ко је она?
Уђи у кухињу!
Прељубник!
Ти си чудовиште!
Свиње!
ко је она?
Анна, рекао сам ти да ме никад не гњавиш овде на послу!
ко је она?
Све смо то прошли! Уђи у кухињу!
Зашто ниси дошао кући синоћ?
Остави ме на миру. Покушавам да радим!
Да ли је лепша од мене?
Да ли је лепша од тебе? Ја сам лепша од тебе!
- Кармин на твојој кошуљи! - Па, нико није савршен.
Знам да није прва!
мрзим те! мрзим те!
Мрзео сам те од тренутка када сам те први пут оженио!
Гротескни сте!
Ласцивни прељубник!
Да се ​​ниси усудио поново да ме тако зовеш док га не погледам!
Прељубник!
Ласцивни прељубник!
Тишина кад вичеш на мене!
Ласцивни прељубник.
Ласци..."Ласцивни прељубник је човек то је ласцивни прељубник“.
Каква је то књига?
Ти си чудовиште и чудовиште тим редом!
Фриц се игра около са флооси!
Свиње! Излази из моје канцеларије!
да ли ћеш добити...
Сломићу сваку кост у телу твога вола!
Гамад!
Да ли схваташ да бих могао да те убијем сваки тренутак који ми се свиђа
коришћењем џудо методе великог Берта?
Губи се одавде. Завршићемо ово касније.
Немојте се мало изненадити ако узмем децу и одем заувек.
То сјајно, труло, смрдљиво, ужасно...
Покварено, покварено, покварено, велики, дебели, сјајни, смрдљиви...
мрзим те! мрзим те! мрзим те! мрзим те!
Добар дан.
касним?
Не. У ствари, баш сте на време.
Дођи. Дођи.
Нека вам буде лепо и удобно. Почећемо.
Жене су увек биле велики проблем за мене, др Фасбендер.
- Слушате ли, докторе? - Да, да, да. Хајде. Хајде. Хајде.
Прва жена у коју сам се заљубио био је мој школски учитељ,
госпођице Маркс.
Па, то је сасвим нормална појава.
Да ли сте прочитали есеј који сам написао на мом летњем распусту?
Да, јесам.
Мислио сам да је то највише покретно дело које сам икада прочитао.
Надам се да сте приметили да сам га посветио вама, госпођице Маркс.
Зови ме Танталеиа.
Мицхаел, ово не може да ради. Ја имам 34, а ти 12!
Не буди негативан.
Мицхаел.
Мицхаел, шта ће бити с нама?
И шта је постало?
Она је изгубила дозволу, а ја сам пао енглески.
Могу ли вам рећи шта сам једном урадио у летонском јавном дому?
касније.
Моје друго искуство са женом није био ни пикник.
Било је то у средњој школи.
ста сам урадио? ста сам урадио? ста сам урадио? ста сам урадио?
Нека ми неко каже шта сам урадио. ста сам урадио?
Сада ми реци шта сам урадио.
Јенни? Јенни, хоћеш ли ми рећи шта сам урадио?
Јенни, хоћеш ли ми рећи, молим те, шта сам урадио?
Шта сам требао да урадим? Молим те, реци ми.
Реци ми шта сам урадио. Шта сам урадио?
Нема сврхе изгледати као судњи дан, осим ако ми не кажеш шта сам урадио.
Шта сам урадио? Нека ми неко каже шта сам урадио!
И јесте ли то урадили?
Па, био сам неупућен у овим стварима.
Али жене су увек победиле моја основна стидљивост.
Али ти си имао сасвим нормално сексуални живот на факултету.
Нормално? Било је застрашујуће.
Био сам капитен дебатног тима, видиш.
И такмичио сам се за међушколско првенство
дебатујући о госпођици Прингле
о ефектима социјализоване медицине о структури британске привреде.
- И шта се десило? - Убедио сам је.
Љубав се не може наћи!
Не узима се!
Треба дати.
Можете презирати просту веру, али шта је проста вера него исцељење?
Напустите појмове социјализоване медицине. Шта је социјализована медицина?
Медицина не припада на лицемерну заклетву...
А када је свему овоме дошао крај?
Није дошао крај. То је поента!
Мој посао је развратник.
Уређивач карактеристика за један од највећих модних часописа у Паризу.
Рецепционарка је прелепа.
- Добро јутро, г. Јамес. - Добро јутро.
Копирајтери су прелепи.
Секретарице су лепе.
Јутро.
А модели...
Шта је са моделима?
Ох, мој Боже.
- Добро јутро, г. Јамес. - Добро јутро.
Добро јутро, г. Јамес.
- Добро јутро, г. Јамес. - Здраво, Гладис.
Можете ли замислити какав је то осећај да буду у блиском контакту сваки дан
са најлепшим женама на свету?
И шта могу да урадим?
Не могу рећи не.
А зашто да кажем не?
Свиђа ми се, чујеш ли? Волим сваку секунду тога.
Тако је увек било са мном.
Мало задовољства, мало бола,
али увек назад на даме.
Па, који је твој проблем?
Цароле.
Упознао сам је у школи језика.
Она жели да се уда, и бојим се да се обавежем.
- Да ли је волиш? - Сигурно.
Али ти се бојиш да је ожениш
јер још нисте спремни да се одрекнеш других жена, зар не?
Сасвим тачно.
Зашто је онда не ожениш и не превариш?
То је управо оно што желим да избегнем. Зато сам дошао код тебе.
Превише је поштујем да уради тако нешто.
Мислим да је код тебе секс спорт, зар не?
Волим... мирис парфема
и узбуђење потере и тренутак освајања.
Волим бутине. Да ли волите бутине?
Види, знам да ћеш мислити да је ово лудо,
али кад ме светло удари у одређеном правцу, ја сам згодан.
Слушај, видимо се следећег петка. Морам да обавим неколико телефонских позива.
Нисам завршио. Овде сам само 15 минута.
Не могу више од 15 минута вашег сексуалног живота у једном тренутку.
Види, зашто не дођеш на неке од мојих састанака групне анализе.
Можда ако има неких других људи у близини, биће нам много лакше обојици.
Здраво, Зса-Зса? Ово је Фриц!
Како си, мој мали пудинг од меса? Сачекај.
Слушај, свидеће ти се ова групна анализа. То је прави шоу наказа.
Ако постане досадно, певају песме.
Па, мислите ли да ће помоћи?
Мислим, учинићу све да постигнем Цароле.
Ако не успе, покушаћемо нешто друго
јер користим све врсте неортодоксних метода.
На пример, имао сам највећи успех затварање људи у мрачне ормаре.
Видимо се на следећем састанку. Понесите са собом 500 франака.
Здраво, мој мали лаксатив. Ово је беба Фритзи овде.
Мора да је геније.
Викторе!
Не, Викторе!
Мицхаел Јамес, упознај Темпест О'Бриен.
како сте?
Она ме обожава.
Варао је јер сам га синоћ победио.
Играли смо стрип шах.
Спустила ме је до шортса, и онесвестио сам се од напетости.
Хоћу пиће.
- Апсинт. - Кафа.
Минерална вода.
Како је Цароле?
Јеси ли нашао посао?
Да, имам нешто на стриптиз задиркивању.
Помажем девојкама да се облаче и свлаче.
Добар посао.
20 франака недељно.
- Не много. - То је све што могу да приуштим.
Како је Цароле?
смешно је, када те светлост погоди на одређени начин,
тако си згодан.
Рођен сам у Бостону
- Мицхаел? - Здраво, мачкице.
Мачкице, волим те.
Хвала ти за још једну саксију цвећа.
Да се ​​обучем?
Или је време за стране филмове?
Време за стране филмове.
Мицхаел, ти си чудовиште.
ја? Ја нисам чудовиште.
- Да, јеси. - Ја сам твој драги, топли љубавник.
- Шта си радио данас? - Ништа. спавао сам.
Да ли знате да људи преспавати трећину свог живота?
Ако човек доживи 75 година, значи да спава 25 година.
Знаш шта то значи спавати 25 година?
То значи да се пробудиш са шокантном главобољом.
Мицхаел, морам да разговарам са тобом.
- О чему? - Ми.
- Ми? - Да.
То је веома осетљива тема јер постајете лични и почињете да ударате.
Нема разлога зашто двоје људи не могу расправљати о теми брака
а да се то не претвори у трећи светски рат!
Разговарали смо о тој теми брака хиљаду пута,
и знаш мој поглед. Ја сам фашиста.
Сада морам да одем до своје куће да се пресвучем.
Али, мачкице, ти живиш у стану на спрату.
морам да ти отворим врата,
Морам да се попнем уз степенице,
Морам да отворим своја врата, за све је потребно време.
Слушај, моји родитељи долазе посетити следеће недеље.
Они желе да знају када ћемо се венчати.
Мајка ми пише сваке недеље и поставља иста питања.
Хемингвеј је почео као новинар, и он се отргнуо.
Желим да се уозбиљим. Планирајте стварну будућност.
Увек сам се надао овом послу било би привремено.
Сви моји пријатељи су ожењени. Делују срећно.
Знам да је роман у мени.
Нико никада није тако сигуран. Време је да донесемо одлуку.
Чак и ако је то лош роман, Морам да почнем.
Ако сада нисте сигурни у брак, никада нећете бити сигурни.
Најгора клетва на свету је бити осредњи.
- Не слушаш ме! - Слушам, заиста!
Слушај ме, мачкице.
Тешка су времена и журим.
Имам заказано.
Ако не можете бити прецизнији о будућности,
Мислим да је то поштено да престанемо да се виђамо.
Нисам спреман за брак!
Како онда можеш рећи да ме волиш?
Зато што јесам.
Не би било фер да се сада оженим тобом. Видите ли?
Имам много дивљине и забавно изаћи из мог система.
Када се венчамо, одустајемо од забаве.
Увек имаш изговор.
Пуссицат. Ми смо деца, ти и ја.
Сада је време да живите и експериментишете.
Брак је за цео живот. То је као цемент.
Али том брзином, то би трајало заувек.
Имали смо овај разговор пре око шест месеци,
и не видим да се ништа променило.
А када сте довољно стари да преузме одговорност за брак?
У 25? 26? 28?
32? 65?
89? 90, 97?
- 103? - Ти си хистеричан!
Сваки пут кад се не слажем са тобом, Ја сам хистеричан.
- Мачкице, сабери се. - Не!
- Дај ми кључеве. - Не.
- Дај ми кључеве. - Не, узми такси.
Не желим да узмем кључ. Хоћу своје ауто таксије.
Требају ми кључеви, ауто.
- Одлучио си се? - Да, јесам.
У реду, узми проклети ауто. Ја ћу ходати. Боље је за срце. Такси!
У реду, али немој... Немој рећи да те нисам упозорио.
Сцотцх.
Извините, али зар не видео ме раније негде?
знам име, али не могу да се сетим лица.
- Калифорнија неко време. - Добро.
Поздрави како се она зове.
Пуссицат?
Господине Џејмс!
Шта радиш овде?
Плаћен сам да дођем овде.
- Плаћени сте да дођете овде? - Мој часопис, видите, има...
Да, да.
А шта ти радиш овде?
шта ја радим овде...
Овде сам као...
Овде сам као научник, знаш.
Само као научник.
Водовод дубине душе.
Радиш мало водовода, да?
Да. Да.
Тако сам био заинтересован, знаш, за твој случај.
Неизмерно ме заинтригирао оне ствари које си ми рекао
о томе шта се догодило и свему томе.
Ја... Па, слободно признајем.
Одлучио сам да те пратим овде.
Онда, ако си ме пратио овде,
како си успео да будеш овде пре мене?
Пратио сам те врло брзо.
Видите, ствар коју сам научно приметио,
је да скидање није секси.
Не. Ни најмање секси.
Слушај, могу разговарати са неким ауторитет за ово јер ја...
Гледао сам ову емисију сто пута.
Гледали сте ову емисију сто пута?
Онда признајте, г. Џејмс.
Признај да си дошао овде само тражење љубави.
признајем.
Па, драго ми је да си то признао.
У супротном, морао бих да те закључам у мрачном орману, неваљали човече.
То је прелепо.
Викторе, помози ми мој оклоп, хоћеш ли, молим те?
То је за леђа, будало!
жао ми је.
Јесам ли те повредио?
Да, јесам. ја идем. Брзо.
Имам карте у суботу увече на Лотрекову изложбу.
Тоулоусе-Лаутрец. Један од мојих омиљених малих људи.
- Где је мој огртач? - Лотрек је један од мојих омиљених сликара.
- Ово је позади. - Жао ми је.
Знам да би ценио Лаутрека. Има веома осетљиву линију.
Користио је боје веома штедљиво, али је своју поенту изнео линијом.
- Кацига. - Да, јесам. Чекај.
Викторе, хоћеш ли ми помоћи са мојим велом, молим те?
Субота увече имам карте на Лотрекову изложбу.
Тоулоусе-Лаутрец. Био је диван сликар.
Заузет сам у суботу увече. Пожури, а?
Да ли вам се уопште свиђа Лотрек?
Погрешно си то рекао, драга.
- Био је низак, али забаван. - Пусти ме да то урадим сам.
жао ми је. Сви смо били дечаци у мојој породици.
А сада, даме и господо, Црази Хорсе поносно представља
Мадемоиселле Лиз Биен.
Пуссицат.
Овде је место где радите?
Мислим да постоји нешто веома узбудљиво о оваквом месту после радног времена.
Празна седишта, мирис масне боје.
Викторе, шта је то?
не знам. Ништа. Вероватно само кратко.
шта је то?
Не знам, али не желим да будем овде кад огладни.
Викторе, плашим се.
Не паничите. Можда није ништа.
Или сада можете паничарити.
Хајдемо одавде. Брзо.
Жено моја, убићу је!
Убићу своју жену!
Опрости, пијани, али не можете ући овде.
Прави будалу од мене. Убићу је! Убићу га!
Зашто не одеш кући и одспаваш?
Она вара с њим.
Убићу га! Убићу га!
- А ко је он? - Сви!
Она вара са свима. Убијам све!
Убијам све.
Јадник.
Зашто сви имају толико проблем са заљубљеношћу, Викторе?
Чини се да никад не функционише.
Ти ме волиш, а ја волим... Волим Мајкла, и...
Викторе. Тако сам збуњен.
Осећам се дивно
осећам се...
Обожавам начин на који плешеш.
И обожавам како изгледаш вечерас.
Имам само вотку.
Водка? Водка је у реду. У реду.
Када је реч о алкохолу, И ја сам здрав орах.
Пијем пуно џина и пшеничних клица. Велика количина вотке и глутена.
- Молим те, немој. - Зашто не?
Дошао си да чујеш моје песме.
јесам? Јесам! Да, сигурно. али...
Била си тако нежна, мачкице.
На мојој си нози.
- Опростите. - Све је у реду.
Али желим да чујем твоје песме.
У реду, али понашај се.
Да, наравно. Волим еротске песме.
Није еротично. Политички је.
Је ли?
Написао сам ово у болници Хиллсиде одмах после мог четвртог нервног слома.
Два, три, четири...
„Ко је убио Чарлија Паркера?
"Јеси. Пацове."
Ову следећу песму посвећујем...
Било је занимљиво вече, али сад ми је мало касно.
Молим те, не иди.
Не?
Почињем да растем изузетно те волим.
Врло брзо се везујем за људе.
Ја сам једна од тих жена
који могу да доживе ствари заиста дубоко по први пут.
Па, ни ја се не заљубљујем лако.
Верујем у авантуру и експериментисање
и без прилога.
Волим то код мушкарца.
Па, ја сам одличан за брак, ипак,
али верујем тек после двоје људи живели заједно.
Интимност пре коначног укључивања.
Како истинито. Како истинито.
Па, зашто читамо све песме?
Види, и ја знам једну песму.
„Да имамо довољно света и времена,
"ова стидљивост, госпођо, није била злочин."
Још једна песма.
И можеш да радиш са мном шта хоћеш.
- Викторе, могу ли добити пиће? - Наравно. Шта би волео?
Троструки виски на стенама. Понекад ће ме пиће опустити.
Имаш ли нешто за јело?
Неки... неки смокви Њутнови,
и неки Херсхеи барови,
и неке капи за кашаљ.
Имаш ли туњевину?
Туњевина, туњевина...
Имам... имам мало... Остало је мало салате од лососа.
Како то мислиш "лево"? Када си успео?
У априлу.
Али ако га задушите бибером, у реду је.
Шта је са јајетом?
Јаје, да. Чекај.
Да, имам...
дечко...
Изгледаш... Изгледаш прелепо.
Већ ми је топло.
Хвала.
Треба ми цигарета.
Мислим да има нешто секси начин на који неки мушкарци пуше цигарете.
Само сам опекао прст.
ја идем у купатилу и вришти.
Излазим за минут.
Мој прст!
Опрости ми, ја... Видео сам твоје усне како стоје тамо.
Не водим те у спаваћу собу.
Чекам те у кревету.
Ево ме, драга!
Сав сам обријан.
Све је искључено.
ја сам овде.
Ја сам горе.
драги?
Мирис.
Драга, јеси ли добро? да ли је... Идем сада у кревет.
Драги! Хајде драга. идемо.
Ево ме.
Шта? Душо?
ево...
Цароле?
Да ли спаваш?
Згужван си на поду, зар не?
У реду.
Лаку ноћ!
Слушај, ми смо странци, момче. Полако.
Узми... Седео сам тамо тихо а ти си скочио на...
Како су вам се допале моје песме?
Мислим да су веома лепе и прилично дирљиво.
Да ли ти се свидео онај о мирном суживоту?
"Ода зависнику од пацифиста"?
Да. Мислио сам да је веома секси.
Па, заправо, песма уопште није била о сексу.
То је била молба за боље становање.
Сад, погледај.
Имам сексуални блок. То је ствар са мном.
Не желим да вам изазивам никакав сукоб.
Не, не. Савршено си у праву.
Морам се суочити са проблемом.
Не могу до краја живота бити полудевица.
Шта, у име свега што је милостиво, је полудевица?
Ево, ја сам невина. У Америци нисам.
шта они раде, печат у пасош?
Слушај ме сада.
Осећам се слабо. Извините ме на минут?
Идем у купатило да узме превелику дозу таблета за спавање.
свиђаш ми се.
Ти си фина, стабилна девојка.
Биће она добро. Нема разлога за бригу.
Мислио сам да се шали.
Све су то биле песме, и „не дирај ме“. Она је чудна.
Они су само фенобарбитал.
Имала је само пар.
Изашла је из купатила, и изгледала је веома чудно.
И дао сам јој мало грицкања. На врату.
Тако, видите. А онда је пала на под.
- Грицкање? - Грицкање.
како си?
Извините због тога. Успаничила ме је.
Мадемоиселле Белмонт остаће преко ноћи ако је то прихватљиво.
Сигурно.
Узми пилулу за лаку ноћ.
Пуссицат?
Цароле?
гђице Вернер?
Молим те, понављај за мном.
— Оловка је плава.
Оловка је плава.
„Ја идем. Она иде.
"Ми идемо. Они иду."
идем. Она иде. Идемо. Они иду.
Где си био синоћ? То је све што желим да знам!
Мицхаел! Молим те, иди! Рекао сам ти да не долазим у посету када сам на послу.
Ниси спавао у својој соби то је сигурно!
Осим ако нисте спремни да се уозбиљите, не тиче те се где ја спавам.
У реду, не слажемо се у једној тачки. Хајде да разговарамо о томе.
Нема шта да се расправља!
Нема шта да се расправља.
Има много за дискусију!
Има доста тога да се дискутује.
Ја сам озбиљан, а ти ниси. Немојте се осећати обавезним.
Волим те, мацо!
Волим те, мацо.
Имаш смешну идеју о љубави. Како се понашате према људима које мрзите?
За девојку је другачије.
Није! Није другачије!
Ако ти можеш да трчиш около, могу и ја!
- Ти ме волиш! - Ти ме волиш.
Уморан сам од чекања. Имам свој живот да живим!
Да? Да? У реду.
Биће ти жао. Биће ти жао.
- Збогом! - Довиђења.
- Видећеш, биће ти жао. - Збогом, збогом, збогом!
Збогом!
У реду, спавај где хоћеш! Види да ли ми је стало!
Сигурно хоћу!
Сигурно хоћу.
Ви гомила папагаја!
„Живот је труба умрљана вином.
„Иди, нећу више. То ме је разбеснело.
"Кажем да нећемо више имати бракове!"
Зар то није Шилер?
Схакеспеаре.
Тај човек тамо,
је најбољи човек који је икада дисао.
- Ко је? - Он је.
Он је? ко је он?
ко је он?
Ускоро ћу ти показати ко је он.
Хеј! не смеш да ме удариш, ти неваљали дечко.
Ти си мој пацијент!
То си ти!
И, у сваком случају, могу лизнути било ког Фројда психоаналитичар који је у овој кући.
Аналитичар? треба ми помоц.
А за мене молим.
Цароле. Цароле...
ја је волим. прелепа је.
Није била у свом стану.
И пробао сам све што си рекао, и не ради.
- Лиз. - Лиз?
Она је стриптизета.
прелепа је.
И она је овде на Бонго стипендији.
Зашто ме не упознаш са њом?
Ја бих могао бити човек која види да је нико не дира за тебе.
Не, не. треба ми помоц.
Помоћ.
Не спомињи ми ту реч. Помоћ.
То је оно што ми треба! Упомоћ!
Боже, како ми треба то пиће.
да ли знате да сам заљубљена у пацијента?
Заљубљен сам у пацијента!
- Имаш ли минут? - Сигурно.
Дозволите ми да вам испричам своју причу.
Пусти ме да седнем.
Цароле је као латица руже.
Тако невин.
Могу ли вам рећи шта се догодило у мом сну синоћ?
Продаћу шибице на углу улице.
И ја ћу бити први да купим нешто од вас.
Веома цивилизовано.
госпођице Лефевр!
Сваки пут кад ме види она вришти
јер сваки пут кад ме види, Нападам је!
Не, не смеш да је нападаш.
Мораш јој се удварати.
- Удварати јој се? - Удварај јој се.
У Бечу.
Мораш стајати испод њеног прозора.
А ја ћу се претварати да сам ти.
И излићу твоје срце.
Ти дивни цовеце.
Поздравићемо њено име на брда која одјекују.
Лефевр!
Ти си, без сумње, један од најбољих људи који су икада дисали.
ко је?
Ускоро ћу ти показати ко је!
Шпијунирам следећу,
трећи тамо горе. Тај.
Морамо да јој привучемо пажњу.
Директан погодак!
ко је тамо?
Али, меко! Каква се светлост из оног прозора ломи?
Драга моја, твоје лице је као бледи јесењи месец.
Ти се шалиш!
- Не шалим се. - Не могу то да кажем.
- Зашто то не можеш рећи? - То је грозно!
Да ли ме је неко звао?
Јесам!
Твој Аполон, боже сунца, зове његов афродизијак!
Бићу болестан.
Али ко је тамо?
Драга моја, твоје лице је као бледи јесењи месец!
Моје лице је шта? Ко си ти?
Изађи и помози ми. Волим ту жену!
Није ни чудо што мисли да си такав глупан.
ко си ти
Не обраћам се вама, господине. Да ли бисте љубазно напустили етагере?
Драга моја, твоје лице је као бледи јесењи месец, лице твоје.
Хвала вам!
Шта си рекао да је моје лице?
Твоје лице је као бледи јесењи месец. Јесте ли глуви?
Не говори тако са њом, безобразни човече.
Дај нам лепе ствари.
Шта се тамо дешава?
Мислим да неко каже твоје лице је као месец.
Моје лице?
Не твоје лице, идиоте.
Лице на дами шта је у горњој кули!
Хоћеш ли умукнути?
Врати се у кревет.
Слушај. Ко год да си, досадан си, и ја улазим.
- Она улази. Брзо! - Хоћемо да спавамо!
То је против закона.
Хоћеш ли молим те ућутати? И одлази!
- Иди кући! - И ти умукни!
Правиш буку!
Сви унутра!
Враћајте се у своје кревете.
Сви.
Дајте јој нешто романтично.
Реци јој романтичне ствари.
Твоје име је као звоно то виси у мом срцу!
Нека звони!
И замахни!
Лефевр!
госпођице Лефевр! госпођице Лефевр!
Ја сам, мала Фриц, и волим те!
Полиција!
Упомоћ! Упомоћ!
Полиција! Иди кући!
А сада, група,
чији емоционални проблеми хоћемо ли разговарати данас?
- Моје! - Ја, ја, ја.
Нема шансе! Моје, моје!
Ја, ја, ја.
Долазим овде десет месеци,
и нисмо разговарали мој проблем већ једном.
Можда ако бисте били љубазни да нам кажеш шта је твој проблем,
онда бисмо сви могли да кренемо на дискусију о томе или тако нешто.
не могу. Прљава је.
Нисмо ли разговарали прошле недеље Однос г. Дуррелл-а са његовим оцем?
Не. Заправо, разговарали смо
сан о возу улазак у тунел.
Да. Воз и тунел. То је било добро.
Узгред, даме и господо,
данас имамо са собом нови члан наше групе.
Он је млад човек који има одређене емоционалне проблеме.
Целог живота, требало је такве проблеме какве има овај младић.
Он је уредник познатог модног часописа.
Не мислим ни на кога другог него господин Мајкл Џејмс.
Нисам баш добро спавао, а ја ако одем без тога,
Сматрам да прилично често заспим.
Цароле је моја девојка.
Она је део целе нестале ствари.
Она... лежи... ставља ме на кревет. Она... на кревету.
И понекад промаши а ја идем испод кревета.
Али ово је оно што описујемо као лонац.
И то се не рачуна.
г. Триллс.
Одмах контролишите колена, или ћу их обријати у року од сат времена!
Мр. Триллс! Зар те није срамота?
Зашто настављаш да нападаш моји нови чланови на овај начин?
Ти велики, дебели Моби Дик.
- Кад је пролеће у Бечу. - Докторе!
Трилс је параноик. Спава са упаљеним светлом у својој соби.
- Панси. - Грицкање ноктију.
- Докторе, више волим болест него лек! - Ово су рани дани.
Зар ниси рекао нешто лепо о мрачном ормару?
Да. Врло добра идеја. Имам један овде.
Гооди! Још једно бесплатно за све.
То је рација! Трчите за своје животе!
госпођице Лефевр, изгледаш позитивно на том лицу.
Хвала, господине професоре.
Група, слушајте.
Имам неке дивне, свеже емоционална искуства да вам причам.
Видиш, пре неки дан...
Рекао ми је било када Имао сам проблема да се контролишем,
Требало би да дувам у пиштаљку.
Имате проблема да се контролишете?
Само са мушкарцима.
Имам интензивну потребу да будем вољен од многих мушкараца много пута.
Стварно?
Мало вина да ли бисте желели?
Да.
Никад не би знао по твојој мирној спољашњости,
испод те ледено хладне фасаде,
куца срце дивљака, пожудна, страствена животиња.
Шта ћете доручковати сутра ујутру?
Сок од поморанџе, чај и тост.
Морам да позовем некога и да им кажем Нећу бити кући вечерас.
Телефон је доле поред кревета. Поред мог молитвеног шала.
- Жао ми је због борбе. - Шта?
- Одлучио сам да си у праву. - Шта, шта, шта, шта?
- О неким стварима. - Шта... шта си одлучио?
усељавам се код тебе.
Селиш се код мене?
Да. Шта дођавола да ли је с тобом?
Сад се усељаваш? ти? У покрету?
Да. Да. Мука ми је да више губим време.
Сад се усељаваш? Усељаваш се, ти. Одлучили сте...
Да. Драга, слушај.
Да смо можда живели заједно као муж и жена,
можда бисте видели ипак није све било страшно.
Али јесте. То је ужасно.
- Мицхаел! - Гледај, иди доле, мацо.
Придружићу ти се ускоро, и ми ћемо се лепо борити.
Не желиш ме овде с разлогом. Прикриваш се.
Не. Желим да буде прави тренутак!
Желим да то буде посебна прилика.
Рекли сте да су вам мајка и отац долазе следеће недеље.
Хоћеш нас четворо да нас двоје живимо ван брака?
Не, мислим да они то не би ценили.
Хајде да разговарамо о томе касније.
Нешто није у реду.
Неко место.
Па! Погледај шта ти спава у кревету.
Док живот човека одлази у воду,
ти си тамо.
Драги! Сав овај посао који морам да урадим!
Оперите судове, полирајте намештај, уради ово, уради оно.
Кажем, ја зарађујем своју плату.
Идемо, курац.
Морамо бити беспрекорни.
Пуссицат, могу молим те објаснити.
Мицхаел, морао сам да те видим.
Ниси ме звао од оне последње фантастичне ноћи.
Ти хипертиреоза.
Цароле! Види, волим те!
Волим те, Цароле! Није оно што изгледа.
Отварам богословију!
Опростите. Идем да нађем Јохна.
Ево га. У реду. Добро.
Ох, мој.
Још једна молба за неуспех.
хало? Помоћ? Суццор. Хитна помоћ. Да.
Моје име је Мицхаел Јамес. Је суис Мицхаел Јамес.
Па, она...
Само се опусти. То је у реду.
Полако, сада.
жао ми је.
Могу ли питати шта је твој однос према овој девојци?
Јеси ли ти њен вереник?
Не. Ја сам само пријатељ.
То је прилично тешко пријатељство које имате.
Пуссицат?
да ли мислите да можеш да волиш ниског човека?
Мислим, да је имао веома атрактивну црвену косу?
Викторе, обожавам те.
Сабране Шелијеве песме? Увек сам желео да читам...
Извините. Прво сам видео Схеллеи.
Ниси! Ја сам то први видео!
Као у паклу. То је моје!
Викторе, нећеш нека узме ту књигу!
У ствари, она је прва видела књигу.
Беат ит.
Викторе, удари га.
Хајде. Иди.
шта је то? Хајде!
Имам јаку прехладу.
Викторе, увек си говорио ти би прошао кроз пакао за мене.
Хајде.
Видиш ли зглобове овог типа? Они су огромни!
Нећеш стајати тамо а тај човек нека вређа твоју жену!
Моја жена? Ти си Мицхаелова жена. У ствари, зашто га сада не бих ухватио.
Могао би бити овде за пет минута.
Ако се надаш да ћеш ме икада победити,
сада је тренутак да се то докаже. Хајде. Ухватите га. Хајде.
Хајде!
Хајде, Викторе!
Удари га! Удари га!
Дај!
- Дај ми ову књигу. - Не!
- Дај ми ту књигу! - Не.
Хајде. Викторе!
Ухватите га. Иди! Удари га одмах!
- Сад ми дај ту књигу! - Не! Ви нисте џентлмен!
- Ја сам џентлмен. - Не, ниси.
Да, ја сам џентлмен.
Викторе, покажи му! Удари га! Удари га!
Тако си храбар, шокиран сам.
Виктор...
Морам имати Цароле.
Треба ми, волим је,
она је за мене цео свет, а она је моја.
Једини начин да било ко може ми је одузети,
је убивши ме.
Одлучио сам шта ћу да радим.
Видео сам најбољи психоаналитичар у Паризу.
Он је геније.
И жели да идем на његове курсеве групне анализе.
Па, ишао сам.
Наставићу даље.
И борићу се!
И победићу!
Зато што је волим!
Мало централне паре чини један свет добра.
Мора имати физичко здравље као и ментално здравље.
Ја сам кинки са парење.
Рођен сам у Бостону
Момци, место које сви добро познајете
Јеси ли добро, Викторе?
Одгојен од поштених родитеља
И истину ћу вам рећи
Одгојен од поштених родитеља
Како да изађемо одавде?
Склони се од врата!
Не могу да отворим!
Онда, докторе, када сам имао 15 година,
Морао сам да кажем родитељима да су усвојени.
Посвађали смо се, престао сам да долазим кући и иселио се.
Дакле, постао си промискуитетан?
Па! Волим то у жени. Волим то, волим то.
Видите, не могу си помоћи. Ја сам физичка жена.
Осећам се кривим због тога.
Али ја долазим из породице акутних нимфомана
то укључује и мог оца и моја два брата.
Зашто се сви не скинемо. Тако је модерно.
На пример, докторе.
Шта?
Сматрам да сам изузетно привучен
господину Џејмсу.
И чињеница да заљубљен је у неког другог
узбуђује ме још више.
Шта је то што видите у њему што не видиш у мени?
не знам.
Али има нешто на његовом лицу.
Када га светлост погоди на одређени начин, скоро је згодан.
Види, веома си љупка.
Али дошао сам овде да се отарасим проблема, а не да их стекне.
Огледало, огледало, на зиду, ко је најлепши од свих?
јесам.
- Не, јесам. - Јесам!
- Јесам! Заиста!
Група, у Британији, имамо националну терапију.
Ми то зовемо крикет.
За разлику од других спортова, не укључује анксиозност или притиске.
Лежерно је и лирско.
То је песма врбе на кожи.
Има ли секса у томе?
Не. Ово је игра за господу, коју играју господа.
То је болесно. Болесно!
госпођице Лефевр, реци ми нешто о себи.
Он је стварно елегантан, зар не?
Учините нешто за мене, докторе.
Зар не можеш да одбациш те девојке? Не волим те девојке око њега.
Лези овде и гледај своје...
Гледајте свог шампиона из доброг... Ево...
Тачка посматрања.
Ево, сада. На мом рамену.
- Зар га не видиш боље? - Да. Да, могу.
Осети све те лепе потезе... потезе које повлачи?
Зар не би могао нешто да ми средиш?
Шта би волео?
Да имамо седницу, само нас троје.
Шта мало куглања и мало ударања? Тако нешто?
Не. Интимнија игра, знаш.
Мислим, када ће завршити? то је...
- Постајем веома нервозан. - Сматрам да је ова игра сјајна и узбудљива.
Али волео бих да се игра заврши. Волео бих да играм нешто друго.
- Нека друга игра? - Да.
Па и то је занимљиво.
Видиш ли куглашу? То је добра ствар.
- Не гледај у ударача. - Не, ја више волим ударача.
Да, ударач је у реду,
али увек сам волео мало од самог куглаша, знаш.
И најнежније одгајао
Док нисам постао спортско сечиво
- Мислио сам да никад нећеш стићи! - Шта дођавола?
Драга, чекао сам да бисте данима телефонирали.
Шта радиш овде?
Размишљао сам о ономе што си рекао, и мислим да си у праву.
Мислим да је једини начин двоје људи заиста могу да се упознају
је заједничким животом.
- Шта? - Дакле, усељавам се овде.
Усељаваш се овде?
Опростио си од својих чула! Ти си чудна дама!
Знате, иако јесмо познајете се тако неколико сати,
Осећам да смо били намењени једно другом.
Да ли верујете у кисмет?
молим те. Иди кући.
ја сам гладан.
Зар не волите само грех?
Сада, само минут!
Седи доле!
- Седи? - Седи!
Седи. У реду.
Сада ћемо ти и ја имати мало причај и исправи ствари.
Боже, волим кад си доминантан.
Стварно?
Сада, док размишљам да си сјајна млада дама,
нисам заљубљен у тебе, да ли разумеш?
Нисам заљубљен у тебе.
Била је узнемирена у последње време.
тако ми је жао.
Мадемоиселле, момци хитног одељења за самоубице
гласао за овај златни сат за необичну приврженост.
Хвала.
Мајкл, сећаш ме се? Волео си ме у својој канцеларији.
Заиста имам.
Сећате се ноћи у болничком кревету?
Незаборавно.
- Крипта моје мајке. - Јадна мама.
- На врху Ајфеловог торња. - Врло хладно.
Могао си ме имати, Мицхаел.
Мицхаел, требаш ми.
Молим те, сада, јесам телефонирао те неколико пута.
Зашто ме ниси звао?
Звао сам те не знам колико пута, можда шест.
Знам да је неуротично, али желим тебе, Мицхаел.
Извините, ја сам...
Здраво.
- Здраво. - Здраво.
Мицхаел, покушао сам да вас телефонирам неколико пута...
- Покушао сам да теле... - Мицхаел.
- Телефонирао сам вам неколико... - Мицхаел!
Тачно!
Желим да се све ваше мачке обликују!
Али ја, то нисам обликован од спортских трикова
нити изведен на суд љубавно огледало.
Ја, то сам грубо жигосан и желим да се величанство љубави шепури...
Зашто, ја, у ово слабо време мира,
нема радости да прође време.
Могу ли све ово да урадим а ипак не можете добити круну?
Тут, дивље перо. Ја га ишчупам.
др Фассбендер. др Фассбендер.
То је веома важно да одмах видим др Фасбендера.
Није могуће. Он је сада са пацијентом.
Не усуђујем се да га узнемиравам.
Зар ниси могао, у свом срцу, направити изузетак у овом случају?
То је веома, веома важно.
Па, у овом случају, Мислим да је то могуће. Он је унутра.
Здраво! Добро јутро!
- Мицхаел Јамес! - Зар не можеш да куцаш?
Кноцк? Али ми је преко потребна!
И ја сам! Шта мислиш да сам ја, човек?
Изнесите то на следећем састанак групне анализе.
Тако нешто. Не... не сада!
Узгред, надам се да не разумеш погрешна идеја о томе шта се тамо догодило.
Уопште не. Било је прилично једноставно.
Напао си ме.
Па, ако се тако осећаш, такође можете добити свој звиждук назад.
Хвала Богу да си дошао кад јеси.
Био сам овде на приватном часу, и следећа ствар коју знаш, банг!
Само зато што говорим искрено о мојим проблемима
то не значи да сам мало насилан, зар не?
Ох, не.
Има више љубави него само физичко узбуђење.
Поштовање је, на пример, веома важно.
Веома важно.
Немојте мислити да ја не цени те ствари.
- Као финоћа. - Финессе.
- Атмосфера. - Атмосфера.
- Слажете се да је атмосфера веома важна? - Веома важно.
Двоје људи у романтичном окружењу. Благо светло, музика, шампањац.
Можда чак и паљење тамјана.
Тамјан је прелеп!
Све ово ми је веома важно.
Тек тада могу да дам себе.
Али не пре.
Ко би икада помислио. У лифту.
То је најбезбедније место на свету,
обезбедио комбиновану тежину од двоје људи
не прелази 1.400 фунти.
Био је то пакао.
Али бићемо добро.
- Хвала вам пуно. - Хвала. Бићемо добро.
Веома љубазни. Хвала. Бићемо сасвим добро.
Дођи са мном за викенд.
- Где? - Цхатеау Цхантелле.
Како дивно!
Можемо ловити и пецати и јахати и пливати и...
И све у мојој соби.
Мицхаел! Керол није била унутра, па смо мислили да покушамо овде.
Господин и госпођа Вернер.
Зар ти Цароле није рекла да долазимо?
Да, весело мумљање. Цароле, долазим.
Зови ме мајка!
Госпођице Лефевр, не могу више да издржим!
За љубав према теби, умирем!
Имате ли соли?
Шта си то рекао?
- Имате ли соли? - Имам ли соли?
Имам чамац, имам керозин,
шибице, петарде, два мача, уз ову заставу.
Али немам соли.
Увек једеш овде?
Једном годишње. На мој рођендан.
- Вечерас ти је рођендан, а? - Да, данас имам 29 година.
29?
Какву ноћ бих требао изабрати.
погледај...
Имам нешто што желим да урадим насамо, а да ме људи не гледају.
Да ли би вам сметало?
Само напред. Само ћу седети овде, зграбити залогај и трчати.
Види, не могу даље
док се ви мотате овде једеш ту храну, неваљало.
То је у реду. Урадите шта год морате.
Ти си себичан гурман.
Шта радиш тамо?
шта је то?
Шта је то, бакља?
Шта радиш овде?
ста се десава? Шта се овде дешава?
Зашто не ућутиш, кретене?
Покушавам да извршим самоубиство!
Запалите моје лепо психоаналитичко тело
и отплови у море у пламену као Викинг!
- Ви сте доктор? - Ја сам доктор ума.
- Стварно? - Да.
Имам страшне емоционалне проблеме.
Можете ли ми помоћи?
Свакако сте изабрали веома чудно време да ме питате.
Управо сам усред самоубиства.
У реду, али мораћете да легнете јер не могу то да радим стојећи.
Како то мислиш "лежи"? Ово је изнајмљени смокинг.
Није ме брига шта је. Лези доле! Не могу то да урадим стојећи.
- Улази тамо. - Где?
Лези равно у чамцу.
Ту је Цароле.
Здраво.
То је Мр. Оверацтиве Гланд.
- Слушај... - Скини руке са мене.
Морам да водим свој живот, и рекао сам ти Никада више нисам желео да те видим.
Останите у свом стану и водите свој живот и дозволи ми да ми се свиђа мој!
Тишина!
Драга, погоди ко је овде? Твоја мајка и отац.
Мајко!
Мајко! тата!
Када си стигао овде?
Путеви су били чисти. Ушли смо мало раније.
Мајкл је био забаван.
Да, да. Он је диван домаћин.
Хајде да не улазимо сада у то.
хајде да изађемо. Ноћ је млада. Твоји родитељи морају да оду ујутру.
Да, да славимо! Обожавам овај град. То је величанствено.
Не сећам се када сте вас двоје рекли намеравао си да се удаш.
Нисмо ти дали састанак, мама.
Могао сам да се закунем да си написао биће следећег месеца.
Зар није она то написала, Паул?
Нисам се сетио ниједног датума.
Ми... ми заиста предузимамо кораке
да би се олакшао поступак на зрео и промишљен начин.
Да ли сте урадили тестове крви?
Мајко, кад будемо спремни, обавестићемо вас.
Заљубљен сам у девојку.
Она ме не воли. Она воли неког другог момка.
Само сам на путу.
Ох, видим. Да. Да, да.
Шта мислиш да треба да урадим?
Па, зашто не купиш спортски ауто?
Спортски ауто?
Да, знаш, лепо мали спортски аутомобил са два седишта.
Француска, немачка, италијанска ствар иде "вроом"! Тако.
Они то воле. Знак мушкости човека.
Можда би требало да добијете два, можда.
Не. Не могу да возим.
Па. Оборили сте неколико људи.
Главна ствар је да добијете девојку. То је све што је важно.
Знате, за доктора, звучиш страшно неетично.
Неетично?
Зашто ме брига за етику?
мој отац, најомиљенији гинеколог у Бечу...
Пре него што су га одвели на моралној оптужби
за непристојно излагање у Државној опери
рекао, и цитирам,
„Молим вас, немојте ме одвести. Нећу то поновити“.
Бриљантан цитат.
Био је бриљантан перверзњак.
Слушај, рођендан ми је.
- Рекао си ми то. - Можемо ли да се вратимо на то?
Шта је са мојом сахраном?
У реду. Хајде да прво направимо твоју сахрану, онда мој рођендан.
У реду, то је погодба. Да ли си добар у умотавању?
Да. Радио сам у робној кући. Зашто?
Можда бисте ми могли помоћи да добијем умотан у ону заставу тамо.
Ухватите један крај.
Знате ли како се ово ради?
То је цинцх. Некада сам умотавао пакете.
У реду. Чекај мало. Сачекај секунд.
Разумијеш?
Покушајте и набавите га сада. Само напред. У реду.
- Сада. - Одмах!
Не, не, не.
Поново.
Не желим да будем Викинг.
Зашто не узмемо нешто за јело?
Добра идеја.
Јеси ли узнемирена јер си сека?
Можеш се ошишати, отићи у теретану. Бићеш сјајан.
Нема везе са фризуром!
Дивно смо се провели!
Сада ћемо се вратити у наш хотел и наспавај се.
- Хвала ти драга. - Збогом, тата.
Хвала ти за све!
- Ћао, мама. - Ћао.
- Хајде, мајко. - Хвала још једном.
Крећемо сутра у подне. У ствари, то је данас!
И молим те, запамти удаћеш се!
Да. Збогом, мајко.
Одлазимо за викенд. То ће бити наш други медени месец.
Возите пажљиво.
ћао!
- Ћао, сада. - Ћао!
Збогом!
ћао.
- Вечерас је било забавно. - Да.
Одавно се нисам осећао тако опуштено.
- Био си диван са мојим родитељима. - Свиђају ми се.
- Они те обожавају. - Стварно?
па...
Било је лепо видети те поново.
- Цароле. - Да?
хајде да се венчамо.
Ти си пијан.
Не. Ја сам трезан.
Мислим то. хајде да се венчамо.
- Само тако? - Само тако.
не могу ти ништа рећи, али одједном сам сигуран.
- Одједном си сигуран? - Одједном сам врло сигуран.
Хоћеш ли се удати за мене?
На пример када?
Ове недеље.
понедељак, уторак, среда...
Хоћеш да одаберем датум?
обожавам те.
Ја сам сигуран.
Извесно.
желим те више од свега на свету,
пуссицат.
Шта кажеш на понедељак?
понедељак?
Апсолутно!
Каква сам будала био.
Тражио сам и тражио, и узорковао сваку девојку коју сам могао да нађем.
И сада схватам то људско испуњење
не долази од кратког, физичке, насумичне авантуре,
али из дубоке везе која је, доста често, пред самим носом.
волим те. Волим те! Волим те! Волим те!
Пуссицат.
Хајде да будемо рано у понедељак!
Изгубио сам толико времена!
Не могу да верујем да сам те коначно ухватио!
Имате моју реч, као окорели варалица.
Ја сам најсрећнија жена на свету.
Други најсрећнији.
Твоја мајка.
Ренее?
Здраво, мацо.
Не могу успети.
Имам задатак негде другде, видиш ли
И то је хитно.
Збогом, мацо.
Постепено одвајање.
Мачкице, идем.
Видимо се сутра.
забавите се.
Сигуран си да се не састајеш са неком лутком?
Веруј, драга моја. Поверење. То је основа сваког брака.
- Желиш ли доћи? - Не.
Имам превише посла с обзиром на недавна дешавања.
Враћам се сутра.
Ако се не вратим сутра, послати по полицију.
Ако се не врате сутра, пошаљи моју одећу.
волим те.
Боњоур.
Пхилиппе? Ренее је.
Слушај, шта је са тим викендом о чему смо причали?
Да, одједном сам слободан.
И имам резервацију за двоје у Цхатеау Цхантелле.
хало? Желим да говорим са госпођицом Лефевр, молим.
- Мадемоиселле Лефебвре? - Да?
Мадемоиселле Лефебвре, постоји а Др. Фассбендер на телефону за вас.
Реци му да сам отишла у Јужну Америку.
Али идем у Цхатеау Цхантелле за викенд.
Да. Да, разумем. наравно. наравно.
Да. Хвала. Хвала. Збогом.
Анна!
Ана, морам да идем у Цхатеау Цхантелле за викенд.
Постоји... конвенција аналитичара.
Али конвенција био је прошле недеље, Фриц, у Арлу.
Не, то је била Фројдовска конвенција. Ово је јунговско.
У сваком случају, зар ми ниси рекао да имаш женска помоћна песма или тако нешто?
Али желео сам да слушаш моје стихове и да ли сте ми рекли.
Означите се. шта мислиш да сам ја, аутоматска машина за означавање?
Тата је дегенерик! Тата је дегенерик!
Бежи од мене! мрзим те! Мрзим вас све!
Убићу те следећи пут када дођеш близу мене говорећи такве ствари!
куда идеш?
Одлазим за викенд. Не заборавите да се оперете!
ћао!
Здраво, Викторе. Касниш. Проба је завршена.
Како би волео волети веома привлачног ниског мушкарца?
Свакако не. ћао.
Штета јер... Сада имам спортски ауто.
- Имаш шта? - Црвени спортски ауто.
То је супер!
- Хоћеш да се провозаш? - Волео бих! Хајде, пожури!
Где ћемо ићи?
Знам једно лепо мало место под називом Цхатеау Цхантелле. Хајде!
- Да? - Мицхаел!
Могу ли вам помоћи?
јеси ли ти собарица?
На неки начин.
Да ли је Мајкл ту?
Не. Он је у Цхатеау Цхантелле за викенд.
Цхатеау Цхантелле?
Могу ли питати...
Па, ко си ти?
Ја сам његова вереница.
Његов шта?
Ја сам његова вереница.
Одлазимо следеће недеље. Венчаћемо се.
Добар дан.
Могу ли да питам одакле си дошао?
Пао сам са неба!
Ја сам падобранац, и промашио сам свој циљ.
куда идеш?
Цхатеау Цхантелле.
Могу ли да користим твој телефон?
Свакако.
Па, обично сам фантастичан при погађању моје мете.
Моје име је Мицхаел Јамес.
- Да. - А ја сам из Шика. Хвала.
Соба Ла Дубарри.
Горе и скроз доле. Даљи крај ходника.
Волео бих да се ово опере и изглади.
Нема скроба.
Пао са неба, друже.
Падобранство је смешна рекреација за девојку. Сад, да си момак...
Разумео бих грнчарство или цветни аранжман
или шивање или плетење.
Помаже у сублимирању мојих сексуалних тензија.
Или је то или промискуитет.
Рећи ћу ти шта. Обавите свој телефонски позив.
Сигуран сам да клуб веома жели да сазна где се налазе њихове мале изгубљене овце.
Геронимо.
Није фер.
Могу ли да вам причам о томе моје искуство у слободном паду?
Не, не можете, јер сам овде на послу.
И такође, ја ћу се удати девојка коју волим.
Па склони то, напудрај нос, и обави телефонски позив.
А ја ћу ићи у брз кас од шест миља.
Молим вас пошаљите мало шампањца и пет десетина каменица.
Филипе, да ли си добио осећај да су нас пратили на путу?
- Па шта? - Узећемо две одвојене собе.
Срешћемо се у твом. Припремите се.
Мицхаел!
Здраво.
Шта радиш овде?
ја? Радим овде... ја...
Тражим те.
Али мислио сам да нећеш успети.
нисам успео, а онда бих успео.
И телефонирао сам твојој кући а тебе није било.
Јесте ли били?
Не. Одлучио сам да дођем сам.
Управо то сам и мислио.
И сада можемо бити заједно као што смо планирали.
Да, можемо.
Можемо бити заједно.
Зашто не одем у своју собу да се освежим,
и можемо се поново наћи овде на пићу?
Тачно! И освежићу се,
и можемо се наћи овде у бару све свеже и опрано и испрано.
За десет минута?
Примљено и напоље.
Ох, мој Боже.
- Колико галона? - Дванаест галона.
да ли знаш шта се дешава у Цхатеау Цхантелле?
Оргија.
Оргија?
Моји читаоци ће бити фасцинирани да сазнам о овом месту.
Сада су све собе названа по славним романописцима.
Да ли се дешава нешто?
Не бих спомињао никаква имена,
али можете ли ми рећи о вашој типичној клијентели?
- Моја типична клијентела? - Типично.
Али сви људи који су сада овде су типична клијентела.
Постоји човек који вара своју жену у соби Лола Монтес.
Постоји жена која вара на њена два мужа у Карлоти.
Два љубавника неодређеног пола у Реине Маргот.
И два мушкарца варају у Дон Хуану.
Да, па, могло би се рећи да је џоинт скакао.
Да, господине. хало?
Зарађујемо више новца ван сезоне него било које друго време.
А сада ви, господине, са женом падобранцем.
За нас је то први пут.
Да, али видите, ја сам исто тако невин као новорођенче.
Етиенне, господин у маркизу де Саду
тражи 12 векни хлеба и једну униформу извиђача.
Желим да разговарам са својом женом. Моја жена.
желим...
Пхилиппе?
Мицхаел!
То си ти! Преклињем твоје тело. Опрости ми!
Слушај, мој муж ме је пратио овде.
Ако ме ухвати, пререзаће ти гркљан.
- Мој флипт... мој бипт... Твој шта? - Мој муж.
Нисам то помињао у групи јер сам мислио да ће бити компликовано...
Слушај, мораш ми помоћи.
Моје будуће тазбине су овде, и мисле да сам сам.
И ова дама је пала са неба, и она је прелепа. А ти си прелепа.
Али, у сваком случају, рећи ће Керол јер њена мајка је убица. Она је ајкула.
Венчаћемо се следеће недеље, а она ми грицка уво.
У страшној сам невољи. Ох, мој Боже.
Срамота је. Али морате одмах отићи!
све је у реду. Враћам се на задатак.
- Он долази! - Ко долази?
Мој муж! Брзо, у корпе.
- Шта-по? - Копча.
- Јеси ли добро? - Да, наравно.
Мицхаел, жао ми је о томе како су се ствари испоставиле.
1955. Веома добра година за потрес мозга.
биће ми весело враћено, ако извините моју ратоборну помпозност.
Бићу изузетно подвргнут...
Драго ми је да си се вратио. Мислим да долази к себи.
Хоћете ли ми помоћи са мојим патентним затварачем, молим.
Мој рајсфершлус.
Сигурно. Слушај ме сада.
не желим да буду умешани у ваше бракове.
Е сад, ако се плашиш... Погледајте у каквом је стању...
Зови полицију.
Имају веома чврсту политику према убицама.
Сада хвала, лаку ноћ, и свему добром дође крај.
Шта се дешава?
Мајкл, молим те, дођи...
Херр Професоре. Шта радиш овде?
Погоди шта имам?
Мој шешир.
у праву си.
И шта још?
не знам.
Ништа.
То је лепо.
Мачка са неба.
Не могу да ти одолим.
Не опирите ми се.
Капитулирај.
- Молим те, пусти ме унутра. - Не.
Молим вас, пустите ме унутра, госпођице Лефебвре.
бр.
Пусти ме унутра, пусти ме унутра, или ћу вриснути!
нећу.
Шта је тако страшно? Шта мислиш да ћу ти урадити?
Имаш чудан поглед у очима, а ја касним на термин.
Слушај, ја само желим да причам са тобом. Шта је у томе страшно?
касније. Морам да идем негде.
Не! Одмах! Доста ми је одлагања!
Желим само пет минута твог времена!
- Мисли на своју репутацију! - Једно пиће је све што тражим!
Иначе ћу задржати дах док сав живот не изађе из мог тела.
Докторе. Докторе?
У реду онда.
Брзо, брзо пиће, и стварно морам да идем.
Покушајте да ме мислите као љубазног старца
коме су у срцу само ваши најбољи интереси.
У реду.
Ваше остриге и шампањац, мадам.
Остриге и шампањац?
Мислио сам да изгледаш мало уморно.
Мало уморан? ја сам полудео.
Шта ја радим овде?
За мене се говори! Обећано ми је.
Не отварај ту флашу! И затвори те остриге! И излази.
Одмах се врати у кревет.
Погледај, млада жено,
Имао сам доста искуства у мажењу... руковање младим девојкама попут тебе,
и све мора да престане!
Покушаћу да се не вратим.
Мајкл Џејмс, био си у великом искушењу а ти си прошао кроз њега неокаљан.
Био сам тамо два пута.
Мицхаел! Ту сте!
Пратио сам те овде и пријавио се.
Како си знао да сам овде?
Молим те, немој ме мрзити.
Не! не мрзим те. И не гутајте ништа!
Не мрзи ме. Тако сам узнемирен. Не знаш како се осећам...
Слушај ме минут. Сада, морам се сабрати.
добро сам. Ја сам рационалан.
Желим да урадим нешто страшно.
У тесној сам ситуацији.
Понашаћу се зрело и одговоран начин.
- Ја ћу... - Хоћу да се убијем!
Пре свега, зачепићу ти уста!
А онда ћу те везати.
Повређујеш ме.
моја жена, то створење које је појело Европу је овде.
Нема везе. Ломиш ми зглоб!
- Ја сам доктор. Ја ћу то поправити. - Пусти ме.
Фритз! где си ти
Извињавам се, јесам гоњен манијак. Можете ли ми помоћи?
- Брзо. Уђи у ормар. - У орману.
У орману...
Хвала вам пуно.
Викторе, не могу ти дозволити да водиш љубав са мном са особом у орману.
Зашто? Колико људи у ормару ти треба?
Помози ми. Молим те, помози ми!
- Моја жена долази. Морам да се сакријем. - Брзо, уђи у ормар.
Да.
Хвала. Ја ћу то препоручити.
Мали неспоразум. Ништа више.
Хеј, то је неки ормар који имаш тамо.
Фритз!
Молим те, где је он сада? Управо сам био везан.
Знам то. Ту је манијак на слободи. Пођи са мном.
Пустите нас унутра!
Хало, полиција?
треба ми помоц.
Оргија је овде!
Ми смо први. Какав диван начин за почетак!
Здраво, момци! Чекај ме!
Ви сте грозни људи! Бежи од мене!
Чекај! Чекај! Ви! Стани!
- Ко је та жена? - Је ли мртва?
Мртав? Наравно, она је мртва.
Али није умрла напрасно.
Због ње хиљаде Французи ће једног дана бити слободни.
За Француску, радим ово!
Пушење је забрањено.
Мораш ми помоћи! Има много страшних људи после мене!
Ово није место за девојку која ради. Хајде!
Ево ме, момци! Гооди! Гооди!
Има један унутра, један унутра, још један унутра. идем!
Мицхаел, ту си.
Здраво тамо!
- Ко је твоја вереница? - Добродошли у Цхатеау Цхантелле.
Звала је нека девојка и рекла састајала се са вама овде
а она је рекла да је твоја вереница.
То је апсурдно јер јеси моја вереница и ја...
Хајде, идемо у твоју собу и разговарати.
Моја соба? Да, па...
Шта кажете на лепу малу вожњу по селу. тако је лепо...
Цео дан сам возио. Желим да седнем и разговарам са тобом.
Седи и причај са мном? Хајдемо у бар!
- Можемо да попијемо лепо пиће и... - Волео бих да то урадим насамо,
јер ћу можда морати да вриштим и бацати ствари,
и мислим да за то треба да будемо сами.
Смисао за хумор.
Свуда сам те тражио. Ти си једини који ми може помоћи!
- Оче наш... - Ко је та жена?
Нема везе ко сам ја, али си у великој опасности.
Како то мислиш "нема везе"? Захтевам објашњење!
- Не губи живце! - Изгубићу га!
Смири се.
Слушај. на првом месту, Немам другу вереницу.
на другом месту, ти мени уопште не верујеш.
Фритз!
Ана, пре него што употребиш то копље,
могу ли да вам објасним да оно што видите дешавање овде је само илузија?
- Илузија? - Илузија!
Затвори врата, броји три, четири, ако хоћеш,
али затвори врата, и видећете да је то само илузија!
Један, два, три!
Спречен јефтиним кинематографским триком!
Ако инсистирате, сигурно можете видети моју собу.
Имаш неке прилично високе објашњавајући да урадим, драга моја.
никад нисам видео та жена пре у мом животу!
Мислио сам да си овде за миран радни викенд!
Наравно да сам овде за миран радни викенд!
То је шармантно место, овде нико никада не долази.
- А колико сте посла урадили? - Тек сам стигао!
- Могу ли да видим твоју собу? - Свакако. Тамо је.
То је сасвим обична соба.
- Слушај, мачкице... - Не мислим тако.
Слушај. Јесте!
Не, нећу провести цео живот чекам те.
Ништа као напоран радни дан, а?
Погледај овде. Дошао сам овде сам. Ова гомила се појавила.
Била је то огромна грешка. Знам јер сам успео.
Мајкл, драги. Молим те, не дозволи им да ме одведу!
Савршени странац. Срећна претпоставка о имену.
Мицхаел, сви су луди. Молим те, одведи ме са овог места.
Ко је та жена?
Она има само 12 година и сироче је и једном годишње узимам...
Спаси ме. Траже ме, а ја ништа нисам урадио!
Стави то под туш!
Ево ме, ти француски комад пите!
Остани назад!
Стави га у каду и удави, глупане!
Не овде, будало! Ја се кријем!
Мицхаел, овај хотел има најчудније људе!
Зашто си ме напустио?
- Она има докторат. - У чему?
Ти будало! Баш кад сам покушавао да оставим пушење!
Мицхаел, какво пријатно изненађење.
Моје похвале за кувара!
- Ко си ти? - Одушевљен сам!
Ја сам Цароле.
Ја га убијам! Убијам све!
Не разумеш! Овде има људи који покушавају да спавају!
Ко је та ствар?
То није ствар. То је моја жена.
Ово је лични пријатељ Џејмса Бонда!
- Како се усуђујеш? - Како се усуђујеш?
Мачкице, уверавам те.
Узми све маце, ставите их све редом...
Можете ли ми рећи ко су сви ови људи?
Стојите изнад њих као планина снега.
- Шта се овде дешава? - Цароле!
Мајко! тата! Дођи овамо!
- Јесте ли већ одредили датум? - Ускоро ћемо.
Шта је било? Изгледаш болесно.
Полиција!
Ана, напред!
Формирајте се, сви!
Цхарге!
Ту лежи наш једини замислив начин бекства!
Брзо! Пелл-мелл!
Одлазите!
Цароле!
Мајкл Џејмс, овом свечаном приликом,
узимаш ли ову жену да ти буде законита удата жена?
Да ли?
Да ли ти, Керол Хилдегард Вернер,
узми овог човека да будем ваш законити венчани муж?
Да.
Куме, имаш ли прстен?
Да.
Живимо у опасним временима.
Пази на то. Припада мојој жени.
Сада вас проглашавам мужем и женом.
- Хвала, господине градоначелниче. - Мадаме.
Хвала ти за све што си учинио за њега.
Па, градоначелниче, хвала вам.
Одгајаш пацијента, третираш га као сина,
роб по цео дан на врућем каучу аналитичара, шта добијате заузврат?
Чак те и не позивају на меденом месецу.
Како је ваше пуно име, молим?
Мајкл Волтер Џејмс, маца.
А ваше, мадам?
Цароле Хилдегард Вернер.
- Зашто онда пуцаш? - Зашто си је назвао "маца"?
Био сам љубазан. Био сам уљудан.
У браку смо 30 секунди а већ гледаш друге жене!
Морао сам да је погледам. Причала ми је.
Погледао сам у правцу звук је долазио из!
Можете ићи на медени месец сами!
Ја сам сведок, уједно и кум.
Зовем се Фриц Волфганг Сигисмунд Фасбендер.
Шта је било, драга? Изгледаш мало забринуто.
Не могу да спелујем Сигисмунд.
Мислим да имаш малу сексуалну блокаду преко писања тог несташног имена.
Дозволите ми да вам помогнем. Ја сам, између осталог, психоаналитичар.
Мицхаел, ти се уопште ниси променио.
Сав овај добар докторски рад било је узалуд!
Можда нисам изгубио сина.
Можда сам добио још једног пацијента.
Сад, погледај. Молим те, седи.