(کای) آیا رحم و تخمدان برداشته شد؟
ابتدا بررسی کنید که آیا قاتل گوسفند است یا خیر.
مشکوک؟
(تاکنوشی) کونیاکی شیدو اوکیناگا قبل از دوران میجی متولد شد.
(سوموتو) شیدو نیز در حادثه اول نقش داشت. درگیر بود
آیا شما آن را انجام دادید؟ ناتسومه را کشتید؟
شیدو! صبر کن
(صدای برخورد)
·
(کوبوزونو) یه کار دردسرساز کردی
اکنون می توانیم شیدو را ردیابی کنیم. سخت شده است
کمی نگران من باش
تقصیر خودم است
・ (در زدن)
بله
(کوبوزونو) آه...
(ایریکی) جراحاتت چطوره؟
با آمبولانس تماس گرفت این پدر ایریکی است.
شیدو را پنهان کرد؟
کلیسا خانه خداست
همه خوش آمدید
او درباره این حادثه چه گفت؟
بله وقتی اعتراف کردی
آیا او به قتل اعتراف کرد؟
چیست؟
(کوبوزونو) آقای یوکیمورا... (ورودی) من مهم نیستم.
حتی اگر جرمی مرتکب شوم کسانی که توبه کنند نجات خواهند یافت
آن پسر است او می تواند یک قاتل باشد!
دشمنت را دوست داشته باش
خدا چنین می گوید
(صدای ورود آسانسور)
(سوموتو) کشیش فعلی اوکیناگا نبود؟
(آکاری) اینو میفهمی؟
آه ... یه جورایی
(در زدن) (صدای ارتعاش)
ببخشید (صدای ارتعاش)
آه، از سردبیر.
سلام
الان چی شروع میشه؟
آه... متاسفم.
کمی به نظر می رسد باید به توکیو برگردم
آه... (سوموتو) متاسفم.
آه، لطفا
یوکیمورا سان، دوباره برمی گردم.
یوکیمورا سان، حالت خوبه؟
لطفا با موراکامی تماس بگیرید.
ها؟
من می خواهم قدرت او را قرض بگیرم
شیدو حتما میگیره
·
(صدای ارتعاش)
(موراکامی) آه... بله.
آخ شیدو کجاست؟ فهمیده شد
اوه ببخشید بله
این تیم هک من است. آنها مسئول جستجو هستند.
شیدو ناپدید شد حوالی ساعت 1 بامداد
اگه میخوای فرار کنی...
تاکسی؟ فقط یک ماشین کرایه ای وجود دارد
تمام راه را زدم...
من در این مغازه یک ماشین کرایه کرده ام. فهمیده شد
فقط GPS را دنبال کنید ...
اوکوتاما؟
(موراکامی) در وسط جنگل است.
احساس می کنم آن را رها کرده ام
من دارم میرم با اون بدن خوب هستی؟
اوه صبر کن... اوه
من هم می روم
هر کاری میخوای بکن
(سوموتو) آه، تاکسی از قبل اینجاست.
بالاخره غیر منطقی است.
پر سر و صدا
از کاراساوا بخواهید که در مورد شیدو اطلاعاتی کسب کند. به من بگو
فهمیده شد
(سوموتو) پس مراقب باش. بله
(موراکامی) آه آه
ها ها...
آه... دیر رسیدم.
ها؟ که... آه
این یک چوب گبا است
فکر کردم برای دفاع از خود است. (سوموتو) آه...
اوه...
اوه
باشه؟
آه
(ناتسومه) دوباره آیا قصد دارید ما را تنها بگذارید؟
استراحت کنیم؟
نه…
·
(گریه کلاغ) عجب!
(گریه کلاغ)
(صدای بو کردن)
این بو...
اوه، یوکیمورا سان، یک دقیقه صبر کن.
یوکیمورا سان!
·
یوکیمورا... نیایید!
·
・ (در زدن)
(کارآگاه) بس است.
تایید شد که جسد متعلق به شیدو است.
پلیس آن را خودکشی می داند
شواهدی که نشان می دهد مقصر است پیداش کردی؟
از صندوق عقب ماشین رحم و تخمدان مقتول پیدا شد.
سپس، شیدو است ...
آیا می خواهید کمی بیشتر بدانید؟
در مورد حوادث گذشته من نمیدانم...
اتهام واهی کاتاکامی سان...
برو خونه
دیگر تمام شده است
·
لعنتی!
هه! هوم!
لعنت، لعنت…
هومف! آه!
خخخخخخخ...
·
(صدای باز شدن در)
آیا شما گرسنه هستید؟
·
(همه) من آن را خواهم گرفت.
(برادر کوچکتر آکاری) باشه. (شوسوکه) باشه!
من گرسنه هستم~
بله، خوشمزه است!
(مادر آکاری) به هم نخور
شما فشار خون بالا خواهید داشت
(مادر آکاری) تو! (شوسوکه) ها؟
(مادر آکاری) اوه نه. (شوسوکه) اوه، متاسفم.
(خنده) (مادر آکاری) قبلا ~
آه، خودت را مجبور کن شما مجبور نیستید آن را بخورید.
کسی آن را خواهد خورد خواهرت کیه؟
پر سر و صدا
(برادر کوچکتر آکاری) من فقط حقیقت را می گویم
اوه، یوکیمورا سان، تو هم خودداری نکن.
من می توانم خیلی کارها را انجام دهم. کروکت های من
باشه لطفا
هههه
·
خوب
(مادر آکاری) باشه!
درسته؟ بالاخره مال ما خوشمزه است.
(شوسوکه) اوه، خوب، خوب.
شما از خانه پر سر و صدا شگفت زده شدید.
خانه
که…
مادر او چه جور آدمی بود؟
·
پسر خوبی بود.
میخواستم باهات حرف بزنم
·
خب پس
آقای یوکیمورا
مطمئنی خوبه؟
آه
(کاراسوا) چهره ای تلخ داری.
(کاراساوا) قاتل گوسفند او هنوز زنده است.
منظورت چیه؟
شیدو تسونودا است روزی که ناتسومه کشته شد در بازداشتگاه بود
ظاهرا مست بودند و با هم درگیر شدند.
او روز بعد آزاد شد
من شنیده ام که شخصی که مسئولیت را بر عهده می گیرد یک کشیش است.
(کاراساوا) خودتان آن را بررسی کنید.
·
لطفا به من بگویید او به چه چیزی اعتراف کرد؟
آخرین قربانی، آساکو کایانو. او بود که جسد را کشف کرد.
(شیدو) اوه!
(ایریکی) ناراحت شد و فرار کرد
گذاشتن اثر انگشت کاملاً جدید در همه جا
به همین دلیل پلیس به من مشکوک شد.
آیا از فرار توبه کرد؟
یه چیز دیگه
او با زن دیگری رابطه داشت
توسط آن من باعث شدم آساکو رنج بکشد.
حریف من کیست؟
این شخصی است که قبلاً با او آشنا شدم.
·
(کوبوزونو) باشه.
(صدای موتور ماشین)
چی؟ این
خوب نگاه کن
مطمئنی؟
آهسته بگیرید
بس کن
فوشیکی بله
طناب را به درخت ببندید آه بله
مشکلی نیست
سپس یک طناب را ببرید
اگه این یکی رو بگیری...
من خسته ام
اگر می توانید ماشین را جابجا کنید هر کسی می تواند آن را انجام دهد
منظورت چیه؟
شیدو خودکشی نکرد
او کشته شد.
بیایید این مرد را مقصر بدانیم.
این زن با شیدو قرار داشت.
اما یک روز زن دیگری ظاهر شد
(کوبوزونو) این آساکو کایانو است.
شیدو که پیر نمی شود تبدیل به یک زن جوان می شود. من قصد تعویض دارم...
یک زن نمی تواند آن را ببخشد
زن از آپارتمان آساکو بازدید می کند.
مجبورش کردم از شیدو جدا بشه.
(آساکو) این خیلی مداوم است!
از طرف دیگر گفت به من نزدیک شد.
بهش بگو!
و احساس بهتری دارم این چیزی است که او گفت
بعدش یه مشکلی پیش اومد...
پس از کشتن آساکو جنایتکاری که به خود آمد...
یک بار او ممکن است برای دستگیری آماده شده باشد.
اما خوشبختانه آن روز همسایه ها دور بودند
جنایتکار برای فرار از جرم یه راهی فکر کردم
تظاهر به قاتل گوسفند
برخی از مردان مظنون کامل هستند.
اما اگر زنده دستگیر شوند کجا؟ نمی دانم نامم ظاهر می شود یا نه
پس مقصر منو پیش پلیس بگیر...
تصمیم گرفتم دهنم را ببندم
چگونه آن را گرفتید؟
از آن طرف آمد.
فهمیدم تو کلیسا بودی شیدو گوشه گیر بود
از او کمک خواستم
آه، من حتی نمی دانستم که قرار است کشته شوم.
اینطور نیست؟
آقای سوموتو
پنهان نشو بیا اینجا
آقای سوموتو؟
چه کسی آساکو کایانو و شیدو را کشت؟ اون تو هستی؟
این نمی تواند درست باشد، درست است؟
به طور کلی من شنیدم با شیدو قرار گذاشتی...
شما از کجا می دانید؟
من می توانم آن را بو کنم
منظورت چیه؟
اگر با اوکیناگا رابطه فیزیکی دارید...
یک فرمون منحصر به فرد به نظر می رسد که شما را حساس تر می کند
آقای یوکیمورا آیا نمی توانید غریزه مادری خود را قلقلک دهید؟
یه چیزی بوی خوبی میده
به همین دلیل است که شما پدر ایریکی هستید. فهمیدم اوکیناگا بود.
(سوموتو) این داستان جالبی است.
اما فردی که با او رابطه دارید این لزوما شیدو نیست، درست است؟
مگه تو بیمارستان تماس نگرفتی؟
(صدای ارتعاش)
آه، از سردبیر.
الان چی شروع میشه؟
اوه نه همین...
روز بعد تو آیا پوشیدن یقه بلند برای شما غیرعادی نیست؟
حتی زخم های ناشی از گاز گرفتن توسط شیدو آیا او آن را پنهان نمی کرد؟
آه... ببخشید یوکیمورا سان.
ببخشید، ببخشید، اما من لباس پوشیده ام. من از آن دسته افرادی هستم که راه می روند
برام مهم نیست
شما مسئول این حادثه هستید. من آن را سریعتر از هر کس دیگری استشمام کردم
دیدم اندام های داخلی ام را گرفته اند. من هم از شما شنیدم
من با پلیس مصاحبه کردم.
سپس، جزئیات اندام ها نیز. می توانستی آن را بنویسی، درست است؟
چرا ننوشتی؟
اونجا هم او همه چیز را به شما نمی گوید ...
اما شما این را می دانستید، درست است؟
آنچه خارج شد این رحم و تخمدان است.
من با آقای چینو آشنا شدم...
فقط رحم و تخمدان برای استخراج بود
صحبت از آن ... هیچ راهی وجود ندارد که من این را بگویم
چون نمیدونستم بهت گفتم! من به یاد دارم
آیا ضبط یا چیز دیگری دارید؟
هیچ مدرکی وجود ندارد
من ناامید هستم.
به یوکیمورا سان منتظر داستان جالب تری بودم.
(سوموتو) اولین حادثه یوکیمورا سان هم درگیر است، درست است؟
(سوموتو) آیا شما قاتل گوسفند هستید؟
آه، درست است، ناگائو ناتسومه سان...
آقای فوشیکی او در واقع مادربزرگ من است.
آن داستان را از کجا آوردی؟
فقط آن را نگاه کنید و متوجه خواهید شد!
روزهای دانش آموزی ناتسومه همچنین در مورد دوست پسر
حقیقت همیشه آشکار خواهد شد
لطفا منتظر آن باشید
(صدای باز و بسته شدن در)
آیا هیچ مدرک فیزیکی وجود ندارد؟
خوب، شما ضرر خواهید کرد.
آقای یوکیمورا: برای یک انقلابی چه چیزی لازم است؟ نظر شما چیست؟
آیا می دانید؟
عفت...یعنی باکره بودن
(سرفه سرفه)
من هم به او باختم
بعد از این وقت داری؟
(موراکامی) او یک زن بزرگ است.
177 سال طهارت در یک شب دزدیدند.
اما یوکیمورا سان...
من همچین چیزی فکر کردم
(گریه کلاغ)
·
یوکیمورا سان!
سوموتو تحت تأثیر عصبانیت قرار گرفت.
یک گوسفند کش واقعی
(صدای ارتعاش)
این خبر خوبی است.
برگ برنده شما بیدار شده است
(توریکای) افشای حقیقت در مورد گوسفندکشی
دزدکی وارد صحنه شوید کسی که از گوسفندکشی خبر دارد...
بیا منو پیدا کن نامه تهدیدآمیزی دریافت کردم
(نه) ربطی به گوسفند کشی نداره
(شوتا) پیداش کردم. Kai-nii-chan به دنبال چه کسی است؟
من می خواهم بی گناهی شما را ثابت کنم.