడిలా ఉన్నాను ...

354
00:31:21,949 --> 00:31:27,955
అది సరే
అది నిజమే కావచ్చు కానీ...

355
00:31:34,962 --> 00:31:40,901
ఊహించినట్లుగానే
నాకు ఇక్కడికి రావడం ఇష్టం లేదు...

356
00:31:43,904 --> 00:31:46,907
అరే... కాదు కాదు...

357
00:31:46,907 --> 00:31:48,909
ఉమి-చాన్‌కి
నిన్ను చూడకూడదని కాదు...

358
00:31:48,909 --> 00:31:50,911
ది….

359
00:32:00,921 --> 00:32:02,923
మీరు నాకు కాల్ ఎందుకు ఇవ్వరు?

360
00:32:15,936 --> 00:32:19,940
నేను మరికొంత కాలం వేచి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

361
00:32:21,942 --> 00:32:23,944
హ్మ్.

362
00:32:30,951 --> 00:32:39,893
(మొబైల్ ఫోన్)

363
00:32:44,898 --> 00:32:49,903
అవును.
(మొబైల్ ఫోన్) హలో, యాయోయ్-చాన్?

364
00:32:49,903 --> 00:32:52,906
ఉమి-చాన్?

365
00:32:52,906 --> 00:32:56,910
☎ఏం జరిగింది?
నేను యాయోయ్-చాన్‌ని కలవాలనుకున్నాను.

366
00:32:56,910 --> 00:32:58,912
అవునా?

367
00:32:58,912 --> 00:33:00,000
(మొబైల్ ఫోన్) నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
మీరు గొడవ పడ్డారా?

368
00:33:00,000 --> 00:33:03,917
(మొబైల్ ఫోన్) నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
మీరు గొడవ పడ్డారా?

369
00:33:03,917 --> 00:33:07,921
హే నా దగ్గర లేదు.

370
00:33:07,921 --> 00:33:10,924
(మొబైల్ ఫోన్) నట్సు-కున్ ఏదైనా చెడ్డగా చెప్పాడా?

371
00:33:12,926 --> 00:33:17,931
లేదు, అది నిజం కాదు.

372
00:33:17,931 --> 00:33:23,937
నేనే చెడ్డ మాట మాట్లాడాను.

373
00:33:23,937 --> 00:33:27,941
కాబట్టి
అతను గాయపడ్డాడా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

374
00:33:27,941 --> 00:33:30,000
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను
ఇది ఒంటరిగా లేదా ఏదైనా అని నేను అనుకోను.

375
00:33:30,000 --> 00:33:31,945
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను
ఇది ఒంటరిగా లేదా ఏదైనా అని నేను అనుకోను.

376
00:33:31,945 --> 00:33:34,948
మీకు నాట్సు ఇష్టమా?

377
00:33:37,951 --> 00:33:42,890
అవును, నాకు అది ఇష్టం.

378
00:33:42,890 --> 00:33:44,892
(మొబైల్ ఫోన్) సముద్రం కూడా.

379
00:33:44,892 --> 00:33:48,896
హే, మేము ఒకేలా ఉన్నాము.

380
00:33:48,896 --> 00:33:53,901
(మొబైల్ ఫోన్) సరే, మనం ముగ్గురం మళ్ళీ కలిసి ఆడుకుందాం.

381
00:33:55,903 --> 00:33:57,905
హ్మ్...

382
00:33:59,907 --> 00:34:00,000
నాకు తెలియదు.

383
00:34:00,000 --> 00:34:01,909
నాకు తెలియదు.

384
00:34:05,913 --> 00:34:09,917
నేను తల్లిని కానందున ఇది మంచిది కాదా?

385
00:34:09,917 --> 00:34:11,919
☎అవునా?

386
00:34:11,919 --> 00:34:15,923
యాయోయ్-చాన్
నేను బీచ్ అమ్మని కాదు➡

387
00:34:15,923 --> 00:34:18,926
మీరు నాతో రాలేదా, వేసవి?

388
00:34:24,932 --> 00:34:27,935
(మొబైల్ ఫోన్) సముద్రమే కారణమా?

389
00:34:29,937 --> 00:34:30,000
అది వేరు.

390
00:34:30,000 --> 00:34:32,940
అది వేరు.

391
00:34:32,940 --> 00:34:39,880
ఉమి-చాన్‌లో తప్పు లేదు.

392
00:34:39,880 --> 00:34:44,885
(మొబైల్ ఫోన్) యాయోయ్-చాన్, ఇది చెడ్డది కాదు.
సమ్మర్-కున్ అన్నారు.

393
00:34:46,887 --> 00:34:50,891
(మొబైల్ ఫోన్) తప్పు ఎవరిదీ కాదు
నేను మీ అందరినీ ప్రేమిస్తున్నాను➡

394
00:34:50,891 --> 00:34:53,894
నాట్సు-కున్‌తో ఉండటం సరైంది కాదా?

395
00:34:59,900 --> 00:35:00,000
అది నిజమే.

396
00:35:00,000 --> 00:35:01,902
అది నిజమే.

397
00:35:05,906 --> 00:35:07,908
దాని అర్థం అది కాదు.

398
00:35:11,912 --> 00:35:14,915
నన్ను నేను క్షమించుకోలేను.

399
00:35:18,919 --> 00:35:25,926
ఇది నేను మాత్రమే, ఆ అనుభూతి
మీరు దానిని కలిగి ఉండాలి.

400
00:35:28,929 --> 00:35:30,000
(మొబైల్ ఫోన్) హ్మ్?

401
00:35:30,000 --> 00:35:30,931
(మొబైల్ ఫోన్) హ్మ్?

402
00:35:33,934 --> 00:35:35,936
అది ఏమీ కాదు.

403
00:35:57,958 --> 00:36:00,000
ఆమె నిజంగా అందమైనది, కాదా?

404
00:36:00,000 --> 00:36:00,961
ఆమె నిజంగా అందమైనది, కాదా?

405
00:36:00,961 --> 00:36:03,630
సంఖ్య
దయచేసి మీరు దానిని చూడకుండా ఉండగలరా?

406
00:36:03,630 --> 00:36:05,966
కొంచెం ఎక్కువ వేగం తీసుకోండి
దాన్ని పెంచండి.

407
00:36:05,966 --> 00:36:08,969
ఆమె ఫోటో
నేను దీని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

408
00:36:08,969 --> 00:36:10,971
దయచేసి మీరు దానిని చూడకుండా ఉండగలరా?
➡

409
00:36:10,971 --> 00:36:13,574
నేను ఎప్పుడూ చెప్పేది మీరు వింటారా?

410
00:36:13,574 --> 00:36:17,911
ప్రొఫెషనల్‌గా నా బాధ్యత ఉంది.
నేను సరిగ్గా చేశానా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

411
00:36:17,911 --> 00:36:20,914
ఈ రోజు కూడా ఆమె చాలా అందంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
అవును, అవును.

412
00:36:20,914 --> 00:36:24,918
ఆ అమ్మాయి ఎవరు? చిన్న పిల్ల.

413
00:36:28,922 --> 00:36:30,000
ఇది అందంగా ఉంది, కాదా?
అవును రెండు.

414
00:36:30,000 --> 00:36:35,929
ఇది అందంగా ఉంది, కాదా?
అవును, రెండూ.

415
00:36:35,929 --> 00:36:38,932
ధన్యవాదాలు.
అవును.

416
00:37:01,955 --> 00:37:03,957
<నట్సు-కున్!

417
00:37:03,957 --> 00:37:05,626
ఓహ్! నేను ఆశ్చర్యపోయాను!

418
00:37:05,626 --> 00:37:07,961
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
ఫోటో.

419
00:37:07,961 --> 00:37:11,899
నాకు కూడా సముద్రాన్ని చూడాలని ఉంది.
అవును.

420
00:37:16,904 --> 00:37:18,906
మీరు యాయోయ్-చాన్‌ని పిలిచారా?

421
00:37:20,908 --> 00:37:24,912
నేను నీకు ఫోన్ చేసాను, నువ్వు వస్తావో లేదో నాకు తెలియదు.

422
00:37:24,912 --> 00:37:27,915
హ్మ్.

423
00:37:29,917 --> 00:37:30,000
మీకు Yayoi-san ఇష్టమా?

424
00:37:30,000 --> 00:37:32,920
మీకు Yayoi-san ఇష్టమా?

425
00:37:32,920 --> 00:37:36,924
అవును! నట్సు మరియు యాయోయి
మీకు నచ్చింది, సరియైనదా?

426
00:37:38,926 --> 00:37:41,929
అవును.

427
00:37:41,929 --> 00:37:44,932
<ఉమి-చాన్!

428
00:37:44,932 --> 00:37:47,935
యాయోయ్-చాన్!

429
00:37:47,935 --> 00:37:50,938
ఇది కొంత సమయం!

430
00:37:55,943 --> 00:37:57,945
వేసవి
అతను యాయోయ్-చాన్‌ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాడు.

431
00:37:57,945 --> 00:37:59,947
హు!?

432
00:37:59,947 --> 00:38:00,000
అది వేరు.
ఇది భిన్నంగా ఉందా?

433
00:38:00,000 --> 00:38:01,949
అది వేరు.
ఇది భిన్నంగా ఉందా?

434
00:38:01,949 --> 00:38:03,951
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
అవునా?

435
00:38:03,951 --> 00:38:06,954
మీరు అలా అనలేదు, సరియైనదా?
నువ్వు చెప్పలేదా?

436
00:38:06,954 --> 00:38:10,958
లేదు... నేను అలా అనలేదు.

437
00:38:10,958 --> 00:38:16,897
నేను పూర్తిగా సిగ్గుపడ్డాను.
నాకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది~

438
00:38:16,897 --> 00:38:18,899
అయితే నేను ప్రత్యేకంగా ఇబ్బంది పడను...

439
00:38:18,899 --> 00:38:22,903
<స్లయిడ్‌కి వెళ్దాం!
(పిల్లలు) అవును!

440
00:38:22,903 --> 00:38:25,906
మీరు త్వరగా స్నేహితులను చేసుకోండి.

441
00:38:25,906 --> 00:38:28,909
నీకు సిగ్గు లేదా?
అతను సుకియోకా-కున్ బిడ్డ అయినప్పటికీ.

442
00:38:28,909 --> 00:38:30,000
ఆహ్….

443
00:38:30,000 --> 00:38:30,911
ఆహ్….

444
00:38:32,913 --> 00:38:35,916
బహుశా….

445
00:38:35,916 --> 00:38:38,919
మిస్టర్ మిజుకి.

446
00:38:38,919 --> 00:38:40,921
అవును.

447
00:38:42,923 --> 00:38:46,927
ఎవరితోనైనా
అతను మీరు కలిసి ఉండగలిగే వ్యక్తి రకం.

448
00:38:49,930 --> 00:38:54,935
ఐతే అంతేనా?
మిమ్మల్ని లాగించే రకం.

449
00:38:54,935 --> 00:38:58,939
నేను ప్రజలను సంప్రదించను
నేను నా స్వంత ఇష్టాన్ని అనుసరిస్తున్నట్లు భావిస్తున్నాను.

450
00:39:05,946 --> 00:39:10,951
నేను ఉన్నాను
నేను ఊహించని విధంగా మాట్లాడాలనుకునే వ్యక్తి మీరు.

451
00:39:14,888 --> 00:39:17,891
ముందుగా మీ ప్రియమైన వారితో మాట్లాడండి➡

452
00:39:17,891 --> 00:39:23,897
నేను సరిగ్గా పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను
అతను నేను అనుకున్న టైప్...

453
00:39:25,899 --> 00:39:29,903
నిజం
నేను ప్రజలపై ఎక్కువగా ఆధారపడాలనుకుంటున్నాను.

454
00:39:32,906 --> 00:39:39,913
కలిసి ఆందోళన చేస్తున్నారు
మీరు దాని గురించి ఆలోచించాలని నేను కోరుకున్నాను➡

455
00:39:39,913 --> 00:39:42,583
ఆ సమయంలో నాకు ముఖ్యమైన వారందరూ➡

456
00:39:42,583 --> 00:39:46,920
నా ఆలోచనలు
దానిని వదిలిపెట్టే వ్యక్తులు➡

457
00:39:46,920 --> 00:39:49,923
ఇది ఒంటరిగా ఉంది.

458
00:39:51,925 --> 00:39:56,930
నేను గత కొన్ని రోజులుగా నిన్ను విస్మరిస్తున్నాను, సుకియోకా-కున్➡

459
00:39:56,930 --> 00:40:00,000
నన్ను పట్టుదలతో పిలవండి
ఇంట్లోకి పరుగెత్తడం➡

460
00:40:00,000 --> 00:40:01,935
నన్ను పట్టుదలతో పిలవండి
ఇంట్లోకి పరుగెత్తడం➡

461
00:40:01,935 --> 00:40:04,938
నేను నిజంగా చేయను.

462
00:40:04,938 --> 00:40:07,941
క్షమించండి.

463
00:40:07,941 --> 00:40:10,944
అయ్యో.

464
00:40:10,944 --> 00:40:17,885
అయినా నాకు అది ఇష్టం.
నా కోసం వేచి ఉన్న స్థలం ఉంది.

465
00:40:20,888 --> 00:40:25,893
చెడుగా చెప్పాలంటే, నాకు నేను లేదు.
చెడుగా చెప్పాలంటే, ఇది ఇతరులకు చాలా ఎక్కువ.

466
00:40:25,893 --> 00:40:29,897
అవునా?
నాకు చెడ్డ మాటలు తప్ప మరేమీ లేదు...

467
00:40:31,899 --> 00:40:36,904
మీరు నిర్ణయించుకోలేకపోతున్నారని భావిస్తున్నారా?
కోల్పోయిన ఫీలింగ్➡

468
00:40:36,904 --> 00:40:39,907
నాకు కొన్నిసార్లు చిరాకు వస్తుంది...

469
00:40:41,909 --> 00:40:43,911
కానీ….

470
00:40:45,913 --> 00:40:49,917
మనం కలిసి పోతే అది సహాయపడుతుంది.

471
00:40:51,919 --> 00:40:53,921
నేను ఒంటరిని కాదు.

472
00:40:53,921 --> 00:41:00,000
♬～

473
00:41:00,000 --> 00:41:05,933
♬～

474
00:41:05,933 --> 00:41:10,938
ఎవరో నాకు నిజంగా చెడుగా చెప్పినట్లు నేను భావిస్తున్నాను.
ఫుఫుఫు…

475
00:41:10,938 --> 00:41:14,875
వేసవి-కున్! యాయోయ్-చాన్!

476
00:41:25,886 --> 00:41:28,889
అమ్మమ్మా! నేను ఇంట్లో ఉన్నాను!

477
00:41:28,889 --> 00:41:30,000
తిరిగి స్వాగతం! హేహే.

478
00:41:30,000 --> 00:41:31,892
తిరిగి స్వాగతం! హేహే.

479
00:41:36,897 --> 00:41:38,565
(అకునే) స్వాగతం.

480
00:41:38,565 --> 00:41:41,902
(బెల్ ధ్వని)

481
00:41:41,902 --> 00:42:00,000
♬～

482
00:42:00,000 --> 00:42:01,922
♬～

483
00:42:01,922 --> 00:42:21,875
♬～

484
00:42:21,875 --> 00:42:30,000
♬～

485
00:42:30,000 --> 00:42:39,893
♬～

486
00:42:39,893 --> 00:42:46,900
అమ్మో.. ఆగస్టులో ఒక వారం.
నేను వేసవి సెలవులు తీసుకోవచ్చు.

487
00:42:46,900 --> 00:42:48,902
అవునా.

488
00:42:48,902 --> 00:42:53,907
ఉమి-చాన్‌తో
నేను ఎక్కడికైనా బయటకు వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను.

489
00:42:53,907 --> 00:42:56,910
మోమోస్-సాన్‌తో
ఎక్కడికైనా వెళ్లడం మంచిది కాదా?

490
00:42:56,910 --> 00:43:00,000
వేడి నీటి బుగ్గలు లేదా ఏదైనా వేడి నీటి బుగ్గలు లేదా ఏదైనా
అంతే.

491
00:43:00,000 --> 00:43:02,916
వేడి నీటి బుగ్గలు లేదా ఏదైనా వేడి నీటి బుగ్గలు లేదా ఏదైనా
అంతే.

492
00:43:02,916 --> 00:43:06,920
ఉమి-చాన్‌తో సమయం
అతను చెబుతున్నాడు.

493
00:43:06,920 --> 00:43:09,923
ఆహ్….

494
00:43:09,923 --> 00:43:15,863
కాబట్టి నేను ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చాను ...
మీరు చాలా దయగలవారు.

495
00:43:15,863 --> 00:43:17,865
అవును.

496
00:43:19,867 --> 00:43:21,869
అలా అయితే...

497
00:43:23,871 --> 00:43:25,873
ఆ ఒక్క వారం...

498
00:43:27,875 --> 00:43:30,000
నేను ఇక్కడ నివసించినట్లయితే?
అవునా?

499
00:43:30,000 --> 00:43:31,879
నేను ఇక్కడ నివసించినట్లయితే?
అవునా?

500
00:43:31,879 --> 00:43:34,882
నాతో ఒంటరిగా ఉంటున్నాను
మీరు ఆత్రుతగా ఉన్నారా?

501
00:43:40,888 --> 00:43:46,894
జీవితం యొక్క చిత్రం
నేను అస్సలు చేయలేను.

502
00:43:46,894 --> 00:43:49,897
మీరే స్నానం చేయవచ్చు అని అనుకుంటున్నారా?

503
00:43:51,899 --> 00:43:55,903
ఒంటరిగా...
మీ పళ్ళు తోముకోవడం గురించి ఏమిటి? బట్టలు మార్చుకోవడం ఏమిటి?

504
00:43:55,903 --> 00:43:57,905
ఆహ్...

505
00:43:57,905 --> 00:44:00,000
మీకు ఏమి తెలియదు
మీరు చేయగలిగినదంతా తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించడం.

506
00:44:00,000 --> 00:44:01,909
మీకు ఏమి తెలియదు
మీరు చేయగలిగినదంతా తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించడం.

507
00:44:03,911 --> 00:44:09,917
నేను వేసవి సెలవుల్లో కొంతకాలం అక్కడే ఉంటాను
ఇది మంచిది కాదా?

508
00:44:09,917 --> 00:44:12,920
మనం కలిసి జీవిస్తే?

509
00:44:15,923 --> 00:44:17,925
అవును.

510
00:44:19,927 --> 00:44:21,929
<(తలుపు తెరిచే శబ్దం)
<పూర్తయింది!

511
00:44:21,929 --> 00:44:24,598
<(షోహీ) నేను చేయలేదు! చూడు! ➡

512
00:44:24,598 --> 00:44:26,934
మీ తలను సరిగ్గా తుడవండి!

513
00:44:28,936 --> 00:44:30,000
నేనే స్నానం చేసాను!

514
00:44:30,000 --> 00:44:30,938
నేనే స్నానం చేసాను!

515
00:44:30,938 --> 00:44:33,941
హే.

516
00:44:33,941 --> 00:44:35,943
వేసవి వచ్చేసింది!
చాలా బాగుంది.

517
00:44:35,943 --> 00:44:38,946
(అకనే) నిజమా?
నిజమే!

518
00:44:38,946 --> 00:44:41,949
అయిపోయింది.

519
00:44:45,953 --> 00:44:49,957
హే కొంచెం కష్టమేనా?

520
00:44:49,957 --> 00:44:54,962
నేను మీ కోసం జాలిపడుతున్నాను.
మీరు నాపై జాలిపడుతున్నారా?

521
00:44:54,962 --> 00:44:58,966
అతడు చనిపోయాడు.

522
00:44:58,966 --> 00:45:00,000
అవును.

523
00:45:00,000 --> 00:45:01,969
అవును.

524
00:45:01,969 --> 00:45:08,976
కానీ నేను జీవించి ఉన్నప్పుడు
నేను సంతోషించి ఉండవచ్చు.

525
00:45:08,976 --> 00:45:11,912
అదెలా?

526
00:45:11,912 --> 00:45:15,916
అయితే నాకు తెలియదు.

527
00:45:15,916 --> 00:45:20,921
సంతోషం
ఎందుకంటే అది నిర్ణయించుకోవడం మీ ఇష్టం.

528
00:45:20,921 --> 00:45:24,925
హ్మ్.

529
00:45:24,925 --> 00:45:26,927
అమ్మ సంగతేంటి?

530
00:45:29,930 --> 00:45:30,000
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!

531
00:45:30,000 --> 00:45:33,934
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!

532
00:46:06,967 --> 00:46:09,970
[“సముద్రం ప్రారంభం”…]

533
00:46:12,906 --> 00:46:16,910
[మరియు…]