Έχω μια φωτογραφία στο κεφάλι μου ενός τόπου.
Σπίτι.
Μια γυναίκα.
Δεν ξέρω αν κάτι από αυτά είναι αληθινό,
αλλά έχει μια αίσθηση,
και το συναίσθημα είναι αληθινό.
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Ναι. Ξέρεις τι; Θα σε μεταφέρω.
Υπομονή.
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα;
Σοβαρά, ποιο είναι το "F";
Ο Wittle δεν σηκώνει ξανά το τηλέφωνό του.
- Γεια σου αγάπη μου. - Γεια.
Είμαι τόσο χαρούμενος που με καλέσατε πίσω.
- Πώς είναι ο ώμος σου; - Ο ώμος μου είναι καλός.
Το πόδι μου πονάει λίγο, αλλά παίρνω τα φάρμακα, οπότε...
Αρκετά για μένα. Τι κάνετε;
Είμαι καλός. Είμαι καλός.
Αμ, ήθελα να σου μιλήσω για την αποφοίτησή μου.
Δεν μπορώ να πιστέψω αποφοιτάς.
Δεν μπορείτε να πιστέψετε;
- Αλήθεια; - Ω, είναι δύσκολο να παρακολουθείς την ώρα,
αλλά είμαι... Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα.
Λοιπόν, η μαμά είναι,
Ε, κάνει κράτηση στο Cliff's Edge.
- Εντάξει. -Εμ...
Μμ-χμμ. Αυτό θα είναι ωραίο.
Λοιπόν, θέλω να έρθεις.
Δ-Θέλει να έρθω;
Θέλω να έρθεις, μπαμπά.
Λοιπόν, αναρωτιέμαι αν ίσως,
αν πάρω εσένα και τον αδερφό σου έξω την επόμενη μέρα και...
Δεν έρχεσαι στην τελετή;
Φυσικά και έρχομαι.
Θα είμαι εκεί στις κερκίδες.
Θα σε δω στο δικό σου... καπέλο και φόρεμα,
περπατώντας εκεί, και να ζητωκραυγάζετε.
Εγώ-Απλά... Δεν θέλω...
Δεν θέλω να περιπλέκομαι πράγματα με τη μαμά σου και...
Ξέρω ότι τα μπέρδεψα, και θέλω μόνο αυτό να είναι...
- Η εστίαση να είναι... Ναι. - Μπαμπά.
Έχω τόσες πολλές σκέψεις Μακάρι να μπορούσες να δεις.
Είσαι, είσαι σίγουρος είσαι καλά μπαμπά;
Είμαι... Ναι, είμαι καλύτερα από εντάξει.
Είμαι υπέροχος. εγω απλα...
Άσε με... άσε με... Τι θα λέγατε να σας καλέσω πίσω;
- Εντάξει. Εντάξει. - Εντάξει. σε αγαπώ.
- Εντάξει. Αγαπώ κι εσένα. - Σε αγαπώ. Αντίο.
Καλά. Αντίο.
Γκρεγκ Γουίτλ.
Ο Μπιορν θέλει να σε δει.
Εντάξει, θα είμαι εκεί.
Γεια, Wittle.
Γεια σου.
Παίρνετε το ρεπό εδώ μέσα;
Οχι. Μόλις έπαιρνα μια κλήση.
Άκουσα ότι το αφεντικό θέλει να σε δει.
Ναι, κατευθύνομαι εκεί κάτω αυτή τη στιγμή.
Απλώς μιλούσα με...
Τι πήρες εκεί;
Τίποτα, τίποτα.
Όχι, είναι απλώς κάπως ιδιωτικό, ένα είδος...
Ω, σκατά.
- Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. - Λυπάμαι, φίλε.
Δεν πειράζει. Ναι.
- Άσε με να πάρω αυτό το τηλεφώνημα. - Συγγνώμη.
- Τώρα, κύριε Γουίτλ. - Είμαι... Εντάξει.
Είμαι... Να είσαι εκεί για στιγμή.
Μπορείς να πάρεις αυτή την πόρτα για μένα, παρακαλώ;
- Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα; - Λυπάμαι που έχεις...
Να ξαναγεμίσει τη συνταγή σας, πατήστε οκτώ.
Για την...
Παρακαλώ εισάγετε τον αριθμό της συνταγής
συν τους πέντε αριθμούς μετά την παύλα.
Εισαγάγατε τον αριθμό συνταγής οκτώ, εννιά, επτά,
εννέα, επτά, οκτώ, τέσσερα, τέσσερα,
πέντε, πέντε, εννιά, μηδέν,
ένα, ένα, δύο.
Εάν αυτό είναι σωστό, πατήστε ένα.
Δεν έχουμε κανένα αρχείο
συνταγή νούμερο οκτώ, εννέα...
...επτά, εννιά, επτά, οκτώ,
- τέσσερα, τέσσερα, πέντε... - Συγγνώμη.
Ναι, είναι σε σφιχτό πρόγραμμα.
καταλαβαίνω, και κατεβαίνω τώρα.
Μόλις ολοκληρώνω μια κλήση. Σας ευχαριστώ.
...αριθμός, πατήστε οκτώ.
Για το τμήμα φαρμακείου, πατήστε ένα.
- Φαρμακείο. - Γεια.
Είναι ο Γκρεγκ Γουίτλ και υπάρχει...
Έχω ένα μικρό πρόβλημα αναπλήρωση αυτής της συνταγής.
Μπορείτε να ξαναγεμίσετε μόνο πέντε φορές.
- Χρειάζεστε ένα νέο σενάριο από το γιατρό σας. -Ε...
καταλαβαίνω. έχω μόνο το ξαναγέμισε τέσσερις φορές.
Πρέπει να μετρήσετε το πρώτο στα πέντε, κύριε.
Αλλά γιατί... Αλλά αυτό δεν ήταν ένα ξαναγέμισμα, το πρώτο.
Μπορείς να αντέξεις μόνο ένα δευτερόλεπτο;
Είμαι απλά... Υπομονή.
- Κύριε Γουίτλ. - Κούρσα έξω από την πόρτα.
Κατανοητό. Συγνώμη.
Αντίο. Σας ευχαριστώ.
Θα ήταν... Γεια;
Hel...
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα;
Γεια, Ντόρις. Συγνώμη.
Ακολουθήστε με.
Πρέπει να βγήκε έξω. Μπορείτε να καθίσετε εκεί.
Γκρεγκ Γουίτλ. Πώς είσαι φίλε;
Καλός. Ωραία, Bjorn.
Σας ευχαριστώ.
Κοίτα, θα το κάνω κομμένο στο κυνηγητό.
Οι Ινδοί ομολόγους μας μας τσακίζουν,
τα αυτοκινητάκια μας τσακίζουν,
- και πολλά από αυτά οφείλονται σε σένα, φίλε. - Τι;
Πού ήταν το κεφάλι σου;
Έχετε σχεδιάσει εικόνες του σπιτιού των ονείρων σου
αντί να απαντήσω στο τηλέφωνο;
- Αυτό είναι το σημείωμα... - Τι ώρα είναι;
λυπάμαι;
Έτσι είναι έπρεπε να το είχες οδηγήσει αυτό.
Έθαψες το lede, φίλε.
Πάντα ξεκινάμε με "συγγνώμη" εδώ στις Τεχνικές Δυσκολίες.
Κοίτα, ε, υπάρχει, ε,
κανένας εύκολος τρόπος να σου πω αυτό, αλλά...
...απολύεσαι.
Γκρεγκ, απολύθηκες.
Γκρεγκ;
Το εσωτερικό του κεφαλιού σας πρέπει να είναι καταπληκτικό.
Αυτή είναι η αρχή της νέας σου ζωής.
Ο Μπιορν;
Λοιπόν, θα τελειώσω σε λίγο!
Δεν είναι εδώ;
Οχι ακόμη.
Η τουαλέτα είσαι μόνο εσύ.
Λοιπόν, θα πάρω ένα μεσημεριανό γεύμα,
και μπορεί να με πάρει τηλέφωνο όταν επιστρέψει.
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Λυπάμαι που είσαι έχοντας τεχνικές δυσκολίες.
- Λυπάμαι που έχεις... - Λυπάμαι που έχεις...
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Λυπάμαι που είσαι έχοντας τεχνικές δυσκολίες.
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα;
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα;
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Λυπάμαι που είσαι έχοντας τεχνικές δυσκολίες.
- Λυπάμαι που έχεις... - Λυπάμαι που έχεις...
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
- Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα; - Λυπάμαι που έχεις...
Λυπάμαι που έχεις τεχνικές δυσκολίες.
Μπορώ να πάρω ένα ουίσκι;
Διπλό.
- Χωρίς πάγο. - Κατάλαβες, Γκρέγκο.
Γύρισε αμέσως πίσω.
- Θα σου ανοίξω μια καρτέλα. - Τέλεια.
Είσαι αληθινός.
Συγνώμη;
Ξέρεις ότι είσαι αληθινός, σωστά;
Απλώς περίμενα... Συγγνώμη, σε ξέρω;
Εκτρέψατε τις δυνάμεις μου.
λυπάμαι;
Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη.
Δεν ζητώ συγγνώμη.
Δεν σε ακούω.
Δεν μπορώ να καταλάβω αυτό που λες.
Δεν σε αναγνωρίζω.
I-I-Δεν σε ξέρω.
Είναι πάντα θολό στην αρχή.
Είμαι η Ίζαμπελ.
Έλα κάτσε μαζί μου.
Είμαι - είμαι καλά.
Απλώς θα πιω το ποτό μου. Σας ευχαριστώ.
Χρειάζεσαι άλλοθι, έτσι δεν είναι;
Τι;
Ενδιαφέρουσα άποψη.
Το επόμενο βήμα σας είναι εξαιρετικά σημαντικό.
Δεν θέλετε να ξοδέψετε αυτή τη ζωή στη φυλακή.
Αυτό θα ήταν πολύ, πολύ κακό.
Κοίτα με.
Θα σε βοηθήσω γιατί,
προσωπικά, νιώθω λίγο υπεύθυνος για την κατάστασή σας.
Γιατί νιώθεις υπεύθυνος;
Ας πούμε ότι είναι κάπως δικό μου λάθος υπάρχει αυτός ο κόσμος.
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Θα είναι εντάξει. Θα το φτιάξω.
Αλλά πρώτα, πρέπει να κάνετε κάτι για μένα.
Έχω ένα αγόρι... έναν πρώην.
Είναι πραγματικός μαλάκας, και είναι στο μπάνιο.
Καλά.
Κάτι έχει που μου ανήκει.
Με ακούς κιόλας;
Ναί.
- Σχετικά με το αγόρι σου. - Π.χ.
Έχει το κολιέ μου φυλαχτό, και το χρειάζομαι πίσω.
Γιατί δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δυνάμεις σας στο αγόρι σου;
Επειδή είναι αληθινός, όπως εσύ κι εγώ.
Συνεχίζεις να λες «πραγματικό». Τι εννοείς «πραγματικό»;
Βλέπεις όλους αυτούς τους ανθρώπους εκτός;
Δεν είναι αληθινά.
Ο μπάρμαν... όχι αληθινός.
Τίποτα, τίποτα, τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό.
Είμαστε πολύ λίγοι.
Νομίζω ότι χρειάζεστε βοήθεια.
Όχι, χρειάζεσαι βοήθεια.
Πάρε μου το κολιέ μου,
και θα φτιάξω το πρόβλημα για σένα, Γκρεγκ.
Πώς ξέρετε το όνομά μου;
Το πήρα από το μυαλό σου.
Απλά αστειεύομαι.
Ο μπάρμαν μόλις το είπε όπως πριν από ένα λεπτό.
Έλα, Γκρεγκ.
Τι έχεις να χάσεις;
Γιατί είναι αυτό το κολιέ τόσο σημαντικό;
Περιέχει ειδικοί κίτρινοι κρύσταλλοι
με τη δύναμη για να χειραγωγήσουν αυτόν τον ψεύτικο κόσμο.
Μπράβο. Αυτό ήταν γρήγορο.
Σου έβαλε κανένα πρόβλημα;
Όχι, είχε λιποθυμήσει.
Πραγματικά; Μεγάλος.
Γύρνα εκεί μέσα και πάρε το πορτοφόλι.
Πίνει πάνω του.
Όχι, μπορώ... Πήρα λεφτά.
Μου χρωστάει.
Εντάξει, γκουάπο.
Ώρα να λύσετε το πρόβλημά σας.
Σου αξίζει ένα καθαρό διάλειμμα.
Καλά.
Θα το φτιάξω.
Γεια σου.
Το βλέπεις αυτό;
Ο κόσμος είναι απλά φως αναπηδώντας γύρω από τους νευρώνες σας.
Είναι κατασκευασμένο και ελατό.
Είσαι ελεύθερος.
Πήδηξε!
- Πήδηξε! Πήδηξε! - Όχι.
Πήδηξε από το παράθυρο! Εκεί ακριβώς.
Απλώς γαμάει αυτοκτόνησε
- στη μέση της ημέρας! - Τι;
Τι έκανες στο μπαρ;
Τίποτα. Μόλις έπαιρνα ένα σνακ.
- Ήμουν απλώς... - Πάμε.
- Το έκανες αυτό; - Τι έκανε;
Τον είδαν καμιά δεκαριά μάρτυρες πηδήξω από το παράθυρο,
και μετά σε είδα να βγαίνεις του μπαρ απέναντι.
Έχετε πειστεί ακόμα;
Ξέχασα το πορτοφόλι μου.
-Ξέχνα το. - Όχι, όχι, μπορώ να επιστρέψω.
- Είμαι αθώος, σωστά; - Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω.
Πρέπει να ξαπλώσεις χαμηλά για λίγο μέχρι να κλείσει η υπόθεση.
Αλλά το είπες μόνος σου
με είδαν στο μπαρ... Οι μάρτυρες.
Ακριβώς.
Αφήστε τους να μιλήσουν.
Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεστε είναι να είσαι σε ένα σκοτεινό δωμάτιο,
έντονο φως στο πρόσωπό σου, με το Five-O να σε σκοντάφτει,
γιατί θα σίγουρα γαμήστε το.
Απλά ξάπλωσε χαμηλά.
Έχεις τηλέφωνο;
Ναι. Γιατί;
...ανισότητα του εισοδήματος και του πλούτου
έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια. Οι διαδηλωτές είναι...
Θα χρησιμοποιήσουμε την επιστήμη για τη διαμόρφωση πολιτικής.
Δεν είναι όλοι πεπεισμένοι.
Δεν έχει κανένα νόημα.
Ο Μπιορν ήταν χαρούμενος.
Δεν είχε κατάθλιψη.
Δεν είναι δυνατόν.
Η πιο πιθανή αιτία θανάτου είναι αυτοκτονία,
αν και η αστυνομία δεν έχει απέκλεισε το φάουλ.
Yo. Τηλέφωνο.
Γεια. Είμαι ο μπαμπάς και αυτό είναι...
Έμιλυ.
Και ποιος είναι αυτός στο πουκάμισό σου;
Αυτό είναι... Turtleistic.
Αυτό είναι τέλειο.
- Αυτό είναι υπέροχο. - Turtleistic.
- Χαριτωμένο. - Turtleistic.
Πόσο για αυτό;
- Θα σου δώσω 60 δολάρια. - Έγινε.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ.
Δεν έχω πορτοφόλι.
Εγώ... Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το δικό σου;
Μπορεί να χρησιμοποιήσει το δικό της;
40.
Δέκα.
Δηλαδή, καλύτερα από πετώντας το στον κάδο απορριμμάτων.
Α, σίγουρα, αλλά απλώς σε αλέθουν
σε αυτό το θέμα χωρίς ταυτότητα.
- Το ήξερες αυτό; - Όχι.
Δεν έχω τηλέφωνο. Δεν είμαι τόσο ηλίθιος.
- Που πάμε; -Εδώ πάμε,
όπου θα είσαι ασφαλής μέχρι να κλείσει η υπόθεση.
Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου μακριά από το σπίτι.
Και αυτή είναι η Οφηλία μου.
Δεν πειράζει μωρό μου.
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
Είσαι άστεγος;
Είναι νόμιμο αυτό ή...
Ξέρεις, εγώ πραγματικά εκτιμώ τη βοήθειά σας.
Λυπάμαι, νομίζω ότι θα φύγω.
Και που πας;
Θα πάω σπίτι.
Λοιπόν, μένω σε ένα μοτέλ,
οπότε θα επιστρέψω στο δωμάτιο του μοτέλ,
αλλά δεν έχω το κλειδί γιατί είναι στο πορτοφόλι μου,
αλλά θα... Λοιπόν, όχι, γιατί υπάρχει και η ταυτότητά μου
και τα λεφτά μου.
Άρα δεν έχω ταυτότητα ή τα χρήματα,
αλλά ίσως με θυμούνται.
Ας ελπίσουμε, θα με θυμούνται και...
Φίλε είσαι άστεγος.
Ο λόγος γιατί Δεν πάω σπίτι
είναι επειδή Είμαι πρόσφατα διαζευγμένος.
Εντάξει, τότε απλά μείνε μέχρι να κρυώσουν τα πράγματα,
και μετά μπορείς να πας να πάρεις το πορτοφόλι σου,
αποκτήστε ένα σπίτι ή μια νέα γυναίκα,
ό,τι κι αν είναι που θέλετε να κάνετε.
Έχω τηλεόραση.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε τις ειδήσεις εκεί σε σίγαση.
- Έχεις ρεύμα; - Ναι, και νερό.
Βλέπετε, δεν είμαι άστεγος, ακριβώς έξω από το πλέγμα.
σας προσφέρω ένα ασφαλές μέρος για να κρυφτείς.
Πάρτε το ή αφήστε το.
Καλά; Δεν θα παρακαλέσω.
Δεν είναι όπως μου αρέσει η εταιρεία σας ή οτιδήποτε άλλο.
«Όχι φάουλ»;
Βλέπεις τι λέει αυτό;
- Ναι. - Ε;
Είσαι επίσημα ελεύθερος.
Ναί!
Λοιπόν, εγώ...
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. θα...
Θα σου βγω από τα μαλλιά τώρα.
Αυτό είναι;
Τόσο πρόθυμος να βγει από την πόρτα.
Όχι, όχι, δεν είμαι. ΕΓΩ...
Μαγειρεύεις κάτι;
Απλώς τηγανίζουμε. Τίποτα.
Λοιπόν, μου αρέσει...
Έχετε κάποιο επιπλέον;
Στην αθωότητά σου.
Αθωότητα.
Αισθάνομαι άσχημα για τον Bjorn.
Φυσικά και νιώθεις άσχημα.
Λοιπόν, επειδή ήταν... ξέρετε, δεν ήταν φρικτός τύπος.
Θα μπορούσε να είναι ένας... στην πραγματικότητα, ένας πολύ καλός τύπος μερικές φορές.
Μας άφησε να φορέσουμε σορτς μερικές φορές για να δουλέψεις.
Ξέρεις, το καλοκαίρι.
Όχι, καταλαβαίνω. εννοώ...
Καταλαβαίνω πώς πρέπει να νιώθεις.
Σκότωσες έναν καλό τύπο που σε αφήνει να φορέσεις το σορτς.
Και νομίζεις ότι είναι αληθινό.
Αλλά ξέρετε τι;
Απλά πρέπει να παρατηρείς το συναίσθημα και μετά αφήστε το να φύγει.
Θέλω να σου δείξω κάτι πραγματικά δροσερό.
Πάρτε αυτόν τον αναπτήρα.
Και βλέπεις αυτά τα κεριά εκεί πέρα;
Κουνήστε το στα κεριά.
Μπράβο.
Α, δεν ήταν τόσο δύσκολο.
Τώρα προσπαθήστε να το κάνετε χωρίς τον αναπτήρα.
Σας αρέσει αυτό;
Πλάκα μου κάνεις;
Ομορφος.
Λοιπόν, μπράβο.
Τώρα που δημιουργήσατε μια τόσο φανταστική ατμόσφαιρα,
θα φάμε;
Πες μου για αυτό το σπίτι των ονείρων.
Είναι μόνο αυτό επίμονο φαντασίωση που δεν μπορώ να ταρακουνήσω
που πάντα ζωγραφίζω αυτό...
μικρή κατοικία αυτό είναι σε μια χερσόνησο,
και χάνομαι τελείως μέσα σε αυτό.
Δείξε μου το.
Έχεις τα σχέδια;
Ας δούμε.
Είμαι εντυπωσιασμένος.
Είναι πολύ ακριβές.
Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα.
Είναι εύκολο για μένα να κάνω τις λεπτομέρειες,
γιατί το βλέπω τόσο καθαρά στο μυαλό μου.
Εκεί ακριβώς είναι το μονοπάτι
που οδηγεί σε ακριβώς σαν ένα μικρό δωμάτιο
που απλά έχει υπέροχη θέα από αυτά τα βουνά εδώ.
Λατρεύεις την πισίνα.
Ναι, αυτό είναι μέρος ενός παλιού ερειπίου.
Και μπορείτε να δείτε το ξενοδοχείο εκεί;
Διαθέτει παρατηρητήριο.
Το Ξενοδοχείο Πλειάδες.
Πλειάδες.
Ναι, αυτό είναι ένα σύμπλεγμα αστεριών.
Στο μυαλό μου, είναι αληθινό.
Μπορώ να το δω.
Γκρεγκ, πού νομίζεις αυτό είναι;
Που είναι;
Λοιπόν, είναι ακριβώς μέσα το μυαλό που τροφοδοτείται από τον εγκέφαλο
του Γκρεγκ Γουίτλ.
Τι;
Και ποιος είναι αυτός;
Κάπως ξεχασμένο αυτός ήταν εκεί μέσα.
Αυτός είμαι εγώ.
Κοιτάξτε το πρόσωπό της.
με ζωγραφισες.
Γκρεγκ, αυτό δεν είναι φαντασία.
Αυτή είναι η πραγματική μας ζωή, έξω από εδώ.
Όχι, έλα.
Πώς μπορεί να είναι...
Αλλά ξέρεις ότι...
- Σσσ. -Πώς... έκανες...
Ας είναι μεγαλύτερο από την κατανόησή σας.
Είσαι ο τύπος μου.
Είμαι ο τύπος σου;
Είσαι ο τύπος μου.
Φίλησέ με.
Λοιπόν, το τηλέφωνό σας δεν δουλεύει πια;
Λοιπόν, το ήξερα θα προσπαθήσεις να με αποφύγεις.
Πρέπει να μιλήσουμε για τον μπαμπά.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
-Θέλω να τον βρω.
Θέλω να έρθει στην αποφοίτησή μου.
Απλώς άσε το, Έμμυ, εντάξει;
Ακολουθήστε το παράδειγμα της μαμάς.
Οχι.
Νομίζω ότι θα ήταν καλό για αυτόν.
Σκέψου ότι θα ήταν καλό για όλους μας.
Δεν σου έφερε τον κώλο, όπως, κάθε προπόνηση μπέιζμπολ;
Μισούσα το μπέιζμπολ.
Ποιος σε δίδαξε πώς να κάνω skateboard;
Το έκανε.
θυμάμαι.
Θυμάμαι πόσες φορές
έσπασε τον κώλο του προσπαθώντας να με διδάξει σκατά
και προσπαθεί να με εντυπωσιάσει.
Δηλαδή, έσπασα και τον κώλο μου,
αλλά έφαγε σκατά πολύ περισσότερες από μερικές φορές.
Λοιπόν, μπορείς απλά να σου αρέσει...
κρατήσει αυτό;
Βοήθησέ με να τον βρω.
Δεν μπορώ.
Συγνώμη.
Απλώς δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ πια.
«Γεια, μπαμπά, πώς είναι η πλάτη σου;»
"Είναι εντάξει. Στην πραγματικότητα είναι το γόνατό μου που με ενοχλεί».
«Αλήθεια; Γιατί σκέφτηκα το έχεις φτιάξει ήδη».
- "Ω, όχι. Πρέπει να σκέφτεσαι τον ώμο μου." - Σταμάτα αυτό.
«Εντάξει, ο ώμος σου αριστερό ή δεξί, μπαμπά;
- "Τι γίνεται την επόμενη εβδομάδα; Θα σου φύγει ο αστράγαλος;" - Σταμάτα.
- «Λοιπόν, είναι πάντα κάτι μαζί σου, μπαμπά». - Σταμάτα!
Τσουμπούκι!
- Γεια! Ανατριχιάζω. - Ωραία.
Κάτω!
Επικριτική σκύλα. Πάρε την κάτω.
Τι;
Κάντε το.
- Όχι. - Δεν είναι αληθινή.
Πάρτε την.
Πάω!
Ναι!
Ουάου. Ουάου! Ουάου, ούα!
Ω, όου! Προσέχω!
Δεν χρειάζεται να νιώθω ένοχος για τον Bjorn!
Κόψτε αυτές τις ψευδαισθήσεις!
Ω. Στάση!
Ορίστε.
Isabel. Γεια σου.
Ρωτήστε με αν τους έδωσα το όνομά μου.
Ρωτήστε με.
- Τους έδωσες το όνομά σου; - Όχι!
- Δεν υπάρχει περίπτωση! Ερχομαι! - Όχι!
Δεν τους έδωσα είτε το όνομά σου.
Δεν μπορούν να σε γαμήσουν
- αν δεν έχεις όνομα, σωστά; - Δεν το χρειάζονται.
Είσαι καλά;
Είμαι καλός.
Πώς μου φαίνεται;
Καλό, σωστά;
Ναι.
Είμαι λίγο αποπροσανατολισμένος, αλλά με την καλή έννοια.
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Γεια, πεινάς; Πάμε να φάμε!
- Γεια. - Γεια.
Είδες τον μπαμπά μου;
Έτσι μοιάζει.
Δεν τον έχω δει.
Νομίζω ότι μπορεί να ήταν μένοντας εδώ πριν από μερικές εβδομάδες.
Όχι. Συγγνώμη.
Είναι η σειρά σου. Ερχομαι.
Περίμενε. Yo.
- Γεια σου, Δ. - Γιο.
Σας ευχαριστώ.
Όχι, δεν νομίζω.
Λοιπόν, αν τον δεις,
- θα με καλέσεις σε παρακαλώ; - Ναι.
- Ευχαριστώ πολύ. - Ναι.
Οργανώνουμε πορεία.
Η κατάσταση έχει ξεφύγει από τον έλεγχο. Ελάτε αν μπορείτε.
Ναι, θα είμαι εκεί.
Πάρε μου ένα σάντουιτς με κοτόπουλο και μερικές πατάτες, εντάξει;
Θα σε δω εκεί μέσα. Προχώρα εσύ.
- Και μια σόδα; - Ναι, και μια σόδα.
Το κατάλαβες.
Λοιπόν, τι μπορώ να πάρω για εσάς;
Μπορώ να πάρω δύο
χειροποίητα σάντουιτς κοτόπουλου,
δύο μεγάλες τηγανητές πατάτες και δύο αναψυκτικά, παρακαλώ;
Θα είναι 12.76.
Ε, εντάξει, ο φίλος μου έχει τα λεφτά μου.
Άσε με απλά...
Νομίζω ότι θα το κάνω προχωρήστε και παραγγείλετε αργότερα.
Εντάξει.
Γιατί θέλω να πάρω όλα μαζί.
Ναι, κανένα πρόβλημα.
- Είναι πιο εύκολο. - Ναι. Κανένα πρόβλημα.
Απλώς θα το πάρω αργότερα.
Θες να βγούμε, αγάπη μου;
Χρειάζομαι χρήματα.
- Έλα εδώ, γλυκιά μου. - Γεια, έλα εδώ.
Άκουσες τι είπα;
Έχει λήξει, αλλά αυτό δεν σημαίνει πολλά.
Πρέπει να ρίξουμε φαγητό μετά δύο ώρες στο ράφι, οπότε...
- Εντάξει, ευχαριστώ. - Ναι.
κάνει λίγο κρύο, αλλά είναι καλό.
Δεν με πειράζει το κρύο φαγητό.
Πάμε να βρούμε τον Kendo και ξαναγεμίστε το φυλαχτό.
Λοιπόν, αυτό είναι το αστείο με τις προφορές είναι
μερικές φορές μπορεί να ακούγονται δυνατά,
ανάλογα με την περιοχή που είσαι μέσα.
Αλλά αν δεν είσαι από αυτή η περιοχή, τότε απλά...
Εδώ περιμένεις.
θα επιστρέψω.
- Εδώ; - Ναι.
Μην κουνηθείς.
Γεια, γλυκιά μου.
Ποιος είναι ο νέος τύπος;
Μην θέλετε να το συζητήσετε.
Είναι χαριτωμένος.
Είμαι εδώ για μερικά κίτρινα.
Γεμίστε το.
Πραγματικά μου ράγισες την καρδιά. Το ξέρεις αυτό.
Πήγαινε στη δουλειά.
Έχω αληθινά συναισθήματα.
Γεια, θέλεις λάσπη; Σκουπίδια;
Skag;
- Ω, όχι. Όχι, όχι, είμαι καλά. - Μαύρο μαργαριτάρι;
- Γκάτο; Caballo; - Είμαι εντάξει.
Γεια, φίλε, οτιδήποτε. Η απώλεια σου.
...αντί να περιμένεις
να συλλέξει κρατικές δωρεές...
Σίγουρα πήγε δυτικά στο Σαν Φερνάντο;
I-I... Όχι, δεν είμαι σίγουρος. Ποτέ δεν είπα ότι είμαι σίγουρος.
τον βλέπω. Κύριε, μπορείτε απλά τραβήξτε ακριβώς εδώ;
Και μπορείτε απλά να περιμένετε για ένα λεπτό;
Μπαμπάς;
Μπαμπάς.
Έμιλυ;
- Γεια. - Ω, Θεέ μου.
Τι κάνετε; Τι κάνεις εδώ;
-Εγώ... - Είναι όλα καλά;
Εμ...
Λυπάμαι, ήταν... είναι λίγες μέρες τρελές.
Χρειάζομαι να έρθεις μαζί μου τώρα.
- Εντάξει; - Ναι, φυσικά.
- Εντάξει. - Θεέ, ναι. Ναι, σίγουρα.
- Εντάξει, έλα. - Όχι, αλλά...
Μπορούμε να περιμένουμε μόνο μια στιγμή;
εγω απλα... Απλώς περιμένω...
Περιμένω κάποιον, για έναν φίλο.
Και μετά θα πάμε.
Μπαμπάς.
Παρακαλώ.
Γρήγορα στο διάολο, Kendo.
Πρέπει να το κάνω σωστά.
Και έχω μέρη να είμαι.
Αποφοίτηση.
Ω, Θεέ μου.
δεν ξέχασα,
και είμαι σίγουρα θα είναι εκεί.
Και θέλω να σε πάρω και ο Άρθουρ στο Cliff's Edge
με τη μητέρα σου, αν το επιτρέψει.
Έχω ήδη αποφοιτήσει, μπαμπά.
Τι;
Όπως πριν από δύο εβδομάδες.
Είναι εντάξει.
Ορίστε, θα...
Έχω τόσα πολλά...
...σκέψεις Μακάρι να μπορούσες να δεις.
Θα σε αφήσω με...
Εμ, θα σε αφήσω με αυτό.
Είναι ο αριθμός τηλεφώνου μου, εντάξει;
- Εντάξει. - Απλώς τηλεφώνησέ με όταν είσαι έτοιμος.
Είναι αληθινός;
Δεν θα ήθελες να μάθεις.
Ποιος ήταν αυτός;
Γεια σου. Ποιος ήταν αυτός;
Αυτή είναι η κόρη μου.
Αγνοήστε την. Δεν είναι αληθινή.
- Γιατί θα το πεις αυτό; - Γιατί είναι η αλήθεια.
Τι θες να πω; Δεν το φτιάχνω αυτό το χάλι.
Ας φύγουμε από το δρόμο και να έχετε μερικά από αυτά.
Πράγματι, Δεν νομίζω ότι θέλω κανένα.
Δεν νομίζω ότι θέλω να έχω οποιεσδήποτε ειδικές εξουσίες αυτή τη στιγμή.
Ωραία, όχι.
Δεν είναι σαν κανενός στρίβοντας το χέρι σας ή οτιδήποτε άλλο.
Όχι, δεν λέω ότι είσαι...
Νομίζεις ότι μπορείς απλά να περπατήσεις
μέσα από τη γειτονιά μου αφορολόγητο;
Μην ανησυχείς για μένα, ε;
Είμαι καλά.
Δεν ξέρω για σένα, όμως.
Μη φύγεις μακριά μου.
Ίζαμπελ, έλα.
- Ορίστε, δώστε μου ένα από αυτά. - Νόμιζα ότι δεν ήθελες.
Ναι, οι άνθρωποι κάνουν λάθη. έκανα ένα λάθος.
Μη με κάνεις να ζητιανεύω.
Isabel, σε παρακαλώ, έλα.
Γεια σου, αυτό είναι...
Αυτό είναι το μόνο που έχουμε.
Δώσε μου αυτό.
Ω, φίλε!
Κοιτάξτε σας.
Είσαι σαν ο τηλεκινητικός πολεμιστής!
Εντάξει, Γκρεγκ. Εντάξει, είναι εντάξει, είναι εντάξει.
Isabel!
Isabel.
Isabel!
Σκέψου γρήγορα, Γκρέγκο.
Ω, ναι.
Μπράβο σου φίλε.
Γειά σου. Φτάσατε στην Έμιλυ.
Αφήστε μου ένα μήνυμα.
Γεια, είναι ο μπαμπάς και, εμ,
Απλά προσπαθώ για να σε φτάσω.
Χμ, μπορεί και όχι αναγνωρίσει αυτόν τον αριθμό.
Καλώ από συνδρομητικό τηλέφωνο.
Αλλά θα σε δοκιμάσω ξανά.
Δεν έχω το κινητό μου, οπότε θα σε δοκιμάσω ξανά.
Εντάξει, ευχαριστώ.
- Πού στο διάολο ήσουν; - Γεια!
Νόμιζα ότι με άφησες! ΕΓΩ...
Όχι, δεν ήσουν εδώ όταν ξύπνησα!
Δεν ήξερα που ήσουν! Σου άφησα ένα σημείωμα!
Όχι, δεν είδα κανένα σημείωμα.
- Τι είναι αυτό; - Όχι, δεν...
- Δεν το είδα. - Τι είναι αυτό;
Εγώ-Δεν το είδα.
- "Γύρισε αμέσως." - Ναι, δεν το είδα.
«Φιλιά, αγκαλιά, φιλιά, αγκαλιά, Isabel. Αγάπη."
λυπάμαι.
Πήγα στο...
Πήγα να πάρω λίπασμα για την Οφηλία.
Καλά. ΕΓΩ...
Ναι, όταν ξύπνησα, Φώναζα "Ιζαμπέλ..."
Πού είναι οι κίτρινοι;
Ε, αυτοί...
Κάποιος ήταν στον τόπο μας ο Γρηγ.
Λείπουν οι-οι-κίτρινοι.
Και-και αυτοί... πήραν τα-τα σχέδια του σπιτιού μας.
Όχι, όχι, τα πήρα.
Τα πήρα. Είναι ακριβώς εδώ.
Κοίτα, τα πήρα. Είναι ακριβώς εδώ.
Γιατί;
Γιατί έκανες...
Γιατί τα πήρες;
Όχι, εγώ...
Είναι η ανάμνηση του σπιτιού μας.
- Ήθελα απλώς να τους κοιτάξω. - Προσπαθείς να ξεχάσεις;
Όχι, δεν προσπαθώ να ξεχάσω. Ήθελα απλώς να τους κοιτάξω.
Τα πήρες επειδή φεύγεις;
Όχι!
Δεν το έκανα. Εγώ-Ένιωσα...
Ένιωσα αυτοσυνείδητος έχοντας τους εκεί,
γιατί είναι σαν...
Την είδες;
Οχι.
Πες μου την αλήθεια.
- Δεν την είδα. - Γιατί το έχεις εκεί μέσα;
-Εγώ δεν... - Την πήρες τηλέφωνο;
Όχι. Το σκέφτηκα, αλλά δεν το έκανα.
Δεν το έκανα... Εγώ... Δεν την είδα.
Προσπάθησα, αλλά-αλλά-εγώ...
Γιατί είναι τόσο τρομερό πράγμα;
Δεν υποτίθεται να συμβαίνει.
Η Ίζαμπελ...
- Δεν την είδα. - Δεν καταλαβαίνω.
Δεν την είδα.
Είμαι πραγματικά ανήσυχος για σένα, Γκρεγκ.
- Ανησυχώ πολύ για σένα. - Εντάξει.
- Είσαι... - Είμαι καλά.
Γίνεσαι χάλια στην ψευδαίσθηση,
και με σέρνεις μαζί σου.
Ξέρω ότι αυτό δεν είναι αληθινό, και μετά βίας μπορώ να αναπνεύσω,
και...
Και-και το στομάχι μου γυρίζει, και το δέρμα μου πονάει,
- και νιώθω σαν να πνίγομαι. - Ίζαμπελ, δεν πειράζει, απλά...
Και ξέρω ότι αυτό δεν είναι αληθινό.
Παρασύρεσαι με την προσομοίωση,
και σε χάνω.
Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε απλά σταματήστε να κάνετε παρέα.
Είσαι η αδελφή ψυχή μου.
Δεν μπορείς απλά να φύγεις
και σκέψου ότι μπορείτε να αποσυνδεθείτε από εμένα.
Αν μπορούσες να δεις τη διαφορά ανάμεσα σε αυτό που είναι αληθινό
και τι είναι ψευδαίσθηση, θα το ήξερες αυτό.
Και υποτίθεται ότι να το ξέρεις μέχρι τώρα.
Πώς πρέπει να ξέρω;
Ε-Εσύ είσαι αυτός που μου λες αυτός είναι αληθινός και αυτή δεν είναι αληθινή,
και μετά πρέπει να πάρω τα λόγια σου για αυτό, σωστά;
Αυτό είναι πραγματικά το κόλπο σου, με αναγκάζει
- να εξαρτάται από σένα. - Όχι.
Όχι, όχι, όχι. Με κάνει...
Είναι πολύ έξυπνο. Με κάνει να πιστεύω σε σένα.
Αλλά μαντέψτε, Δεν πιστεύω σε σένα.
Δεν σε πίστεψα ποτέ.
Πώς θα μπορούσε κάποιος να σε πιστέψει;
Πες μου κάτι αυτό με κάνει να πιστεύω σε σένα.
- Δείξε μου κάτι. - Εντάξει.
Εντάξει, κατάλαβα.
Εσύ... πρέπει να το δεις για τον εαυτό σας.
Δείτε τι;
Πρέπει να πάρουμε ένα ιδιαίτερο είδος κρυστάλλου,
διαφορετικό από τα κίτρινα.
Είναι πολύ σπάνια. Τα πήρα από την Kendo.
Είναι μπλε κρύσταλλα.
Είναι ένας μηχανισμός εξόδου.
Θα μας διώξουν από αυτή την προσομοίωση.
Πρέπει να πάρουμε δέκα ο καθένας.
Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε,
έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι.
Σκατά.
Είναι-αρκεί αυτό;
Γαμήστε το. Θα αδράξουμε την ευκαιρία.
Πού-που βρήκες η μέτρηση από;
Είναι θεωρητικό.
Νομίζω ότι θα είμαστε καλά.
Πρέπει να ληφθεί μέσα από τη μύτη.
Ελα.
Έλα μωρό μου.
Πρέπει να βγούμε αυτή η ηλίθια προσομοίωση.
Είναι ασφαλές;
Είδος.
Δρ Κλέμενς, είσαι καλά;
Ναι, είμαστε εντάξει, Liang.
Μην πανικοβάλλεστε.
Βγάλαμε το εγκεφαλικό κουτί επίτηδες.
Ο Δρ Wittle σχημάτισε ένα ανθυγιεινό προσκόλληση σε ένα FGP ξανά,
και με έσερνε μαζί του.
Ω. Και ο μηχανισμός εξόδου σας;
Μπλε αλγόριθμος, όπως αναμενόταν.
Αλλά αυτή τη φορά, ήταν δεν είναι εύκολο να αποκτήσετε κρύσταλλα.
Δόξα τω Θεώ που το Kendo έχει αναπτυχθεί
ένα τέτοιο ταλέντο για να τα βρεις.
Λοιπόν, αν δεν το κάνετε να ρωτήσω,
πώς ένιωθε αυτό;
Δεν ήταν πόλεμος ή ακραία φτώχεια,
αλλά, διάολο, ήταν άβολο.
Είμαι τόσο χαρούμενος που...
Να μπορείς να αναπνέεις αυτόν τον καθαρό αέρα.
- Αποσυνδέστε τον Dr. Wittle. - Εντάξει.
Γεια, Δρ Wittle.
Νιώθεις καλά;
Νιώθω εντάξει.
Λοιπόν... αυτό...
θα πρέπει να ανεβάσουν τους ηλεκτρολύτες σας.
Σας ευχαριστώ.
Τι είναι αυτό;
Lime Gatorade.
Ναι.
Το κάνει εύκολα. Εκεί πάμε.
Να ο τύπος μου.
Καλώς ήρθες σπίτι.
Τι είναι το FGP;
Σημειώστε το κενό μνήμης.
Είπες "FGP". Ήσουν...
Ναι, είναι σύντομο για "ψεύτικο δημιουργημένο άτομο."
Μόνο αυτοί οι εθελοντές είναι αληθινοί.
Σώσατε τις ενσαρκώσεις μας;
Μμ, είναι αυτόματα στο σύννεφο.
Α, να το ξεκινήσω τώρα;
Δώσε μας μερικές ώρες.
Παίρνω τον Δρ Γουίτλ για μεσημεριανό γεύμα.
Καλό ακούγεται. Θα είμαι εδώ.
Ορισμένα FGP είναι πιο πειστικό από άλλους.
Τι πιστεύεις;
Νομίζω ότι αυτό το μέρος είναι συντριπτική.
Καλή συντριπτική ή κακή συντριπτική;
Μεγάλη συντριπτική.
Τι συμβαίνει με όλα τα...
Τι είναι με το-το ολόγραμμα ή οι άνθρωποι-φάντασμα;
Ω. Τηλεπαρουσία. Είναι όλη η οργή αυτές τις μέρες.
Γεια, Δρ Κλέμενς.
Ο Δρ Γουίτλ.
Πώς έρχεται η έρευνα;
Φτάνει εκεί.
Οποιαδήποτε προβλήματα πρέπει να γνωρίζουμε;
Οχι.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ήταν ένα βλέμμα που σου έδινε.
Κάποια προβλήματα που πρέπει να γνωρίζω;
Είσαι καλά;
Ναι, ναι, είμαι καλά, είμαι καλά.
Θα θέλατε να πάρετε η γραφική διαδρομή;
Ναί.
Τώρα, γιατί δεν είμαι θυμάσαι κάτι από αυτά;
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Μερικές φορές συμβαίνει στους εθελοντές.
Σε κάποιους από αυτούς πάντως.
Θα φθαρεί.
- Σκέψου γρήγορα, Γκρέγκο. - Γεια. Ω.
Μπράβο σου φίλε. μμ!
Ω, βάλε αυτόν τον εγκέφαλο μακριά.
Πρέπει να πάρουμε λίγο ελαιόλαδο.
- Ω, όχι, Γκρεγκ. - Ναι.
- Όχι, έχουμε γαλόνια από αυτό στο σπίτι. - Ναι.
Σπίτι;
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
σου είπα.
Ξενοδοχείο Πλειάδες.
Ναι.
Τι φανταστικό όνομα για ξενοδοχείο
που έχει δικό του παρατηρητήριο.
«Παίξε χαλαρά».
Πώς έγινε όλος αυτός ο κόσμος να γίνει;
Η μνήμη σου δεν έχει επιστρέψει.
Οχι.
Είναι κακό αυτό;
Φοβόμουν τόσο πολύ να σε χάσω.
Έκανα μια ανεύθυνη και ηλίθια απόφαση.
Δεν έπρεπε να φύγουμε έτσι,
χωρίς το κατάλληλο δοσολογία και...
Ίσως μπορεί να... μπορεί να μην επιστρέψει.
Ποιος νοιάζεται;
Μου αρέσει να μην θυμάμαι αυτό το μέρος,
γιατί προλαβαίνω ανακαλύψτε τα όλα ξανά.
τριγυρνάω σαν νεογέννητο,
βιώνοντας όλη αυτή την ομορφιά για πρώτη φορά.
Απλά θέλω να μάθω, είναι... από πού προήλθε;
Ήταν πάντα έτσι;
Οχι.
Αυτό το μέρος ήταν στην πραγματικότητα πολύ χειρότερα
από αυτό που μόλις βγήκαμε.
Έγινε τόσο άσχημα.
εννοώ, η ρύπανση ήταν σε ένα βαθμό
ότι οι άνθρωποι απλώς θα πέσει νεκρός στο δρόμο,
και το επίπεδο της φτώχειας ήταν ανυπόφορη. Το...
δεν μπορω...
Κοιτάζοντας αυτό, Δεν μπορώ να το φανταστώ.
Δηλαδή, τι έγινε;
Τρία πράγματα.
Τρία πράγματα μόνο;
- Μμ. Ναι. - Εντάξει.
- Μπορείτε να μαντέψετε; - Όχι.
- Α, έλα. - Δεν ξέρω.
Αυτοματοποίηση,
συνθετική βιολογία
και εξόρυξη αστεροειδών.
Δεν θα το μαντέψω αυτό.
Ω, έχω... Ω, περίμενε.
Θα σου επαναφέρω τη μνήμη.
Θα πάρω το mem σου...
Θα ενεργοποιήσω αυτή τη μνήμη.
Επιστρέφεις. Παρακολουθήστε αυτό.
φοβάμαι.
Ναί!
Τα-ντα!
Το Thought Visualizer.
Δεν θυμάσαι το μωρό σου;
Αυτή είναι η εφεύρεση σας.
Το εφηύρα;
Α, είναι πολύ δημοφιλές
σε πολύ μικρούς κύκλους.
Δίνω μιά προσπάθεια.
Τι είναι αυτό;
Μια σκέψη... Οπτικοποιητής.
Εντάξει, αλλά δεν ξέρω τι είναι αυτό.
Εντάξει, συστηθείς.
Γειά σου.
Είμαι ο Γκρεγκ Γουίτλ.
Φράουλες.
Ένας δεινόσαυρος...
κολύμπι στον ωκεανό.
Ένα τσιτάχ που κυνηγά μια γαζέλα.
Ένα ηφαίστειο.
Ω, το αγαπημένο μου.
Κάντε το αγαπημένο μου. Λέγω...
«Είμαστε σε τουρσί».
Είμαστε σε τουρσί.
Το λατρεύω.
Αλλά ξέρετε τι; Αυτό δεν είναι απλώς ένα παιχνίδι.
Είναι καταπληκτικό για την εικονογράφηση πραγμάτων.
Καθίστε όρθια και δώστε προσοχή, Δρ. Wittle.
Η επιστήμη έσωσε τον κόσμο.
Διορθώθηκε η συνθετική βιολογία όλα τα περιβαλλοντικά προβλήματα.
Και εξόρυξη αστεροειδών
έφερε βουνά από νέα χρήματα.
Και ο τύπος που είχε την παρέα για την εξόρυξη αστεροειδών...
- Αυτός ο τύπος. - Ναι.
Μόλις άρχισε να δίνει όλα αυτά τα δωρεάν χρήματα μακριά.
Εννοώ, κάθε άτομο εδώ
παίρνει μια βάση 500.000 χιλιάδων ετησίως.
Και, φυσικά, μετά τα ρομπότ, άρχισαν να κάνουν
όλα τα βαρετά και κουραστικές εργασίες.
Είχαμε την ελευθερία και τον χρόνο για να εξερευνήσουμε τα πάθη μας:
επιστήμη, τέχνη, οτιδήποτε, ότι ήθελες.
Φύγαμε από έναν διαλυμένο κόσμο
σε ένα όμορφο, βιώσιμο,
ασφαλής, ειρηνική Γη.
πρέπει να παραδεχτείς,
αυτό είναι θεαματικό.
Ναί.
- Μα ξέρεις τι; - Τι;
Το θέμα είναι ότι...
είναι εκπληκτικό πόσο εύκολο
οι άνθρωποι μπορούν να συνηθίσουν ακόμα και κάτι εντυπωσιακό.
Οι περισσότεροι λένε, «Η άγνοια είναι ευδαιμονία»
αλλα λεω...
πρέπει να ζήσεις το καλό να εκτιμήσει το κακό.
Όχι, το αντίστροφο.
Ακριβώς.
Εκεί λοιπόν το εγκεφαλικό κουτί προέρχεται από.
Λειτουργεί.
Αλήθεια το εννοείς;
- Ναι. - Αλήθεια πιστεύεις ότι λειτουργεί;
Κοίτα με.
Κάθομαι εδώ. Δεν θα μπορούσα να είμαι περισσότερο...
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευγνώμων.
Greg.
Πάμε για μπάνιο.
- Α, δεν μπορούμε. - Ναι, μπορούμε.
- Όχι, πρέπει να πάμε πίσω. - Όχι.
Όχι, πρέπει να φύγουμε πίσω στο εργαστήριο.
Θα το κάνουμε, σε λίγο.
Ερχομαι.
Όχι, πρέπει να το πάρω αυτό πολύ σοβαρά.
ξέρω. Και εγώ το παίρνω στα σοβαρά.
Αλλά δεν μπορείς απλά να μου δώσεις μια μπουκιά μήλου
- και μετά δείξτε το και μετά αφαιρέστε το. - Έχω ήδη μπλέξει.
Δώσε μου άλλο... δώστε μου άλλες δυο μπουκιές.
-Έφυγα ήδη πριν τελειώσει εξαιτίας σου. - Το ξέρω.
Άκου, άκου, άκου, ακούστε, ακούστε, ακούστε, ακούστε.
Θα επιστρέψουμε.
Απλώς θα το κάνουμε απλά τρυπήστε σε αυτό το μήλο
για λίγες μέρες ακόμα και μετά θα επιστρέψουμε.
Αλλά πρώτα, θα κολυμπήσουμε. Ερχομαι.
φοβάμαι.
Σκάσε.
Απλώς σκάσε το διάολο.
Μόνο μια μέρα.
Μια μέρα ακόμα.
Αυτό είναι όλο.
Ουου!
Προσεκτικός.
Υπάρχει λίγο μιας τρεμούλας που συμβαίνει;
- Τι; - Σουαρέ.
Μια γιορτή.
Α, ναι!
Το μίξερ!
Καλλιτέχνες και επιστήμονες να μαζευόμαστε δύο φορές το μήνα,
και ξέχασα ότι ήταν σήμερα.
Α, ποιος έχει το πρόβλημα μνήμης τώρα, αγάπη μου;
Τώρα, μην ανησυχείς, συμβαίνει σε κάποιους από τους εθελοντές.
- Θα πρέπει να επιστρέψει, ελπίζω. - Cállate.
Λοιπόν, έτσι το φαντάστηκες;
Χμμ; Το Ξενοδοχείο Πλειάδες;
Ευχαριστώ.
Είναι τόσο ωραίο, ε;
Γεια.
Δρ Κλέμενς.
- Ω, γιατρέ Νάι. - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
- Ευχαριστώ για τον χρόνο. - Ναι.
Ελπίζω να περνάτε καλά.
Περνάμε υπέροχα. Θυμάσαι τον Γκρεγκ;
Ο Δρ Γουίτλ;
- Ναι, Γκρεγκ. - Ναι, παραγγείλαμε ένα από αυτά
Οπτικοποιητές σκέψης σας.
Είναι πολύ διασκεδαστικό.
- Του έχεις πει ποτέ «είμαι σε τουρσί»; - Ναι.
- Το έχεις κάνει ποτέ αυτό; - Εμείς...
Είναι τόσο καλό.
Όχι, άκου, «Είμαι σε τουρσί».
- Την επόμενη φορά, θα το δοκιμάσεις. - Εντάξει.
Είναι καταπληκτικό.
- Λοιπόν, εσείς οι δύο φαίνεστε τόσο καλοί. - Ευχαριστώ.
- Το ίδιο κι εσύ. - Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο.
- Α, αυτό; - Ναι.
το πετάω όταν δεν με νοιάζει πώς φαίνομαι.
Τώρα, συνεχίστε, τρελά παιδιά.
- Εντάξει. - Ευχαριστώ.
- Απολαύστε. - Ευχαριστώ.
Πήρε το Thought Visualizer σας.
Εκπληκτική επιτυχία. Ω, ουάου.
Τώρα έχω εντυπωσιαστεί.
Ίσως, ίσως, κόλαση...
δεν είναι τόσο φρικτό μέρος.
Όποτε ακούω για,
«Ω, Θεέ μου, βραστό λάδι στην κόλαση"
η πρώτη μου προσδοκία είναι ξέφρενα πάρτι, μπάρμπεκιου,
σεξουαλικά όργια, αλκοόλ, και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής.
Κι αν είναι αυτό η πραγματική ζωή στην κόλαση;
Και τι θα γινόταν αν, στην κόλαση,
από καιρό σε καιρό, κάποιος εκπρόσωπος του διαβόλου
έρχεται στους ανθρώπους που έχουν α καλή ώρα εκεί και τους λέει,
«Ακούστε, παιδιά, τώρα θα είμαστε για ένα τέταρτο της ώρας
παρατηρείται από τον ουρανό, γι' αυτό παρακαλώ προσποιήσου ότι υποφέρεις».
- Γεια, χαίρομαι που σε έπιασα μόνος. - Ναι.
Υπάρχει κάτι θέλω να σου πω.
Λέξη στο δρόμο είναι υπήρξαν προβλήματα
με την έρευνα της Isabel.
Άκουσες τίποτα; Ξέρεις τίποτα για αυτό;
Όχι, εγώ...
Έχω ένα καλό συναίσθημα.
Καλά. Όλοι θέλουμε να πετύχει,
αλλά αυτή είναι η φήμη της στη γραμμή.
Τι είπε;
Τι ήθελε;
Τι σου είπε;
Είπε ότι όλοι θέλει πραγματικά να πετύχεις.
- Αλήθεια; - Δεν νομίζω ότι είναι κακό
ότι όλοι σε θέλουν να πετύχει.
Α, τότε γιατί δεν το έκανες πες μου τι έλεγε;
Αυτό είναι μαλακία. Νομίζεις ότι το πιστεύω;
- Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; - Ίζαμπελ, ήρθε κοντά μου...
Νομίζεις ότι δεν το ξέρω αυτοί οι άνθρωποι γελάνε μαζί μου;
Τι στο διάολο κοιτάς;
Isabel. Isabel. Έι, άι, άι, άι.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Κανείς εδώ δεν πιστεύει σε μένα.
- Θέλουν να πετύχεις. - Ναι, σωστά.
Μην πείτε "κανείς εδώ". Είμαι εδώ.
- Παίρνεις το μέρος τους! - Άκουσε.
Είμαι εδώ και πιστεύω σε σένα.
Δικαίωμα;
Πιστεύω σε όλα που κάνεις.
Η υπομονή σου μαζί μου είναι θέμα ομορφιάς.
Ας φύγουμε από εδώ.
Η γιαγιά μου έλεγε,
«Το σύμπαν κάθεται στην πλάτη μιας χελώνας».
Και θα ρωτούσα τη γιαγιά,
«Τι είναι αυτή η χελώνα στέκεται;»
Εκείνη απάντησε με αρκετή αυτοπεποίθηση,
«Άλλη μια χελώνα.
«Και αυτό στέκεται σε μια άλλη χελώνα.
Και αυτή, μια άλλη χελώνα».
Αποδεικνύεται είναι χελώνες μέχρι κάτω.
Δεν θα πήγαινα κοντά του, κυρία.
Θα μπορούσε να είναι απρόβλεπτος.
Κάνει λίγο κρύο.
Δεν το περίμενε αυτό.
Διαμαρτύρονται ήδη.
Είμαι καλά. Είναι απλά κρύο.
Παίρνω μια βολή σε αυτό.
Μια βολή.
Θα δείξω αυτούς τους αλαζονικούς,
πατρονάροντας γιος μιας σκύλας
αυτή η πρόσβαση στο εγκεφαλικό κουτί... Είναι ανθρώπινο δικαίωμα.
Δημοσιεύστε τώρα. Σταμάτα να φοβάσαι.
Απλώς βγάλτε το εκεί έξω και αφήστε τους ανθρώπους να αποφασίσουν τότε.
Πρέπει να επιστρέψουμε στο εγκεφαλικό κουτί, Γκρεγκ.
Χρειάζομαι πλήρη στοιχεία.
Πρέπει να ολοκληρώσουμε τον κύκλο.
Έχεις αρκετά στοιχεία, Ίζαμπελ.
Για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι δεν θα ξαναπάω μέσα.
Απλά σταματήστε να αμφιβάλλετε για τον εαυτό σας.
Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ τι πιστεύουν;
Βάλτε το εκεί έξω.
Θα σκεφτούν ότι είναι υπέροχο.
Και αν δεν το κάνουν...
Και αν δεν το κάνουν;
Τότε είμαστε εδώ, εδώ, μαζί.
Δεν μου το έλεγες ότι ήμασταν αδελφές ψυχές;
Θα με επιτρέψεις σου παίρνει συνέντευξη στη σκηνή;
Θα ήταν τιμή μου.
Ο παρουσιαστής μας, Δρ Isabel Clemens,
πρωτοποριακές προσομοιώσεις εγκεφάλου,
άσχημοι, προσομοιωμένοι κόσμοι που μπορούν να εισέλθουν οι χρήστες
προκειμένου να δημιουργήσουν εκτίμηση για τον πραγματικό κόσμο.
Δρ Κλέμενς.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Τι είναι η ευδαιμονία;
Η ευδαιμονία δεν είναι συναίσθημα.
Δεν είναι μέρος.
Η ευδαιμονία είναι μια κατάσταση του νου που μπορεί να επιτευχθεί μόνο
με την κατανόηση της αντίθεσης
με την αντίθετη ψυχική κατάσταση.
Αλλά η απόδειξη είναι στην πουτίγκα.
Παρακαλώ γνωρίστε την πουτίγκα μου,
Ο Δρ Γουίτλ.
Παρακαλώ καθίστε, Δρ. Wittle.
Πριν έχουμε εθελοντή συνδεδεμένο με το εγκεφαλικό κουτί,
πάντα ρωτάμε μια σειρά ερωτήσεων.
Και τώρα θα ρωτήσω τον Δρ Γουίτλ τις ίδιες ερωτήσεις
έτσι μπορούμε να συγκρίνουμε τις απαντήσεις του στα προηγούμενα.
Δρ Wittle, πώς νιώθεις αυτή τη στιγμή;
Νιώθω υπέροχα. Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ.
Και ευχαριστώ για την ωραία δεξίωση.
- Δρ Γουίτλ... - Ναι.
...πως νιώθεις αυτή τη στιγμή;
Πρόστιμο. Μεγάλος.
Ναι, σίγουρα.
Θέλω να πω, είναι αυτό πραγματικά η πρώτη ερώτηση,
ή απλά κοροϊδεύουμε μέχρι να ξεκινήσεις;
Κάποια παράπονα, Δρ Wittle;
Όχι. Καθόλου.
Νιώθω σαν να έχω πεθάνει και πήγε στον παράδεισο.
Χωρίς το κομμάτι που πεθαίνει.
Ο Δρ Γουίτλ...
- Ναι. - ...έχεις κανένα παράπονο;
Εκτός από το να είσαι ο αρουραίος του εργαστηρίου σου;
Απλά τα συνηθισμένα σκαμπανεβάσματα της ζωής.
Εμ...
Δηλαδή, μπορώ... θα έπρεπε να είσαι μικροπρεπής για ένα δευτερόλεπτο;
Είμαι λίγο απογοητευμένος.
Δεν μπορώ να πάρω η θερμοκρασία της πισίνας,
ξέρεις, να δουλέψεις.
Θέλω να πω, πόσο δύσκολο είναι είναι για να θερμανθεί μια πισίνα
σε κάτι που είσαι μην νιώθεις ότι συμμετέχεις
η Λέσχη Πολικής Άρκτου όταν πηδάς μέσα;
Δρ Wittle,
αισθάνεσαι σαν σου λείπει τίποτα
ή οποιονδήποτε στη ζωή σου τώρα;
Ο Δρ Γουίτλ;
Greg.
Δεν μου αρέσει Μου λείπει τίποτα.
- Δρ Γουίτλ. - Ναι, γιατρέ Κλέμενς.
Νιώθεις σαν σου λείπει τίποτα
ή οποιονδήποτε στη ζωή σου τώρα;
Αυτό είναι ένα... είναι χαζή ερώτηση.
αστειεύομαι. Απλά αστειεύομαι.
Παρακαλώ απαντήστε και να είστε ειλικρινείς.
- Έτσι λειτουργεί αυτό. - Εντάξει.
Έτσι λειτουργεί αυτό.
Χμ... ναι.
Ναι, υπάρχει κάτι λείπει,
αλλά δεν θέλω να μιλήσουμε για αυτό.
Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε,
αυτό κάποτε απογοητεύτηκε και γκρινιάρης...
...είναι πλέον άντρας γεμάτη απορία και...
...και εκτίμηση
και πείνα για γευσιγνωσία κάθε ανάσα ζωής.
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.
Συγχαρητήρια, Isabel. Απέδειξες σε όλους ότι έκαναν λάθος.
Ευχαριστώ πολύ.
Άκου, διάβασα τη διατριβή σου,
και θα το υποβάλω σε περιοδικά φύσης και επιστήμης
και ελπίζω να το βάλουν στο εξώφυλλο.
- Είναι φανταστικό. - Α...
- Δεν ξέρω τι να πω. - Υπομονή.
Μπορεί να υπάρχει θέση προεδρίας στο μέλλον σου.
Ω, πρέπει να το πω στον Γκρεγκ.
Έχει δει κανείς τον Dr. Wittle;
- Ευχαριστώ. - Σίγουρα.
- Γεια σου. - Και για εσάς, κύριε;
Cabernet Sauvignon.
Σαμπάνια.
Περιμένετε. Τι...
Με συγχωρείτε.
Περιμένετε, επιτρέψτε μου να πω ένα γεια.
- Δρ Κλέμενς. - Γεια σου.
Πού ήρθε η αρχική ιδέα προέρχομαι;
Ποιο ήταν το μικρόβιο;
- Ναι... - Ναι, συγχαρητήρια, γιατρέ.
- Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. - Υπέροχη δουλειά.
Εμ, πρέπει να φύγω βρες κάποιον τώρα.
Γεια σου, σε παρακαλώ, σταμάτα.
Απλά θέλω... απλά θέλω να ακούσω τη φωνή σου.
Εκτάριο...
Είσαι πραγματικά εδώ σε αυτό το μέρος;
Ναί.
Είμαι εδώ μαζί σου.
Άρα είσαι αληθινός.
Ναι, είμαι αληθινός.
Είσαι στη μελέτη της Ίζαμπελ;
Είστε στη μελέτη του Δρ Κλέμενς;
Είσαι ένας από τους εθελοντές;
- Με λένε Έμιλυ. - Όχι, το ξέρω.
Είμαι η Έμιλυ.
Ξέρω ποιος είσαι,
αλλά πώς είσαι εδώ έξω στον πραγματικό κόσμο;
Είμαι η κόρη σου.
Εγώ-Ξέρω...
Δεν νομίζω ότι έχω μια αληθινή κόρη
εδώ στον πραγματικό κόσμο.
Το όνομά σου είναι Γκρεγκ Γουίτλ.
Έχετε έναν γιο και μια κόρη.
Άρθουρ και Έμιλυ.
Δεν σκέφτεσαι καθαρά
γιατί το κεφάλι σου όχι στην ευθεία.
Έχω πάει στη σκηνή σου, μπαμπά.
Είναι εντάξει.
Ναι, είναι απλά δύσκολο για να καταλάβω τι είναι τι.
Γιατί αρχίζει να νιώθει σαν να υπάρχει, σαν...
είναι σχεδόν σαν παίζεται ένα κόλπο.
Εμ...
Όταν ήμουν έξι,
εσύ, ε... ήσουν με χώνει στο κρεβάτι και...
Είπα, "Προσοχή. Προσοχή.
Δεν σε θέλω να μου χαλάσω τις πλεξούδες».
Και είπες, «Αγάπη μου, Δεν μπορώ να σου χαλάσω το μυαλό.
Είναι μέσα στο κεφάλι σου, προστατευμένος από τον σκελετό σου».
Και είπα, «Όχι, πλεξούδες μου, μπαμπά.
Οι πλεξούδες μου, όχι τα μυαλά μου».
Πλεξούδες. Πλεξούδες.
Πλεξούδες, όχι μυαλά.
Θυμάσαι.
Ναι, θυμάμαι.
Δρ Κλέμενς, πείτε μας για το μικρόβιο.
Τι γνωρίζετε για αυτό;
Ο Δρ Κλέμενς το υποστηρίζει αυτό
αυτές οι αναμνήσεις αντηχούν από τον κόσμο του εγκεφάλου
θα σβήσει.
Είναι απλώς μια παρενέργεια από δεν έχει αρκετούς μπλε κρυστάλλους.
Μια από αυτές τις μέρες,
θα πρέπει να διαλέξετε ανάμεσα σε αυτούς τους κόσμους,
και ίσως, με κάποιο τρόπο,
σε σένα,
είναι και τα δύο αληθινά.
Έτσι απλά... απλά...
...απλά κάνε ό,τι είναι καλύτερο για σένα, εντάξει;
- Γκρεγκ! - Δρ Κλέμενς!
Isabel!
Φύγε από μένα!
Isabel!
Γκρεγκ!
Γκρεγκ! Γκρεγκ!
Σκατά.
Το είδες αυτό; Χρησιμοποίησα τις δυνάμεις.
Αλλά αυτό είναι αδύνατο.
Αυτό δεν πρέπει να λειτουργεί εδώ.
Γκρεγκ, αυτό είναι πολύ κακό.
Η φτώχεια μας σκοτώνει!
Πρέπει να πάμε στο εργαστήριο!
Χρειαζόμαστε περισσότερους μπλε κρυστάλλους.
Αλλά γιατί να επιστρέψουμε;
Είναι τρομερή ιδέα.
Πήραμε οκτώ αντί για δέκα.
Αλλά είπες αυτό ήταν θεωρητικό.
Ήταν απλώς μια εκτίμηση.
Λοιπόν, υποθέτω ότι το κατάλαβα
μια μικρή γαμημένη λεπτομέρεια λάθος, δεν εχω;
Όχι, πρέπει να εξηγήσεις οτιδήποτε για μένα!
Αυτό ξέρω.
Τα κύτταρα του εγκεφάλου πρέπει να έχει δουλέψει
μπαίνουν στο κεφάλι μας.
Λες και φέρνουμε
κάποια από την προσομοίωση εδώ μαζί μας
ακόμα κι όταν είμαστε αποσυνδεδεμένοι.
Εντάξει, πώς το διορθώνουμε;
Παίρνοντας δέκα μπλε κρύσταλλα το καθένα. Liang, πάμε.
Αλλά δεν έχουν κρύσταλλα εδώ στο εργαστήριο;
Δεν υπάρχουν εδώ έξω.
Πρέπει να επιστρέψουμε.
Κατασκευάζονται μόνο μέσα από εκεί.
Δρ Κλέμενς, υπάρχει ένα πρόβλημα.
Το κύριο γάμμα του εγκεφάλου είναι χαμηλό.
Liang, φεύγουμε τώρα!
Λοιπόν, μπορώ μόνο να τα καταφέρω ανέβα για μερικά δευτερόλεπτα.
Είστε έτοιμοι;
Δρ Κλέμενς, τι γίνεται με τη μελέτη;
Η αποστολή σας;
Σκάσε το διάολο και πατήστε ήδη το κουμπί!
Θα ασχοληθούμε αργότερα.
Μωρό!
Μωρό μου, επιστρέψαμε.
Ερχομαι.
Πάμε να βρούμε τον Kendo.
Kendo εδώ;
- Δεν επιτρέπεται να μπεις εδώ. - Κλείστε το με φερμουάρ.
Εντάξει, ψεύτικοι γαμημένοι.
Πού είναι ο Kendo; Χρειαζόμαστε 20 μπλουζ.
- Κανείς δεν έχει μπλουζ. - Ο Kendo θα.
Πού είναι; Χμμ;
- Πού είναι; - Γεια σου. Ουάου, ουα.
Ας ξεκινήσουμε πάλι.
Πού είναι το Kendo; Χμμ;
Πού είναι;
Γεια σου.
Τι κάνεις ζωντανός; Γεια σου, Bjorn!
- Κάποιος τηλεφωνήσει στην ασφάλεια. - Εντάξει.
Θα το πάρω. Παιδιά!
Σε είδα να πέφτεις από το παράθυρο.
Πήδηξε από το παράθυρο! Το είδες και εσύ!
Έπεσε ακριβώς εκεί,
- ακριβώς έξω από το παράθυρο! -Θα έπρεπε να πάρω τηλέφωνο...
- Μπιορν, κοίτα με. - Είμαι έξω από εδώ.
Κοίτα με. Όχι, όχι, είμαι ήρεμος. Είμαι ήρεμος.
- Θέλεις να της τηλεφωνήσω; - Τον είδες.
- Γκρεγκ, πάρε λίγο φαγητό. -Τι κάνεις;
Μην μου το κάνεις αυτό!
- Έλα, έλα, έλα... - Όχι, όχι. Πες μου μόνο γιατί!
- Εδώ... - Τώρα! Τώρα! Κίνηση!
Πάμε! Ερχομαι!
Βρήκα το Kendo.
Ο Bjorn είναι ζωντανός.
Το αφεντικό μου είναι ζωντανό.
- Το είδες αυτό; - Ω, Θεέ μου.
Αυτό είναι ένα FGP.
Τον έκαναν επανεκκίνηση! Ερχομαι.
Το Kendo στο Doc Henry's;
Όχι, αλλά το αυτοκίνητό μας είναι.
Ψεύτικο, ψεύτικο, ψεύτικο!
Γεια σας ομορφιές.
Έχει κανείς κάποιο Tabasco;
Ταμπάσκο; Σκύλα, τι στο διάολο μιλάς για
Σκήπτρο.
Για τα κακά παιδιά.
Φύγε από εδώ με τα γαμημένα δόντια σου.
Δώστε σε αυτή τη σκύλα μια οδοντόβουρτσα.
Ναι, έχω γαμημένα δόντια, αλλά πήρα και 20.
Δώσε μου. Ποιος το έχει;
Ψεύτικο, ψεύτικο, ψεύτικο, ψεύτικο!
Πραγματικός!
Γεια σου, ξανθιά, δύο για ένα.
Γεια σου.
Έχεις διάθεση;
Είναι ο μόνος λόγος Έρχομαι σε αυτό το σκάσιμο.
Λοιπόν, τι θα είναι;
Α, ας κάνουμε ένα BJ και ένα δάχτυλο στον πισινό.
- Σίγουρα. - Εντάξει.
- Άσε με να πάρω το κραγιόν μου. - Εντάξει.
Όχι, όχι, το πορτοφόλι! Το πορτοφόλι!
Ναί! Ακεφιά!
Πάμε λοιπόν!
Κοίτα τι βρήκα.
Ναί!
Εντάξει, φιλοσοφική ερώτηση:
Το Kendo είναι αληθινό, αν λοιπόν ο Κέντο... αν αυτός...
Ναι, ο Kendo είναι αληθινός,
αλλά αν πεθάνει εδώ, δεν πεθαίνει εκεί έξω.
Δεν θα κάνω οτιδήποτε σε αυτόν.
Σταμάτα να με κοιτάς έτσι.
Δρ Κλέμενς.
Kendo, χρειαζόμαστε μπλε κρύσταλλα.
Δεν έχω χρόνο να σου το εξηγήσω,
αλλά τα σκατά καταρρέουν ένα επίπεδο πάνω.
- Δώστε μου τα. Πήγαινε να τα πάρεις! - Εντάξει.
Εντάξει, σίγουρα, το κατάλαβες.
Πήγαινε να τα πάρεις!
- Τώρα! - Εντάξει.
Τα έχω πάνω μου, εδώ...
Αχ, γαμ!
Δρ Κλέμενς, τι κάνεις;
- Γεια σου. Γεια σου! - Νόμιζα ότι πήγε για όπλο,
αλλά στην πραγματικότητα τα είχε.
- Συγγνώμη, Kendo. - Συγγνώμη;
Θέλω να πω, αρχίζει να αισθάνεται σαν
το φτιάχνεις αυτό όσο προχωράς, αυτό...
Είναι καλά.
Ίσως μόνο ένας ήπιος πόνος στο στομάχι, αλλά είναι καλά.
Αστυνομία!
- Πήγαινε! - Κράτα το!
- Μείνε εκεί που είσαι! - Πήγαινε από εδώ!
Στάση!
Αυτό είναι ψεύτικο.
Αυτό είναι ψεύτικο. Αυτό είναι ψεύτικο.
Έλα, δεν μπορείς να τρέξεις πιο γρήγορα;
Αυτό είναι πάρα πολύ τρέξιμο.
Δεν μπορούμε απλά να πάρουμε τα μπλουζ εδώ;
Όχι, πρέπει να πάρουμε τη συσκευή
να το πάρει από τη μύτη.
Πρέπει να φτάσουμε στο σπίτι του μουσαμά.
Γιατί δεν το πήραμε
πριν ξεκινήσουμε πυροβολούν ανθρώπους;
Βιάσου, βιάσου, βιάσου, βιάσου.
Εντάξει, εντάξει.
Πήρα τηλέφωνο.
Ήταν παντελής έξω από το παλιό του γραφείο.
Θα έρθεις μαζί μου, σε παρακαλώ;
σε χρειάζομαι.
Πρέπει να πάρουμε δέκα ο καθένας.
Δεν είναι αρκετό!
Τι εννοείς;
- Δεν φτάνει! - Μετρήστε τα ξανά.
Δεν είναι αρκετό!
- Βγες έξω με τα χέρια ψηλά. - Τι;
Είμαστε τόσο γαμημένοι!
Ω, Θεέ μου.
Εντάξει, τι σημαίνει;
-Γαμήσαμε. - Ναι, τι σημαίνει;
Είμαστε τόσο γαμημένοι.
Σημαίνει ότι ένας από εμάς προλαβαίνει να πάει σπίτι
- και ο άλλος κολλάει σε αυτό το μέρος. - Γιατί; Όχι, όχι.
- Δεν μένω εδώ. - Πάμε στο...
- στη φυλακή και-και... - Όχι, όχι, όχι, όχι.
- ...για τα καλά. - Άκουσέ με.
πρέπει να πάω.
Καλά; Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
Μην ανησυχείς. Είναι εντάξει.
Είναι εντάξει.
Σε βλέπουμε πίσω από το δέντρο.
- Εσύ, το παίρνεις. - Εντάξει.
Και θα είσαι καλά, σωστά;
Καλά.
θα...
- Ίσως μπορούμε να το χωρίσουμε. - Πήγαινε, πήγαινε.
Όχι, όχι, δεν θα λειτουργήσει.
Πήγαινε, πήγαινε. Ερχομαι.
Έχω μια ιδέα.
Κι αν με σκοτώσεις;
Ναι. Ματιά.
Πάρε αυτό.
Απλά τσάκισε το κρανίο μου, και μετά σε συναντώ πίσω εκεί.
- Δεν μένω εδώ. - Αυτό είναι μαλακία.
Δεν θα το κάνω αυτό.
- Γιατί; - Κι αν δεν δουλέψει;
Τι γίνεται με το Kendo;
Ίσως τον σκότωσα. Δεν ξέρω.
Εγώ-Δεν... Δεν ξέρω τι να πιστέψω.
Ω, σκατά.
Γαμώ.
Είμαστε γαμημένοι περικυκλωμένοι;
Εκεί κάτω! Πάρτε τους άντρες σας εκεί κάτω!
Πάμε!
Είμαστε σε τουρσί.
Είμαστε σε τουρσί, μωρό μου.
Ναι, είμαστε σε τουρσί.
Καλά. Πάμε.
Δεν έρχεσαι;
Είμαι εδώ.
Είμαι εδώ για σένα.
Σας ευχαριστώ.
Γαμώ!
Σκατά.
Αυτό είναι φρικτό.
Αυτό είναι... αυτό είναι ένας γαμημένος εφιάλτης.
Φταίω εγώ.
Εγώ δημιούργησα αυτό.
Εγώ δημιούργησα αυτό το σκατά.
Μόνο εγώ.
Αλλά είναι και κάπως όμορφο.
Είναι.
Κοίτα, εννοώ, ακόμα και με τους μπάτσους να έρχονται
και με εμάς να τρέχουμε και απλά...
Ξέρεις, όλοι παίζουν το μερος τους και ειμαστε ολοι...
όπως, ποτέ δεν ξέρουμε πως θα τελειώσει.
Ένα λεπτό, είμαστε πατινάζ και γέλιο.
Θυμάμαι;
Ναι, και μετά το επόμενο λεπτό, δεν μπορώ να πληρώσω ούτε ένα σάντουιτς,
και μετά το επόμενο λεπτό, ποτέ δεν ξέρεις.
Αυτό μου αρέσει εδώ και αυτό που δημιούργησες.
Δεν ξέρεις τι θα γίνει.
Είναι γαμημένο.
Και είναι υπέροχο.
Και δεν φεύγω.
Δεν φεύγω.
Μπαμπάς!
Προσέξτε! Μείνε πίσω! Μείνε πίσω!
- Όχι! Όχι, όχι, όχι! Παρακαλώ περιμένετε! Όχι, περίμενε! - Έλα, πήγαινε.
- Μπείτε στο αυτοκίνητο. - Περίμενε! Περιμένετε!
Μπαμπάς!
λυπάμαι.
Είναι όμορφη.
Πάω.
Γεια σου!
Έλα μωρέ!
Πάμε!
Πέτα ό,τι έχεις στο χέρι σου. Κυρία, δείξτε τι έχετε στο χέρι σας.
Τα χέρια στον αέρα. Άσε με να δω τα χέρια σου.
Αυτή είναι η πρώτη φορά του Γκρεγκ.
Καλώς ήρθες Γκρεγκ.
Σε αυτό το σπίτι, δεν υπάρχει στίγμα για αυτό που περνάς.
Κάθε άνθρωπος σε αυτόν τον πλανήτη μπορεί να σχετίζεται
να θέλει να κυνηγήσει την ευδαιμονία.
Είναι ένα ανοιχτό φόρουμ, οπότε μπορείτε πείτε ότι θέλετε.
Είμαστε εδώ για να ακούσουμε.
Λέει αυτή η γυναίκα είναι η κόρη μου.
Και την πιστεύω.
Γεια, μπαμπά.
Συγγνώμη που άργησα. ΕΓΩ...
Είδα αυτά τα λουλούδια στην άκρη του δρόμου.
Νόμιζα ότι φαίνονταν ωραία, υποθέτω.
Δεν άργησες μπαμπά.
Είσαι εδώ.