Tahukah kamu apa yang dia katakan padaku terakhir kali?
Aku berkata kepadanya, "Apakah kamu yang paling periang di rumah?"
Dan dia berkata, "Ya, kecuali kenop pintunya karena itu membuat semua orang berjabat tangan."
Oi!
Ya, ya, aku gadis.
Selamat datang di rumah, Tuan Billy.
- Kami sangat mengkhawatirkanmu. - Mengapa?
Karena ledakan itu.
- Apa itu tadi? - Di Ostende.
Oh ya. Saya mendengarnya di Antwerp.
Mengerikan.
Linen kotor.
Tuan William sudah sembuh dalam rebusan tentang hal itu.
- Apakah dia sedang keluar dan mengurus urusannya? - Itu dia.
Kamu baik-baik saja?
Terima kasih.
- Bagaimana perjalananmu pulang? - Itu sangat buruk.
Anda membutuhkan hal lain?
Teh?
- Selamat pagi, Signor Grande. - Tuan Turner! Buongiorno.
- Yosua. - Pagi, Pak.
- Kita punya tikus sialan. - Tidak ada kekurangan dari mereka di kota ini.
Hal-hal buruk! Ini adalah epidemi.
- Apa yang bisa aku bantu hari ini? - Baiklah, coba kulihat.
- Dia kembali? - Kami menantikannya kapan saja sekarang.
Bagus sekali! Anak yang hilang.
- Pronti. Apa yang kita butuhkan? - Satu ons kuning krom.
- Kuning krom, Joshua. - Kuning krom, Pak.
- Sebungkus besar serpihan putih. - Serpihan berwarna putih.
Berapa harga Anda? untuk kandung kemih ultramarine?
Harga saya adalah harga terbaik.
Dan berapa harganya?
Biru laut biru akan datang dari jauh, jauh sekali: Afganistan.
- Apa lagi yang kamu butuhkan? - Sebotol minyak poppy, sedikit warna merah India.
- Minyak opium, Joshua. - Ya, tuan.
Ini hadiahmu.
Apakah dia tampan?
Dia memiliki senyum lebar di wajahnya.
- Kamu membuat sausnya? - Semuanya sudah selesai, selamatkan otak.
Bagus. Oh... sayangku!
- Maukah Anda mengambil sepiring teh, Tuan William? - Oh, terima kasih, Hannah.
Apakah Anda akan menyimpan barang-barang bergerak itu? saya harus.
- Sebaiknya lakukan sekarang. - Ya.
Lalu aku bisa mengistirahatkan kakiku yang lelah.
Kamu sudah pulang, Billy boy!
Hei, Ayah!
Saya pikir kamu meledak.
Aku sudah berlutut dan berdoa agar kamu selamat.
Nah, kamu telah merusak tiang lamamu sia-sia, Ayah.
Saya berada seratus mil jauhnya.
- Oh, kalau begitu, kamu pernah mendengarnya? - Memang benar.
Mengerikan, mereka mencurahkan jiwa-jiwa yang binasa, dua skor atau lebih.
Membawa beberapa prajurit pemberani dengan itu semua.
Saya kesal untuk belajar kamu sedang memikirkan kekhawatiran, Ayah tua.
'Itu wajar saja.
Oh ayah!
Bagaimana penyeberanganmu?
Tetapkan adil pada saat keberangkatan, kental di tengahnya.
- Apakah Anda berlayar dari Rotterdam? - Tidak, Dieppe.
Pelatih malam dari Brighton terbukti merupakan suatu kerja keras yang keji.
Bagaimana bisa?
Itu penuh dengan ocehan dan terkekeh perempuan.
Harridan yang terkena cacar sama lebarnya seperti Kemenangan lama di Trafalgar.
- Apakah perjalananmu produktif? - Sangat menyegarkan, Ayah tua.
Ya, Amsterdam.
Melihat sekilas Rembrandt.
Kompi Milisi, Katedral Antwerpen.
Rubens, si triptych.
Flanders, masih datar seperti dada penyihir.
Terima kasih, Hana. Dasar gadis licik.
Apakah Anda menemukan penggalian yang dapat ditoleransi?
Lubang kutu yang bau di Dieppe, lalu pindah ke pelabuhan.
Aspek barat, matahari terbenam yang indah.
Oh ayah, Saya membutuhkan ukuran delapan kali enam.
Saya punya tujuh kali lima setengah siap berukuran dan prima.
- Itu seharusnya sesuai. - Benar sekali.
Lebih tepatnya, bagaimana kabarmu?
Dalam keadaan sehat, terima kasih Tuhan.
- Bronkus masih berbunyi? - TIDAK.
Dia mengi minggu lalu.
Bulan Oktober belum tiba sudah sampai di tikungan, bukan?
Aku pernah ke rumah Grande.
Ultramarine naik ke guinea kandung kemih.
Kebenaran yang luar biasa!
Perampok itu masih merampok kita, kan?
- Kamu perlu bercukur. - Ya, baiklah, Ayah.
Saat ini aku akan melemparkan diriku sendiri ke pelukan Morpheus.
TIDAK!
Saya melakukan perjalanan ke barat, Exeter, minggu lalu.
- Berapa tarif paman tua itu? - Bertahan, mempertimbangkan.
- Mengingat apa? - Ya, usianya, tinggal sendirian.
Inilah masalahnya.
Dia ingin mengatur pertemuan keluarga.
Maukah kamu mengambil pipi lagi?
Ya, berikan kami sepotong lagi.
Tombolmu hilang, Tn. Billy.
Berbaik hatilah saat memasuki ruang depan.
Kegelapan mempunyai tujuan.
Saya akan kembali lagi nanti.
Nyonya.
Tuan-tuan.
Melihat.
Tiga langkah ke bawah.
Berdoalah, lihatlah di waktu senggang Anda.
- Hari baik untukmu, Hana. - Selamat siang, Bibi Sarah.
- Dan bagaimana kabarmu? - Baiklah, terima kasih.
- Apakah kamu masuk? - Tentu saja begitu. Apakah dia di rumah?
- Dia. Aku akan memberitahunya kamu di sini. - Saya bisa memberi tahu dia sendiri, terima kasih.
- Hari baik untukmu, tuan. - Dan hari yang sangat baik untukmu, Ny. D.
Dan bagaimana kami menemukan Anda di pagi yang cerah ini?
Sangat sibuk, Nyonya.
'Sungguh demikian. Anda selalu sibuk.
Anda terlalu sibuk demi kebaikanmu sendiri, tuan.
Tidak ada yang datang dari ketiadaan, Bu.
Dan kami tidak mendapat apa pun dari Anda, Tuan.
Evelina, Georgiana, datang dan sapa ayahmu.
Selamat siang, Ayah. Bolehkah aku mempersembahkan anakku padamu?
- Cucu perempuanmu. -Rosalie Adelaide.
Satu-satunya cucumu yang masih hidup.
Georgiana, hentikan keragu-raguanmu!
Bolehkah saya menyarankan, Ny. D, dengan penuh hormat,
bahwa Anda mundur ke ruang tamu?
Selamat siang, Ny. Danby. Maukah Anda mengambil langkah seperti ini?
Selamat siang, Tuan Turner.
Dan maukah Anda menghiasi kami dengan kehadiranmu
di ruang penarikan, Pak?
Saya sangat berharap Anda akan melakukannya. Dan berdoalah, jangan biarkan kami menunggu.
Kita mempunyai hidup kita sendiri untuk dijalani. Ayo, anak-anak perempuan.
Uap di ruangan ini paling berbahaya bagi paru-paru anak.
Nona-nona, berdoalah, duduklah.
Sarah, jika kamu berkenan.
Saya akan duduk, William, ketika itu cocok untukku dan bukan sebelumnya.
Jadilah itu.
- Dia gadis yang cantik. - Terima kasih, Kakek.
- Kami sangat bangga padanya. - Memang benar.
- Apakah kamu sedang jalan-jalan, Bibi Sarah? - Tidak, keponakan.
Saya telah mengambil uang pensiun saya di Leicester Fields,
- ini adalah hari pertama setiap bulannya. - Memang.
- Bayi terakhirmu? - Yang pasti, Ayah.
- Konstitusi yang kuat? - Dia memiliki karakter yang luar biasa.
Seseorang harus percaya pada pemeliharaan. Warna mata?
- Biru, seperti dirimu sendiri. - Bagus sekali.
Jangan lupakan putri Anda yang lain, Tuan,
yang telah kamu abaikan dua tahun terakhir ini.
Duduklah, Georgiana.
- Dia sedang belajar bahasa Prancis. - Dan musik.
Dia sedang mengenyam pendidikan.
Membaca, menulis, berhitung dan geografi dengan dunia.
Duduk tegak, Georgie!
Katakan sesuatu dalam bahasa Prancis.
- Selamat datang. - Selamat tinggal, Ayah.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya.
Saya tidak menyapa Anda, Pak.
Saya menikmati kesehatan yang baik, terima kasih. Dan dirimu sendiri?
Kami bertahan sebaik mungkin dalam situasi tersebut.
- Dan keadaan apa yang mungkin terjadi? - Keadaan sudah diluruskan, Pak.
Tapi kami berhasil untuk menjaga tubuh dan jiwa tetap bersama,
tidak, terima kasih kepada anakmu yang tidak tahu berterima kasih.
Beraninya kau pamit padaku, Billy Turner!
Anda menghina saya, seperti kamu selalu menghinaku!
Billy!
Selamat malam, William.
Ucapan selamat malam ini untukmu, Yang Mulia.
Kamu baik-baik saja?
Sedikit terengah-engah. Telah sampai ke peternakan.
Saksikan matahari terbenam, ucapkan selamat malam kepada para pemerah susu.
Pertimbangan lebih lanjut untuk mekanisasi perontok?
Anda tidak bisa mengalahkan lembu tua itu.
- Begitukah, Yang Mulia? - Memang.
Kami mengadakan kompetisi membajak musim semi lalu
antar tim kuda dan tim lembu.
- Dan pemenangnya? - Kuda-kuda.
- Ya, lembu itu binatang yang lamban. - Ya, tapi kuat.
Dengan manfaat tambahan, ketika itu datang sampai akhir masa kerjanya,
itu membuat hidangan yang sangat lezat.
Berbeda dengan kuda.
Cocok untuk lem.
Ahem... Yang Mulia!
- Selamat malam untukmu, Tuan. - Malam, Tata Krama.
Tuan Turner.
Bukankah kita diberkati oleh surga
untuk menyaksikan begitu mulia waktu krepuskular dalam sehari?
Dungu.
Kepuasan yang berkelanjutan mengenai pengaturannya, Yang Mulia?
Saya pikir kami telah berhasil mencapainya efek yang benar, William.
Terima kasih.
- Selamat malam, Nat. - Oh, selamat malam, Tuhanku.
- Selamat malam, Nona Coggins. - Yang Mulia, Turner.
- Bagaimana kabar ayahmu, William? - Oh, bersabarlah, Yang Mulia.
Anda sangat ramah untuk bertanya.
Kami pikir kami akan kehilangan dia musim dingin yang lalu ini, musim yang sangat keras.
Dia berhasil melewatinya. Dia adalah teluk tua yang kuat.
Bagus sekali.
- Sampai jumpa saat makan malam. - Memang.
Sangat indah.
Kamu terlalu baik.
Aku familiar dengan melodinya, tapi...
Tuan Beethoven.
"Menyedihkan".
Saya memiliki kesukaan yang langka untuk... Henry Purcell.
Seperti halnya saya.
Ya.
"Ratapan Dido."
Semoga kesalahanku terjadi
Membuat
Tidak ada kesedihan...
- Masalah. - Trou...
Tidak ada masalah
- Di dadamu... payudaramu... - Payudaramu.
Di dadamu... payudara
Ingat saya
Tetapi...
- Ah! Lupakan nasibku. - Ah!
Lupakan nasibku
Ingat saya
Tapi ah!
Lupakan faku...
Nasib saya
Lagu cinta yang hilang.
Memang.
Saya berterima kasih.
Terima kasih, Tuan Turner.
Nyonya.
Tuan Turner?
Aku sering merenung, mungkinkah ada perbedaannya
sela-sela caramu melukis matahari terbit dibandingkan dengan matahari terbenam?
Oh, memang benar, Lady Stuckley.
Ya, karena ada yang naik sementara yang lain...
- Yang lainnya jatuh! - Oh, Eliza, diamlah.
Dan mungkinkah itu juga bisa ditentukan dengan sudut datangnya cahaya?
Ya, ini cuaca,
menguap,
angin,
kerapuhan dan sejenisnya.
Eliza, lihat kukunya!
Sementara kalian para dewi merana di kerajaan Hypnos,
Saya bangun sebelum burung itu untuk menyaksikan Helios melongokkan kepalanya ke atas tembok pembatas,
dengan satu-satunya keuntungan agar matahari terbit tidak dirundung...
dengan cahaya yang semakin berkurang.
- Peduli. - Oh!
Tukang bubut!
Saya dengan cara mengamati Saint Sebastian yang malang di sini.
Artisnya tidak saya kenal.
- Flemish. - Oh.
Pantat yang sangat besar pada kerub.
Ini mungkin mendapatkan potensinya dengan peningkatan anak panah.
Nah, sobat surgawi sedang menarik semuanya keluar.
Saya hampir tidak sanggup melihatnya.
Rasa sakit di wajahnya, tanda pengunduran diri di dalamnya.
Ini pengorbanan yang rela, bukan?
Bukan bagaimana jiwa malang itu binasa.
Dia dibawa kembali ke kesehatan penuh oleh orang Samaria yang baik hati.
Kemudian orang-orang kafir itu memukulinya sampai mati dan menyimpannya di selokan.
saya akan bertanya kebenaran pemberitaan itu.
Tidak ada perbuatan baik yang luput dari hukuman.
Nasibku sungguh aneh.
Bulan lalu di Penjara Bangku Raja di perusahaan debitur,
bulan ini seorang tamu kualitas, pangkat dan fashion.
Bergembiralah, Haydon. Anda menemukan diri Anda sendiri dalam Bacchanalia yang sebenarnya.
Yang Mulia menjaga gudang anggur yang sangat bagus.
Bersikaplah optimis, isi sepatu bot Anda.
Bolehkah aku bertanya padamu mau meminjamiku uang, Turner?
Saya mohon maaf?
Saya sangat membutuhkan dan mendesak dari 100 pon.
Di luar pertanyaan.
tuan tanah saya, dia pria yang baik, pria yang sabar,
tapi dia tidak akan menunggu selamanya.
Saya harus membayar pedagang anggur, pria warnaku...
Dan istrimu tercinta, Ny. Haydon, apakah dia baik-baik saja?
Nyonya Haydon saat ini sedang mengandung.
Nah, kamulah yang mendapatkan hatiku selamat, Haydon.
Ucapan selamat tidak berurutan. aku tersiksa.
Saya bukannya tidak simpatik untuk impunitasmu, Haydon.
Oleh karena itu saya dapat memberi Anda uang muka sebesar 50 pound.
Turner, jika 100 pound tidak akan mengampuniku dari kesulitan ini,
demi nama Yesus, apa yang bisa dilakukan 50 pon?
Maka Anda menolak menerima 50 pound?
- Ini sangat tidak memadai. - Semoga harimu menyenangkan, tuan.
- Pembalik? - Hei, hei!
Kata-kataku adalah ikatanku.
Saya mungkin belum menjadi Akademisi tapi aku seorang pria sejati.
Saya punya lukisan saat ini bersama Raja di Windsor.
Saya yakin dia akan membelinya dari saya untuk 500 guinea atau lebih.
Selain itu, saya punya yang lain lukisan yang bagus dalam pikiran,
sepotong pendamping,
yang dia paling yakin untuk membeli sebagai tambahan.
Siapa yang memberikan jaminan ini?
- Sekretaris pribadi Raja, Knighton. - Oh.
Baiklah, aku bisa memberimu perlengkapan dengan lima pon pagi ini.
Lima pon?
50 pon tidak cukup. Lima pon sama saja dengan penghinaan.
Tuan, saya mohon, hilangkan kemarahan Anda.
Jika Anda menghadiri kediaman saya di London,
Saya akan meminjamkan Anda 50 pound.
Selain kelimanya?
Tuan Haydon, Anda sangat melelahkan.
Saya bersyukur.
Saya dengan rendah hati menerima 50 pound itu.
Mungkinkah saya menemukan Anda di alamat yang sama?
Saya mungkin berenang.
"Dan semangat segera mengusirnya ke padang gurun."
Jiwa yang tersiksa pastinya.
saya bersimpati, tapi dia mengaitkan semua kegagalannya
- untuk apa pun selain perilakunya sendiri. - Memang.
Keluhannya terhadap kehidupan sama tidak masuk akalnya seperti jeruji di roda,
pagar melawan gerakan bahwa ia harus mengambil bagian.
Saya setuju. Dia menderita nasib Tantalus.
Dia meraih buah itu, cabangnya bergerak.
Saat dia berhenti untuk minum airnya turun.
Kalau saja dia mau mempertimbangkannya keinginan publiknya
daripada mengejar keyakinannya sendiri yang khas,
itu akan menjadi keselamatannya.
Namun, Beechey sayang, ketika masalah pribadinya meningkat,
jadi kualitas lukisannya menurun.
- Tapi tetap saja, laki-laki itu bisa melukis. - Yang pasti, dia bisa melukis Haydon.
Kembalinya seorang anak hilang bernilai lebih dari emas.
Kualitas yang penting karena anak yang hilang, tuan, adalah kerendahan hati.
Dia adalah pot yang retak.
Dia sedang menuju kejatuhan.
Tuan-tuan, apakah kita satu?
Sayangnya... Aku tidak bisa memberinya dukunganku.
Dia tidak mudah marah pada kita.
Sayangnya, Akademi tidak membutuhkan Haydon
sama seperti Haydon membutuhkan Akademi.
Ini mawar yang menghiasi pintumu
Inilah duri yang menebarkan punjungmu
Ini pohon willow di tegalan
Burung-burung sedang istirahat
Di atasmu
Seandainya mereka melihat cahaya kehidupan
Rasa jiwa seperti kamu dan aku
Masing-masing akan segera menjadi saksi
Sungguh penuh kasih sayang
Aku cinta kamu
Di sini kita bertemu terlalu cepat untuk berpisah
Di sini untuk pergi akan meningkatkan kecerdasan
Di sini aku akan menekanmu ke hatiku
Dimana tidak ada yang punya tempat
Di atasmu
Dengan izin Yang Mulia,
hadirin sekalian, persembahan kami berikutnya, kami berharap,
memiliki sifat yang agak lebih menyenangkan.
- Main-main sesuai keinginan. - Terima kasih.
Oh! Tidak, tidak!
Aku gadis sederhana yang malang jadi permisi pak, doakan saja
Saya baru berumur satu dua puluh tahun pertama bulan Mei mendatang
Saya tidak pernah menyakiti tetapi saya merawat pertanian saya
Saya bangun pagi dan terlambat dan meskipun merendahkan keadaanku
Aku tidak iri pada atasanku tapi berikan niat baik mereka
Dan aku dipanggil Pretty Kitty
kucing cantik
Pembantu penggilingan
Saya punya banyak kekasih datang kemari untuk merayu...
Jika mereka begitu menggoda, doakan, apa yang bisa saya lakukan?
Saya pemarah dan baik hati dan masa muda dalam pikiranku
Siapa yang terbuka dan bebas akan senang dengan saya
Tapi mereka semua sangat bodoh bahwa tidak satupun dari mereka akan melakukannya
Ajukan pertanyaan kepada Kitty
kucing cantik
Pembantu pabrik
- Hari baik untukmu, tuan. - Selamat siang untukmu.
Kalau begitu, kamu akan menjadi penginapan?
Itu menjadi.
- Ruangan ini, apakah tersedia? - Benar, ya.
Bolehkah saya membacanya dengan teliti?
Nyonya Booth!
Jadilah seorang pria sejati.
- Hari baik untukmu, tuan. - Selamat siang, Nyonya.
- Apakah kamu sedang mencari penginapan? - Memang benar.
Ini, Tuan Booth.
- Bagian depan atasmu, apakah tersedia? - Mungkin, Pak, ya.
- Bolehkah aku membacanya dengan teliti? - Benar, Pak, jika Anda mau, ikuti saya.
- Kamu baru saja turun dari kapal? - Memang.
- Maggie atau Billy? - Maggie.
- Oh, pagi sekali hari ini! - Kami mendapatkan yang terbaik.
Di sana.
- Ini kamar terbaikku. - Sangat sederhana.
Oh, terima kasih banyak, Pak.
Anda sedang mencari pada pemandangan terbaik di Margate.
Mereka bilang kota ini menjadi yang pertama di Inggris
bahwa matahari mencapai suatu pagi.
Sekarang semua linenku baru saja diangin-anginkan, bersih dan berbau harum,
dan aku bisa menyalakan api untukmu, haruskah Anda membutuhkannya.
Sekarang, tuan...
persyaratan saya adalah satu guinea untuk seminggu tanpa makan
atau full board untuk tambahan 15 dan enam pence.
Dan aku khawatir aku harus bertanya untuk deposit kecil dan referensi.
- Lima pon. - Ini referensi dan deposit saya.
Oh, saya tidak sanggup menerima ini, Pak. Itu terlalu berlebihan.
Pengembalian saldo pada saat keberangkatan. Itu cocok untuk Anda, Nyonya?
Saya berterima kasih padamu, tuan.
Baiklah, aku harus memperkenalkan diri. Nama saya Ny. Booth.
- Dan Anda, tuan? - Mohon maaf?
- Saya menanyakan nama Anda, Pak. - Mallard.
Oh... Tuan Mallard.
Yah, aku berharap begitu paling nyaman di sini, Tuan Mallard.
Sekarang, apakah ada hal lain Saya bisa menafkahi Anda?
Semangkuk kecil air, Nyonya, jika kamu berbaik hati.
- Mungkinkah itu segelas air? - Bukan, semangkuk.
Baiklah, Pak. Saya akan membahasnya untuk Anda.
Ya?
Saya menemukan Anda mangkuk kecil, Pak. Saya harap ini sesuai dengan kebutuhan Anda.
Memang.
Dimana kamu mau Aku harus menaruhnya untukmu?
Di ambang jendela, jika kamu berbaik hati.
Bagus. Aduh Buyung! Ayo ikut bertiup sekarang.
Baiklah... aku akan menyajikan makan malammu di bawah di ruang tamu pada jam enam.
Dan jika Anda merasa membutuhkannya dari sedikit teman
Anda akan sangat diterima untuk bergabung dengan Tuan Booth dan saya di dapur kami.
- Saya tidak ingin memaksakan, Nyonya. - Oh, tidak sama sekali, Tuan Mallard.
Kami seharusnya senang dengan kehadiran Anda.
- Aku akan menambah birmu, Tuan Mallard. - Terima kasih, Nyonya.
Saya harap Anda menikmati makan malam Anda.
Oh bagus.
Beberapa orang memang menemukan belenggu terlalu asin untuk selera mereka.
Bagi saya tidak akan pernah terlalu asin, Nyonya.
Itu, Tuan Mallard. Ini akan menghangatkanmu.
Tidak, tidak, kamu duduk saja.
Aku bisa berkerumun di sekitar sini sekitar hari-hari ini.
- Jadi, jalan-jalanmu menyenangkan? - Sejauh Broadstairs dan kembali.
Aduh Buyung! Itu masih jauh. Anda akan tidur nyenyak malam ini.
Kesehatan Anda sangat baik, Nyonya, Tuan.
- Kesehatan yang sangat baik untuk Anda juga, Pak. - Apakah kamu tidak akan minum sendiri?
Aku tidak menyentuh setetes pun ini tahun yang panjang.
Dia memang biasa menikmati minuman, meskipun itu jauh sebelum aku mengenalnya.
- Manusia laut? - Benar, bukan?
- Tukang kayu kapal. - Tukang kayu? Kerajinan yang mulia.
Apa yang kamu lakukan?
Pemburu paus? rempah-rempah?
- Pedagang? - Budak.
- Untuk dosa-dosaku. - Tapi dia tidak suka membicarakannya.
Afrika, Zanzibar, Hindia.
Saya benar-benar melihat penderitaan yang begitu mengerikan.
Mereka diperlakukan seperti binatang.
Lebih buruk dari.
Suara deru kesedihan.
Ya.
- Mengubah hidupku, ternyata berhasil. - Oh, itu terjadi di sana.
Membawaku kembali ke kapel.
Manusia.
Manusia bisa menjadi sangat kejam.
Aku memperhatikan anak-anak lelaki itu di pasir mencambuk keledai-keledai malang itu.
Ingat, kamu lebih baik menjadi seekor keledai
daripada mereka jiwa-jiwa yang malang di kapal budak.
Jadi, apakah Anda kenal dengan Margate, Tuan Mallard?
Sebagai anak laki-laki.
Oh, itu dia. Kalau begitu, kamu datang ke sini saat liburan?
Sekolah, dua tahun.
Oh, ya, Margate terkenal dengan sekolahnya.
- milik Coleman. - Oh.
Tuan Coleman? Aku ingat dia.
- Di atas sana dekat orang Denmark. - Belakang kota tua.
Aku kehilangan dua orang sahabatku.
- Saya minta maaf. - penyakit skrofula.
- Oh ya. Penyakit yang mengerikan. - Ya.
Dahulu kala.
- Oh! Selamat siang. - Selamat siang, Bu.
- Ini Nyonya Somerville. - Ya, kamu diharapkan.
Terima kasih banyak.
Oh, tempat tinggal yang elegan.
Apakah Anda sudah sejauh ini, Ny. Somerville?
Oh ya, tentu saja. Jauh-jauh dari Chelsea.
Saya naik kapal uap ke Westminster, sekitar satu jam.
- Apakah sungainya sibuk? - Sangat.
Anda dapat melihat seluruh dunia di Sungai Thames.
- Nyonya Somerville. - Oh, selamat siang, Tuan Turner.
Saya minta maaf jika saya telah memaksa Anda untuk menungguku.
Oh, tidak sama sekali. Saya telah menikmatinya selingan paling menyenangkan dengan ayahmu.
- Kamu merasa baik-baik saja? - Lulus adil, terima kasih. Dan kamu?
Memang. Dr Somerville juga?
Oh, ya, dia sangat bertunangan dalam memberikan pelayanan kepada para veteran miskin.
Nah, sekarang, ini adalah hari yang cerah dan indah,
sempurna untuk eksperimen kami.
Saya memiliki semua yang saya butuhkan di sini, di tas kecilku.
Apakah kita akan menyaksikan ledakan?
Ya ampun! Tidak, saya harap tidak.
Saya terkejut kamu mempunyai semua perlengkapanmu
- Terkandung dalam kantong kecil Anda. - Memang benar, Tuan Turner.
Semuanya kecuali sinar matahari baik dari Tuhan.
Ayah, Nyonya Somerville adalah seorang filsuf alam.
- Apakah dia sekarang? - Matematikawan, astronom, ahli geologi.
Alam semesta adalah hal yang menakjubkan, bukan begitu, Tuan Turner?
Memang benar.
Planet-planet dan bintang-bintang,
lautan dan pasang surut,
awan dan udara,
gunung, gunung berapi...
Pasang surut menjadi sasaran dengan pengaruh bulan.
Benar sekali, kekuatan misterius gravitasi.
Itu adalah keyakinan saya yang kuat
bahwa segala sesuatu di bumi ini terhubung.
- Tidak ada yang ada secara terpisah. - Memang.
Hujan turun, matahari bersinar
dan bawangnya tumbuh.
Oh ya.
Ayah suka berpura-pura menjadi orang bodoh.
Faktanya, dia adalah orang yang memiliki kecerdasan tinggi.
- Dia mengajariku cara membaca dan menulis. - Begitukah?
- Pendidikan adalah hal yang penting. - Ini memang yang paling penting bagi semua orang.
Saya sendiri saat ini sedang bertunangan dalam bimbingan anak-anak saya.
Hal ini sungguh patut diapresiasi.
Ini adalah sebuah keistimewaan itu tidak diberikan kepada saya.
Saya seorang yang tidak berpendidikan, wanita Scotch otodidak.
Nyonya Somerville, Anda adalah Anda apa adanya.
- Begitu pula kita, Ayah. - BENAR.
Terima kasih.
Dan apa profesi Anda, Tuan Turner?
Ayah adalah tukang cukur terbaik di Covent Garden.
Saya cukup sukses dalam bisnis ini.
Pembuat wig.
Dia adalah seorang master dari pisau cukur dan sikat.
Anda adalah ahli kuas sekarang, Tuan Turner.
Dengan baik...
Anak kecilku bisa menggambar sebelum dia bisa membaca dan menulis.
Duduk di sudut toko, mengikis dengan kapur dan arang.
Aku akan menempelkan fotonya di jendela.
Dan jual semuanya.
Masing-masing seharga dua atau tiga shilling kadang-kadang.
Apa anda punya anak dirimu sendiri, Tuan Turner?
Saya tidak melakukannya, Nyonya Somerville.
Terima kasih, Tuan Turner.
- Pernahkah kamu melihat prisma? - Aku belum melakukannya.
Itu ada.
Itu adalah sesuatu yang indah.
Tidak lama lagi Anda akan menjadi saksi pelangi melewatinya.
Tuan Isaac Newton, Ayah.
Tuan-tuan, bolehkah saya meminta tolong tutup jendelanya?
Ayah.
Beritahu kami kapan harus berhenti, Nyonya Somerville.
Kita perlu membuat aperture...
untuk memperkuat warnanya.
- Di sana. - Ayah!
- Ya! - Mari kita letakkan kertas itu pada tempatnya.
- Ayah, beberapa taktik untuk Ny. Somerville. - Tidak, tidak perlu taktik apa pun, Tuan Turner.
Logam tersebut dapat mengkontaminasi percobaan.
Sedikit lilin.
Kertas.
Dan apa tujuannya dari selembar kertas kecil?
Saya akan menutupi bagian bawah jarum agar tidak terekspos.
Dan apa yang sedang kamu lakukan sekarang, Nyonya Somerville?
Anda harus menunggu dan melihat, bukan?
Ayah, aku yakin itu pertama kalinya
Anda telah menyaksikan palu diproduksi dari tas wanita.
Yang pasti ini!
Anda memiliki lengan seorang pandai besi, Nyonya Somerville.
Di sana, sekarang.
Itu telah terjadi semua partikel kecil itu menjadi kekacauan.
Partikel menjadi kekacauan.
Apa saja unsur yang dikandungnya dalam cahaya ungu
seperti membuat bahan menjadi magnet?
Itulah yang sampai saat ini, Tuan Turner, Saya tidak tahu.
- Keagungan misteri. - Memang.
Sekarang, mari kita izinkan alam untuk mengambil jalannya.
Meskipun kita harus menyesuaikan posisi kuda-kuda dari waktu ke waktu.
Memang, saat Apollo perkasa bergerak melintasi saluran surgawinya.
Ya!
- Tiga langkah ke bawah, Nyonya Somerville. - Hati-hati di jalan.
Ya ampun, aku!
Oh, Tuan Turner, saya sangat kewalahan.
Lakukan sesuai keinginan, lihat sesuai keinginan.
Ya ampun! Ini menakjubkan, bukan?
Mendiang ayahku tersayang akan sangat menghargai mereka.
- Aku yakin dia orang angkatan laut. - Memang, dia adalah wakil laksamana.
- Ada Pertempuran Trafalgar di sini. - Apakah dia di sana, ayahmu?
Eh, tidak, dia ada di Camperdown.
- Unggulan Lord Nelson, Victory. - Memang.
- Ini sketsa untuk lukisan itu. - Oh?
- Ditugaskan oleh Raja. - Begitukah?
Dua tahun dalam pembuatan.
- Dia tidak menyukainya. - Bukankah begitu?
- TIDAK. - Terlalu bagus untuknya.
Dua tahun!
Saya hanya membutuhkan waktu setengah jam untuk melukis gambar.
Jadi Anda seorang seniman, Nyonya Somerville?
Oh, menurutku kita tidak bisa menggunakan istilah itu di hadapan Tuan Turner.
Meski begitu, Ayah, Nyonya Somerville adalah seorang ahli cat air yang baik.
Oh, kamu menyanjungku. Oh, pemandangan badai yang luar biasa!
Batu menghancurkan sebuah rumah di Swiss.
Pasir Calais, para wanita menggali umpan.
Saya tidak terlalu peduli.
Ya ampun! Apa yang kita punya di sini?
Oh, itu Hannibal yang melintasi Pegunungan Alpen.
Apakah kamu melihat gajah?
- Seekor gajah? - Dia ada di suatu tempat.
- Apakah Anda menggodaku, Tuan Turner? - Tidak berarti, Nyonya.
Bisakah kamu menemukannya?
Tidak, saya tidak bisa.
Itu dia.
- Oh! Ha ha! - Lelucon kecil Ayah.
Oh, sungguh pemandangan yang mengerikan!
Unsur-unsurnya mengerdilkan gajah.
Keangkuhan.
Di sana.
Haruskah aku membuatnya melakukan tarian kecil?
Jadi, ujung jarumnya yang terkena cahaya ungu
telah menghasilkan kutub utara magnet.
- Seperti kompas? - Tepat sekali.
Sedangkan, Tuan Turner, seandainya saya melakukan percobaan yang sama
menggunakan ujung spektrum merah,
jarum ini tidak akan melakukannya telah termagnetisasi.
Saya telah, dari waktu ke waktu, mencobanya dengan hijau dan biru,
dan kadang-kadang berhasil namun tidak secara konsisten.
Warnanya kontradiktif.
Benar kan, Tuan Turner?
Warna itu mutlak.
Luhur namun kontradiktif namun harmonis.
Anda adalah pria dengan visi yang hebat, Tuan Turner.
Alam semesta kacau dan kamu membuat kami melihatnya.
Dalam filsafat alam
tidak ada yang bisa dibuktikan, hanya dibantah.
Kemurnian prisma Anda, kontaminasi palet saya.
Cahaya alami, kegelapan.
Putih adalah kekuatan kebaikan, hitam adalah iblis.
Tubuh transparan sangat bergantung atas apa yang bertentangan dengan mereka,
tidak memiliki warna,
bahwa mereka menerima setiap tawaran.
Air seringkali memiliki warna
tapi warna tidak diberikan pada refleksinya...
atau pembiasan seperti kaca berwarna
ketika semuanya terlihat dirusak oleh warna itu.
Bahkan cermin paling murni sekalipun memberi nada pada langit
dan seiring bertambahnya warna,
itu menghancurkan semua warna alam dengan...
karena kebodohannya sendiri,
sedangkan air sering muncul untuk menantang langit untuk...
kecerahan dan...
dan ketika memiliki warna...
pantulan objeknya tampak lebih mungkin.
Singkatnya, dampaknya seperti kualitas mereka.
Seseorang menolak sinar langsung.
Yang lain menyerapnya.
Yang transparan sedangkan cermin...
itu opa... buram.
Bagaimana mereka bisa terlihat sama?
Ayah, hentikan pekerjaanmu. Pergi dan duduklah di kursimu.
Aku tidak bisa meninggalkan ini.
Itu akan bertahan selama setengah jam. Pergi dan baca koran Anda dengan teliti.
Jangan membungkuk.
Pergi dan istirahatkan tulangmu.
- Apa yang terjadi? - Dia sedang berjuang.
Apakah kamu mengoceh?
Ayo, angkat.
Tidak, memang tidak, Pak.
saya akan melakukannya. aku akan memberitahunya. aku akan memberitahunya.
Seharusnya aku memberitahunya sebelumnya.
- Bertahun-tahun yang lalu. - Siapa yang kamu bicarakan, Ayah?
Sebelum mereka membawanya pergi.
Paskah, Tuhan yang baik mengambilnya dari kami.
Kami tidak melakukan hal yang benar padanya, wanita malang.
Dia orang gila.
Kami tidak punya pilihan lain, Ayah.
Dia membuat hidup kami seperti neraka.
Dia adalah ibumu. Terkutuklah dia!
Tunjukkan padanya rasa hormat, Nak.
Jalang itu!
Anak kecilku.
Ayah.
- Selamat siang pak. - Selamat siang, Nyonya.
- Sudah lama sekali, bukan? - Ya.
- Bolehkah aku menawarimu minuman? - Tidak, terima kasih.
- Sampanye? - Tidak, tidak.
Tidak apa-apa pak,
Saya menyesal semua gadis cantik saya sibuk tapi kami punya Eliza muda di sini
yang saya tidak percaya Anda sudah merasakan kesenangan sebelumnya.
Dia memiliki wajah yang menyenangkan, ketika dia tersenyum.
- Selamat siang, Pak. - Hari baik untukmu, Nona.
Tunjukkan pada pria itu ke kamarmu, sayang.
Lewat sini, Pak.
Sangat baik.
Saya melakukan ekstra.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Lepaskan korsetnya.
Buka payudara Anda.
Tidak tidak tidak.
Berbaring di tempat tidur.
Pisahkan kaki Anda.
Tekuk lutut Anda.
Lengan kanan seperti itu.
Tangan di atas kepala. Tidak... seperti putus asa.
Ya.
Eliza... atau Liza?
Eliza.
Atau Lisa.
- Umur kamu? - Dua puluh dua, Pak.
Dua puluh dua?
Apakah Anda ingin minum sesuatu, Tuan?
Tidak... terima kasih, Nona.
Sekarang...
memperlihatkan payudaramu.
- Selamat siang, Pak. - Nyonya.
- Anda sedang mencari penginapan? - Memang.
Oh... aku tahu.
Eh, Tuan Duckworth.
- Mallard. - Oh, Tuan Mallard. Tentu saja!
Nah, kamu beruntung. Kamarnya gratis.
- Bagus sekali. - Baiklah, masuklah.
Di sana. Oh, itu sangat menyenangkan untuk bertemu denganmu lagi.
Oh, Tuan Mallard. Semuanya memuaskan di kamar Anda?
Sangat menyenangkan.
Bagus. Nah, kamu duduk di sana dan buat dirimu nyaman.
Saya kira Anda akan lelah setelah perjalananmu.
Sekarang, aku belum menuangkan tehmu karena masih segar di dalam panci.
Apa pun. Cocok untuk saya, diseduh dan direbus.
Sekarang, saya ingat, Tuan Mallard. Dan maukah kamu mengambil biskuit?
Tidak, terima kasih, Nyonya. Saya membeli kentang di kapal.
Menurutku itu saja Anda bisa mengaturnya dengan kapal uap.
Agak bergejolak.
aku akan meninggalkanmu untuk mengambil minumanmu.
Nyonya, bolehkah saya menangkap Anda dengan belasungkawa saya?
Saya berterima kasih, Pak.
Simpati, simpati, atas kehilangan orang tersayangmu yang telah meninggal.
Yah, dia pria yang baik.
Ini dua kali dalam hidupku sekarang Saya telah menemukan diri saya seorang janda.
Suami pertamaku diambil dariku ketika saya masih seorang wanita muda.
Bagaimana dia dibawa?
Dia sedang bermain-main di sana di Goodwin Sands.
- Penyelamat hidup. - Ya. Dia memang menyelamatkan banyak nyawa.
Tapi pada akhirnya... dia tidak bisa menyelamatkan miliknya sendiri.
Kami tidak pernah menemukannya, jiwa yang malang.
Anak laki-laki saya berumur delapan tahun ketika dia kehilangan ayahnya.
Saya berumur delapan tahun ketika aku kehilangan adik perempuanku.
Oh? Maafkan aku.
Ya... begitulah keadaannya.
Anda masih membuat foto-foto kecilmu yang bagus, Tuan Mallard?
Di sana.
Pak Billy.
Selamat Datang di rumah.
Air kotor.
Perjalanan yang menyenangkan?
Pesanan Anda telah tiba.
- Apa dia mengirimkan warna biru kobalt? - Aku memasukkannya ke dalam toples.
Kuning krom, danau merah, timah putih.
- Kanvas? - Dia menaruhnya di bawah untukku.
Dua enam kali empat, tiga empat kali tiga.
- Megilp? - Minggu depan.
Apakah ini perjalanan yang menyenangkan?
- Selamat pagi, Tuan Turner. - Martin, Pak Billy, Gussy.
- Hari baik untukmu, Billy. - Senang Anda bisa bergabung dengan kami.
Tontonan yang sangat bagus tahun ini, Billy.
Hari yang sangat baik bagi Anda, Tuan Stothard!
Apa? Oh!
Tuan Turner, Tuan!
- Polisi. - Turner.
- Jonesy, Carlo. -William.
Komite Gantung.
- Kamu menyetujuinya? - Ini digantung dengan baik.
- Grazie. - Sebelumnya.
Apakah semuanya akan terjadi untuk kepuasan Anda, Tuan Turner?
Benar sekali, Pak Presiden.
- Ini adalah tumpah ruah yang luar biasa. - Banyaknya!
- Selamat pagi, Turner. - Selamat pagi, Tuan Leslie.
- Rabi. - Selamat pagi, Tuan Turner.
Karya saya yang lain, di mana lokasinya?
- Kami menempatkannya di ruang depan. - Ruang depan.
- Tuan Carew! - Pembalik!
- Stani. - Halo, Tuan Turner, Tuan.
- Apakah itu untuk Yang Mulia? - Memang.
– Saya harap itu memenuhi harapannya. - Itu akan.
- Nat. - Tuan Turner.
- Tuan John Soane! - J.M.W. Turner, tuan tanah!
- Saat aku hidup dan bernafas. - Temanku sayang.
Temukan dirimu baik-baik saja, John?
- Menikmati hari itu. - Modal.
Baru sekarang aku mengagumi pemandangan lautmu.
Itu dia.
- Tuan Pickersgill. - Selamat pagi, William.
Dia mempunyai aura putus asa.
- Dia diremehkan. - Mengapa?
Sekali lagi di ruang depan.
Mereka menggantung kita di mana pun mereka mau, Pickers. Ambil sedikit sherry coklat.
Badai bagus sekali yang kamu alami di sana, Billy.
Nimbus, Pak Billy, nimbus.
Oh, mohon maaf, Pak.
- Carlo si Salamander. - Amico mio.
- Harmoni dan persatuan, William - Kamisol.
- Kamisol? - Lebih rendah.
- Molto baiklah. - Jonesy!
- Aku ingin kamu melihat... - Apa?
- Ingat? - Ingatkan aku.
- Pisa. - Oh, Pisa!
- Baik-baik saja di sana, Gussy. - Menurutmu begitu?
Oh ya.
- Nelson? - Dengan dua tangan.
- Tuan Leslie. - Turner.
Pembantu kecil, gaun gamboge, punggung kaki kiri, sentuhan highlight.
Terima kasih, Turner.
Lukisan selalu menguntungkan ucapannya.
Hati-hati! Ini laki-lakimu?
Ini dia.
Olahraga lubang hidung yang elegan, bukan, Tuan John?
- Lubang hidung yang indah. - Terima kasih.
Apa yang kamu katakan?
Sepasang lubang hidung yang elegan, Tuan Stothard!
Oh ya. Ya memang.
Kenapa dia pergi dan melakukan itu?
Oh, saya yakin Tuan Turner tahu cukup baik apa yang dia lakukan, Sir Martin.
Apakah menurut Anda begitu?
- Dia merusak sebuah mahakarya. - Menurutku tidak.
Itu terlalu buruk. Itu terlalu buruk.
Dia pernah ke sini dan menembakkan pistol.
Oh, tidak, tidak.
John, kamu tidak boleh marah dirimu seperti ini.
Pria itu mustahil.
Maksudku, kenapa dia pergi dan menghancurkan lukisan yang sangat bagus?
Ejekan belaka.
Simpati saya ada pada Polisi.
Dia punya gambar yang sangat bagus di sini dan dia mengolok-oloknya.
Ada metodenya dalam kegilaan, tuan-tuan.
- Kalau itu metodenya, itu murni kegilaan. - Tapi, apa itu? Apakah itu...
Oh, hentikan tawa yang mengoceh itu, Tuan Carew!
Saya yakin kita belum pernah melihatnya akhir dari ini, tuan-tuan.
Dia mungkin akan mengejutkan kita.
Haydon.
Hai!
Tuan Turner. Kami hanya ingin tahu apakah...
Aku bilang dia belum selesai.
Itu pelampung! Bagus sekali!
Bagus sekali! Menakjubkan!
Bisakah Anda menjelaskan membawakan lagu Anda?
Tidak perlu penjelasan lagi, Pak.
Ini adalah penyampaian Penebus kita ke Yerusalem, jelas seperti siang hari.
Penghujatan!
Anda baik-baik saja, Tuan Haydon?
- Ini akan menjadi akhir bagiku! - 50 pon!
Terima kasih tuan. Terima kasih, Pak, atas amal Anda.
- Haydon? - Kamu sangat baik.
Paling baik dalam penempatan Anda. Anda telah menghabisi saya.
Anda mungkin juga telah mengambil lukisan saya dan menaruhnya di kakus.
Lebih baik lagi, keluarkan dari gedung ini dan melemparkannya ke Armada.
Haydon, aku keras... keras
- untuk memahami kemarahan Anda. - Dan untukmu, muridku...
Lukisan Anda, Pak, tergantung di sebelah rumah Tuan Turner.
- Ini adalah teman yang baik. - Ini adalah pengkhianatan!
- Dan jangan bicara padaku tentang pekerjaan Turner. - Tolong pelankan suaramu, Tuan Haydon.
Gambar-gambarnya tampak seperti dilukis oleh seseorang yang lahir tanpa tangan!
Tuan Haydon, apa pertengkaranmu?
Prinsip apa yang telah Anda terapkan selain yang aku berikan?
- Tuan Haydon, tolong pelankan suaramu. - Saya tidak akan melakukannya, tuan!
- Apa pertengkaranmu di sini? - Aku tidak menghormatimu.
Saya tentu saja tidak mengakuinya kepresidenan Anda.
Seharusnya itu Wilkie.
Tuan Haydon, saya tidak akan punya masalah pribadi serangan seperti ini di lantai Akademi.
Anda akan memilikinya apa yang saya pilih untuk diberikan kepada Anda, Pak.
Ini akan menjadi salah satu dari banyak alasan
kenapa kamu tidak pernah diterima di sini, Tuan Haydon.
Pria ini... pria ini telah menghabiskan uangnya seperempat abad
melakukan segala dayanya untuk memfitnahku...
- Aku belum melakukan hal semacam itu. - ...dan merusak kejeniusanku.
- Jangan berteriak, Tuan Haydon. - Aku tidak akan melakukannya!
- Aku akan mengusirmu secara paksa. - Ya, lakukanlah!
Lakukan! Hapus aku dari sarang pelukis potretmu!
Berhati-hatilah!
Apa pak, ada yang salah dengan menjadi pelukis potret?
Apa fungsinya untuk mengangkat seni?
Saya menerima penghargaan itu dari Raja untuk melukis potret.
- Ya Tuhan! Aku tunduk padanya! - Dan yang sangat bagus juga, Pak!
Haydon, bolehkah saya tunjukkan bahwa aku juga digantung di kamar bawah?
Saya tidak peduli dengan pekerjaan Anda, Pak. Aku tidak peduli sedikit pun.
Setidaknya pekerjaan saya tidak mewakili potret diri sebagai keledai.
Beri aku itu...
- Lepaskan aku! - Singkirkan orang ini!
Kamu babi! Kamu babi!
Tuan Haydon, tuan, dengan penyesalan yang mendalam saya harus memberitahu Anda
bahwa saya sedang dalam perjalanan ke portir,
kecuali Anda merasa bebas untuk pergi atas kemauanmu sendiri.
Tolong, Pak.
Jangan regangkan aku lagi di dunia yang keras ini.
Aku sudah selesai denganmu.
Senang rasanya punya sedikit teman untuk sebuah perubahan.
Jadi, jalan-jalanmu menyenangkan? Bukankah terlalu sumbing di sana oleh Reculver?
Agak berangin kencang dan berangin memang menendang beberapa kuda putih.
Dapat dilakukan sepanjang tahun ini.
Namun, di musim panas, Ini adalah tempat tenang yang indah untuk piknik
di atas sana dekat Two Sisters,
tapi di musim dingin aku sudah mengetahuinya seluruh Marine Terrace di sini
tanpa tersisa satupun kaca di seluruh tempat.
Oh, tukang kaca memang menjadi kaya.
Ketika Tuan Booth dan saya pindah ke sini, kami telah memoles seluruh tempat,
solek, siap untuk pengunjung pertama kami
dan angin pun bertiup dan laut muncul.
Kami memiliki pecahan kaca di mana-mana. Itu sangat buruk.
Nyonya Booth.
Maukah kamu berbaik hati seperti melihat ke luar jendela?
Di mana? Apa yang saya lihat?
Dari ujung hidung hingga pangkal hidung ke lekuk alis Anda
Anda mengingatkan saya pada patung Yunani Saya kenal, tentang Aphrodite,
dewi cinta.
Oh sekarang!
Tidak ada yang pernah mengatakan itu tentang hidungku sebelumnya.
Moncong tua ini!
Sejujurnya, mataku tidak begitu bagus akhir-akhir ini
jadi saat aku melihat ke dalam cermin Aku senang aku tidak bisa melihat dengan baik.
Ketika saya membaca dengan teliti diri saya di kaca, Saya melihat gargoyle.
Sekarang, Anda memancing pujian,
dan ibuku yang dulu sering berkata, mereka ikan apa yang mendapat pujian tidak mendapat satu pun.
Lagi pula, itulah yang ada dalam diri seseorang itu penting.
Saya tidak mengenal Anda, Tuan Mallard,
dan aku yakin ada banyak hal tentangmu itu diluar pemahamanku,
tapi aku yakin kamu adalah...
seorang pria yang hebat... semangat dan perasaan baik-baik saja.
Nyonya Booth...
kamu adalah wanita yang sangat cantik.
Tuan Mallard...
Saya kehilangan kata-kata.
Selamat malam, Tuan Mallard, Tuan.
Aku sudah membersihkan sepatu botmu.
Mereka ada di dekat pintu sini.
Nyonya Booth.
Saya berterima kasih untuk malam yang paling ramah.
Saya juga berterima kasih, Pak.
Jika saya berani mengatakannya, sobat,
seperti yang saya lihat,
kamu adalah meriam yang lepas berguling-guling di geladak.
Dan keluar.
Tutupi dirimu.
Orang baik.
Baiklah, Tuan Mallard sedang menderita bronkitis.
Oh... disana.
Untuk itu kami meresepkan tiga B:
- tempat tidur, balsam dan kaldu. - Oh.
Untuk dikelola dalam kasus ini pada B keempat: Nyonya Booth yang terpuji.
- Oh! - Terima kasih.
Sekarang, Ny. Booth, tolonglah untuk datang ke rumah setelah pukul empat,
Saya akan menyiapkan balsamnya.
- Memang benar, Pak. - Selamat siang, Tuan Mallard.
Istirahatkan badan pak, dan jiwa akan menemukan pelipur lara.
Saya berterima kasih padamu, Dokter. Biarkan aku menunjukkannya padamu.
- Selamat siang, Nyonya Booth. - Hari baik untukmu, tuan.
Tuan-tuan.
Tuan Turner.
Ayah saya dan saya kagum pada pekerjaan yang mulia ini.
Eh... mungkin ingatanku benar
bahwa kami beruntung bisa melihatnya di Akademi musim panas lalu?
Memang.
Harus saya katakan, ini tidak kalah mengesankan pada penayangan kedua.
Mungkin lebih dari itu. Bukan begitu, Ayah?
Memang begitu.
Saya ingat hal itu terprovokasi diskusi yang sangat panas dan merangsang
lama setelah kami menonton.
- Itu tidak terjual. - Memang tidak?
Tidak, Tuan Ruskin.
- Saya heran. - Tapi itu adalah sebuah mahakarya.
- Thackeray mencercanya. - Bagaimana bisa?
- Luhur atau konyol, katanya. - Yah, mungkin dia harus mengambil keputusan.
Dia mempunyai lidah yang tajam dan sinis.
Tidak ada tempat untuk sinisme dalam peninjauan seni.
- Ini tidak ada konsekuensinya. - Lumayan.
Itu bisa dibeli.
Menarik.
Mungkin.
Epidemi tifus di antara muatan, budak mati di kapal, tidak ada asuransi.
Masukkan mereka ke dalam minuman, mati tenggelam, uang tunai.
Saya dikejutkan oleh kolom itu berwarna putih cerah,
ditempatkan tepat di tengah sini,
diterapkan pada latar belakang yang gelap, impasto,
kontras dengan warna merah tua dan oker di pojok kiri atas,
yang pada gilirannya kontras dengan hadirat Tuhan,
mengungkapkan kepada kita bahwa harapan itu ada
bahkan dalam kondisi yang paling bergejolak dan kematian yang tidak terbatas.
botol biru.
- Eh? - Di atas kain muslin. Hancurkan mereka.
Yah, aku tidak menaruhnya di sana.
Bukankah itu akan duduk dengan indah di atas perapian di perpustakaan, Ayah?
Memang benar, tapi aku takut itu mungkin di luar dompet kita, John.
Saya yakin ada pengaturan bisa datang, Pak.
Jaga kepalamu.
kamu hanya... Anda hanya menjatuhkan mereka ke atas dan ke bawah.
Kikis mereka.
Sekarang kamu sudah... Sekarang Anda telah menjatuhkannya ke sana.
Di sana. Ini hari yang menyenangkan untukku.
Selamat datang kembali, Nyonya.
Sebaliknya.
- Pagi, Nyonya Stokes. - Pagi.
Dr Price, Nyonya Booth telah memanggil Anda ke sini dengan alasan palsu.
Biarkan dokter melakukan tugasnya.
Menghirup.
Buang napas.
Apakah Anda sudah memaksakan diri terlalu berlebihan, Tuan Mallard?
Tidak lebih dari biasanya, Pak.
Ingatkan aku lagi, apa profesimu?
- Magister Kanselir. - Tarik napas.
Maafkan saya, Pak, tapi saya mohon berbeda.
Buang napas.
Saya sarankan Anda adalah Tuan Turner, pelukis termasyhur,
dan saya merasa sangat tersanjung untuk berkenalan denganmu.
Aku minta maaf pada kalian berdua,
tapi yakinlah bahwa kebijaksanaan saya dapat diandalkan.
Sekarang izinkan saya memeriksa mata Anda.
Mata seorang master.
Terbuka lebar.
Menengadah.
Tuan Turner, Anda menderita dari kelainan jantung.
Tidak ada yang instan memprihatinkan, Ny. Booth.
- Tapi dia harus hati-hati. - Aduh Buyung.
Hiduplah secukupnya, Tuan, dan Anda akan menikmatinya umur panjang dan bermanfaat.
Terlalu memaksakan diri dan kamu akan pergi ke kuburan dini.
Aduh Buyung.
Di sana, sekarang.
Selamat siang, Pak.
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Kerugian kami, Ayah!
Pemakaman putri kesayanganmu.
Memang.
Saya tidak menemukan diri saya di kota.
Seperti biasa, Pak, melukis bangkai kapal konyolmu.
Apakah kamu tidak punya perasaan?
Berbicara!
Ayo, Evelina.
Tidak ada apa pun di sini untuk kita.
Kamu lelah, sayangku.
Ini terlalu membebani untukmu hari ini,
menjaring bolak-balik di kapal uap tua itu setiap kali kamu ingin bertemu denganku.
Dan bahkan ketika mereka sudah selesai membangun jalur kereta api baru,
kita tidak ada di antara kita yang tahu apa yang ada di depan.
Aku telah memikirkan sebuah rencana
dan inilah yang harus kita lakukan.
Jika Anda mau menemukan rumah kecil untuk kami,
di suatu tempat di tepi Sungai Thames kesayanganmu, tapi tidak terlalu jauh dari Kota London,
dengan lantai kayu yang bagus, kokoh,
cahaya terang yang bagus untuk Anda bekerja...
maka saya akan membeli sewanya.
Saya bisa menjual rumah ini.
Saya pikir kami akan bahagia,
kami berdua.
Itu dia.
- Temeraire yang cakep. - Aku takut dia akan menemui ajalnya.
Dia telah melayani waktunya.
Palu juru lelang telah melakukan pukulan terakhir itu.
Memang.
Jika bukan karena dia, Kemenangan mungkin terjadi tidak pernah lagi melihat pantai kami.
Ya, begitu pula tubuh Lord Nelson.
Penyelamat kecil Trafalgar.
Mereka bilang 5.000 pohon ek pergi untuk membuat kapal itu.
Sekarang dia ditakdirkan untuk direduksi hingga 5.000 meja dan kursi.
Untuk diduduki oleh 5.000 keledai gemuk.
Tuan-tuan, bersulang.
Angkat panci minuman beralkohol Anda. Yang terbaik, melawan Temeraire!
- Sang Temeraire! - Sang Temeraire!
Ini untuknya.
- Hantu masa lalu. - Tidak, Rabbie.
Masa lalu adalah masa lalu. Kami mengamati masa depan.
Asap, setrika, uap.
Dia akan menjadi subjek yang bagus untuk kamu lukis, Turner.
Oh, benarkah begitu, Stanny? Saya akan merenungkannya.
Terima kasih. Ya, ya.
Itu Tuan Haydon.
Dia membawa hembusan udara dingin masuk bersamanya.
Tuan Haydon, untuk apa saya berhutang kehormatan ini kehadiranmu pagi ini?
Saya percaya ini tidak benar ketidaknyamanan bagimu, Turner.
Sekarang, maukah kamu menerima sepuluh pound?
- Sepuluh pound, Pak? - Saya ingin terbebas dari hutang.
- Itu sangat membebaniku. - Pak, Anda berhutang 50 pound padaku.
Manchester, Leeds, Newcastle. Saya telah memberikan ceramah saya.
Edinburgh, kota yang adil.
Hanya di London apakah kejeniusanku tidak dihargai.
Anggap ini sebagai pernyataan niat.
- Tuan Haydon, silakan duduk. - Aku lebih suka tidak melakukannya.
Saya tidak ingin memanfaatkan waktu Anda lebih dari yang diperlukan.
Dan aku menang atasmu, tuan, untuk mengambil tempat duduk.
- Dimana kamu ingin aku duduk? - Dimanapun kamu mau.
- Apakah ini cukup? - Memang.
Tuan Haydon, apakah Anda masih menemukan diri Anda sendiri? dalam posisi miskin?
Impunitas? Turner, itu sudah terjadi keadaan konstan saya selama 30 tahun ini.
Anda adalah orang yang paling ditunjuk di sini.
Saya tidak ingat kapan terakhir kali kami mempunyai batu bara dalam jumlah yang sama banyaknya dengan itu.
Saya khawatir kita akan terbakar furnitur kami musim dingin ini.
Apakah Nyonya Haydon mendapati dirinya bernasib baik?
Dia tidak melakukannya. Dia belum pulih.
Saya khawatir dia tidak akan pernah melakukan hal itu.
Apa yang membuat dia sakit, Pak?
Kami telah menguburkan lima anak.
- Memang? - Di halaman gereja tua Paddington
mereka menghilangkan tanah, ekstrak peti mati,
gali lubang lebih dalam,
lalu masukkan kembali peti matinya dengan yang lain di atas.
Lima kali dia harus menderita penghinaan itu.
- Ini menyedihkan. - Sangat disayangkan, Turner.
Anda tidak pernah harus menanggungnya hilangnya seorang anak.
Saya belum, Pak.
Seorang anak sekarat,
Ini adalah subjek yang kuat untuk sebuah lukisan, bukan?
Dan apa milikmu usahanya saat ini, Turner?
- Er... benda laut. - Sepotong laut?
Janganlah kamu bosan dengan perahu dan cakrawala yang menyala-nyala?
Saya tidak melakukannya, Pak.
Terkadang saya mempertimbangkan itu mungkin merupakan kursus yang lebih baik bagi saya
apakah aku harus menerangi rumah itu
bersama istriku, anak-anakku yang masih hidup dan diriku sendiri di dalamnya.
Maka mereka tidak akan melakukannya lagi dibebani dengan saya.
Rasa sakitmu adalah milikmu sendiri, Tuan. Jangan menimpakannya pada orang yang Anda cintai.
Maukah kamu mengambil sepuluh pound milikku?
Saya tidak akan melakukannya, Pak. Anda bebas dari hutang Anda.
- Bebas? Bagaimana bisa? - Ini dihapus.
Eh... tidak, Pak. Saya tidak datang ke sini seorang pencari amal atau belas kasihan.
Anda tidak memiliki amal atau rasa kasihan atau hutang.
Saya tidak menginginkan hal itu terjadi dalam keadaan seperti itu.
Tuan Haydon, saya sangat sibuk.
Aku gadis, berbaik hatilah untuk mengawal pria itu ke jalan.
Hari baik untukmu, tuan.
Ini tidak cocok bagiku, Turner.
Sialan matanya.
- Turner dan Jones. - Tuan Turner, Kapten Jones.
- Senang bertemu denganmu. - Tuan Ruskin!
Selamat malam untukmu.
Saya yakin perjalanan Anda menyenangkan?
Memang. Anda merasa baik-baik saja, Pak?
Benar sekali, terima kasih. Tempat yang membanggakan, Tn. Turner.
Bagus sekali.
Seolah-olah rumah itu dibangun di sekitarnya.
- Tolong, lewatlah. - Jonesy.
Eh, suamiku yang baik berpendapat demikian
itu gooseberry lebih menyukai iklim yang lebih dingin,
sedangkan saya mempertimbangkan bahwa semua buah mendapat manfaat dari kehangatannya.
Mendiang ibuku tersayang selalu memaksa bahwa gooseberry dan rhubarb
menyukai iklim yang lebih dingin dari pulau-pulau kemenangan kita.
Saya tidak meragukan gooseberry itu karena kesukaannya mungkin menikmati kehangatan,
namun saya yakin itu awal yang dingin mempromosikan spesimen yang lebih kuat.
Bukankah kita hendaknya mengambil sebagai bukti empiris
banyak ekspedisi kami ke tempat yang lebih hangat iklim Mediterania
di mana kita tidak benar-benar bertemu banyak gooseberry?
- Ha! Memang. - Tepat sekali.
Saya sendiri tidak menikmatinya banyak gooseberry di Yerusalem.
Kota suci, Tuan Turner.
Namun kami menikmatinya gooseberry terbaik di Skotlandia,
bukan begitu, Tuan Ruskin?
Ya, dan tidak lebih baik memulai dengan dingin daripada matahari Skotlandia yang bagus.
Tepat sekali.
Tentunya, tidak peduli seberapa dingin awalnya dari kehidupan gooseberry mungkin,
itu hampir pasti sudah ditakdirkan untuk akhir yang hangat.
Kita semua telah menyaksikannya dalam pai gooseberry Nyonya Ruskin yang luar biasa.
Saya berterima kasih, Kapten Jones.
Bolehkah saya mengusulkan sebagai topik diskusi
pertanyaan mengenai penggambaran tersebut dari lautan dan samudera
dalam seni bergambar?
Sekarang, saya menghargai bahwa saya merasa terhormat
untuk berada di hadapan dua orang kami pelukis kelautan paling terkemuka,
Tuan Turner dan Tuan Stanfield,
jangan lupakan Kapten Jones dan Tuan Roberts, tentu saja,
yang realisasinya terbatas untuk sekadar terra firma yang telanjang,
meskipun mereka patut dicontoh.
Maksud saya adalah, sayangnya,
Aku mendapati diriku bersembunyi pendapat yang mungkin agak kontroversial
tentang Claude yang sudah lama meninggal.
- Memang? - Aku khawatir begitu, Kapten Jones.
Saya harus mengaku
agar aku menemukan gambaran lautnya agak hambar, membosankan dan membosankan.
Itu adalah pernyataan yang sangat berani, Tuan Ruskin muda.
Terima kasih banyak.
Claude adalah pria pada masanya.
Maksud saya sebenarnya, Tuan Turner,
tapi masa itu sudah lama berlalu.
Ketika saya mengalami sebuah mahakarya modern seperti milik Anda,
Saya terkejut dengan kejelasannya yang Anda gunakan untuk mengabadikan momen tersebut.
Ambil contoh, kapal budak Anda,
"Para Budak Melempar ke Laut Orang Mati dan Sekarat - Topan Akan Datang",
yang dengannya aku mendapat keberuntungan untuk disambut setiap pagi
dalam perjalanan menuju sarapanku yang sedikit.
Dampak dari berbusa air garam inkarnadin
memakan budak-budak Negro yang malang itu
tidak pernah berhenti untuk mempercepat detak jantungku.
Namun ketika saya memandangi karya Claude
Saya mendapati diri saya tidak dapat menahan apa pun lagi
dari sekadar koleksi sapuan kuas yang tepat
yang ditanamkan dalam diriku tidak ada rasa kagum sama sekali,
apalagi laut.
Tidak masuk akal!
Saya mohon maaf, Nyonya Ruskin.
- Claude Lorrain adalah seorang jenius. - Benar sekali.
Saya merasakan kesopanan yang berlebihan pada diri Tuan Turner dan kerendahan hati seperti itu tidak diperlukan.
Pak Ruskin, Pak,
untuk menduga masalah ini lukisan pemandangan laut adalah satu hal
tetapi untuk berdiri di antara unsur-unsurnya
dan untuk mengalami dan menafsirkan apa yang dilihatnya
adalah sesuatu yang lain.
- Dengar, dengar. - Lumayan.
Mungkin memang begitu.
Claude melukis dari tanah, memandangi laut yang terhenti di pelabuhan.
- Oh, tentu saja. - "Puji Tuhan, hai jiwaku
“Siapa yang meletakkan balok-balok itu kamarnya di perairan
"dan berjalan pada sayap angin."
Cocok sekali, Bu.
Terima kasih, Yohanes.
Saat anakku masih kecil,
dia terdengar berkomentar bahwa...
“Gelombang laut memang indah untuk disaksikan
"tapi mereka selalu datang atau pergi,
"tidak pernah dalam bentuk apa pun untuk dilihat..."
- Sebentar. - "...sebentar."
Saya mendapati diri saya kagum pada kekayaan persepsi saya sendiri,
bahkan pada usia empat tahun.
Benar sekali.
Tuan Ruskin, bolehkah saya berpose untuk Anda pertanyaan yang agak membingungkan?
Silakan lakukan, Tuan Turner.
Ke mana Anda menemukan diri Anda sendiri semakin parsial,
a... steak dan pai ginjal atau pai daging sapi muda dan ham?
Saya harus akui, Tuan Turner,
bahwa saya mendapati diri saya tidak mampu untuk menjawab pertanyaanmu
dengan ketepatan yang saya inginkan.
Yang Mulia.
Sangat datar.
- Membosankan. - Agak gelap, bukan?
- Tuan Martin. - Pak?
- Siapa artisnya? - Saya yakin, Pak, itu...
Tuan John Ferneley, Pak.
Oh, Tuan Ferneley.
Tukang bubut.
Dia jelas kehilangan penglihatannya.
Dan yang ini keji.
Sulit dipercaya.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Kekacauan kuning yang kotor.
Ini adalah bagian yang sangat menakutkan.
Ini merupakan indikasi penyakit mental.
Ini menyedihkan dan gagal.
Sedih.
Tuan Turner sepertinya telah mengambil cuti sama sekali.
Dia pernah melakukannya pada kesempatan sebelumnya dipilih untuk melukis
dengan krim atau coklat, kuning telur atau jeli kismis.
Tapi di sini dia menggunakan seluruh perlengkapan dapurnya.
- Telur dan bayam. - Tidak, busa sabun dan kapur.
kue tar selai! kue tar selai! Kue tart selai segar!
Dimana anak tukang roti malang itu?
Nasibnya, saya khawatir, dia tidak akan menikmatinya.
Dia memang akan menghancurkan anak itu!
Saya punya inspirasi.
- Apa itu? - Kami dipenuhi dengan daya tarik.
- Apa yang dia lakukan? - Dan kenapa dia melakukannya?
Apapun yang dia buat, kami akan segera melihatnya.
Sebuah mahakarya yang saya persembahkan di sini yang baru saja dikirim oleh Tuan Turner.
Meskipun sebagian besar diberkati dengan niat baik, kami memiliki keraguan.
Tapi siapa pria ini?
Kamu orang banyak dan hoi polloi,
Saya seorang anak yang kaya dan berbudaya.
Kekayaan saya berasal dari tipu muslihat
dan menjual kopi, teh, dan budak.
Rumahku penuh dengan keindahan,
lukisan, patung dan barang rampasan lainnya.
Saya suka minum dan makan enak...
Tapi apa yang menarik perhatianku?
Ini adalah hal terbaru dalam seni.
Sepertinya potongan kue tart selai tua.
Ini karya terbaru Tuan Turner, yang diletakkan di atas rak perapianmu...
Oh, hentikan suara penjual barangmu!
Saya akan membelinya.
- Ini 1.000 pound. - Oh, aku berterima kasih dengan caraku yang rendah hati.
- Jangan merendahkan diri, kirimkan hari ini. - Saya akan melakukannya, Pak, tanpa penundaan.
Bersuka cita! Hore! Keren, keren, hore!
Meskipun bodoh akan seni dan rasa,
Aku dipenuhi dengan kegembiraan yang tak terbatas,
untuk apa yang cukup baik bagi Turner... cukup baik untukku!
Pak Ruskin, saya tidak bisa melihatnya di situlah letak amalnya
dalam menyesatkan orang mengenai jumlah bakat yang mereka miliki.
Bakat adalah sesuatu yang tertidur
dan perlu ditarik keluar dalam situasi yang tepat.
Jika ada yang mempunyai kesempatan untuk mengeluarkannya.
Istriku, Effie,
Saya masih menunggu bakatnya untuk bangkit dan ditarik keluar.
Saya pikir bakat bisa dihancurkan sebanyak yang mereka bisa ditarik keluar.
Dengan tepat.
Mungkin itu adalah tugas suami...
Plutarch berkata, "Lukisan adalah puisi bisu."
Apakah Anda tertarik dengan puisi, Pak?
Sublim.
Kesendirian...
kesendirian...
ini tidak sama.
Memang tidak, Tuan Turner.
Itu akan datang.
Nyonya Ruskin... itu akan datang.
Cinta.
Jam berapa?
- Pukul lima kurang dua puluh tujuh. - Oh.
Ya Tuhan!
Matahari terbit dengan segala kemegahannya.
Saya harus melanjutkan.
- Apakah kamu tidak ingin sarapanmu? - Tidak, terima kasih.
Apakah keadaanmu baik-baik saja?
Ya terima kasih.
- Dan dirimu sendiri? - Ya, ya.
Apakah aku akan menemuimu malam ini?
- Tidak mungkin. - Besok?
- TIDAK. - Oh.
Sebaiknya aku berhenti mengganti seprai di sini.
Tuan Booth!
Hari baik untukmu.
- Sekarang lebih hangat. - Hari yang gerah.
- Ooh, apa yang kamu punya di sana? - Sedikit kulit kayu yang melayang.
Memiliki tampilan seperti malaikat jatuh.
Warna-warna cantik.
Oh! Lengket.
Kering sekali.
- Selamat pagi, tuan. - Hari yang sangat baik bagi Anda, Tuan.
Hari yang menyenangkan, Pak.
Selamat pagi, Pak.
Salam dan selamat datang.
Selamat pagi yang hangat untuk Anda, Tuan.
- Sekarang, kamu akan menjadi Tuan... - Tuan Booth.
Booth, ya. Tuan Booth.
- Pada jam yang ditentukan, saya yakin. - Benar, Pak.
Mayall, John Mayall.
Saya telah membuat asumsi itu, Pak.
Siap melayani Anda, Tuan Booth.
Sekarang, jika Anda berbaik hati untuk membuat dirimu nyaman...
- Ini alatnya? - Benar, Pak.
Itulah yang kami sebut kamera.
- Kameranya? - Ya, tuan.
Bukan kameranya?
Eh... tidak, Pak. Kamera.
- Kameranya? - Ya, tuan.
Seperti pada kamera obscura?
Tepatnya, Pak. Kamera.
Sekarang, jika saya boleh bertanya kepada Anda silakan duduk di sini.
- Nama pabrikan? - Eh...
Itu datang kepada kita dari Amerika, Pak.
Nama itu luput dari perhatian Anda?
Oh, tidak, Pak.
Nama saya luput dari perhatian saya dari waktu ke waktu.
Benar sekali, Pak?
Sekarang...
Saya tunjukkan dari aksen Anda bahwa Anda berasal dari Amerika.
Dari kota Philadelphia yang indah, Pak.
Filadelfia? Ini di pantai timur, bukan?
Benar sekali, Pak.
Anda harus memaafkan lututku retak.
- Angkat topi? - Eh...bolehkah saya menanyakan profesi Anda, Pak?
Master Kanselir.
- Seorang pria hukum. - Memang.
Maka saya harus merekomendasikan topi itu, Pak.
Sekarang, jika saya boleh menggunakan perangkat ini...
Hai!
Alat keji apa ini?
Hanya penahan yang lembut, Pak.
Mengingatkanku dari instrumen bedah.
- Apakah itu sakit? - Tidak sedikit pun, saya jamin.
Jadi, jika saya boleh...
Tidak terlalu tidak nyaman bagi Anda, Tuan Booth?
Terima kasih tuan.
Apa pentingnya dari kaca mata?
Itu untuk menerangi kebaikan Anda, Pak.
Seperti matahari di atas danau.
Oh! Lucu sekali, Tuan Booth.
Kebanyakan lucu.
Apa yang disembunyikan di balik tutup kuningan kecil?
- Sebuah optik? - Ya, Pak, lensa kaca.
Sebagai teleskop?
Tidak seperti teleskop, Pak.
Terima kasih, Kornelius.
- Itu prismatik? - Saya rasa tidak, Pak.
- Ini adalah lensa akromatik. - Akromatik.
Sekarang, izinkan saya membaca dengan teliti Anda.
Kenapa kamu terselubung seperti seorang biksu yang dihukum?
Aku hanya mematikan lampunya, Tuan Booth.
Bagus sekali, Pak.
Gambar yang Anda buat tidak berwarna.
Mengapa?
Er... Saya khawatir itu adalah sebuah pertanyaan kami belum menjawabnya, Pak.
Ini adalah sebuah misteri.
Terima kasih, Kornelius.
Dan semoga hal itu tetap demikian untuk waktu yang lama.
Sekarang, jika saya boleh bertanya kepada Anda untuk memusatkan pandanganmu di sini, pada bunga,
dan kami hampir siap.
Terima kasih, Kornelius.
Sekarang...
Aku akan membutuhkan ketenangan mutlak darimu selama sepuluh detik berikutnya.
Dan... kita mulai.
Dan di sanalah kita memilikinya.
- 'Sudah selesai? - Sudah selesai, Pak.
Saya khawatir saya juga sudah selesai.
Ayo, ayo, Pak.
Ini salah satu fotonya.
Ratu telah mengambil salah satunya dengan Pangeran Albert.
- Apakah dia begitu? - Dia melakukannya.
Oh, kamu memang terlihat sangat tampan.
- 'Ini dikenal sebagai daguerreotype. - Oh.
Apapun selanjutnya?
- Kalau begitu, di mana kamu melakukan ini? - Di kota di Strand.
Rekan dengan sebuah kotak.
- Kami akan ke sana. - Di mana?
- Ambil rupa kita. - Kapan?
- Kamis. - Oh.
Saya sudah membuat janji.
- Nah, kamu harus membatalkannya. - Ini tidak menimbulkan rasa sakit.
Oh, aku tidak peduli.
Anda tidak ingin wajah lama saya di salah satu dari ini.
Ya, kita berdua bersama.
Selamanya.
Saya berterima kasih untuk ini.
Tapi aku tidak akan pergi.
Ini kameranya.
Tuan Mayall, bolehkah saya mohon izinnya dengan pertanyaan?
Tentu saja, Pak.
Apakah Anda mengambil lanskap dengan alatmu?
- Ya, Pak, dari waktu ke waktu. - Seperti apa?
Wah, saya sudah mencatatnya air terjun besar Niagara, tuan.
- Air Terjun Niagara? - Benar, Pak.
Keajaiban terbesar di alam.
Di sanalah saya pernah bisa untuk menangkap pelangi.
Aku bermata hijau karena iri.
Air Terjun Niagara...
adalah fenomena alam yang sudah lama ingin kusaksikan.
Begitukah, Pak?
Sekarang, Nyonya, Tuan, jika boleh aku memintamu untuk mengarahkan pandanganmu ke sini
pada bunga-bunga indah ini.
Terima kasih, Kornelius.
Air Terjun Niagara.
Sebentar lagi para pelukis akan berkeliling dunia
dengan sebuah kotak, seperti mengotak-atik,
alih-alih portofolio di bawah lengan mereka.
Saya yakin mereka akan melakukannya, Pak. Saya yakin mereka akan melakukannya.
Sekarang, jika Anda merasa nyaman, Nyonya, Tuan,
kita dapat melanjutkan.
- Terima kasih, Nona. - Terima kasih, tuan.
- Kesehatan Anda baik, Pak. - Dan milik Anda, Tuan Gillott.
- Turner. - Pak.
- Aku punya usulan yang harus diajukan. - Oh?
- Aku suka fotomu. - Baiklah, terima kasih, Pak.
Istri saya sangat memihak
untuk potongan pendamping Anda itu menghiasi ruang tamu kami.
Tolong sampaikan ucapan selamat saya untuk wanita tersayangmu.
Saya akan melakukannya, terima kasih.
Dan sekarang saya ingin menunjukkannya kepada Anda salah satu fotoku.
Oh, benarkah, Pak? Saya sangat tertarik.
Uang kertas lima pon, sangat cantik.
Benar sekali.
Untuk semua lukisanmu, Saya akan memberi Anda 20.000 ini,
100.000 pound.
Semua minyakmu, cat airmu, gambarmu, buku sketsamu,
segala sesuatu yang pernah Anda hasilkan.
100.000 pound. Apa yang kamu katakan?
Turner, saya orang kaya,
seorang pria yang mandiri.
Di seluruh dunia tiga perempat dari semua yang tertulis
ditulis dengan ujung pena Gillott, salah satu ujung penaku.
Saya menikmati kekayaan saya.
Ada dua hal yang menyenangkan saya dalam hidup saya:
membuat ujung pena dari baja dan menghasilkan uang,
dan aku suka menghabiskan uangku pada hal-hal yang membuatku senang.
Dan fotomu memberiku banyak kesenangan.
Saya menginginkannya, semuanya.
Pak...
dengan sedikit penyesalan
dan agak berat hati,
Saya minta maaf untuk mengatakan, itu tidak mungkin.
- Bagaimana bisa? - Mereka diwariskan.
Diwariskan? Kepada siapa?
Untuk bangsa Inggris, Pak.
Dan apa yang akan terjadi pada bangsa Inggris membayarmu?
- Tidak ada apa-apa. - Tidak ada apa-apa?
Turner, aku menawarkanmu harga kamu tidak akan pernah melihatnya lagi.
Sungguh, Tuan, saya merasa sangat tersanjung.
- Kalau begitu terima tawaranku. - Saya tidak bisa, Pak.
aku ingin melihat karyaku...
ditampilkan di satu tempat,
bersama,
dilihat oleh masyarakat,
gratis.
Turner, ini buruk.
- Biarlah. - Kamu tidak bisa memberikan fotomu begitu saja.
Itu terlalu berharga. Jangan bodoh, kawan. Lihat akal.
- Semoga harimu menyenangkan, tuan. - Semoga harimu menyenangkan, tuan.
Aku gadis, berbaik hatilah bagaimana cara mengajak pria itu keluar?
Oh, itu dia! Oh!
Oh, itu dia.
Oh! Oh, itu dia. Tetap di sana, tetap di sana.
- Jangan bergerak. - Aku... terpeleset.
Ya Tuhan.
- Aduh Buyung. Baiklah? - Ini lewat.
Di sana, tinggallah.
Tetap di sana. Ya ampun.
- Oh, itu dia. - TIDAK.
Sudah berlalu. Aku harus melanjutkan.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Duduklah, duduklah.
Tidak, tidak. Harus melanjutkan sekarang. Harus melanjutkan sekarang.
- Tidak, kamu harus duduk dan istirahat sekarang. - Kanvas.
- Kanvasnya rusak. - Oh, tidak apa-apa.
Datang dan duduk. Duduklah kamu.
- Di sana. - Sekarang, sibuklah.
- Kesibukan. - Oh, itu dia! Tidak ada yang bisa membantumu!
"Diamlah, Molly sayang
"Molly sayang, diamlah
“Tidak ada lagi desakan desahan lembut itu sesuai keinginanmu
“Sangat cemas setiap keinginan untuk dipenuhi
"Tapi aku hargai, Molly sayang, diamlah
“Dengan gerakan bibirmu yang bergetar aku berhenti
"Ke pusat... di mana cinta terletak di antaranya
“Paspor menuju kebahagiaan adalah keinginanmu
- "Namun aku hargai, Molly sayang, diamlah" - "Molly sayang, diamlah"
"Dari matamu ketika setengah tertutup dengan gembira
"Perubahan yang sangat menyedihkan dari cahaya
"Dengan ciumanku, aku akan menyembunyikannya, aku akan melakukannya
- "Namun, prithee, Molly sayang, diamlah" - "Namun, prithee, Molly sayang, diamlah"
"Demi dadamu yang begitu berdenyut dengan kebenaran
"Bagi saya, ini adalah naik turun yang singkat... mengucapkan teguran
“Dengan tanda setengah memerah di setiap bukit
"Oh, Molly-ku, Molly sayang, diamlah."
Terima kasih. Berapa banyak yang kamu inginkan?
- Tolong satu. - Satu?
Ini dia.
Di sana.
Apa yang membuatmu sakit?
Biarkan aku mengambil topimu.
Di Sini.
- Buku sketsaku. - Oh.
- Itu tidak ada di sini. - Kalau begitu, ini ada di sakumu yang lain?
- Tidak, bukan itu. - Jangan khawatir tentang hal itu sekarang.
'Aku akan berada di suatu tempat. Kita bisa mencarinya nanti.
Dimana kanvasnya?
Itu di belakangmu, sayang, di kursi.
- Kamu mau aku membawanya ke atas? - Apa?
Kanvas Anda.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku akan mengambilkanmu minuman.
Di sana.
Jadi...
kemana saja kamu hari ini?
Apakah Anda kembali ke Hyde Park?
Bagaimana perkembangannya?
Ini adalah fenomena rekayasa.
Panel kristal di atas panel kristal,
menjangkau melampaui awan.
Ini akan menjadi sebuah keajaiban untuk disaksikan.
Itu adalah katedral kaca.
Itu dia...
Oh, ini.
Oh, itu dia.
Sangat buruk! Lihatlah kekacauanmu.
vagina nakal.
Aku tidak tahu!
Sekarang, sayang, ini Dr Price yang baik untukmu.
Dia datang jauh-jauh dari Margate.
- Dr Harga. - Selamat pagi, Turner.
Jika ada sesuatu Anda memang membutuhkannya, Dokter...
- Terima kasih, Nyonya Booth. - ...Aku akan turun.
Sekarang, Turner sayang, bagaimana perasaanmu?
Agak melemah, Pak.
Saya sangat menyesal.
Kami semua merindukanmu di Margate.
Margate, ya.
Apa anda kesakitan?
Di Sini.
- Sesak napas? - Ya.
Sekarang, kalau begitu...
Apakah Anda naik kereta api?
Saya melakukannya, dan kenyataannya adalah, Saya tidak pernah bisa bepergian dengan kereta api
tanpa mengingat lukisan ajaibmu.
Turner sayang, aku wajib memberitahumu bahwa kondisimu sangat buruk.
Hari-harimu tinggal menghitung hari
dan jika Anda punya urusan untuk diperhatikan di dunia ini
kamu harus melakukannya sekarang dan persiapkan dirimu untuk selanjutnya.
Dr Harga...
dengan penuh hormat,
bolehkah saya menyarankan Anda mengambil sendiri di bawah menuju Nyonya Booth,
manfaatkan dirimu sendiri dari segelas besar sherry,
kembali ke sini dan menilai kembali pendapat Anda?
Tidak, Pak, saya takut Aku tidak akan melakukan itu.
Jadi saya menjadi non-entitas.
Saya tidak mengerti persisnya apa yang Anda maksud dengan non-entitas.
- Hari baik untukmu, Dokter. - Selamat siang, Nyonya Booth. Terima kasih.
Oh, aku akan mengirimkannya untuk laudanum secara langsung.
Bagus sekali. Dia tidak bisa berada di tangan yang lebih baik.
Saya melakukan yang terbaik.
Jadi, maukah kamu naik perahu kembali dari Dermaga Chelsea di sana?
Memang. Saya akan naik kereta tengah hari dari Charing Cross.
Baiklah, aku berharap perjalananmu aman, dan saya berterima kasih, Dokter.
Saya akan segera kembali.
Nomor enam.
- Aku perlu istirahat. - Maaf?
Saya perlu istirahat.
Bisakah kami membantu, sayangku?
- Saya mencari seorang pria tua. - Seorang pria tua?
- Apakah kamu punya nama? - Ada banyak bapak-bapak tua di sekitar sini.
- Dia tinggal di sebelah. - Nomor enam.
Ada seorang lelaki tua tinggal bersebelahan dengan istri wanita baiknya.
Mereka bilang dia mengidap penyakit itu.
Apakah Anda seorang kerabat?
Apa pun.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Tidak, ini aku. Ini aku. Itu!
ini aku.
Jiwa yang malang dan celaka.
Dia akan mati tenggelam.
Di sana.
Penderitaan yang pasti dia lihat.
Jika ada Tuhan, dia pasti kejam.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku harus membuat sketsa dia.
Kembali ke tempat tidur sekarang, Joseph Mallord William Turner!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak ada sepatu di kakimu!
Makhluk malang.
Oh, itu dia. Biarkan aku mengantarmu masuk.
Itu... Tidak!
Masuklah. Kamu bisa menyelesaikannya nanti.
Aku gadis...
Matahari adalah Tuhan.