[rindo]
Você sabe, Pat, eu queria te contar
que a câmera realmente te ama.
Quero dizer, realmente, realmente--
[rolha estoura]
... te ama.
Bem, é verdade
Eu sempre estive excepcionalmente fotogênico.
[rindo]
Ahh.
Um brinde, então, para...
para o mais novo da América superestrela.
[ding]
Oh, esse espumante vai direto para minha cabeça.
Cuidadoso.
Bem, eu realmente não sinto vontade de dançar, Kyle.
Claro que não.
Você deve estar...
terrivelmente exausto
depois um dia tão emocionante.
Bem, estava na TV.
Eu sou o homem mais sortudo no mundo
para poder compartilhar este momento com você, Pat.
Kyle.
Uau.
Está quente aqui, ou sou só eu?
Por que você simplesmente não afrouxa um pouco, Pat?
Talvez pudéssemos, eh, divirta-se.
Ok, acho que entendi o que está acontecendo aqui, Kyle.
Você entendeu errado impressão sobre mim.
Quer dizer, eu gosto de você como amigo, ok?
Um amigo.
Para dizer a verdade,
você não é exatamente meu tipo,
se você sabe o que estou dizendo.
Além disso, Kyle, você é casado, e estou noivo,
então... Ah, Kyle, isso é simplesmente embaraçoso.
Eu vou.
Oh, doce mistério que é Pat.
equot;Por que você não relaxe um pouco?equot;
O cara precisa de terapia.
Pat, você estava, uh...
Oi. Obrigado.
Obrigado.
Kathy, então o que você achou?
Bem, uh, foi tanto como a festa de noivado.
Era assim como estar lá.
Eu sabia que você iria adorar.
Ei, nós temos uma celebridade no prédio!
Meu! [rindo]
Eu fui brilhante.
Agora sei que nasci
para trazer alegria a vida de milhões.
[anel]
Olá. Pat da TV falando.
Chris: Olá. Olá, sou eu.
Uh, você foi realmente ótimo no show hoje à noite.
Eu sei.
Uh, olha, Pat, uh,
Eu realmente sinto muito sobre antes.
Bem, eu entendo
como você pode conseguir excessivamente emocional às vezes.
Não é nada demais.
Você sabe, Pat, você realmente deve seguir seus sonhos.
Mas, você sabe, talvez você deveria escolher apenas um sonho
e siga, ok?
OK.
Então, estamos apaixonados de novo, certo?
Ah, Pat.
Nunca ficamos sem amor.
Oh, Chris, você acreditou em mim o tempo todo.
Psiu, Pat.
Desculpe. Eu tenho que ir.
Há alguém na janela.
[tom de discagem]
Pat, você é uma pessoa maravilhosa.
Tudo bem, Kyle, ouça, ah,
Eu tenho que ir para a cama.
Falo com você mais tarde.
Não feche a porta na minha mão! Ah!
[colidir]
Ei, você não estava na TV ontem à noite?
Sim, eu estava.
Podemos falar com você por um minuto?
OK.
Pat, não é?
Ah, quem quer saber?
Ah, nós somos Ween.
O que é um ween?
Somos uma banda, você sabe.
Esse é Gene Ween, e eu sou Dean Ween.
Você sabe, tipo Simon e Garfunkel,
Pêssegos e ervas.
É meio triste
você ficou preso com esse nome.
Sim, de qualquer maneira, estamos fazendo um show esta noite,
e estávamos nos perguntando se você quisesse
para sair e brincar.
Ótimo! Estou em uma banda!
Entrei naquele ônibus
sabendo que estava na estrada para fama e fortuna.
[cantando] Bem! Bem! Bem! Bem!
Um minuto, Pat.
Não se importe com as câmeras, Pat.
Faça o que você quer e você está ótimo no vídeo.
Obrigado.
Pat.
Que emocionante.
Basta pensar, todos aqueles milhares de pessoas
olhando para mim e só para mim.
Todos eles assistindo e esperando por mim
para preencher suas vidas com significado.
Pat, você está bem?
Onde está meu machado?
O seu instrumento colocado no palco.
- Tudo bem. - Bata neles até a morte.
Obrigado.
Bem! Bem! Bem!
[torcendo]
Pat, nós somos Ween.
[vozes altas] ♪ Quando você se divertiu ♪
♪ E seu trabalho está feito ♪
♪ Você não deve sucumbir ♪
♪ Eu posso sentir você respirando ♪
♪ Pelo menos eu posso fazer um lado norueguês ♪
♪ Por favor, não se esconda ♪
♪ Então, mãe, por favor ♪
♪ Passe-me o rolinho de porco, ovo e queijo ♪
♪ Por favor, em um pão Kaiser ♪
♪ Mãe, por favor ♪
♪ Passe-me o rolinho de porco, ovo e queijo ♪
♪ Por favor, em um pão Kaiser ♪
Oi. Obrigado.
Ei, você foi incrível esta noite, Pat.
Ah, você também pensou assim?
Pat, ótimo show.
Sim, você foi incrível.
Bem, a tuba é tristemente instrumento esquecido.
Quer um cogumelo?
Ah, ei, eu não sei o que há neles.
Estes poderiam ser psicodélico, certo?
Ah, eu sei sobre isso festas da indústria musical:
sexo, drogas e rock'n'roll.
Uau!
[música de cítara]
[gemendo]
vejo trilhas...
as almofadas realistas.
Gene, você tem uma bolinha macaco em seu nariz.
Pat, esses não são alucinógeno cogumelos.
Eles são da Safeway.
Oh.
Ei, pessoal, Eu brinquei com o Ween!
- O que? - Ah.
Bruto.
Eu brinquei com o Ween!
Ei, Eu brinquei com o Ween!
Ei, pessoal!
Eu não posso acreditar você fez isso!
Eu quero o divórcio.
[jogando equot;Três ratos cegos
Ah!
Aham!
Hum-hmm.
Ei, caras!
Bem, apenas mais um show.
Você está pronto para rock'n'roll?
Ei, Pat, o que houve?
Apenas me preparando para o próximo show.
Oh. Pat, acho que há foi um mal-entendido.
Nós só queríamos conseguir algumas imagens suas
para o nosso próximo vídeo.
Você foi ótimo e tudo,
mas isso é tudo o que precisávamos.
Bem, talvez eu devesse sair
como uma surpresa atração bônus.
Não, é tarde demais para mudar a escalação.
Bem, talvez eu pudesse apenas toque com a banda
como uma celebridade convidada especial.
Nós apreciamos isso, mas simplesmente não podemos fazer isso.
Vou me apresentar de graça.
Sinto muito, Pat. Não esta noite.
Ok, ok.
Bem...
vejo você no próximo show.
Pat, tente entender
nós reservamos você por apenas uma apresentação.
Isso é tudo. Estávamos filmando um vídeo.
Você não leu o contrato nós lhe demos para assinar?
Bem, sim, claro que sim,
mas dificilmente posso esperar para ler todas as letras miúdas.
Quer dizer, eu só naturalmente assumido
que eu iria em turnê com você
e então eu pegaria um contrato de gravação de minha autoria
e tenha um fabuloso carreira musical.
Esse não é um contrato padrão?
Não, não como tal.
Vocês estavam nada sem mim!
Eu odeio o show business!
É uma indústria cruel!
Ah, eu sei, querido, eu sei.
Tudo o que sou para eles é um corpo, uma imagem!
Eu entendo.
Para eles eu sou apenas um pedaço de carne
ser mastigado e cuspir!
[soluçando]
Ah, Pat.
Talvez é tudo para o melhor.
Sinta mais pena de mim!
Como posso sentir pena de você
quando você sente sinto muito por você mesmo?
Sinto falta da minha carreira.
[choramingando]
Sinto falta dos holofotes
e a adulação de milhares!
Ah, Pat, ser famoso e ter uma carreira,
eles são-- eles são não é a mesma coisa.
O que você está falando?
Bem, uma carreira implica ter uma habilidade.
Você acha que não tenho talento!
Não, eu não.
Eu vou te mostrar! Sou uma pessoa renascentista!
Eu não entendo por que você insiste
em explodir essa coisa tão fora de proporção.
Eu não acho que você sabe o que você quer da vida.
Eu só quero fama e riqueza. É pedir muito?
Ah, Pat.
Esses são os objetivos de uma alma vazia, Pat...
um que eu francamente não quero gastar
muito tempo com, então--
E você não está sendo apoia o suficiente!
eu preciso de algo para mim agora!
Vamos.
Não.
Bem, eu não vou implorar.
Onde estou?
Que tipo de feitiço eu estive abaixo, Pat?
Quero dizer, você e eu são claramente
fundamentalmente incompatível,
e eu só acho...
Eu acho que deveríamos pare com isso, Pat.
Eu acho que é... entre nós,
e, ah, Eu deveria ir.
Adeus, Pat.
[soluçando]
Querido Diário:
Estou no nível mais baixo ponto da minha vida.
Primeiro minha música carreira foi sabotada,
e depois Chris tornou-se irracional,
e eu tive que terminar nosso envolvimento.
Graças a Deus eu ainda você, querido diário,
um confidente de quem Eu posso descobrir a minha alma anseios mais secretos
e sentimentos vulneráveis.
Ah, bem, tenho certeza de tudo
ficará melhor pela manhã.
Ah...
[garrafas chacoalham]
Você é um estúpido cabeça de alface.
Oh não!
[cantarolando]
Você está todo molhado, Pat.
Ah!
Ah...
Estou sendo assombrado pelo espectro
do meu ex-amante.
eu deveria gravar esse sonho no meu diário.
Não! Meu laptop!
Ah! Ah!
Meu diário foi roubado!
Ah! Ajuda!
Ah, Kyle!
Kyle! Ah!
Ah, loucura!
Oh, meu diário foi roubado!
Meu diário foi roubado!
Oh não.
Kyle, neste exato momento,
algum ladrão de gatos diabólico poderia estar lendo
o mais íntimo detalhes da minha vida privada!
Kyle!
Isso é terrível, Pat.
Olá, tenho molduras assim como aqueles.
Espere um minuto, Pat.
Você não precisa de uma senha
para obter acesso para o próprio diário?
Sim. Sim eu faço.
E o que foi aquela senha de novo?
Eu nunca contaria isso para qualquer um.
Nem mesmo um amigo mais próximo, um vizinho próximo,
alguém que possa--
Bem, Vou te dar uma dica.
Está no dicionário.
Ah, tudo bem, Kyle.
Eu me sinto um pouco melhor.
Bom.
Ok, eu tenho que ir.
Hum-hmm. OK.
Hum.
[zumbido]
[voz de Pat] Acesso negado.
[rindo]
De qualquer forma, valeu a pena tentar.
UM.
[zumbido]
Pau.
[zumbido]
Eu conhecerei seus segredos, meu amor.
Eu possuirei você completamente.
Quem roubou meu diário
havia deixado algumas pistas para trás,
e logo eu estava na trilha,
farejando pistas.
Ei, caras.
Qualquer um de vocês roubar alguma coisa ultimamente?
O que você está falando?
Como meu diário de laptop.
Foi roubado, e eu quero isso de volta.
Que diabos você está mesmo assim?
Ah, eu sei o que você está pensando.
Eu sou um Crip ou sou um Sangue?
Não. O que queremos saber
você é um irmão ou uma irmã?
- Palavra. - Sim.
Bem, sou filho único.
Há uma palavra pelo que você é.
Carismático?
Spike, qual é a palavra Estou procurando por?
Andrógino.
- Sim. - É isso.
Ah, isso mesmo. Andrógino.
Isso é o que todo mundo diz sobre mim.
O bom e velho andrógino Pat.
Pat está sempre alegre
e andrógino com todo mundo.
Então, o que diabos você é?
Um homem ou uma mulher?
Ah...
Ah! Ah!
O que diabos foi isso?
Hum.
Ah!
Posso te ajudar com alguma coisa?
Eu preciso de uma reforma, pronto!
Reforma.
Sim, preciso olhar mais como meu próprio gênero.
Você sabe o que estou dizendo, Gunther.
Ah... ok.
Vamos.
Fantástico.
Eu não acho.
Ah, isso é bastante lisonjeiro.
Você deve estar brincando.
O minimalista.
[conversa acelerada]
É isso! Sou eu!
Ah, adorei meu novo visual!
Ah, você é um gênio, Gunther.
Tudo em um dia de trabalho para Gunther.
Talvez eu estivesse fabuloso do lado de fora,
mas por dentro eu estava uma bagunça.
Em um momento como este, Eu precisava de um amigo.
Eu precisava do meu melhor amigo.
Homem ao telefone: Quero dizer, ele estava... ele estava olhando para mim de forma engraçada,
e eu tínhamos a arma na minha mão,
então... então eu... eu atirei nele.
Bem, a raiva não é nada mais do que machucado
isso não foi tratado.
Você precisa trabalhar na cura sua criança interior, ok?
Eu quero que você tenha uma conversa de 20 minutos
com sua criança interior diariamente.
E lembre-se, sem brigas.
Tudo bem, então me avise como as coisas vão.
Ok, ótimo, vamos fazer uma pausa aqui
para pagar algumas contas.
Eu sou Kathy Griffin em andquot;Love Chat.
Pat.
Olá, Kathy. Como você está?
O que você está fazendo?
Estou trabalhando, Pat.
Oh. Ouça, preciso de um emprego. Você pode me conseguir um?
Ok, bem, por que eu conseguir um emprego para você?
Você esqueceu quem definiu o relógio do seu videocassete?
Essa coisa estaria piscando daqui até terça
se não fosse por mim.
Ah, certo. Olha, Pat,
estou tentando fazer um pequeno show aqui, ok?
Talvez pudéssemos conversar sobre isso mais tarde.
Kathy, isso não é sobre você agora.
Isso é sobre mim.
O que eu vou fazer?
Segurança!
Ah, ótimo!
Posso usar uniforme?
[telefone toca]
[anel]
Olá.
Mulher: Estou tendo um caso com meu vizinho.
Eu me sinto péssimo por isso. Com quem posso falar?
Bem, tente seu marido.
[anel]
O telefone está tocando!
[anel]
O que você quer?
Eu gostaria que esse indivíduo
escoltado para fora do prédio, por favor.
Ah, só um segundo. Eu quero ouvir isso.
Eu não faço ideia sobre o que você está falando.
Oh meu Deus.
Pat está atendendo ligações no ar?
Eu sei.
Bem, vá para o comercial. Puxe o plugue.
Não. Isso é ótimo falar em rádio.
Isso é o mais repulsivo coisa que eu já ouvi.
Olha, Troy, isso é banalizando sua dor.
OK? Pat não está ajudando as pessoas.
Pelo menos Pat não está colocar as pessoas para dormir.
Oh. Oh. OK.
Isso é um insulto dirigido contra mim, certo?
Veja todas as ligações entrando.
Ah, você é tão nojento.
Olá. Uau. Hum...