1 00:00:13,960 --> 00:00:15,070 It's Clare. 2 00:00:15,080 --> 00:00:17,110 It's your Clare. 3 00:00:17,120 --> 00:00:19,670 And Neil Ackroyd. 4 00:00:19,680 --> 00:00:22,280 Is that her partner? Neil Ackroyd? 5 00:00:24,040 --> 00:00:27,590 Looks like they started visiting him just over a year ago. 6 00:00:27,600 --> 00:00:29,550 There's been four visits, 7 00:00:29,560 --> 00:00:32,950 and another one arranged for this Saturday. 8 00:00:32,960 --> 00:00:35,230 This coming Saturday, 2pm. 9 00:00:35,240 --> 00:00:36,630 You all right? 10 00:00:36,640 --> 00:00:38,120 Catherine? 11 00:00:41,920 --> 00:00:43,280 Speak to me. 12 00:00:44,280 --> 00:00:46,110 Catherine. 13 00:00:46,120 --> 00:00:47,400 Why? 14 00:00:49,720 --> 00:00:51,360 Why would they do that? 15 00:00:54,320 --> 00:00:55,600 Why would Clare...? 16 00:00:57,920 --> 00:00:59,240 What will you do? 17 00:01:07,840 --> 00:01:08,880 Saturdays. 18 00:01:11,160 --> 00:01:13,790 All Saturdays when they've been taking him to his football, 19 00:01:13,800 --> 00:01:15,120 and I've been working. 20 00:01:17,080 --> 00:01:18,680 You think you know people. 21 00:01:20,760 --> 00:01:22,590 How... how? 22 00:01:22,600 --> 00:01:23,720 How...? 23 00:01:26,320 --> 00:01:31,430 How's he got in touch with our Ryan in the first place? 24 00:01:31,440 --> 00:01:33,950 Does Royce know your address? Yeah. 25 00:01:33,960 --> 00:01:36,670 When he got that Frances Wealand Drummond, 26 00:01:36,680 --> 00:01:39,870 whatever her name was, to bring that Scalextric. 27 00:01:39,880 --> 00:01:42,310 But I'd have... No, I'd have seen something, a letter, 28 00:01:42,320 --> 00:01:44,790 if it'd come to our house. Ryan never gets any post 29 00:01:44,800 --> 00:01:46,630 and when he does, he never bothers to open it. 30 00:01:46,640 --> 00:01:49,520 Well, does Royce know their address? Clare and Neil's? 31 00:01:52,960 --> 00:01:54,000 How? 32 00:01:57,520 --> 00:01:59,840 And how could Ryan have got in touch with him? 33 00:02:01,680 --> 00:02:03,710 How could he have known he'd moved prisons? 34 00:02:03,720 --> 00:02:05,670 I didn't know he'd moved prisons. 35 00:02:05,680 --> 00:02:07,320 I don't know. 36 00:02:08,680 --> 00:02:12,150 Four times. All within this last year. 37 00:02:12,160 --> 00:02:13,870 Nothing before that. 38 00:02:13,880 --> 00:02:17,230 I've never liked that Neil. He's spineless. 39 00:02:17,240 --> 00:02:19,310 And Clare, for God's sake. 40 00:02:19,320 --> 00:02:21,960 You see, she's the same. Is she? Weak. 41 00:02:29,520 --> 00:02:31,390 What am I going to do? 42 00:02:31,400 --> 00:02:34,840 Well, you're not overreacting, which is good. 43 00:02:36,520 --> 00:02:37,950 Shit. 44 00:02:37,960 --> 00:02:39,590 Can I do anything? 45 00:02:39,600 --> 00:02:40,990 No. 46 00:02:41,000 --> 00:02:42,800 Do you want to go home? No. 47 00:02:45,440 --> 00:02:47,640 I might ask for this Saturday off, though. 48 00:03:22,320 --> 00:03:24,030 What are you doing? 49 00:03:24,040 --> 00:03:25,830 What am I doing? What are you doing? 50 00:03:25,840 --> 00:03:28,310 That's your... Is that your lock? 51 00:03:28,320 --> 00:03:29,800 No, this is my lock. 52 00:03:31,600 --> 00:03:34,470 Some dickhead's chained us bikes together. What? 53 00:03:34,480 --> 00:03:36,430 Ah, boys, there you are. 54 00:03:36,440 --> 00:03:37,590 You not racing off today? 55 00:03:37,600 --> 00:03:40,710 Somebody's chained us bikes together... sir. 56 00:03:40,720 --> 00:03:42,240 Oh, what a shame. 57 00:03:43,440 --> 00:03:45,590 So, while you're here, you're both in detention. 58 00:03:45,600 --> 00:03:49,630 What for? Did you do this? You know perfectly well what for. A week. 59 00:03:49,640 --> 00:03:51,430 Lunchtime detention. What have I done? 60 00:03:51,440 --> 00:03:53,070 I'm not arguing about it. 61 00:03:53,080 --> 00:03:55,470 It was him. I never said owt. I was just with him. 62 00:03:55,480 --> 00:03:56,830 And yet... Oh, yeah! 63 00:03:56,840 --> 00:03:57,950 You ran off. 64 00:03:57,960 --> 00:04:00,630 Because you were chasing us in your car. 65 00:04:00,640 --> 00:04:02,630 Look, I have warned you before 66 00:04:02,640 --> 00:04:05,550 about what thin ice you are skating on, motormouth. 67 00:04:05,560 --> 00:04:08,030 So if I were you, I'd shut it. 68 00:04:08,040 --> 00:04:09,590 Take your punishment like a man. 69 00:04:09,600 --> 00:04:11,150 I know it's a bit of a leap, 70 00:04:11,160 --> 00:04:14,390 but use this in future to think about what comes out of this. 71 00:04:14,400 --> 00:04:16,550 Piss off, you twat! What did you say? 72 00:04:16,560 --> 00:04:18,430 Talking to us like six-year-olds. 73 00:04:18,440 --> 00:04:20,190 Maybe it's because you behave like you're six year old! 74 00:04:20,200 --> 00:04:22,750 Yeah, up your arse. Right, that's it! You're off the football team! 75 00:04:22,760 --> 00:04:24,150 You can't do that, sir! 76 00:04:24,160 --> 00:04:27,230 Good. I don't care. I've resigned off it anyway cos it's shit! 77 00:04:27,240 --> 00:04:29,310 I'm not having that! You come back here now! 78 00:04:29,320 --> 00:04:31,150 It was me, sir. Yesterday. 79 00:04:31,160 --> 00:04:32,790 I said it. Punish me! 80 00:04:32,800 --> 00:04:35,070 It's not even worth being on! It's the shittest team I've ever seen! 81 00:04:35,080 --> 00:04:36,990 You just can't stop yourself, can you? 82 00:04:37,000 --> 00:04:39,470 They play like a load of little girls! It's an embarrassment! 83 00:04:39,480 --> 00:04:41,110 You can't kick him off the football team, sir. 84 00:04:41,120 --> 00:04:42,630 It's the only thing he's any good at! 85 00:04:42,640 --> 00:04:44,470 Do you not want your bike back, then, Cawood? 86 00:04:44,480 --> 00:04:46,560 Swivel! 87 00:04:54,480 --> 00:04:56,830 What have I done to him?! 88 00:04:56,840 --> 00:04:59,550 Right. It sounds like his bookshelf's just gone over, 89 00:04:59,560 --> 00:05:02,590 so... that'll be that little telly you gave him smashed. 90 00:05:02,600 --> 00:05:05,870 I'd come round and help, but there's only me and Lexie on 91 00:05:05,880 --> 00:05:07,110 till Marie turns up. 92 00:05:07,120 --> 00:05:09,550 No, you're all right. I just wanted to share the joy. 93 00:05:09,560 --> 00:05:12,230 I don't know exactly what's gone on, 94 00:05:12,240 --> 00:05:14,430 but I think that games teacher's a funny beggar. 95 00:05:14,440 --> 00:05:15,710 May well be. 96 00:05:15,720 --> 00:05:17,870 But if it is escalating and our Ryan's 97 00:05:17,880 --> 00:05:19,510 saying stuff he shouldn't, 98 00:05:19,520 --> 00:05:20,990 then he is going to get into bother. 99 00:05:23,400 --> 00:05:26,110 He's trying to get t'door off its hinges now. 100 00:05:26,120 --> 00:05:27,670 You want to put him on? I'll try and have 101 00:05:27,680 --> 00:05:31,070 a quick word with him. No, he's... He won't come to t'phone. 102 00:05:31,080 --> 00:05:34,280 He hasn't threatened to hurt you, has he? No! 103 00:05:35,680 --> 00:05:37,310 He's called me a drug-addled piss artist, 104 00:05:37,320 --> 00:05:39,310 but I'm trying not to take it personally. 105 00:05:39,320 --> 00:05:40,630 I'm trying to remind myself 106 00:05:40,640 --> 00:05:42,390 that it's the anger speaking and not 107 00:05:42,400 --> 00:05:44,470 him just being a repulsive little shit. 108 00:05:44,480 --> 00:05:46,710 Love, I'm going to have to go. 109 00:05:46,720 --> 00:05:49,550 As soon as Marie gets here, I'll phone you, 110 00:05:49,560 --> 00:05:51,590 and if you want me to pop round, 111 00:05:51,600 --> 00:05:53,390 I will. OK. 112 00:05:53,400 --> 00:05:56,110 What have I done?! 113 00:05:56,120 --> 00:05:57,160 Bye. 114 00:07:07,040 --> 00:07:08,910 Mm-hm. Can we bring anything? 115 00:07:08,920 --> 00:07:10,630 Can we bring the dessert? 116 00:07:10,640 --> 00:07:12,230 Oh, hang on. 117 00:07:12,240 --> 00:07:14,470 Are we all right to go to Zainab and Farhan's 118 00:07:14,480 --> 00:07:17,030 on Friday evening? They got the decking finished. 119 00:07:17,040 --> 00:07:18,430 15 grand. 120 00:07:18,440 --> 00:07:22,350 Yeah, we'll be there. Hi, Dad. Hiya. You all right? 121 00:07:22,360 --> 00:07:24,790 Just figuring out how I'm going to pay for the new decking 122 00:07:24,800 --> 00:07:27,750 your mother will be requiring shortly. How come? 123 00:07:27,760 --> 00:07:29,590 Probably just as soon as she comes off the phone. 124 00:07:29,600 --> 00:07:31,430 Even though there's nothing wrong with the deck... 125 00:07:31,440 --> 00:07:34,070 Her sister's got some. Auntie Zainab? Cool! 126 00:07:34,080 --> 00:07:36,230 There is water in the tap, you know. 127 00:07:36,240 --> 00:07:40,230 What? Nothing. Yeah, but it doesn't taste t'same. 128 00:07:40,240 --> 00:07:43,110 It does! It's water. It tastes exactly the... 129 00:07:43,120 --> 00:07:44,480 same... 130 00:07:45,760 --> 00:07:47,320 Great! Mm-hm. 131 00:07:57,560 --> 00:08:00,560 Clare and Neil? No way. 132 00:08:02,680 --> 00:08:03,840 What are you going to do? 133 00:08:05,600 --> 00:08:07,510 I don't know. I haven't decided yet. 134 00:08:07,520 --> 00:08:08,710 Could it be... 135 00:08:08,720 --> 00:08:11,750 Well, not them? 136 00:08:11,760 --> 00:08:14,950 Somebody using their names for some reason? 137 00:08:14,960 --> 00:08:17,990 I don't know. Yeah, well, I wondered that, but no. 138 00:08:18,000 --> 00:08:21,150 Every visit's coincided with when I've been working Saturdays, 139 00:08:21,160 --> 00:08:23,270 so, no, it'd be too much of a coincidence. It's them. 140 00:08:23,280 --> 00:08:25,030 You know, and this is the bloke that's up in court 141 00:08:25,040 --> 00:08:26,950 next week for another murder, and Clare knows that. 142 00:08:26,960 --> 00:08:28,150 We've even talked about it. 143 00:08:28,160 --> 00:08:29,590 Ask her. 144 00:08:29,600 --> 00:08:31,990 No. No, I'm not going to ask any of them anything. 145 00:08:32,000 --> 00:08:34,270 I'm going to watch them. I'm going to observe. 146 00:08:34,280 --> 00:08:36,630 And come Saturday, I'm going to follow 'em, 147 00:08:36,640 --> 00:08:39,190 and... I don't know. I don't know. 148 00:08:39,200 --> 00:08:40,710 I don't know. 149 00:08:40,720 --> 00:08:42,510 You can't avoid 'em. 150 00:08:42,520 --> 00:08:44,030 Well, I can't avoid 'em, you're right. 151 00:08:44,040 --> 00:08:46,510 She's in there. She rang me, and that's another saga. 152 00:08:46,520 --> 00:08:48,230 He's had a spat with his bloody games teacher 153 00:08:48,240 --> 00:08:50,400 and got himself chucked off his football team. 154 00:08:51,880 --> 00:08:54,190 Is that that Gary Gackowski murder 155 00:08:54,200 --> 00:08:56,310 Royce is in court for next week? 156 00:08:56,320 --> 00:08:58,830 Yeah. Why? What do you know about it? 157 00:08:58,840 --> 00:09:02,160 Oh, it's just... something I'm working on. 158 00:09:03,400 --> 00:09:04,670 You're around tomorrow? 159 00:09:04,680 --> 00:09:07,230 Well, I'm working, but I can be. 160 00:09:07,240 --> 00:09:08,630 Why? 161 00:09:08,640 --> 00:09:10,230 Want to meet up? 162 00:09:10,240 --> 00:09:12,190 For a cup of tea or something. 163 00:09:12,200 --> 00:09:13,350 Catch up... 164 00:09:13,360 --> 00:09:14,470 properly. 165 00:09:14,480 --> 00:09:15,560 Yeah, can do. 166 00:09:23,560 --> 00:09:24,920 Come on. Bed. 167 00:09:30,000 --> 00:09:31,760 Hiya. 168 00:09:37,040 --> 00:09:38,390 Why aren't you in bed? 169 00:09:38,400 --> 00:09:40,470 It's five to 11. He's got school tomorrow. 170 00:09:40,480 --> 00:09:41,910 I've been kicked off t'football team 171 00:09:41,920 --> 00:09:43,190 for something I didn't even do. 172 00:09:43,200 --> 00:09:46,150 So I understand, and then you trashed your bedroom. He did, yeah. 173 00:09:46,160 --> 00:09:48,990 But we've tidied most of it up now, so... Oh, have you? Oh, good. 174 00:09:49,000 --> 00:09:51,030 Well, that'll teach him. That's a good message. 175 00:09:51,040 --> 00:09:52,830 Trash your bedroom and your Auntie Clare'll 176 00:09:52,840 --> 00:09:54,630 tidy it up for you. I helped him 177 00:09:54,640 --> 00:09:56,790 because he calmed down and then he apologised. 178 00:09:56,800 --> 00:09:58,710 So, what's happened, then? 179 00:09:58,720 --> 00:10:00,710 Hepworth. He's a twat. Oh, swearing! 180 00:10:00,720 --> 00:10:03,310 So if I ring Mr Baines in the morning 181 00:10:03,320 --> 00:10:04,910 and if I ask for an appointment with him, 182 00:10:04,920 --> 00:10:06,950 we explain what's happened, that you've had a spat 183 00:10:06,960 --> 00:10:09,280 with Mr Hepworth, that's going to be your defence, is it? 184 00:10:10,400 --> 00:10:11,430 He's a twat? 185 00:10:11,440 --> 00:10:14,310 He's chased us in his car, on us bikes. 186 00:10:14,320 --> 00:10:17,230 And then he's chucked me off t'team. For nothing? Yeah. 187 00:10:17,240 --> 00:10:20,390 Cesco shouted, "Have you had your oats, sir?" 188 00:10:20,400 --> 00:10:22,710 which is what started it, but... 189 00:10:22,720 --> 00:10:25,150 Yeah. And nothing else was said? 190 00:10:25,160 --> 00:10:26,990 Yeah... Well, yeah, 191 00:10:27,000 --> 00:10:30,470 quite a lot else was said, but I didn't start it. 192 00:10:30,480 --> 00:10:32,400 I DEFINITELY didn't start it. 193 00:10:34,400 --> 00:10:37,640 I can't think about this now. Go to bed. Yeah, but... Bed. 194 00:10:40,960 --> 00:10:44,150 Come on, you get your stuff. I'll drive you home. It's OK. I can walk. 195 00:10:44,160 --> 00:10:46,320 All right. 196 00:10:48,200 --> 00:10:50,030 Right, OK. Well, 197 00:10:50,040 --> 00:10:52,030 I'll love you and leave you. 198 00:10:52,040 --> 00:10:54,470 There's half a moussaka in there, 199 00:10:54,480 --> 00:10:57,230 just wants warming up. 200 00:10:57,240 --> 00:10:58,630 Thanks. 201 00:10:58,640 --> 00:11:00,950 Can't walk home on her own! It's dark. It's fine. 202 00:11:00,960 --> 00:11:03,110 It's only round the corner. 203 00:11:03,120 --> 00:11:04,590 And up the hill. 204 00:11:04,600 --> 00:11:06,560 Drunks will be out. 205 00:11:08,040 --> 00:11:09,800 You had a bad day? 206 00:11:10,960 --> 00:11:12,110 No, it's been very quiet. 207 00:11:12,120 --> 00:11:14,840 I've been able to catch up on my paperwork. 208 00:11:17,520 --> 00:11:19,550 Text me when you get in. 209 00:11:19,560 --> 00:11:20,880 Right. 210 00:11:22,040 --> 00:11:24,150 Night-night. 211 00:11:24,160 --> 00:11:26,310 Ta-ta, love. Bye. Night-night. 212 00:11:26,320 --> 00:11:28,680 Well, who's rattled your cage, Grandmother? 213 00:11:30,960 --> 00:11:32,000 Bed. 214 00:12:06,600 --> 00:12:08,280 Just getting some water. 215 00:12:18,680 --> 00:12:19,800 You're smoking? 216 00:12:24,120 --> 00:12:26,200 It's bad for you, smoking. 217 00:12:28,560 --> 00:12:29,760 So I believe. 218 00:12:33,400 --> 00:12:35,160 Why are you in a funny mood? 219 00:12:39,960 --> 00:12:41,710 I'm not. 220 00:12:41,720 --> 00:12:45,030 What will I do if you do go off in that... 221 00:12:45,040 --> 00:12:47,640 thing to the Himalayas? 222 00:12:50,800 --> 00:12:52,080 I don't know. 223 00:12:53,360 --> 00:12:55,160 What would you like to do? 224 00:12:56,680 --> 00:12:58,760 Come with you. 225 00:13:01,440 --> 00:13:04,440 You don't want to be hanging out with me. You're 16. 226 00:13:09,800 --> 00:13:13,070 I told him to shove his team up his arse. But... 227 00:13:13,080 --> 00:13:15,750 that were only after he started talking to me 228 00:13:15,760 --> 00:13:17,390 like I was about six. 229 00:13:17,400 --> 00:13:20,270 Yeah, well, like I say, let's sort it out tomorrow 230 00:13:20,280 --> 00:13:22,310 if you want to get back on the team. 231 00:13:22,320 --> 00:13:25,200 Do you want to get back on the team? 232 00:13:26,560 --> 00:13:27,880 Yeah. 233 00:13:29,480 --> 00:13:32,230 Be better if he weren't such a dickhead, though. 234 00:13:32,240 --> 00:13:34,110 Well, dickheads are a fact of life. 235 00:13:34,120 --> 00:13:36,470 Anywhere you look, there'll be a dickhead. 236 00:13:36,480 --> 00:13:38,520 Better get used to it. 237 00:13:40,760 --> 00:13:41,840 Night-night. 238 00:13:43,080 --> 00:13:44,550 Night-night. 239 00:13:44,560 --> 00:13:46,280 Love you. 240 00:13:49,080 --> 00:13:51,800 The trick is to negotiate your way around 'em... 241 00:13:53,320 --> 00:13:56,270 without 'em even realising you think they are a dickhead. 242 00:13:56,280 --> 00:13:57,870 Yeah. 243 00:13:57,880 --> 00:14:01,200 And then revenge is a dish best served cold. 244 00:14:40,840 --> 00:14:42,600 I've got it all ready for you. 245 00:14:44,680 --> 00:14:46,160 Just popping out for a sec. 246 00:14:53,040 --> 00:14:54,110 Faisal! 247 00:14:54,120 --> 00:14:55,510 Hiya. 248 00:14:55,520 --> 00:14:56,960 Have you got five minutes? 249 00:15:00,840 --> 00:15:03,550 I thought he was going to kill me. I think, one day, 250 00:15:03,560 --> 00:15:06,040 he will kill me, and no-one will even notice. 251 00:15:07,600 --> 00:15:09,790 I've got to get out of there, Faisal. Yeah. Well, yeah. 252 00:15:09,800 --> 00:15:13,110 And the girls. I couldn't leave without the girls. Course not. 253 00:15:13,120 --> 00:15:15,190 It's happened before, this. 254 00:15:15,200 --> 00:15:17,310 There's usually some lad at school. 255 00:15:17,320 --> 00:15:20,190 He... gets a fixation, an obsession, 256 00:15:20,200 --> 00:15:22,870 and he'll pick a fight with them, basically, 257 00:15:22,880 --> 00:15:24,110 to get their attention. 258 00:15:24,120 --> 00:15:26,630 Pick a fight, knock their confidence, then be the person 259 00:15:26,640 --> 00:15:28,910 that picks them up and turns their life around. 260 00:15:28,920 --> 00:15:31,070 And then... God knows what. 261 00:15:31,080 --> 00:15:32,790 They're usually kids that haven't got 262 00:15:32,800 --> 00:15:34,550 any proper parenting going on at home. 263 00:15:34,560 --> 00:15:38,910 But during this phase, he gets all edgy 264 00:15:38,920 --> 00:15:42,150 and then he gets handy with his fists 265 00:15:42,160 --> 00:15:43,600 and takes it out on me. 266 00:15:45,080 --> 00:15:48,110 Thing is, when we first... 267 00:15:48,120 --> 00:15:50,590 When you started helping me, 268 00:15:50,600 --> 00:15:54,150 you did say you might be able to help me get a little flat, 269 00:15:54,160 --> 00:15:55,630 or something. So me and the girls, 270 00:15:55,640 --> 00:15:58,750 we could get out of there. Did I? Yeah! 271 00:15:58,760 --> 00:16:01,270 Well, I might have suggested it 272 00:16:01,280 --> 00:16:04,070 as an idea for you to think about, but I don't... 273 00:16:04,080 --> 00:16:06,230 It isn't something I could pay for. 274 00:16:06,240 --> 00:16:07,310 Is that... Is that what you...? 275 00:16:07,320 --> 00:16:09,510 What I thought? Yeah, that is what I thought. 276 00:16:09,520 --> 00:16:11,030 I thought that you were wanting to help me. 277 00:16:11,040 --> 00:16:12,870 No, Joanna, I couldn't afford to do that! 278 00:16:12,880 --> 00:16:15,350 It must have just been a suggestion. An idea. 279 00:16:15,360 --> 00:16:18,670 Sorry if you thought... What, if I thought that you cared about me? 280 00:16:18,680 --> 00:16:22,030 I do! I did. I do. But I can't afford to be buying a flat. 281 00:16:22,040 --> 00:16:24,630 You said that you were thinking about speculating 282 00:16:24,640 --> 00:16:27,310 in property... Yeah, but not... Not at the moment. 283 00:16:27,320 --> 00:16:29,070 Definitely not at the moment. 284 00:16:29,080 --> 00:16:30,230 Right. 285 00:16:30,240 --> 00:16:32,070 These aren't my shops, you know? 286 00:16:32,080 --> 00:16:33,470 I know you think they are. 287 00:16:33,480 --> 00:16:35,790 I just manage this one and the one down at Elland. 288 00:16:35,800 --> 00:16:37,470 It's Anisha's dad that owns them 289 00:16:37,480 --> 00:16:39,230 and me and her sister, we just manage them. 290 00:16:39,240 --> 00:16:43,320 And apart from that, money's just a bit tight at the moment. 291 00:16:45,160 --> 00:16:46,950 Police will be charging me with something 292 00:16:46,960 --> 00:16:49,070 when that diazepam comes back from the lab, 293 00:16:49,080 --> 00:16:51,190 and then they'll be leaning on me again 294 00:16:51,200 --> 00:16:52,870 to say where I got it from. 295 00:16:52,880 --> 00:16:55,470 You know, I'm not making threats, 296 00:16:55,480 --> 00:16:58,830 but they might not be happy with me just saying 297 00:16:58,840 --> 00:17:01,680 I just found it behind some toilets this time. 298 00:17:04,320 --> 00:17:07,110 Hey, Shaf! My interview was successful. 299 00:17:07,120 --> 00:17:10,070 They want me to start my six-month attachment at CID next week. 300 00:17:10,080 --> 00:17:12,270 Yeah. Yeah. I saw you tiddling about on your phone when 301 00:17:12,280 --> 00:17:14,630 you're meant to be interfacing with a member of the public. 302 00:17:14,640 --> 00:17:16,270 So, guess what? 303 00:17:16,280 --> 00:17:17,750 You won't be able to boss me about 304 00:17:17,760 --> 00:17:19,070 when you take over from Catherine. 305 00:17:19,080 --> 00:17:21,870 I will. I'll still be a rank above you. 306 00:17:21,880 --> 00:17:23,150 You won't, cos I'll be upstairs. 307 00:17:23,160 --> 00:17:25,030 Yeah, but I will, cos I'll come and find you 308 00:17:25,040 --> 00:17:27,870 just to give you orders. CID! 309 00:17:27,880 --> 00:17:31,310 - Say, "Well done, Ann." - Well done! 310 00:17:31,320 --> 00:17:34,710 Sitting in an office all day, bending paperclips. 311 00:17:34,720 --> 00:17:36,030 You're just jealous. 312 00:17:36,040 --> 00:17:37,430 Yeah. 313 00:17:37,440 --> 00:17:39,150 Not. 314 00:17:39,160 --> 00:17:40,950 Oh, my God, Shaf. What? 315 00:17:40,960 --> 00:17:43,190 Your ears! They've gone green. Is it envy? 316 00:17:43,200 --> 00:17:46,510 Not everybody wants to be in CID, you know. Some of us 317 00:17:46,520 --> 00:17:48,390 like being in uniform. Yeah. 318 00:17:48,400 --> 00:17:50,150 And the rest. Hello, love. 319 00:17:50,160 --> 00:17:52,830 I'm Acting Sergeant Shah. This is PC Gallagher. 320 00:17:52,840 --> 00:17:55,350 You may have heard, sadly, somebody died yesterday 321 00:17:55,360 --> 00:17:57,430 that lived in one of these flats behind here. 322 00:17:57,440 --> 00:17:59,310 And we're just having a chat with everyone, just in case 323 00:17:59,320 --> 00:18:01,910 you might have seen anything or heard anything. 324 00:18:01,920 --> 00:18:03,510 Is that all right if we pop in? 325 00:18:03,520 --> 00:18:05,520 Yeah, come in. Thank you. 326 00:18:08,320 --> 00:18:09,760 Ta-ta. 327 00:18:19,320 --> 00:18:21,390 I missed a call from you. How are you doing? 328 00:18:21,400 --> 00:18:24,390 Well, I'm on a house-to-house down Elland, so... 329 00:18:24,400 --> 00:18:26,750 Have there been any developments? 330 00:18:26,760 --> 00:18:28,000 No. 331 00:18:29,160 --> 00:18:30,870 Have you said anything? 332 00:18:30,880 --> 00:18:32,400 Nope. 333 00:18:34,520 --> 00:18:37,360 Have you still got time for a cup of tea today? 334 00:18:38,960 --> 00:18:41,150 Yeah, I've got a meal break at one. 335 00:18:41,160 --> 00:18:42,920 I wanted to ask you about this other thing. 336 00:18:44,520 --> 00:18:45,990 What other thing? 337 00:18:46,000 --> 00:18:48,910 I've been approached by this journalist from the Guardian. 338 00:18:48,920 --> 00:18:51,430 He's developing a piece about organised crime links 339 00:18:51,440 --> 00:18:53,150 to local government. He saw a piece 340 00:18:53,160 --> 00:18:55,870 I wrote in the Yorkshire Post last year, 341 00:18:55,880 --> 00:18:57,430 and he's asked me to do 342 00:18:57,440 --> 00:19:00,200 some digging for him on Darius Knezevic. 343 00:19:01,920 --> 00:19:03,310 Oh, OK. 344 00:19:03,320 --> 00:19:04,590 And I thought 345 00:19:04,600 --> 00:19:07,590 half an hour with you might be a good place to start. 346 00:19:07,600 --> 00:19:09,710 Yeah, well, I can tell you everything you need to know 347 00:19:09,720 --> 00:19:11,110 about that sleazy twat. 348 00:19:11,120 --> 00:19:13,310 Course, these days, he behaves like butter 349 00:19:13,320 --> 00:19:14,710 wouldn't melt up his arse. 350 00:19:14,720 --> 00:19:16,350 And of course, I can't tell you everything, 351 00:19:16,360 --> 00:19:19,110 because if I did know everything, he'd be in prison, 352 00:19:19,120 --> 00:19:21,790 and for a not inconsiderable period of time. 353 00:19:21,800 --> 00:19:25,710 Do you know he's standing for election onto Bradford City Council? 354 00:19:25,720 --> 00:19:27,910 Oh. Well, West Yorkshire. But... 355 00:19:27,920 --> 00:19:30,190 that can't happen, surely. 356 00:19:30,200 --> 00:19:32,150 What, are you serious? 357 00:19:32,160 --> 00:19:34,070 You do know they elected one of the biggest liars 358 00:19:34,080 --> 00:19:36,030 and tax dodgers in history to be the so-called leader 359 00:19:36,040 --> 00:19:37,950 of the free world across the pond not so long since? 360 00:19:37,960 --> 00:19:41,630 Richard, I'm going to have to go. Where do you want to meet up? 361 00:19:41,640 --> 00:19:43,440 You decide. Text me. 362 00:19:46,840 --> 00:19:48,680 Catherine...? 363 00:19:50,760 --> 00:19:52,000 Alison? 364 00:19:53,000 --> 00:19:54,070 Catherine. 365 00:19:54,080 --> 00:19:55,710 Cawood. 366 00:19:55,720 --> 00:19:59,030 I thought I'd seen your name on the box as a newly released. 367 00:19:59,040 --> 00:20:00,910 How are you? 368 00:20:00,920 --> 00:20:02,960 I'm all right. 369 00:20:03,960 --> 00:20:07,190 I'll give you a hand. Where are you going with it? No, you're fine. 370 00:20:07,200 --> 00:20:09,280 Don't be daft. Which one is it? 371 00:20:10,640 --> 00:20:13,550 Thanks. It's just down here. 372 00:20:13,560 --> 00:20:17,230 What are you lot doing here? Is it about that woman? 373 00:20:17,240 --> 00:20:19,710 Yeah, it's just a bit of house-to-house. 374 00:20:19,720 --> 00:20:21,070 You got five minutes? 375 00:20:21,080 --> 00:20:22,430 Yeah. 376 00:20:22,440 --> 00:20:24,430 I've got a settee to go with this in the back of the van. 377 00:20:24,440 --> 00:20:27,400 If you do want to be useful, then there'll be summat to sit on. 378 00:20:29,840 --> 00:20:32,430 Very enterprising. 379 00:20:32,440 --> 00:20:34,950 Week out of prison and you've got wheels? 380 00:20:34,960 --> 00:20:36,950 I lost everything else. 381 00:20:36,960 --> 00:20:39,550 The farm was only ever on lease, so no chance. 382 00:20:39,560 --> 00:20:43,030 One of the neighbours let me leave this in his yard 383 00:20:43,040 --> 00:20:44,590 and he's kept it ticking over. 384 00:20:44,600 --> 00:20:46,840 Well, his dickhead son has. 385 00:20:48,040 --> 00:20:49,840 And he's knackered the clutch. 386 00:20:59,080 --> 00:21:03,710 Spent the last three years at Aldborough. Open prison. Ah. 387 00:21:03,720 --> 00:21:05,030 I learned how to do highlights. 388 00:21:06,800 --> 00:21:08,870 And to drive a forklift truck. 389 00:21:08,880 --> 00:21:11,430 Got me licence to drive a forklift truck. 390 00:21:11,440 --> 00:21:14,080 Don't ask me to do your hair. You'll regret it. 391 00:21:15,760 --> 00:21:17,670 Who's your probation officer? 392 00:21:17,680 --> 00:21:19,990 Carol Sewell. Do you know her? 393 00:21:20,000 --> 00:21:21,310 She drinks. 394 00:21:21,320 --> 00:21:22,670 She turns up half-cut 395 00:21:22,680 --> 00:21:25,990 or doped up to her eyeballs on anti-anxiety meds. 396 00:21:26,000 --> 00:21:27,830 She comes here, tells me her problems, 397 00:21:27,840 --> 00:21:29,310 and then she toddles off somewhere else 398 00:21:29,320 --> 00:21:30,550 before I can tell her any of mine. 399 00:21:30,560 --> 00:21:32,470 Where are you working? 400 00:21:32,480 --> 00:21:35,990 Ramsden's Ready Meals on the industrial estate down here. 401 00:21:36,000 --> 00:21:37,830 They supply all t'big supermarkets. 402 00:21:37,840 --> 00:21:41,310 It's money. If you hear of anything else going, give us a shout. 403 00:21:41,320 --> 00:21:42,990 I'll keep me ear to the ground. 404 00:21:43,000 --> 00:21:45,150 Make a few phone calls, and... 405 00:21:45,160 --> 00:21:46,870 Will you? 406 00:21:46,880 --> 00:21:48,400 Yeah, sure. 407 00:21:50,000 --> 00:21:52,990 So what's happening with this lass in the flat upstairs? 408 00:21:53,000 --> 00:21:57,760 She came out of a window. What, like suicide? Drugs? Was she pushed? 409 00:21:59,520 --> 00:22:01,190 Who knows? 410 00:22:01,200 --> 00:22:02,750 You see, that pisses me off. 411 00:22:02,760 --> 00:22:03,880 Look at this. 412 00:22:06,920 --> 00:22:09,520 These windows aren't meant to open so far. 413 00:22:10,600 --> 00:22:12,480 Everything's bust. 414 00:22:16,120 --> 00:22:19,950 And behold, no sprinkler system. 415 00:22:19,960 --> 00:22:22,030 And even if there was a sprinkler system, 416 00:22:22,040 --> 00:22:25,190 chances are it wouldn't work. Shall I tell you why? 417 00:22:25,200 --> 00:22:27,910 Government contracts are very lucrative, 418 00:22:27,920 --> 00:22:30,070 so everyone wants them, including - 419 00:22:30,080 --> 00:22:31,870 surprise, surprise - criminals. 420 00:22:31,880 --> 00:22:32,910 So... 421 00:22:32,920 --> 00:22:36,230 So, you're saying these window fittings where this girl died 422 00:22:36,240 --> 00:22:37,790 were all from a dodgy source? 423 00:22:37,800 --> 00:22:39,150 Well, I've no idea where they're from. 424 00:22:39,160 --> 00:22:40,790 What I'm saying is, it's not impossible. 425 00:22:40,800 --> 00:22:42,470 So... 426 00:22:42,480 --> 00:22:45,790 these companies spring up and put on the hard sell, 427 00:22:45,800 --> 00:22:47,590 and then when there's a problem with the product, 428 00:22:47,600 --> 00:22:49,790 which inevitably there is, because it's shit, 429 00:22:49,800 --> 00:22:51,310 where's the company gone? 430 00:22:51,320 --> 00:22:53,430 Disappeared, winked up, fucked off. 431 00:22:53,440 --> 00:22:56,630 That'll be the Knezevics. Moved on to the next scam. 432 00:22:56,640 --> 00:22:59,430 So how do... If it is the Knezevics, say, 433 00:22:59,440 --> 00:23:02,750 how do they get the contract in the first place? 434 00:23:02,760 --> 00:23:05,070 Is there no due diligence? Course, 435 00:23:05,080 --> 00:23:07,670 but it's not impossible that whoever's making the decisions 436 00:23:07,680 --> 00:23:10,270 is bent or compromised, or the criminal shows them 437 00:23:10,280 --> 00:23:12,630 a quality product that works and does the job, 438 00:23:12,640 --> 00:23:13,710 but then when they supply them, 439 00:23:13,720 --> 00:23:15,550 it looks for all the world the same, but it isn't. 440 00:23:15,560 --> 00:23:19,230 It's rubbish. But people only find that out when it fails. 441 00:23:19,240 --> 00:23:21,510 And this is on top of all the drug-running 442 00:23:21,520 --> 00:23:23,390 and people-trafficking and... Yeah. 443 00:23:23,400 --> 00:23:25,910 Yeah, yeah. It just goes hand in hand. 444 00:23:25,920 --> 00:23:29,310 CID took down this fella in Huddersfield last year - 445 00:23:29,320 --> 00:23:32,510 he was connected to something like 58 different businesses. 446 00:23:32,520 --> 00:23:34,270 No! Yeah. How many CID hours 447 00:23:34,280 --> 00:23:36,750 do you think that took to wade through? 448 00:23:36,760 --> 00:23:38,990 And of course, it's all about laundering money in the end 449 00:23:39,000 --> 00:23:41,190 and there's still any number of ways to do that despite 450 00:23:41,200 --> 00:23:43,750 the banks tightening things. So, yeah. 451 00:23:43,760 --> 00:23:46,070 Yeah, they still have their car washes and their nail bars 452 00:23:46,080 --> 00:23:48,230 and their newsagents and their restaurants 453 00:23:48,240 --> 00:23:49,910 and their lap-dancing bars, yeah. 454 00:23:49,920 --> 00:23:51,630 Under the viaduct in Sowerby Bridge. 455 00:23:51,640 --> 00:23:53,030 Remember that? 456 00:23:53,040 --> 00:23:54,710 They call themselves businessmen. 457 00:23:54,720 --> 00:23:57,270 They've got their finger in any number of dirty little pies, 458 00:23:57,280 --> 00:23:58,750 and it's naive to think that 459 00:23:58,760 --> 00:24:00,990 they won't infiltrate local government. 460 00:24:01,000 --> 00:24:03,470 That's exactly what he's doing in Bradford now. 461 00:24:03,480 --> 00:24:04,990 It's all part of how they operate. 462 00:24:05,000 --> 00:24:06,590 It's how they keep themselves informed. 463 00:24:06,600 --> 00:24:08,320 It's how they hide in plain sight. 464 00:24:12,200 --> 00:24:13,910 Do you know... 465 00:24:13,920 --> 00:24:15,670 anything about a rumour 466 00:24:15,680 --> 00:24:17,750 Darius Knezevic is connected to this murder 467 00:24:17,760 --> 00:24:20,400 that Tommy Lee Royce is in court for next week? 468 00:24:26,360 --> 00:24:27,720 I've heard things. 469 00:24:31,600 --> 00:24:33,910 They'll never nail it onto Darius Knezevic. 470 00:24:33,920 --> 00:24:35,280 He's too clever. 471 00:24:39,240 --> 00:24:41,590 You do know this could be dangerous, don't you? 472 00:24:41,600 --> 00:24:43,910 Yeah. For you. 473 00:24:43,920 --> 00:24:45,560 If you get too close. 474 00:24:51,200 --> 00:24:52,830 Right, I better be off. 475 00:24:52,840 --> 00:24:55,310 It's just a chance to work on something proper. 476 00:24:55,320 --> 00:24:57,430 Something that can make a difference. 477 00:24:57,440 --> 00:24:59,190 Yeah, go for it. It needs doing. 478 00:24:59,200 --> 00:25:00,710 Just be careful who you talk to 479 00:25:00,720 --> 00:25:03,110 and how much you tell them about yourself. 480 00:25:03,120 --> 00:25:05,470 So what's the story about this girl that died, then, 481 00:25:05,480 --> 00:25:07,240 in this flat in Elland? 482 00:25:12,600 --> 00:25:14,760 She came out of a fourth-floor window. 483 00:25:16,160 --> 00:25:19,790 Division went in and found boxes and boxes and boxes 484 00:25:19,800 --> 00:25:23,150 of cash, tens of thousands of pounds. Drugs? 485 00:25:23,160 --> 00:25:25,710 She'll have been cuckooed. That'll be the Knezevics. 486 00:25:25,720 --> 00:25:27,550 They can't launder money fast enough, 487 00:25:27,560 --> 00:25:29,670 so what do you do with it? Where do you put it? 488 00:25:29,680 --> 00:25:31,430 You hide it in somebody else's place, 489 00:25:31,440 --> 00:25:32,910 somebody who ain't got a clue 490 00:25:32,920 --> 00:25:35,910 what's going on and couldn't do a fat lot about it if they did. 491 00:25:37,120 --> 00:25:38,480 Fucking hell, now what? 492 00:25:40,520 --> 00:25:42,040 Oh, shit. School. 493 00:25:43,560 --> 00:25:44,870 Hello. 494 00:25:44,880 --> 00:25:47,390 Is that Catherine? It is. 495 00:25:47,400 --> 00:25:49,670 It's David Baines over at Elm Wood. 496 00:25:49,680 --> 00:25:51,790 Mr Baines, how's yourself? I don't suppose 497 00:25:51,800 --> 00:25:54,110 you might have time to pop into the school? 498 00:25:54,120 --> 00:25:56,510 What, now? Yes, if that's possible. 499 00:25:56,520 --> 00:25:58,990 Well, I can, as it happens, I'll be passing that way. 500 00:25:59,000 --> 00:26:01,630 But I'm on duty, so I'll have to be brief. 501 00:26:01,640 --> 00:26:02,960 What's occurred? 502 00:26:30,840 --> 00:26:34,080 I'll be in court next Tuesday. 503 00:26:35,560 --> 00:26:37,510 Because you shopped me 504 00:26:37,520 --> 00:26:41,160 to the police all those months ago. 505 00:26:42,160 --> 00:26:43,360 But I want you to know... 506 00:26:47,120 --> 00:26:48,680 I forgive you. 507 00:26:51,560 --> 00:26:53,280 May the Lord be with you. 508 00:27:08,720 --> 00:27:10,590 Chips or mash? 509 00:27:10,600 --> 00:27:12,080 Er... 510 00:27:13,600 --> 00:27:15,080 You going to hurry up, or what? 511 00:27:18,040 --> 00:27:19,320 Fucking doing? 512 00:27:28,360 --> 00:27:31,280 Enough! Enough. 513 00:28:22,080 --> 00:28:24,310 I'm not sure that's necessarily the case. 514 00:28:24,320 --> 00:28:26,750 I know his grandmother often works shifts. 515 00:28:26,760 --> 00:28:29,350 It'll be too much time left to his own devices, then. 516 00:28:29,360 --> 00:28:32,200 And there's no father, is there? Not as far as I know. 517 00:28:40,800 --> 00:28:41,950 Now what? 518 00:28:41,960 --> 00:28:43,350 Oh, my God. 519 00:28:43,360 --> 00:28:45,550 Did you have to come dressed like that? 520 00:28:45,560 --> 00:28:47,870 Shall I let him know you're here, Mrs Cawood? 521 00:28:47,880 --> 00:28:50,350 Yes, you can, love, thanks. Is that a gun? 522 00:28:50,360 --> 00:28:52,950 Thought police weren't supposed to have guns in this country. 523 00:28:52,960 --> 00:28:55,470 It's a Taser, you twit. They let you loose with one of them? 524 00:28:55,480 --> 00:28:59,000 Yeah. Why wouldn't they? Aren't you a bit old? In. 525 00:29:00,200 --> 00:29:01,280 Ta, love. 526 00:29:03,640 --> 00:29:06,870 Ah, Catherine. Thanks for popping in. 527 00:29:06,880 --> 00:29:08,030 Mr Baines. 528 00:29:08,040 --> 00:29:11,240 Mr Hepworth. How's your wife? 529 00:29:12,400 --> 00:29:14,230 Yeah, she's... She's... 530 00:29:14,240 --> 00:29:16,640 She's very, very, very... 531 00:29:18,200 --> 00:29:19,720 She's all right, thank you. 532 00:29:21,000 --> 00:29:22,470 Good. 533 00:29:22,480 --> 00:29:24,110 So, what's the charge? 534 00:29:24,120 --> 00:29:26,230 Would you like to sit down? 535 00:29:26,240 --> 00:29:27,440 Ryan? 536 00:29:31,520 --> 00:29:34,510 So, as I explained on the phone, 537 00:29:34,520 --> 00:29:37,470 Mr Hepworth believes it was Ryan who damaged his car. 538 00:29:37,480 --> 00:29:39,110 Did you? 539 00:29:39,120 --> 00:29:40,750 No. Do you know who did? 540 00:29:40,760 --> 00:29:43,070 No. Has anyone talked to you about someone touching 541 00:29:43,080 --> 00:29:46,150 Mr Hepworth's car? No. 542 00:29:46,160 --> 00:29:48,040 Show me your hands. 543 00:29:50,600 --> 00:29:53,030 What's in your pockets? Nothing. 544 00:29:53,040 --> 00:29:55,670 Have you asked him to empty his pockets? I can't do that. 545 00:29:55,680 --> 00:29:57,520 Stand up. Empty your pockets. 546 00:30:12,880 --> 00:30:14,000 Really? 547 00:30:15,760 --> 00:30:18,310 Do you know when the damage occurred? 548 00:30:18,320 --> 00:30:21,750 Well, between when I parked the car there this morning 549 00:30:21,760 --> 00:30:23,550 and when it was brought to my attention 550 00:30:23,560 --> 00:30:25,550 by another member of staff at dinner time. 551 00:30:25,560 --> 00:30:27,840 And who has access to that area during the day? 552 00:30:29,000 --> 00:30:30,830 Well, everyone. 553 00:30:30,840 --> 00:30:32,070 But... 554 00:30:32,080 --> 00:30:33,710 Any CCTV? 555 00:30:33,720 --> 00:30:36,750 Er, not covering that area, no. 556 00:30:36,760 --> 00:30:38,750 So, what's led you to believe it was Ryan? 557 00:30:38,760 --> 00:30:43,590 Only that he and I had an altercation yesterday. 558 00:30:43,600 --> 00:30:45,990 And I'm not accusing him. I thought you were. 559 00:30:46,000 --> 00:30:48,350 I'm sorry. I thought that's why I was here. 560 00:30:48,360 --> 00:30:50,110 Well, I thought... 561 00:30:50,120 --> 00:30:52,720 I'm sorry, Mr Hepworth. I thought you were. 562 00:30:54,280 --> 00:30:55,680 Well, someone's done it. 563 00:30:58,120 --> 00:31:00,470 Right. Well, if you want me to write a police report, I can... 564 00:31:00,480 --> 00:31:03,270 No, I don't think we need to go down that route, 565 00:31:03,280 --> 00:31:05,670 do we, Mr Hepworth? Well, actually, I can't, 566 00:31:05,680 --> 00:31:07,270 because if you are accusing Ryan, 567 00:31:07,280 --> 00:31:08,950 another officer needs to deal with it. 568 00:31:08,960 --> 00:31:11,630 No, I just asked you in as his grandmother, really, not as... 569 00:31:11,640 --> 00:31:13,350 Although to be absolutely honest with you, 570 00:31:13,360 --> 00:31:14,430 you'll need more evidence 571 00:31:14,440 --> 00:31:16,030 than the fact that you've had an altercation with him. 572 00:31:16,040 --> 00:31:18,230 And even then, we're not really talking about 573 00:31:18,240 --> 00:31:20,550 criminal damage, are we? If the tyres had been slashed 574 00:31:20,560 --> 00:31:21,830 and it was indelible marker pen, 575 00:31:21,840 --> 00:31:24,630 then yeah, we would be. But they weren't, so it isn't. 576 00:31:24,640 --> 00:31:27,190 And can I ask you, Mr Hepworth, are you quite certain 577 00:31:27,200 --> 00:31:29,230 in your own mind that you haven't made an assumption 578 00:31:29,240 --> 00:31:32,110 it was Ryan precisely because you did have this altercation 579 00:31:32,120 --> 00:31:34,470 with him yesterday? This was the altercation 580 00:31:34,480 --> 00:31:36,550 about Ryan using unacceptable language. 581 00:31:36,560 --> 00:31:38,960 See, this is why it in't adding up to me, because... 582 00:31:40,080 --> 00:31:41,560 last night, Ryan, well... 583 00:31:43,800 --> 00:31:45,670 He was emotional, certainly. 584 00:31:45,680 --> 00:31:47,350 But when he got over being emotional, 585 00:31:47,360 --> 00:31:49,150 he was talking about apologising to Mr Hepworth 586 00:31:49,160 --> 00:31:51,350 for saying something he shouldn't have done 587 00:31:51,360 --> 00:31:53,510 in the hope of getting back on the team. Now, to my mind 588 00:31:53,520 --> 00:31:55,590 that in't consistent with him daubing up his car. 589 00:31:55,600 --> 00:31:57,470 Back on the team? 590 00:31:57,480 --> 00:32:00,230 The football team. That's what the altercation was about. 591 00:32:00,240 --> 00:32:03,070 No, it was about me being blamed for something 592 00:32:03,080 --> 00:32:06,310 which Cesco said, which Cesco admitted, 593 00:32:06,320 --> 00:32:08,350 and then he tried to chase us 594 00:32:08,360 --> 00:32:11,070 on us bikes in his car. No, I didn't. 595 00:32:11,080 --> 00:32:12,320 Can't you arrest him for that? 596 00:32:14,560 --> 00:32:19,390 Did you drive on the kerb? No. Pleased to hear it. 597 00:32:19,400 --> 00:32:21,750 Why don't we do a bit more finding out? 598 00:32:21,760 --> 00:32:24,190 See if we can find anyone who saw something. 599 00:32:24,200 --> 00:32:28,070 And then hopefully we can find a solution that allows Ryan 600 00:32:28,080 --> 00:32:32,190 to get his place back on the team, if that's what he wants 601 00:32:32,200 --> 00:32:34,510 and Mr Hepworth agrees. 602 00:32:34,520 --> 00:32:35,990 Is that what you want, Ryan? 603 00:32:36,000 --> 00:32:37,240 Yes, sir. 604 00:32:38,680 --> 00:32:42,440 Well, I'm sorry, Catherine. I hope I haven't wasted your time. 605 00:32:43,960 --> 00:32:46,400 No. Like I say, I was passing. 606 00:32:52,240 --> 00:32:55,070 You get your bike back? Yeah. 607 00:32:55,080 --> 00:32:59,270 Well, that was weird. Hepworth is weird. I kept telling you. 608 00:32:59,280 --> 00:33:01,830 You know Mr Baines rang me like you'd been caught red-handed, 609 00:33:01,840 --> 00:33:03,750 and then not a scrap of evidence. 610 00:33:03,760 --> 00:33:05,830 I bet Hepworth did that himself to his car 611 00:33:05,840 --> 00:33:07,030 to get me into trouble. 612 00:33:07,040 --> 00:33:09,590 Should have made him turn his pockets out. 613 00:33:09,600 --> 00:33:12,230 By the way, I didn't do it, FYI. 614 00:33:12,240 --> 00:33:14,870 No, I know you didn't. How? 615 00:33:14,880 --> 00:33:17,030 Because I've seen how you draw a cock and balls when we play 616 00:33:17,040 --> 00:33:19,080 Picture Consequences, and it's nothing like that. 617 00:37:41,720 --> 00:37:43,920 Did you have a good day? Yeah. 618 00:37:45,560 --> 00:37:47,120 - What's all this mess? - What mess? 619 00:38:09,160 --> 00:38:12,600 Right. I'm just off up to the driving range, girls. 620 00:38:23,800 --> 00:38:25,080 Mummy? 621 00:38:27,320 --> 00:38:29,110 Mm? 622 00:38:29,120 --> 00:38:32,720 Why doesn't Daddy like you? 623 00:39:01,320 --> 00:39:03,390 I called in the shop. Your little assistant 624 00:39:03,400 --> 00:39:04,710 said you'd be here. 625 00:39:04,720 --> 00:39:07,440 Did you find time to look up flats on the internet? 626 00:39:08,560 --> 00:39:11,110 Yeah. Jo, I... Seriously, I can't afford 627 00:39:11,120 --> 00:39:12,830 anything like that at the moment. 628 00:39:12,840 --> 00:39:14,710 I mean, you know, if he's knocking you about, 629 00:39:14,720 --> 00:39:17,630 you ought to go to the council and ask for a flat. Yeah. 630 00:39:17,640 --> 00:39:19,350 Yeah, I think you should do that. 631 00:39:19,360 --> 00:39:20,870 They won't give me anything. 632 00:39:20,880 --> 00:39:22,670 I'll go on a list. People wait years. 633 00:39:22,680 --> 00:39:25,030 Do you really think that's where I want Florence and Poppy 634 00:39:25,040 --> 00:39:27,350 to grow up? Is that where you'd want your kids to grow up? 635 00:39:27,360 --> 00:39:29,550 Do your parents know what he's like? 636 00:39:29,560 --> 00:39:31,840 They don't bother with me. Why? 637 00:39:33,600 --> 00:39:35,240 I think I might kill him. 638 00:39:36,400 --> 00:39:39,630 Well, yeah, certainly that would solve some problems. 639 00:39:39,640 --> 00:39:40,870 Might create a few new ones. 640 00:39:40,880 --> 00:39:42,950 I should be allowed to get divorced. 641 00:39:42,960 --> 00:39:45,630 Except he'd win. He'd win everything. 642 00:39:45,640 --> 00:39:48,150 He'd get the girls, he'd get the house, all of his pension. 643 00:39:48,160 --> 00:39:51,150 Why would he win? Because that's what he's like. 644 00:39:51,160 --> 00:39:52,470 He always has to win. 645 00:39:52,480 --> 00:39:55,870 But if he just wasn't there, 646 00:39:55,880 --> 00:39:58,950 we could just live there. 647 00:39:58,960 --> 00:40:02,390 Me and the girls. And my God, my life would be so easy. 648 00:40:02,400 --> 00:40:03,870 What would you live on? 649 00:40:03,880 --> 00:40:05,510 Fresh air. 650 00:40:05,520 --> 00:40:07,030 How would you pay the mortgage? 651 00:40:07,040 --> 00:40:09,470 I don't know. I don't care. 652 00:40:09,480 --> 00:40:11,440 I might get away with it. 653 00:40:13,400 --> 00:40:16,110 People know what he's like. That policewoman did. 654 00:40:16,120 --> 00:40:18,390 She was nearly begging me to shop him for coercive control. 655 00:40:18,400 --> 00:40:22,320 Why didn't you? Because you said you were going to help me. 656 00:40:24,840 --> 00:40:28,030 And you know, as soon as all that officialdom kicks in, 657 00:40:28,040 --> 00:40:31,280 they can take your children off you like batting an eyelid. So... 658 00:40:35,760 --> 00:40:36,870 I don't know. 659 00:40:36,880 --> 00:40:38,910 I don't know. Maybe I should go talk to her. 660 00:40:38,920 --> 00:40:40,350 I'm going to have to talk to 661 00:40:40,360 --> 00:40:42,680 one of them anyway when those drug results come back. 662 00:40:44,200 --> 00:40:45,630 I'm being blackmailed. 663 00:40:45,640 --> 00:40:47,630 That's why it's a struggle 664 00:40:47,640 --> 00:40:49,910 to help you out just at the moment. 665 00:40:49,920 --> 00:40:52,070 These lads came into the shop. 666 00:40:52,080 --> 00:40:55,110 One of them got me in my little consulting room and he had a gun. 667 00:40:55,120 --> 00:40:57,390 They want 1,800 quid a week, or... 668 00:40:57,400 --> 00:40:58,510 Are you joking? 669 00:40:58,520 --> 00:41:02,750 They're organised. They threatened to hurt my family. Shit. Yeah. 670 00:41:02,760 --> 00:41:04,430 Well, can't you go to the police? 671 00:41:04,440 --> 00:41:05,950 How? 672 00:41:05,960 --> 00:41:08,390 When I've been helping people like you? 673 00:41:08,400 --> 00:41:10,950 As soon as they start sniffing around, they're going to 674 00:41:10,960 --> 00:41:14,030 lift the lid on stuff I shouldn't have been doing. So they've got me. 675 00:41:14,040 --> 00:41:17,200 I'm sorry. I wish I could help you, but I can't. 676 00:41:18,360 --> 00:41:22,040 Rob knows it was you who gave me that diazepam. 677 00:41:24,320 --> 00:41:25,550 How? 678 00:41:25,560 --> 00:41:27,080 I told him. 679 00:41:28,520 --> 00:41:30,150 Shit. Joanna! 680 00:41:30,160 --> 00:41:31,550 I didn't want to. 681 00:41:31,560 --> 00:41:34,190 But you know, when someone's wanting to know stuff 682 00:41:34,200 --> 00:41:37,110 and they're punching the crap out of you until you tell them... 683 00:41:37,120 --> 00:41:38,790 Why didn't you make something up? 684 00:41:38,800 --> 00:41:41,600 I did to start with, but... 685 00:41:47,160 --> 00:41:50,000 I have thought about how I'd do it. 686 00:41:51,280 --> 00:41:53,680 If I did kill him. 687 00:41:55,320 --> 00:41:56,590 He drinks. 688 00:41:56,600 --> 00:41:59,550 Despite all his healthy body, healthy minds stuff, 689 00:41:59,560 --> 00:42:03,550 Friday night, he drinks himself into a massive stupor. 690 00:42:03,560 --> 00:42:05,910 And I've often thought 691 00:42:05,920 --> 00:42:09,910 if I could just get hold of some ketamine 692 00:42:09,920 --> 00:42:12,110 and drop it into his drink, 693 00:42:12,120 --> 00:42:15,350 then I could put a cushion over his face. 694 00:42:15,360 --> 00:42:17,590 Or an injection. 695 00:42:17,600 --> 00:42:19,630 If you inject air into someone's bloodstream. 696 00:42:19,640 --> 00:42:22,150 Is that true? That it'll kill them? 697 00:42:22,160 --> 00:42:24,950 Yeah. I think if you got air in your bloodstream, 698 00:42:24,960 --> 00:42:27,200 you wouldn't be finding a lot to laugh at. 699 00:42:30,120 --> 00:42:32,110 Perhaps you can help me with that, then. 700 00:42:32,120 --> 00:42:34,630 If you can't help me with a little flat. 701 00:42:34,640 --> 00:42:37,110 I don't handle ketamine, Joanna. 702 00:42:37,120 --> 00:42:38,310 It's not a prescription drug. 703 00:42:38,320 --> 00:42:40,670 Well, something else, then. 704 00:42:40,680 --> 00:42:42,520 You're a chemist. 705 00:43:38,160 --> 00:43:39,470 This is very kind of you. 706 00:43:39,480 --> 00:43:41,910 I'm decluttering. Anything you don't want, 707 00:43:41,920 --> 00:43:44,470 just drop back in the box and I'll put it on Freecycle. 708 00:43:44,480 --> 00:43:46,950 No, I think I can use all this. 709 00:43:46,960 --> 00:43:48,310 Thanks. 710 00:43:48,320 --> 00:43:50,190 Got you an interview for a job. 711 00:43:50,200 --> 00:43:51,390 When? 712 00:43:51,400 --> 00:43:52,710 It's driving a forklift truck. 713 00:43:52,720 --> 00:43:54,110 No way! 714 00:43:54,120 --> 00:43:56,190 Yeah, you've to ring that number, give them your name 715 00:43:56,200 --> 00:44:00,670 and then they'll book you in. Nevison Gallagher? Yeah. 716 00:44:00,680 --> 00:44:02,670 Industrial refrigeration. It's on the same 717 00:44:02,680 --> 00:44:06,680 industrial estate as Ramsden's, down here. Oh, I know. 718 00:44:08,560 --> 00:44:10,550 If there's ever anything I can do for you, 719 00:44:10,560 --> 00:44:12,160 you will let me know, won't you? 720 00:44:13,920 --> 00:44:16,390 Yeah, well, actually - and this isn't why I've done it 721 00:44:16,400 --> 00:44:18,400 so do say no if it's not convenient, but... 722 00:44:19,800 --> 00:44:22,040 if I leave you my little Ford... 723 00:44:23,480 --> 00:44:26,150 could I borrow your truck for a couple of hours on Saturday? 724 00:44:26,160 --> 00:44:28,350 As long as you're not doing owt dodgy in it. 725 00:44:28,360 --> 00:44:29,640 I'm only out on licence. 726 00:44:51,800 --> 00:44:54,350 Dad! Avinash is having driving lessons. 727 00:44:54,360 --> 00:44:57,070 Can I get driving lessons? How much are they? 728 00:44:57,080 --> 00:44:59,550 An arm and a leg. For my birthday? 729 00:44:59,560 --> 00:45:03,550 Dad! Hmm? Oh. We'll have to see. What do you mean? 730 00:45:03,560 --> 00:45:05,240 I mean, we'll have to see. 731 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 Have you been following my son 732 00:45:12,320 --> 00:45:13,710 as well as my daughters? 733 00:45:13,720 --> 00:45:16,390 I only ask because I'd love to know what the little sod 734 00:45:16,400 --> 00:45:18,680 gets up to when he's supposed to be at school. 735 00:45:26,840 --> 00:45:28,280 What's his name? 736 00:45:29,800 --> 00:45:31,120 Tahir. 737 00:45:41,960 --> 00:45:44,800 You haven't got a son, Faisal. 738 00:45:47,960 --> 00:45:49,630 You try and fuck with me again 739 00:45:49,640 --> 00:45:50,870 and I will prove to you 740 00:45:50,880 --> 00:45:53,510 that I know your daughters better than you do. 741 00:45:55,280 --> 00:45:56,880 Especially that eldest one, eh? 742 00:45:58,920 --> 00:46:02,630 Next week, yeah? Oh, and it'll be Thursday, not Wednesday. 743 00:46:02,640 --> 00:46:04,240 I'm getting married on Wednesday. 744 00:46:06,320 --> 00:46:07,840 You not going to congratulate me? 745 00:46:09,680 --> 00:46:11,030 Congratulations. 746 00:46:11,040 --> 00:46:12,630 Nice. 747 00:46:12,640 --> 00:46:15,070 And next week, cos you tried to fuck with me, I want this 748 00:46:15,080 --> 00:46:17,750 plus another 1,500. No, I can't do that. Oh, you can. 749 00:46:17,760 --> 00:46:20,710 You'd be silly not to. I told you, the police might be onto me. 750 00:46:20,720 --> 00:46:22,390 How? 751 00:46:22,400 --> 00:46:24,110 Hmm? Eh? 752 00:46:24,120 --> 00:46:25,190 How? 753 00:46:25,200 --> 00:46:29,350 This... woman I gave a few pills to got arrested, 754 00:46:29,360 --> 00:46:31,590 and the pills were confiscated by the police. 755 00:46:31,600 --> 00:46:33,750 And she's not told them where she got them from, 756 00:46:33,760 --> 00:46:34,910 but I worry that she will. 757 00:46:34,920 --> 00:46:37,470 She has to go back when the tests on the drugs come back. 758 00:46:37,480 --> 00:46:39,550 And I worry... that she's flaky 759 00:46:39,560 --> 00:46:41,390 and that she could say anything, 760 00:46:41,400 --> 00:46:44,560 and she reckons she's told her husband, and he could, too. 761 00:46:46,240 --> 00:46:47,830 Well, sort them out. 762 00:46:47,840 --> 00:46:49,040 Both of them. 763 00:46:50,160 --> 00:46:52,070 How? 764 00:46:52,080 --> 00:46:53,830 That's not my problem. 765 00:46:53,840 --> 00:46:57,200 And if it becomes my problem, well, like I say... 766 00:46:58,320 --> 00:47:00,350 wouldn't take much to persuade me to go say hello 767 00:47:00,360 --> 00:47:01,720 to that eldest one of yours. 768 00:47:04,920 --> 00:47:06,520 See you Thursday. 769 00:47:37,040 --> 00:47:39,080 Where are you going? Football. 770 00:47:40,320 --> 00:47:41,910 You back on t'team? Yeah. 771 00:47:41,920 --> 00:47:44,070 He asked me yesterday. Last minute. Only cos 772 00:47:44,080 --> 00:47:45,870 he couldn't find anyone else daft enough to do it. 773 00:47:45,880 --> 00:47:48,190 Was he all right wi' you? Yeah. 774 00:47:48,200 --> 00:47:49,640 Can I eat this pizza cold? 775 00:47:50,880 --> 00:47:52,270 Yeah, why not? 776 00:47:52,280 --> 00:47:53,990 Who are you playing? 777 00:47:54,000 --> 00:47:55,880 I mean, I won't die from... 778 00:47:56,920 --> 00:48:00,070 cheese poisoning? I doubt it. Who are you playing? 779 00:48:00,080 --> 00:48:02,350 Hipperholme. There or here? 780 00:48:02,360 --> 00:48:04,590 Here. Clare and Neil are taking me, 781 00:48:04,600 --> 00:48:07,960 cos I thought you were working this Saturday. 782 00:48:09,480 --> 00:48:12,000 Well, I was supposed to be, but I'm not now, so... 783 00:48:13,680 --> 00:48:15,390 Do you want me to come? 784 00:48:15,400 --> 00:48:18,510 You don't have to. I texted Clare about it last night 785 00:48:18,520 --> 00:48:20,070 and she was fine with it. 786 00:48:20,080 --> 00:48:22,430 So, we might drive into Leeds and look at some shops, so... 787 00:48:22,440 --> 00:48:25,880 you can play with your Land Rover. Love you! See ya. Bye. 788 00:48:51,520 --> 00:48:53,070 Hiya. 789 00:48:53,080 --> 00:48:54,680 How are you doing? 790 00:48:56,920 --> 00:48:59,150 He's playing football. They should be finishing any time, 791 00:48:59,160 --> 00:49:01,640 then they're reckoning they're going to Leeds shopping, so... 792 00:49:03,000 --> 00:49:05,070 I don't know. 793 00:49:05,080 --> 00:49:07,190 I forgot to tell you, because the clutch is knackered, 794 00:49:07,200 --> 00:49:09,950 you need to double declutch when you go up the gears. 795 00:49:09,960 --> 00:49:11,630 OK. 796 00:49:11,640 --> 00:49:13,550 Otherwise it pops into neutral. 797 00:49:13,560 --> 00:49:14,750 OK. 798 00:49:14,760 --> 00:49:16,950 And then you get honked at by a twat behind. 799 00:49:16,960 --> 00:49:18,440 OK. 800 00:49:19,520 --> 00:49:21,830 Do you know how to double declutch? 801 00:49:21,840 --> 00:49:24,590 Oh, yeah. I was born in 1966. 802 00:49:24,600 --> 00:49:28,150 I remember when cars didn't always go. Memories! 803 00:49:28,160 --> 00:49:33,880 They're on the move. I'm going to have to go, Alison. Good luck. Ta. 804 00:50:26,600 --> 00:50:29,350 Oh, I stink. Has anyone got any wet wipes? 805 00:50:29,360 --> 00:50:31,190 There might be some in there. 806 00:50:31,200 --> 00:50:32,910 What, in here? Mm-hm. 807 00:50:32,920 --> 00:50:34,390 No, can't see any. 808 00:50:34,400 --> 00:50:36,470 Oh, you're all right. I forgot I had this. 809 00:50:38,200 --> 00:50:41,150 Jesus, Ryan! Oh, bloody 'ell, lad. You must smell like 810 00:50:41,160 --> 00:50:44,350 a poke of monkeys, needing to douse yourself in chemicals like that. 811 00:50:44,360 --> 00:50:45,960 Oh... 812 00:51:46,360 --> 00:51:48,240 See you later, love. See you in a bit. 813 00:54:14,320 --> 00:54:15,680 Shit. 814 00:54:23,520 --> 00:54:24,910 Hiya. 815 00:54:24,920 --> 00:54:26,760 Where are you? 816 00:54:28,160 --> 00:54:29,310 Leeds. 817 00:54:29,320 --> 00:54:30,350 Leeds? 818 00:54:30,360 --> 00:54:32,230 I'm in a coffee shop. Are you? 819 00:54:32,240 --> 00:54:34,630 They wanted to look round Game, 820 00:54:34,640 --> 00:54:37,270 and they can spend hours in there, them two, 821 00:54:37,280 --> 00:54:40,230 and it bores me rigid, so I come and get a cup of coffee 822 00:54:40,240 --> 00:54:42,030 and let them fill their boots. 823 00:54:42,040 --> 00:54:44,230 How was the football? 824 00:54:44,240 --> 00:54:47,030 Well, they lost, but they did very well. 825 00:54:47,040 --> 00:54:48,430 Yeah? 826 00:54:48,440 --> 00:54:50,190 3-0. 827 00:54:50,200 --> 00:54:52,950 So, that's really not that bad for them. 828 00:54:52,960 --> 00:54:55,550 He did a couple of good dives and he saved one or two, 829 00:54:55,560 --> 00:54:58,840 you know, when he stopped talking long enough to concentrate. 830 00:55:01,000 --> 00:55:03,000 Anyway, what can I do you for? 831 00:55:04,920 --> 00:55:07,320 Nothing, really. I was just... 832 00:55:09,120 --> 00:55:11,120 ringing to find out how you'd gone on. 833 00:55:12,400 --> 00:55:14,110 Oh, you mean with that Hepworth? 834 00:55:14,120 --> 00:55:15,670 Er... 835 00:55:15,680 --> 00:55:17,230 he were fine. 836 00:55:17,240 --> 00:55:20,510 There were no incidents, no nasty comments. 837 00:55:20,520 --> 00:55:23,470 Not that I know of. I didn't see much of him, to be honest. 838 00:55:23,480 --> 00:55:24,680 What did you say to him? 839 00:55:26,040 --> 00:55:27,080 Nothing much. 840 00:55:28,400 --> 00:55:29,990 I think Ryan's little old granny 841 00:55:30,000 --> 00:55:32,350 turning up dressed like RoboCop didn't compute, 842 00:55:32,360 --> 00:55:33,920 so his undercarriage fell off. 843 00:55:38,280 --> 00:55:39,680 You at a loose end? 844 00:55:41,560 --> 00:55:42,800 No. 845 00:55:46,400 --> 00:55:48,040 I hate Leeds. 846 00:55:49,280 --> 00:55:51,110 Do you? 847 00:55:51,120 --> 00:55:54,000 Don't know why we come. I'd rather be at home. 848 00:55:56,800 --> 00:55:57,840 Mm. 849 00:56:02,960 --> 00:56:04,150 Is there owt else? 850 00:56:04,160 --> 00:56:08,230 Only I've got a moderately interesting looking sandwich 851 00:56:08,240 --> 00:56:09,830 staring at me and it won't 852 00:56:09,840 --> 00:56:12,680 get out of its bit of packaging all by itself. 853 00:56:15,480 --> 00:56:17,110 No. 854 00:56:17,120 --> 00:56:18,880 No, I was just... 855 00:56:20,560 --> 00:56:22,640 Yeah, wondering how you'd gone on. 856 00:56:26,440 --> 00:56:28,230 So, I'll see you when I see you. 857 00:56:28,240 --> 00:56:30,320 Yep. 858 00:56:31,560 --> 00:56:33,800 When you get back from Leeds. 859 00:56:36,000 --> 00:56:37,760 OK. Ta-ta. 860 00:56:38,800 --> 00:56:39,840 Bye-bye. 861 00:57:14,400 --> 00:57:16,000 Hiya. 862 00:57:17,920 --> 00:57:20,510 ♪ In this trouble town 863 00:57:20,520 --> 00:57:23,440 ♪ Troubles are found 864 00:57:26,480 --> 00:57:29,070 ♪ In this trouble town 865 00:57:29,080 --> 00:57:32,040 ♪ Words do get 'round 866 00:57:37,480 --> 00:57:40,110 ♪ Stuck in speed bump city 867 00:57:40,120 --> 00:57:42,230 ♪ Where the only thing that's pretty 868 00:57:42,240 --> 00:57:44,960 ♪ Is the thought of getting out. ♪