(Miraculous Brothers)
(Όλα τα άτομα, οι οργανισμοί, οι τοποθεσίες και τα περιστατικά...)
(σε αυτό το δράμα είναι πλασματικά.)
Το «Ο Παντοδύναμος είναι νεκρός» επαινείται ως το καλύτερο μυθιστόρημα της χρονιάς.
Ο συγγραφέας αυτού του επιτυχημένου μυθιστορήματος, Yuk Dong Ju,
είναι ύποπτος ότι έκλεψε ένα μυθιστόρημα από έναν σκοτεινό συγγραφέα...
και το δημοσίευσε με το όνομά του.
Αυτή η υποψία έχει προκαλέσει τεράστιο σκάνδαλο.
Οι αναγνώστες και το κοινό συμπληρώνουν αιτήσεις προς το Μπλε Σπίτι...
να ξεκινήσει έρευνα για να φτάσει στο βάθος το σκάνδαλο.
Και ο αριθμός των αναφορών μέχρι στιγμής έχει φτάσει τις 300.000.
Μερικοί άνθρωποι άρχισαν να μποϊκοτάρουν όλα τα βιβλία από τον εκδοτικό οίκο,
Λογοτεχνία και Φαντασία.
Είχαν αποκαλυφθεί και προσωπικά στοιχεία της οικογένειας του συγγραφέα.
Η υποψία μετατράπηκε σε σκάνδαλο σκανδάλου.
Είναι αλήθεια ότι έκλεψες το μυθιστόρημα;
Κάποιοι λένε ότι προκάλεσες το τροχαίο για να κλέψεις το χειρόγραφο.
Ποιος είναι ο πραγματικός συγγραφέας του μυθιστορήματος;
Πόσο ακόμα θα το κρατούσες μυστικό;
Πώς νιώθεις αυτή τη στιγμή;
Έχετε κάτι να πείτε στους αναγνώστες;
Δεν ένιωθες καθόλου ενοχές;
Είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε την έρευνα της εισαγγελίας;
Ποιος έγραψε το μυθιστόρημα; Εσύ ή το άγνωστο αγόρι;
Απάντησε στην ερώτησή μου!
Για πόσο ακόμη θα το συνεχίσεις αυτό;
Έκανες κάτι πολύ επικίνδυνο.
Αυτό το μυθιστόρημα δεν έπρεπε να...
να βγει στον κόσμο.
(Επεισόδιο 3)
(Σήμερα, Lee Myung Seok)
(Αρχισυντάκτης)
Θέε μου. Με ξάφνιασε.
Γεια, πότε θα τελειώσεις σήμερα;
Ήμουν σε βραδινή βάρδια χθες. Οπότε φεύγω από τη δουλειά τώρα. Γιατί;
Μπορείτε να πάτε στο σπίτι μου και να εγκαταστήσετε κάμερες ασφαλείας;
Μην αγοράζετε φθηνά. Πάρε μου πράγματα υψηλής απόδοσης.
Θα σε πληρώσω αργότερα.
Γεια, άλλαξα και τον κωδικό.
Γιατί; Μπήκε κάποιος στο σπίτι σας;
Τηλεφώνησέ με όταν φτάσεις εκεί. Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Dong Ju.
(Jung Yong Dae, Αρχισυντάκτης)
(Δημόσιος αριθμός τηλεφώνου)
(Αρχισυντάκτης)
Γειά σου.
-Είσαι καλά; - Τι εννοείς;
Θυμάσαι τι έγινε χθες το βράδυ, σωστά;
- Είμαι ερωτευμένος μαζί σου - Γεια σου!
ρε τράνταγμα.
-Τι συμβαίνει; - Θεέ μου!
- Όχι! -Τι συμβαίνει;
Γι' αυτό με καλείς;
Όχι πραγματικά.
Ξέρεις ότι έχεις συνέντευξη σήμερα, σωστά;
Κύριε Γιουκ;
Ναι, ακούω.
Πρέπει να είστε εδώ τουλάχιστον μία ώρα πριν τη συνέντευξη.
Πρέπει να φτιάξεις και το μακιγιάζ σου.
Δεν μπορείς να τραβήξεις φωτογραφίες με πληγές στο πρόσωπό σου.
Πρέπει να γυρίσεις ένα βίντεο...
που θα ανέβει στην ηλεκτρονική ιστοσελίδα της εφημερίδας.
Ένα βίντεο;
Δεν μπορώ να κάνω τη συνέντευξη με το πρόσωπό μου έτσι.
Μπορείτε να το αναβάλετε;
κύριε Γιουκ.
Το έχεις ήδη αναβάλει μια φορά.
Αν δεν εμφανιστείτε στη συνέντευξη,
θα δείτε ένα διαφορετικό είδος ειδησεογραφικού άρθρου.
Σχετικά με την επίθεση και την παραβίαση του συμβολαίου σας.
Πρόστιμο! Ταίριαξε στον εαυτό σου. Θέε μου.
Καλοσύνη. Αυτό με τρελαίνει.
Το φορούσες όταν έπεσες στο ατύχημα.
Έπρεπε να σας περιποιηθούμε επειγόντως, οπότε έπρεπε να το κόψουμε με ψαλίδι.
βλέπω.
Δικαίωμα. Φορούσες μόνο ένα sneaker.
- Ευχαριστώ. - Μην το αναφέρεις.
Ίσως έπρεπε να τον ρωτήσω.
Θέλω το αυτόγραφο του συγγραφέα και μια φωτογραφία μαζί του.
(Παράρτημα 4102, Αγνώστων στοιχείων)
Χρόνια πολλά.
Αλλά δεν μπορείτε να θυμηθείτε ποιος ήταν;
Οχι.
Βάζω στοίχημα ότι ήταν η οικογένειά σου.
Γιατί δεν με ψάχνουν τότε;
Πώς και οι γονείς μου δεν με ψάχνουν;
Είμαι σίγουρος ότι είναι.
Τέλος πάντων, είναι καλό σημάδι ότι οι αναμνήσεις σου επιστρέφουν.
Και πρέπει να πάρεις εξιτήριο τώρα.
- Εξιτήριο; - Ναι.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο για εσάς στο νοσοκομείο.
Όσο είσαι καλά,
γιατί δεν μένεις σπίτι μου μέχρι να βρεις την οικογένειά σου;
Το σπίτι μου μπορεί να είναι καλύτερο από ένα καταφύγιο.
Θα το σκεφτώ.
Ελπίζω να το εξετάσετε με θετική σκέψη.
λυπάμαι.
- Τι σου συμβαίνει; - Λυπάμαι!
- Θεέ μου. - Λυπάμαι.
λυπάμαι. Φταίω εγώ.
λυπάμαι.
Οι κριτικοί επαινούν το έργο σας για τη βαθιά γνώση...
στην απληστία των ανθρώπων και στο όριο μεταξύ καλού και κακού.
Και το μυθιστόρημά σας έχει μετατραπεί σε μια τεράστια μόδα μεταξύ των αναγνωστών.
Ένα τεράστιο μαξιλάρι;
Όχι. Το μυθιστόρημά σας γίνεται μόδα. Σαν τάση.
βλέπω.
Καλά. Είναι η πρώτη φορά που το ακούω.
Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στα μέσα της δεκαετίας του 1990.
Νομίζω ότι είναι νευρικός.
Κερδίζει μεγάλη δημοτικότητα στη νεότερη γενιά.
Δικαίωμα.
βλέπω.
Κύριε Γιουκ, μπορείτε να ψάξετε λίγο; Αυτό θα ήταν υπέροχο.
Καλά.
Υπήρχε κάποιος ιδιαίτερος λόγος πίσω από τη συγγραφή αυτού του μυθιστορήματος;
Λοιπόν,
αν υπήρχε κάποιος ιδιαίτερος λόγος...
Τότε...
(Μυθιστοριογράφος Yuk Dong Ju)
Πάλευα πολύ άσχημα.
Έπρεπε να δουλέψω ως κούριερ και σοφέρ...
ενώ έγραφα το μυθιστόρημά μου.
(Μυθιστοριογράφος Yuk Dong Ju)
Το πάθος μου να γράψω ένα καλό μυθιστόρημα ήταν τόσο έντονο.
Έτσι πέρασα όλη τη νύχτα προσπαθώντας να γράψω το μυθιστόρημά μου.
Αλλά όταν είδα μόνο τον κέρσορα του ποντικιού μου,
αναβοσβήνει στην κενή σελίδα το πρωί,
με κατέστρεψε.
Άρχισα να αμφιβάλλω για το ταλέντο μου...
και ως συγγραφέας.
Είναι λοιπόν αυτό το μυθιστόρημα ένα παράδειγμα του πώς κέρδισε η επιμονή σας;
Οχι.
Φτώχεια και σωματική κόπωση...
καταστρέφουν το μυαλό κάποιου.
Δεν είχα καν αρκετά χρήματα για να πληρώσω το ενοίκιο.
Λέγοντας μου να μείνω δυνατός ψυχικά και να ξεπεράσω τη φτώχεια μου...
ήταν σκληρή ανοησία.
Αλλά παρέμεινα εκεί μέσα...
με τη δύναμη της θέλησής μου.
Ωστόσο, έφτανα στα όριά μου.
Δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να το συνεχίσω.
Είδα τη ζωή μου να καταρρέει.
Εκείνη τη στιγμή,
Είδα κεραυνό.
Μου λες ότι...
σε εμπνεύστηκε σαν να σε χτύπησε κεραυνός.
σε αυτόν τον κόσμο,
υπαρχουν θαυματα...
που δεν μπορούμε να εξηγήσουμε με λόγια.
Νομίζω ότι έγινε και σε μένα ένα θαύμα.
Είναι τόσο τίμιος τύπος.
Παρά την έλλειψη χρόνου που είχατε, το μυθιστόρημά σας δείχνει ξεκάθαρα...
ότι είχατε κάνει την έρευνά σας για να διατηρήσετε την ιστορική αυθεντικότητα.
Έχετε κάποια ειδική συμβουλή για το πώς να κάνετε αποτελεσματική έρευνα;
Δεν έχω καμία ειδική συμβουλή ή τίποτα.
Διαβάζω βιβλία που σχετίζονται με το θέμα ή την έρευνα στο διαδίκτυο.
Έκανα συχνά την έρευνά μου στη βιβλιοθήκη.
Συνάντησα επίσης ανθρώπους για να τους συνεντεύξω.
Πρέπει να είχατε πολλά δεδομένα.
Θα έχετε τη δυνατότητα να μας δείξετε το ερευνητικό σας περιοδικό;
Μια μυθιστοριογράφος ονόματι Jung Yu Sun αποκάλυψε πρόσφατα το ημερολόγιό της.
Και έχει συγκεντρώσει πολλή προσοχή.
Θεέ μου, αυτό δεν γίνεται.
Δεν είμαι τόσο οργανωμένη.
Και είναι επίσης το εμπορικό μου μυστικό.
Είναι κρίμα.
Υπήρξε κάποια πραγματική περίπτωση που ενέπνευσε το μυθιστόρημά σας;
Ένας YouTuber που αξιολογεί βιβλία...
μοιράστηκε ότι το μυθιστόρημα μπορεί να βασίζεται σε αληθινή ιστορία.
(Μαύρος σοφέρ)
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος αν υπήρξε παρόμοιο περιστατικό με το μυθιστόρημά μου.
Αλλά το μυθιστόρημά μου ξεκίνησε...
από τη φαντασία μου. Είναι καθαρή μυθοπλασία.
Αστραπή. Θαύματα.
Οι απαντήσεις σου δεν ήταν λογικές. Εστιάστηκες μόνο στο συναίσθημα.
Της έδινες συνέχεια τόσο βαρετές απαντήσεις. Θέε μου.
Γεννήθηκες με ένα ασημένιο κουτάλι.
Θα έπρεπε να ξαναγεννηθείς για να καταλάβεις τέτοια συναισθήματα.
Θα πρέπει να αφήσετε αυτή την προκατάληψη σας.
"Οι φτωχοί είναι καλοί. Οι πλούσιοι είναι κακοί."
Η προκατάληψη που προήλθε από το σύμπλεγμα κατωτερότητάς σας.
Σίγουρος. Ευχαριστώ για τις συμβουλές σας.
Ε, είσαι μυθιστοριογράφος.
Θα έπρεπε να έχετε ερμηνεύσει και εξηγήσει ορθολογικά τη δουλειά σας.
Αυτό εξαρτάται από τον κριτικό.
Κύριε.
Θέλουν να σε βγάλουν φωτογραφία με τον κύριο Γιουκ.
- Εντάξει. - Γιατί;
Σίγουρος. Πρόστιμο. Ας το κάνουμε.
Πείτε τους όχι ευγενικά.
Αυτή η συνέντευξη είναι για αυτόν,
όχι εγώ.
Καλά.
Αντίο.
Θα πρέπει τουλάχιστον να ζητήσεις συγγνώμη.
Καταλαβαίνω γιατί το έκανες.
Απελευθερώνοντας το σύμπλεγμα κατωτερότητάς σας μέσω της βίας...
είναι πολύ ενοχλητικό και ανώριμο για διανοούμενους σαν εμάς.
"Είμαι θυμωμένος γιατί με γρονθοκόπησες. Ζήτα συγνώμη."
Θα μπορούσες απλά να μου το είχες πει αυτό.
Τι περίπλοκος τρόπος να το πεις.
Σε χτύπησα κι εγώ. Ήταν αμοιβαίο.
Είμαστε ίσοι. Όλα καλά.
Ήταν αυτοάμυνα για μένα.
Λυπάμαι που σε χτυπάω πρώτα. Ευτυχισμένος τώρα;
Γεια, πώς είναι αυτό μια συγγνώμη;
Καταλαβαίνω γιατί το έκανες.
Πρέπει να με ζηλεύεις και να έχεις κόμπλεξ κατωτερότητας.
Πρέπει να θέλεις να με κρατήσεις κάτω με τα χρήματα που έχεις.
Αλλά δεν πρέπει να κάνεις τέτοια πράγματα ως διανοούμενος.
Σε ζηλεύω;
Θέε μου. Αυτό είναι γελοίο.
Γεια σου, είμαι αυτός που σε έκανε δημοσιευμένο συγγραφέα.
Έχεις ξεχάσει;
Βλέπω;
Προσπαθείς να με κρατήσεις κάτω με τα χρήματά σου ξανά.
Πού έμαθες τέτοια απαίσια κόλπα;
- Γεια σου, Γιουκ Ντονγκ Τζου. - Ας πούμε ότι πήρα και τη συγγνώμη σου.
- Για τι; - Η συγγνώμη σας για την προστασία...
η μητέρα μου.
Θα πω ότι είμαστε ακόμη και για να καταστρέψουμε αυτό το όμορφο πρόσωπό σας.
Αντίο.
Σταμάτα να καυχιέσαι.
Ακριβώς πίσω σε σας.
Αυτό το πανκ. Ακριβώς πίσω και σε σένα.
Την ώρα που έφτασε ο σοφέρ,
Το αυτοκίνητο του κυρίου Shin Kyung Chul είχε ήδη φύγει.
Έτσι ο σοφέρ έφυγε.
Γνωρίζατε για αυτό;
Οχι.
Έγινε αυτό;
Ναί.
Γιατί δεν μας το είπες πριν;
Απλώς νόμιζα ότι το πρακτορείο σοφέρ είχε κάνει λάθος.
Δεν το σκέφτηκα πολύ.
Αλλά αυτή είναι μια υπόθεση δολοφονίας.
Δεν το σκέφτηκες πολύ;
Τότε, δεν ήξερα ότι ο διευθυντής Shin θα δολοφονηθεί.
Θέε μου. Αυτό μου δίνει τα σέρματα.
Σημαίνει ότι ο ένοχος παρακολουθούσε τη θέση μου όλη την ώρα.
Όταν παρέδωσες το κλειδί του αυτοκινήτου,
είδες το πρόσωπο του ένοχου, σωστά;
Όπως σου είπα και πριν,
φορούσε μάσκα. Έτσι δεν πρόλαβα ποτέ να δω το πρόσωπό του.
Έτσι ο ένοχος τον αναχαίτισε μπροστά στον σοφέρ.
Είναι δυνατόν;
Είναι πιθανό αν ουρά τον Shin Kyung Chul στενά.
Κάνοντας την κίνησή του, γνωρίζοντας ακριβώς πότε θα καλούσε έναν σοφέρ...
δεν είναι εύκολο.
- Κι αν υπήρχε κάποιος συνεργός; - Συνένοχος;
Αν ένας υπάλληλος της Fortuna ήταν συνεργός,
ο συνεργός θα μπορούσε να είχε ενημερώσει γρήγορα τον ένοχο.
Έχεις κανέναν στο μυαλό σου;
Υπάρχει κάποιος που έχω στο μυαλό μου.
Αλλά πρέπει να κάνω λίγο ακόμα σκάψιμο.
Βρήκατε δεσμούς μεταξύ Shin Kyung Chul και Jeon Doo Hyun;
Όχι, τίποτα το ιδιαίτερο.
Θεέ μου. Αυτό με τρελαίνει.
Χάθηκε πριν από δύο μήνες. Χάθηκαν και τα πλάνα ασφαλείας.
Δεν υπάρχουν αυτόπτες μάρτυρες.
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να βρεις κάποια στοιχεία;
Έχουμε το ιατροδικαστικό αποτέλεσμα από το NFS.
Τι είπαν;
Τα ξύλα που βρέθηκαν και στα δύο θύματα...
είναι από το ίδιο υλικό.
- Park Hyun Soo. - Ναι, κύριε.
Μοιραστείτε τα αρχεία υπόθεσης του Jeon Doo Hyun από πριν από δύο χρόνια με την ομάδα.
Ναι, κύριε.
Εντάξει.
Ας έχουμε ανοιχτό μυαλό ότι δολοφονήθηκαν από τον ίδιο τύπο.
Θα διερευνήσουμε αυτή την υπόθεση σαν να ξεκινάμε από την αρχή.
Όλοι, μείνετε ευκρινείς.
Η Na Sang Woo χάθηκε επίσης.
Αυτό είναι μόνο περιστασιακό. Δεν έχουμε βρει ακόμα το σώμα του.
Ας μην χιονοστιβούμε αυτή την περίπτωση.
- Εντάξει. - Ούτε μια λέξη στους δημοσιογράφους.
Αν αρχίσουν να κελαηδούν ότι πρόκειται για κατά συρροή φόνο,
όλοι θα προσπαθήσουν να εμπλακούν.
Ειδικά εσύ, Big Mouth.
Γιατί με επιλέγεις συνέχεια;
Τι γίνεται με τον Πρόεδρο Lee Tae Man;
Θα μας απαντήσει μόνο εγγράφως.
Θέε μου. Ερχομαι.
Τι γίνεται λοιπόν αν είναι πρόεδρος ενός ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων;
Πρέπει να πιστεύει ότι εμείς, η αστυνομία, είμαστε ένα αστείο.
Τότε θα συνεχίσουμε να πιέζουμε.
Οχι.
Λάβετε πρώτα τη γραπτή απάντησή του.
Πρόστιμο. Είναι πρόεδρος ενός ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.
Τουλάχιστον θα προσποιηθούμε ότι τον σεβόμαστε.
Αυτό είναι το Park Hyun Soo.
Ποιος είναι αυτός;
Ναι γιατρέ.
Οχι.
(Γιούκ Ντονγκ Τζου)
Ξύπνησε ο ασθενής;
("Ο Παντοδύναμος είναι νεκρός")
Είναι έτσι;
Αυτό είναι μια ανακούφιση.
Ναί. Αλλά ακόμα δεν θυμάται τίποτα.
(Νευροχειρουργός Lee Soo Yeon)
Λοιπόν, αναρωτιόμουν...
αν η αστυνομία προσπαθούσε να βρει την οικογένειά του.
Ποιος είσαι;
Είναι εντάξει για εσάς να περπατάτε;
Με ξέρεις;
Λοιπόν, όταν έπεσες στο τροχαίο,
Ήμουν ο αστυνομικός υπεύθυνος για την υπόθεσή σου.
Γειά σου.
είμαι...
σε διαφορετική μονάδα τώρα.
(Park Hyun Soo, Αστυνομικό Τμήμα Seoul Sowon)
(Ένα κομμάτι ξύλο)
Μιν Γου!
Ποιος είσαι;
Περιμένετε. Είσαι...
Θέε μου.
Ξέρεις τι;
Φαίνεται καλός εξωτερικά.
Αλλά είναι ακόμα ασθενής.
Έτσι κρυώνει πολύ εύκολα.
Μου λέει ότι κρυώνει όλη την ώρα.
Νομίζω ότι οφείλεται στο τροχαίο.
Πώς περάσατε;
Ελπίζω να ήσουν καλά.
Ναί.
Επιτρέψτε μου να σας την συστήσω. Ήταν...
Μου είπε.
Το έκανε; Καλά.
Είμαι στη Μονάδα Βίαιου Εγκλήματος τώρα.
βλέπω. Μεταφερθήκατε σε άλλη μονάδα;
- Ναι. - Βλέπω.
Τι σε φέρνει όμως εδώ;
Άκουσα ότι δεν κατάφερες να βρεις ακόμα την οικογένειά σου.
Και ακόμα δεν θυμάσαι τίποτα.
Κατά πάσα πιθανότητα,
μπόρεσες να βρεις την οικογένειά του;
τσέκαρα,
αλλά δεν είδα αναφορές για αγνοούμενους.
Γιατί δεν βάζουμε πανό γύρω από το σημείο του ατυχήματος;
Ένα πανό;
Μπορούμε να βάλουμε τη φωτογραφία σας και βασικές πληροφορίες.
Για παράδειγμα, μπορούμε να πούμε ότι...
ήσουν σε τροχαίο και έχασες τις αναμνήσεις σου.
Και αυτή τη στιγμή ψάχνει την οικογένειά του. Κάτι τέτοιο.
βλέπω. Καλά.
Δεν το σκέφτηκα αυτό.
Μπορείτε να βάλετε τον αριθμό μου...
ή τον αριθμό του αστυνομικού τμήματος στο πανό.
Μπορείτε να βάλετε τον αριθμό μου στο banner.
Είμαι ο προσωρινός κηδεμόνας του.
Μπορείτε να το συζητήσετε και να αποφασίσετε.
Καλά.
Θα βάλω και τα δύο.
Ο αριθμός του και ο δικός σου.
Ο ντετέκτιβ είναι απασχολημένος. Μπορούμε μόνο να βάλουμε τον αριθμό μου.
Μπορεί να χάσετε κάποιες κλήσεις.
Μην ανησυχείς. Θα απαντήσω σε όλες τις κλήσεις μου.
Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ. Έχασες ακόμη και το δικό μου...
Καλά. Πρόστιμο. Ας βάλουμε και τον αριθμό της.
Θα βάλουμε τον αριθμό σας.
Και θα βάλω τον αριθμό μου. Βάλε και τη διεύθυνσή μου.
Ευτυχισμένος; Τίποτα δεν θα πάει στραβά τότε, σωστά;
Θέε μου. Αυτό είναι συγκινητικό.
Έκανες το ταξίδι για να έρθεις να τον δεις.
Μας έδωσες μια υπέροχη ιδέα.
Είσαι πράγματι ο προστάτης της δικαιοσύνης.
Καλά. Οδηγός του κοινού καλού.
- Εντάξει. -Θα πάω.
Καλά. Να είσαι ασφαλής.
Ευχαριστώ για το βιβλίο. Θα το διαβάσω.
Συγγνώμη;
Σας ευχαριστώ.
Γιατί με ευχαριστεί;
Γιατί φαίνεσαι τόσο ανήσυχος;
Δεν έχω άγχος. Ποιος έχει άγχος εδώ;
Εσείς.
Φάνηκες όλος νευρικός και αμήχανος.
Είμαι πληγωμένος. Γι' αυτό.
Δεν ήξερα ότι δεν με εμπιστεύεσαι καθόλου.
Κάνω το καλύτερό μου...
να κρατήσω το μυστικό σου για τον εαυτό μου.
(Νοσοκομείο Yeollim)
Υπάρχει πρόβλημα με το Ντετέκτιβ Παρκ;
Νιώσατε κάτι σαν πόνο, καταστροφή και απόγνωση;
Μου είπαν ότι μπορώ να πάω σπίτι τώρα.
"Να πας σπίτι;"
Ο Δρ Λι Σου Γιον είπε ότι μπορούσα να μείνω στη θέση της.
- Αλήθεια; - Ναι.
Αυτό είναι υπέροχο.
Οπότε θα μείνω μαζί σου.
Τι εννοείς;
Γιατί να ενοχλήσω τον Δρ Λι όταν είσαι υπεύθυνος για αυτό;
Θα πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη μιας και το προκαλέσατε.
Αυτό ξεφεύγει από το πεδίο της «ανάληψης ευθυνών».
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
Σεβαστείτε το απόρρητό μου, έτσι;
Είπες ότι είσαι ο προσωρινός μου κηδεμόνας.
Αυτό δεν σήμαινε ότι μπορούσες να ζήσεις μαζί μου.
Θα μείνω μόνο μαζί σου προς το παρόν.
Ο γιατρός σου είπε ότι μπορείς να έρθεις και να μείνεις μαζί της.
Ζει με την οικογένειά της.
Δεν θα ήθελα να τους ενοχλήσω.
- Και είναι εντάξει να με ταλαιπωρήσεις; - Είπες ότι ζούσες μόνος.
Στο τέλος της ημέρας, είμαστε όλοι μόνοι.
Όλοι έχουν μια ζωή να ζήσουν και ένα βάρος να σηκώσουν.
Ο καθένας έχει το δικό του ταξίδι.
Μπήκες στη ζωή μου.
Γεια, μπήκες στη ζωή μου.
Άλλωστε κανείς δεν μπορεί να είναι υπεύθυνος για κάποιον άλλο.
Δεν μπορώ καν να καταλάβω τη ζωή μου.
Δεν σου ζήτησα ποτέ να είσαι υπεύθυνος για τη ζωή μου.
Γεια σου, γιατί θες να ζήσεις μαζί μου;
Είπες ότι δεν με εμπιστεύεσαι.
Δεν ακούω τίποτα όταν είμαι μαζί σου. Γι' αυτό.
Ούτε βλέπω...
ούτε να ακούσω τίποτα.
Οπότε νιώθω άνετα όταν είμαι μαζί σου.
Προτιμώ το ρύζι από το ψωμί.
Τι; Περιμένεις να σου μαγειρέψω και εγώ;
Λοιπόν, μπορώ να φάω ψωμί μια στο τόσο.
Πάμε.
- Πήγαινε πού; - Πού έγινε το ατύχημα.
Τώρα;
Μπορεί να θυμηθώ κάτι όταν είμαι εκεί.
Και πρέπει να καταλάβω πού να κρεμάσω το πανό.
Γεια, γιατί είσαι τόσο ανυπόμονος;
Πρέπει να ανακτήσω γρήγορα τη μνήμη μου. Θα σε βοηθήσει και εσένα.
Θα πάμε μόλις μπορέσετε να πάρετε εξιτήριο.
Θα χρειαστείτε την άδειά τους για να πάτε οπουδήποτε.
Έχω ήδη την άδειά τους.
Γεια σου, δεν μπορείς να βγεις έξω φορώντας αυτή τη στολή ασθενούς.
Τι; Θα το φορέσεις;
Ο Δρ Λι μου αγόρασε καινούργια ρούχα και παπούτσια ως δώρο.
Εντάξει, εντάξει. Πάμε.
Και υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνεις.
- Εντάξει, χαμογέλα. - Εντάξει.
Σε 1, 2, 3.
- Τι είναι αυτό; - Μονάδα GPS.
- Τι είναι αυτό; - Μια συσκευή που σας βοηθά να πλοηγηθείτε;
βλέπω. Γι' αυτό υπάρχει χάρτης.
Αυτό είναι συναρπαστικό.
- Με γοητεύεις ακόμα περισσότερο. -Εγώ; Γιατί;
Από την τηλεπάθεια στην ψυχοκίνηση,
έχεις όλων των ειδών τις υπερδυνάμεις,
αλλά είσαι ένας σούπερ ηλίθιος που δεν ξέρει καν τι είναι GPS.
Για όλα φταις εσύ.
Κατηγορήστε τον κεραυνό.
Και το όνομά σου, Dong Ju, ακούγεται τόσο οικείο για κάποιο λόγο.
Είναι λόγω του Yun Dong Ju. Όλοι γνωρίζουν ποιος είναι ο Yun Dong Ju.
Εντάξει, εντάξει.
Τι;
Αν με μισείς τόσο πολύ, πήγαινε με στο καταφύγιο.
Δεν είπα ποτέ ότι σε μισώ.
Τότε θα φύγω από το νοσοκομείο αύριο.
Έχω πολλά στο μυαλό μου αυτή τη στιγμή.
Να κρατήσω τον εχθρό μου κοντά όπως λένε;
- Είμαι εχθρός σου; - Είναι απλώς σχήμα λόγου.
Ω, μου.
Υπάρχουν τόσα πολλά κτίρια εδώ.
- Γιατί; - Θα εισχωρήσει λεπτή σκόνη.
Τι είναι η λεπτή σκόνη;
Σωστά, λοιπόν... Καλοσύνη.
(Αστυνομικό Τμήμα της Σεούλ Sowon)
Πού ήσουν;
Γνώρισα τη γυναίκα του Jeon Doo Hyun.
Και έπρεπε να κάνω μερικές στάσεις στην επιστροφή μου.
Η γυναίκα του Jeon Doo Hyun; Γιατί;
Της είχα μερικές ερωτήσεις.
Μην ενεργείτε και φύγετε μόνοι σας.
Ενημέρωσα τον επιθεωρητή Λι πριν φύγω.
Αν δεν ήσουν εσύ,
Ο Μιν Γου δεν θα πέθαινε έτσι.
Απλώς έκανα τη δουλειά μου.
Ω, αποπλάνηση ενός παντρεμένου άνδρα; Αυτή είναι η δουλειά σου;
Έχεις λίγο νεύρο. Σας το δίνω.
Πώς θα μπορούσατε να έχετε το θράσος να επιστρέψετε εδώ;
Με μετέφεραν επίσημα εδώ. Γι' αυτό είμαι εδώ.
Και αν ξαναγίνει κάτι τέτοιο, δεν θα το αφήσω να γλιστρήσει.
Τι, λοιπόν; Θα μου πεις τους ανώτερους;
- Ναι. - Γεια!
(Αστυνομικό Τμήμα της Σεούλ Sowon)
(Αξιόπιστη Αστυνομία, Ασφαλές Έθνος)
Ετσι; Σου επιστρέφει τίποτα;
Αυτό το μέρος είναι οικείο...
αλλά ταυτόχρονα άγνωστο.
Τι σημαίνει ακόμη αυτό;
Είναι σαν αυτή τη γραμμή, «Πέθανα, μετά έζησα».
Υπήρχε ένα δρομάκι.
Ορκίζομαι, υπήρχε ένα δρομάκι. Και υπήρχαν πολλά σπίτια.
Ίσως ήταν μια άλλη μέρα.
Έβρεχε, και βροντές και αστραπές.
Είπες...
έβρεχε εκείνη τη μέρα και ότι υπήρχε και κεραυνός.
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
Αλλά κοίτα. Δεν βλέπω ούτε ένα δρομάκι εδώ.
Φτιάχνουν μια πολυκατοικία εδώ πέρα.
Ειλικρινά, είναι τόσο μυστήριο.
Από πού ήρθες ξαφνικά;
Γεια, ας πάμε.
Είσαι σίγουρος ότι ήταν εδώ;
Ναι, είμαι σίγουρος.
Πού πήγαν όλα τα σπίτια;
Δεν είναι ότι τα σπίτια εξαφανίστηκαν.
Η μνήμη σας έχει παραμορφωθεί.
Πότε ξεκίνησε αυτό το κατασκευαστικό έργο;
Τουλάχιστον πριν από ένα χρόνο.
Γεια, μην προσπαθείς πολύ.
Ζούμε στο παρόν, όχι στο παρελθόν.
Είτε ανακτήσετε τη μνήμη σας είτε όχι,
επιβίωσες και είσαι εδώ τώρα.
Αυτό είναι που έχει σημασία.
Αλλά πρέπει τουλάχιστον να ξέρω ποιος είμαι.
Δεν έχω ιδέα ούτε ποιος είμαι.
Και για να ξέρετε, γεννήθηκα σε αυτή τη γειτονιά.
Αν και ήμουν πολύ μικρός για να θυμάμαι τίποτα.
Αυτή είναι η πατρίδα σας;
Αυτό είναι σωστό.
Αφού πέθανε ο πατέρας μου, η οικογένειά μου μετακόμισε σε μια διπλανή γειτονιά.
Και εκείνη τη μέρα. Πήγαινα στο σπίτι αφού επισκέφτηκα τη μαμά μου...
όταν συνέβη το ατύχημα.
Αλλά δεν θυμάμαι τίποτα για αυτή τη γειτονιά.
Υποθέτω ότι δεν σημαίνει τίποτα για μένα.
Όταν δεν θυμάσαι κάτι,
σημαίνει ότι δεν έχει νόημα για σένα.
Τι γίνεται με μένα, λοιπόν; Δεν εννοώ τίποτα;
Γεια, μην με πάρεις με λάθος δρόμο.
Το θέμα μου είναι ότι σημασία έχει το παρόν και όχι το παρελθόν.
Μπείτε στο αυτοκίνητο.
(Δημόσιο Συγκρότημα Κατοικιών)
Γεια, υπάρχει κάτι που θέλετε να φάτε;
Μάλλον βαρεθήκατε το φαγητό του νοσοκομείου.
Πες μου, ό,τι κι αν είναι.
Μη μου πείτε ότι δεν θυμάστε καν ονόματα φαγητών.
Τι είναι αυτό; Τι τώρα;
(Συνεργείο αυτοκινήτων)
Γεια σου.
Τι είναι αυτό;
(Συνεργείο αυτοκινήτων)
Ε, τι... Τι συμβαίνει;
Γιατί; Τι είναι αυτό;
Γεια σου! Που πάτε;
Καλοσύνη.
Γαμώτο. Αυτό είναι καρύδια.
Γεια σου!
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει; Τι τώρα;
Γεια σου.
Τι είναι αυτό;
Τι;
Τι συμβαίνει;
Τι είναι αυτό;
Τι συνέβη μόλις; Πού πήγε;
Τι;
Γεια, παιδί.
Ξύπνα.
Ας φύγουμε από εδώ. Ξυπνώ.
Ξύπνα.
Ξυπνώ.
Υπομονή.
Γαμώτο, αυτό είναι καρύδια.
Ω, περίμενε. Με συγχωρείτε!
Περίμενε, συγγνώμη.
Κατά πάσα πιθανότητα,
ξέρεις ποιος το ζωγράφισε στον τοίχο εκεί πέρα;
Οχι.
Θεέ μου.
Πού πήγε;
Κανείς εκεί;
Βοήθεια!
Βοηθήστε με! Κανείς εκεί;
Παρακαλώ αφήστε το να ανοίξει.
Ανοιχτό.
Γειά σου;
Κανείς εκεί; Βοήθεια!
Άνοιξε την πόρτα!
Άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε αυτό!
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα.
Ανοίξτε!
Άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε.
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα!
Κανείς εκεί;
Ανοίξτε!
(Αίθουσα Μετανοιών)
Θέε μου.
λυπάμαι.
Λυπάμαι.
Γεια σου.
Θεέ μου, δεν με νοιάζει.
Έχει υπερδυνάμεις, οπότε είμαι σίγουρος ότι μπορεί να βρει τον δρόμο της επιστροφής.
Θέε μου.
Γαμώτο.
Dong Ju.
- Γεια, που είσαι; - Βοήθησέ με.
Πού είσαι τώρα;
Γεια σου! Πρέπει να ξέρω πού είσαι για να σε βοηθήσω!
Ρε θύμα!
Γεια σου!
Που είσαι;
Ταχυδρομικό κουτί...
Μπορώ να φύγω από εδώ.
Θα βρω τον τρόπο.
Γεια, παιδί.
Ξύπνα. Άνοιξε τα μάτια σου.
Περίμενε, με συγχωρείς!
Συγγνώμη, να σε ρωτήσω κάτι;
Θέλεις να πεθάνεις;
Ποιος είσαι;
(Θέση)
Γεια, που είσαι;
Με ακούς;
Αν με ακούς, απάντησε μου!
Μην...
Μη με σκοτώσεις.
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις.
Παρακαλώ...
Απλά πεθάνει.
Δεν πρέπει καν να αποκαλείς τον εαυτό σου άνθρωπο.
Καλούπι.
Γεια, που είσαι;
Είμαι εδώ!
Αν με ακούς, απάντησε μου!
Ρε θύμα!
Είμαι εγώ, Dong Ju!
- Γιατί; Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; - Στο νοσοκομείο.
Το νοσοκομείο; Ας βιαστούμε.
Βοήθεια.
Είναι κάποιος εδώ μέσα!
Βοηθήστε με!
(Μωρό)
Βοηθήστε με!
(Κέντρο Επειγόντων Περιστατικών)
Καλοσύνη. Σας ευχαριστώ.
Αυτός ο τύπος είναι ξεχωριστός,
οπότε χρειάζεται έναν φίλο τον οποίο μπορεί να εμπιστευτεί.
Μου είπε ότι ήξερες.
Η ζωή του θα κινδύνευε αν έφτασες λίγο αργότερα.
Τον έσωσε.
Ερχομαι.
-Θα ανέβω πάνω. - Εντάξει.
Σας παρακαλώ να με συγχωρείτε επίσης.
Περίμενε, ένα δευτερόλεπτο.
λυπάμαι.
λυπάμαι πολύ.
Έχει μια ουλή στην πλάτη του.
Μια ουλή;
Φαίνεται αρκετά παλιό.
Υποθέτω μόνο,
αλλά έχω την αίσθηση ότι κακοποιήθηκε ως παιδί.
βλέπω.
Ίσως γι' αυτό δεν τον ψάχνει η οικογένειά του.
Ισως.
Καλοσύνη.
Αμάν.
Φίλε, πονάει το σώμα μου.
Θεέ μου.
Υποφέρω τόσο πολύ εξαιτίας σου.
Ήσουν πολύ καλός στο να λες ψέματα.
Στην αστυνομία.
«Συνάντησα αυτό το doodling και έμεινε στο μυαλό μου».
"Χρησιμοποίησα το ταχυδρομικό κουτί στο σχέδιο ως κύριο..."
«να βρω το σπίτι του παιδιού».
Αυτό είναι αλήθεια.
«Η εξώπορτα άνοιξε, οπότε μπήκα μέσα»
«και τον άκουσα να στενάζει μέσα».
«Η πόρτα του υπνοδωματίου ήταν κλειδωμένη».
Θα έπρεπε να έλεγα ότι ένας υπερήρωας πάσχει από αμνησία...
είδε και άκουσε τους πόνους ενός κακοποιημένου παιδιού...
από το doodling στον τοίχο, τηλεμεταφέρθηκε, μετά τον έσωσε;
Δεν θα το πίστευαν ποτέ.
Μάλλον θα με έλεγαν τρελό.
Τι ανοησίες.
Η μαμά του τα έβλεπε όλα.
Κανείς δεν θα πιστέψει τίποτα από αυτά που λέει η γυναίκα.
Θα το πιστεύατε;
Προσπάθησα να τη σκοτώσω.
Τι εννοείς;
Η μαμά του αγοριού.
Είμαι κουρασμένος. Το λέω νύχτα νωρίς.
Τι; Καλά. Σίγουρος.
Ας σε πάρουμε εξιτήριο αύριο.
Θα σε πάρω, οπότε ετοιμάσου να φύγεις.
Θα πάω στο μέρος σου;
Δεν έχω άλλη επιλογή ως δράστης.
Πρέπει να ανταποκριθώ στις απαιτήσεις του θύματος.
Ας αφιερώσουμε χρόνο για να καταλάβουμε...
τα προβλήματα που συσσωρεύτηκαν μετά το εξιτήριο.
Και θα πρέπει να κάνεις και όνομα.
Ένα όνομα;
Είναι πραγματικά δύσκολο για μένα χωρίς όνομα να σε αποκαλώ.
- Λειτουργεί και ως κάμερα; - Κι εγώ βλέπω ταινίες για αυτό.
Γεια σου, Yong Dae.
Αυτό είναι τόσο ωραίο.
Τον ξέρεις;
Δεν μπορώ να δω πραγματικά το πρόσωπό του.
Αν είναι κάποιος που ήξερες, δεν θα έπρεπε να δεις το πρόσωπο.
Όχι, δεν τον ξέρω.
Πού το πήρες αυτό;
Η ενδοεπικοινωνία βίντεο σας έχει αυτές τις δυνατότητες.
Όταν κάποιος χτυπήσει το κουδούνι ή πιέσει τον κωδικό πρόσβασης,
το βίντεο λαμβάνεται με σήμανση με ημερομηνία και ώρα.
Αυτό είναι ένα πράγμα;
Καλοσύνη. Τι σου λείπει;
- Τι; - Είμαι σίγουρος ότι έκλεψε κάτι.
Γι' αυτό ήθελες να εγκαταστήσεις κλειστά κυκλώματα.
- Τίποτα. - Τίποτα;
Όχι τίποτα.
Πώς πιστεύετε ότι κατάλαβε τον κωδικό πρόσβασης;
Γι' αυτό δεν χρησιμοποιείτε ποτέ τα γενέθλιά σας ως κωδικό πρόσβασης.
Πρώτα αναφέρετε την περίπτωσή σας...
Είναι εντάξει. Μην το κάνεις.
Πρέπει να τον πιάσεις.
Αλλά τίποτα δεν έχει φύγει.
Είναι επικίνδυνος. Μπορεί να επιστρέψει.
Άλλαξα τον κωδικό της κλειδαριάς πόρτας...
και τοποθέτησα και το CCTV. θα είμαι καλά.
Θα τα καταφέρω όλα.
Θα αναφέρω την περίπτωσή σας και μετά θα περάσω από το βίντεο CCTV...
Αν κάποιος πρέπει να τον βρει, θα τον βρω!
Τι έχεις;
Τι εννοείς;
Απλώς δεν το καταλαβαίνω.
Εισέβαλε με τον κωδικό πρόσβασης,
και δεν ήταν κλέφτης, που σημαίνει ότι κυνηγούσε κάτι άλλο.
Απλώς φαίνεται σαν ταλαιπωρία.
Κάτι μου κρύβεις.
Οχι.
Κοίτα με στα μάτια.
Ερχομαι. Κόψτε το.
ξέρω.
Είναι stalker, σωστά;
Τι;
Έχω μια αίσθηση. Πρέπει να είναι φανατικός.
Αυτό λοιπόν έρχεται με τη φήμη.
Απέκτησες έναν stalker αμέσως αφού έγινες συγγραφέας μπεστ σέλερ.
Πρέπει να τον βρεις.
Οι stalkers είναι ακόμα πιο επικίνδυνοι.
Πραγματικά μίλησα μαζί του στο τηλέφωνο.
Στο τηλέφωνο;
Τηλεφώνησε;
- Ναι. -Τι είπε;
Δεν του άρεσε το τέλος.
Ότι το μυθιστόρημα δεν έπρεπε να εκδοθεί.
Είναι τελείως κούκος.
Είπε ότι δεν θα το έκανε ποτέ ξανά,
οπότε ας του δώσουμε ένα διάλειμμα αυτή τη φορά.
Αυτό δεν είναι κάτι που πρέπει απλά να το αφήσεις.
Υποσχέθηκε, οπότε απλά αφήστε το να φύγει.
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς μια υπόσχεση από έναν ολοκληρωτικό ψυχολόγο.
- Απλά αφήστε το σε μένα. - Είμαι καλά με αυτό.
Απλά δεν το θέλω αυτό...
να ανατιναχτεί και να μετατραπεί σε σκάνδαλο.
Φαίνεται επικίνδυνος, οπότε κρατήστε τα μάτια σας πάνω του. Καλά;
Καλά. Μην ανησυχείτε για αυτό.
Η φήμη έχει ένα τίμημα.
Το κάνει.
Λοιπόν, είστε πλέον ο νούμερο ένα συγγραφέας με τις περισσότερες πωλήσεις αυτή τη στιγμή.
Η μαμά σου έγινε πρόσφατα η πιο δημοφιλής κυρία στην πόλη της.
Καλά.
(Τα σπιτικά γεύματα της θείας)
Με συγχωρείτε. Μπορείτε να μου τηλεφωνήσετε;
Σας άρεσε το γεύμα;
(Τα σπιτικά γεύματα της θείας)
Είπες ότι ήταν καλό, αλλά δεν έφαγες πολύ.
Το έκανες και την τελευταία φορά.
Είσαι εδώ αργά σήμερα.
Είναι η βραδινή μου βάρδια.
Ο γιος μου μου λέει συνέχεια να παρατήσω τη δουλειά μου,
αλλά γίνεται βαρετό να κάθεσαι στο σπίτι όλη μέρα.
Ο γιος σας που είναι μυθιστοριογράφος;
Το ανέφερα πριν;
Ναί.
Είναι πλέον ο νούμερο ένα συγγραφέας με τις περισσότερες πωλήσεις.
Συγχαρητήρια.
Ακολούθησε τον πατέρα του και ήταν προικισμένος με ταλέντο στο γράψιμο.
Ο πατέρας του αγαπούσε να διαβάζει.
Θα επιστρέψω την επόμενη φορά.
Αντίο.
(Τα σπιτικά γεύματα της θείας)
(Το τελευταίο άτομο που κάλεσε)
(Μονάδα Βίαιου Εγκλήματος 3)
("Ο Παντοδύναμος είναι νεκρός")
Αυτό δεν είναι τυχαίο.
Ο Σανγκ Γου εξαφανίστηκε,
και ο Kyung Chul σκοτώθηκε.
Επιπλέον, ο Jeon Doo Hyun επίσης.
Αυτό δεν μπορεί να είναι τυχαίο.
Τότε τι;
Σχετίζεται με αυτό το περιστατικό.
Αυτό το περιστατικό;
Αυτός πριν από 27 χρόνια.
Μην είστε υπερβολικά ευαίσθητοι.
Ο Kyung Chul βρέθηκε στη λίμνη Sopyung.
Λίμνη Sopyung.
Το ξέρω κι εγώ.
Ωστόσο, εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι αυτό είναι σύμπτωση;
Είσαι σίγουρος ότι είναι νεκρή;
ΠΟΥ;
Λι Χα Νουλ.
Είσαι σίγουρος;
Σας έδωσα ήδη την απάντησή μου.
Ρίξτε μια ματιά στον πατέρα σας για άλλη μια φορά αύριο.
Όταν λέω ότι είμαι σίγουρος, σημαίνει ότι είναι σίγουρο.
Τι κάνετε εσείς οι δύο;
Εσείς οι δύο δεν θα αλλάξετε ποτέ, έτσι;
Προσπαθήστε να τα πηγαίνετε καλά χωρίς να τσακώνεστε.
Και ο φίλος σου πέθανε,
λοιπόν θρηνήστε και λίγο.
Τι πιστεύεις;
Πιστεύετε ότι αυτό είναι σύμπτωση;
Είναι λίγο περίεργο να το αποκαλούμε σύμπτωση.
Δικαίωμα;
Ναί.
Μην φωνάζετε τα κορίτσια μου έξω.
Εντάξει, Πρόεδρε Λι;
Φέρτε τον Myung Seok μαζί μια από αυτές τις μέρες. Μου λείπει.
Ο Myung Seok είναι διαφορετικός από μένα. Μισεί αυτά τα μέρη.
Νομίζω ότι είναι επειδή η μαμά του δούλευε σε ένα μέρος σαν αυτό.
Πρέπει να του θυμίζει τη μαμά του.
Σας αρέσει ακόμα να ελέγχετε την γενεαλογία των ανθρώπων.
Το αίμα δεν λέει ποτέ ψέματα.
Αυτή η γυναίκα.
Μπορεί να είναι πραγματικά σέξι.
Χθες το βράδυ, ένας άνδρας περπάτησε στο δρόμο...
και βρήκε ένα σχέδιο στον τοίχο.
Θα μπορούσε απλώς να το είχε περάσει,
αλλά στην πραγματικότητα ήταν ένα σημάδι SOS από ένα παιδί υπό κακοποίηση.
Ήταν η Κιμ, ένα εξάχρονο αγόρι που κακοποιήθηκε και παραμελήθηκε...
από τον βιολογικό του γονέα,
κλεισμένος σε δωμάτιο ημιυπόγειου διαμερίσματος.
Η Κιμ ήταν κλεισμένη σε ένα σπίτι γεμάτο μούχλα και σκουπίδια,
επιβιώνοντας μόνο με σνακ που του έφερε η μητέρα του...
μια φορά την εβδομάδα.
Η μητέρα του τον εγκατέλειψε εκεί,
τότε έμενε με έναν άλλο άντρα εκεί κοντά.
Χρόνια συνεχούς κακοποίησης...
άφησε το σώμα της Κιμ καλυμμένο με πληγές και γρατσουνιές,
και βρέθηκε...
σε κατάσταση επικίνδυνου για τη ζωή υποσιτισμού.
Ο άνθρωπος που έσωσε το παιδί χωρίς να περάσει...
στην απελπισμένη κραυγή του για βοήθεια ήταν...
Ο μυθιστοριογράφος Yuk Dong Ju, ο οποίος έγραψε το «Ο Παντοδύναμος είναι νεκρός».
Εκείνη την εποχή, ο κ. Yuk είχε βγει για έρευνα...
να συγκεντρώσει πληροφορίες για το επόμενο μυθιστόρημά του,
μετά άρχισε να αναρωτιέται όταν είδε τη ζωγραφιά του παιδιού.
Η μητέρα, Jang, βρίσκεται υπό έρευνα...
για παιδική κακοποίηση και αμέλεια,
αλλά παρουσιάζει συμπτώματα άγχους,
σε μια προσπάθεια να αποφύγει την ανάκριση.
Hee Jung, μόνο καλά πράγματα θα συμβούν στη ζωή σου από εδώ και πέρα.
ζηλεύω.
Καλά πράγματα; Μόλις.
Φυσικά, μόνο καλά πράγματα θα συμβούν.
Όχι μόνο ο γιος σας είναι μεγάλος συγγραφέας,
είναι επίσης ένας ήρωας που είναι στις ειδήσεις.
Είναι κάτι για το οποίο είμαι πολύ περήφανος.
Προσωπικά πιστεύω ότι η τιμή προηγείται των χρημάτων.
Αλλά και τα χρήματα είναι σημαντικά.
Ο Dong Ju ήταν πάντα δίκαιος από τότε που ήταν παιδί.
Ένα τόσο ευγενικό και τίμιο παιδί.
Πρέπει να κυνηγά τον πατέρα του.
Είμαι πολύ χαρούμενος που κοιμάμαι αυτές τις μέρες.
- Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. - Θα το πίστευα.
Έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι αν επιτρέπεται να είμαι τόσο χαρούμενος.
Δεν μπορώ να θέλω περισσότερα.
Θέε μου.
(Διευθύνων Σύμβουλος Lee Myung Seok)
κύριε Λι.
Οι παραγγελίες για τα βιβλία του πλημμυρίζουν.
Και λαμβάνουμε βουνά από προσφορές για συνεντεύξεις.
Ναι, εντάξει.
Οι αναγνώστες καλούν να μοιραστούν την υποστήριξή τους.
Ο κύριος Yuk είναι τόσο καταπληκτικός.
Πώς το έπιασε αυτό από ένα σχέδιο;
Τον πήρες τηλέφωνο;
Όχι, δεν θα σηκώσει. Θα προσπαθήσω ξανά.
Όχι, θα του τηλεφωνήσω.
Τι;
Μόλις ξύπνησα. Τι;
Είδατε τις ειδήσεις;
Τι νέα;
Λες ότι μισείς να κάνεις συνεντεύξεις,
αλλά βγαίνεις και κάνεις πράγματα για να πάρεις περισσότερες συνεντεύξεις.
Πώς πρέπει να το καταλάβω αυτό;
Έχετε προγραμματίσει άλλη συνέντευξη;
Σου είπα όχι ήδη, έτσι δεν είναι;
Πλάκα μου κάνεις;
Είστε;
Ναι, θα πρέπει να σας επαινέσουμε που σώσατε αυτό το παιδί.
Φτάνει όμως η υποκρισία σου.
Τι κι αν...
Γειά σου;
Εσύ πανκ.
Έκλεισες πάλι πρώτος.
Ο άνθρωπος που έσωσε το παιδί χωρίς να περάσει...
στην απελπισμένη κραυγή του για βοήθεια ήταν...
Ο μυθιστοριογράφος Yuk Dong Ju, ο οποίος έγραψε το «Ο Παντοδύναμος είναι νεκρός».
Αυτό με τρελαίνει.
Τους ζήτησα ξανά και ξανά να μην δημοσιοποιήσουν το όνομά μου!
Γαμώτο. Αυτό με τρελαίνει.
Δεν μπορώ να γίνω πιο διάσημος από αυτό.
Τι είναι αυτό;
Τι;
(Μόνο για επισκέπτες)
Οι πόρτες ανοίγουν.
Τέταρτος όροφος.
(Ανελκυστήρας)
(Νοσοκομείο Yeollim)
(Νοσοκομείο Yeollim, μόνο για επισκέπτες)
(Νοσοκομείο Yeollim)
Γιατί είσαι ξαφνικά εδώ;
Γιατί μου έστειλες αυτό το βιβλίο;
Δεν το έκανα.
- Δεν μου το έστειλες; - Όχι.
Δεν ξέρω καν τη διεύθυνσή σου.
Με συγχωρείτε.
Τι είναι αυτό;
Πώς γράψατε αυτό το μυθιστόρημα;
Μήπως μια πραγματική υπόθεση ενέπνευσε αυτό το βιβλίο;
Κατά πάσα πιθανότητα,
με ξέρεις;
Λοιπόν...
Έμοιαζες πολύ με κάποιον που ήξερα.
έκανα λάθος.
λυπάμαι.
Περιμένετε.
Περιμένετε!
Οι δολοφονίες στο μυθιστόρημά σας συμβαίνουν στην πραγματική ζωή.
Τι;
Παρόμοια περιστατικά ξεσπούν στην πραγματική ζωή,
και είναι πολύ παράξενο για να το ονομάσουμε σύμπτωση.
Δεν με ξέρεις;
Είμαι...
δεν είναι αυτό το άτομο που είπες ότι μοιάζω;
Οχι.
Δεν μπορεί να είσαι εσύ.
Γιατί όχι;
Γιατί αυτός ο άνθρωπος είναι τόσο μεγάλος όσο κι εγώ.
Ήταν η ιστορία αυτού του μυθιστορήματος...
γραμμένο από εσάς ως καθαρή μυθοπλασία;
Γράψατε πραγματικά αυτό το μυθιστόρημα;
(Miraculous Brothers)
Είναι η φαντασία έγκλημα;
Ή μπορεί να μην είναι φαντασία.
Προσπαθείς να πεις ότι εγώ είμαι ο ένοχος.
Αυτό περιλαμβάνει μικρές λεπτομέρειες που μόνο οι υπεύθυνοι ντετέκτιβ γνωρίζουν,
και οι ΜΟ μοιάζουν πάρα πολύ.
Είναι ακόμα ζωντανός αυτός ο μαθητής;
Κανγκ Σαν.
Εξαφανίστηκε. Πιθανότατα είναι νεκρός.
Γεια, μπορείς να μάθεις περισσότερες λεπτομέρειες...
σε μια υπόθεση πριν από 27 χρόνια;
Εσύ τρελός.
Τι έχεις κάνει;
Τι μου κρύβεις;
Τι στο καλό συνέβη πριν από 27 χρόνια;
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Περίμενε...
να προσπαθήσεις πραγματικά να τη σκοτώσεις;
σου είπα.
Προσπάθησα να τη σκοτώσω.