Съдията от ада
ПЕРСОНАЖИ, МЕСТА, ОРГАНИЗАЦИИ, А СЪБИТИЯТА В ТАЗИ ДРАМА СА ИЗМИСЛЕНИ
ДЕЦА АКТЬОРИ И ЖИВОТНИ СНИМАНО В БЕЗОПАСНИ СИТУАЦИИ
ответник, вашето окончателно изявление, моля.
Знам, че няма да я видя отново,
но искам да кажа че наистина обичах Минджонг.
Осъжда се ответникът
да плати глоба от три милиона вона.
Благодаря ви, ваша чест. благодаря ви
Моля, пуснете ме.
ще се върна Остани красива.
Тя е мъртва.
ЕПИЗОД 2
Да отидем ли да поговорим някъде на тихо място?
За какво трябва да говорим?
хайде Няма да е дълго.
окей
Какво ви води тук, детектив?
- Знаеш защо. - Аз не.
Казах ти ясно
да стои далеч от Ча Минджонг.
всъщност...
Мама си тръгна, когато бях в гимназията.
Татко ме изгони, когато се ожени повторно.
Това е защото съм израснал без родители.
млъкни!
Не всяко сираче е като теб.
Значи ще ме удариш?
Това няма да ти се отрази добре.
да Ще те набия на пух и прах
и да подадат оставка.
Наистина ще бъде злоупотреба с власт този път.
Пуснете.
Даон! спри!
Вие не сте ли съдия Канг?
- Срещаме се отново. - Правилно.
- Да го арестуваме без заповед? - Трябва да дойде сам.
Ще дойдеш ли с нас по подозрение, че преследва г-жа Ча?
Може да откажете
и може да напусне по време на трансфера. Имате право и на адвокат.
Какво ще бъде? Часовникът тиктака.
ще отида
- Да тръгваме. - Къде?
Можете ли да се отървете от това?
Мислех, че не вярваш в Бог.
Но вие имате кръст в колата си?
Ти не вярваш в Бог но искате да отидете в Рая?
това ли е
Не искам да отида в Рая.
Искаш да кажеш, че не можеш.
Хора, които първи вдигат юмруци отивай в ада.
И колата ти е странна като теб.
Защо бяхте в дома на Муун Джеонгджун?
Да го наблюдавам.
За да се уверя, че човекът, когото освободих е добър.
Това е като последваща услуга.
- Но къде отиваме? - Да направя някаква последваща услуга.
Моля, пуснете ме.
Но мога ли да убия родителите си вместо това?
Просто ти зададох въпрос.
ОБИЧАМ ТЕ ДО СМЪРТ
МОЯ ЗАВИНАГИ!
Колко хубаво.
ще се върна Остани красива.
Виждате ли резултатите от вашето решение?
сега съжаляваш ли
Съвсем не.
Ако не го бяхте освободили само с глоба,
нямаше да бъде нападната.
Ами ако му дам една година?
Това нямаше ли да се случи след година?
най-малкото, жертвата и нейното семейство
не би почувствал това законът ги беше изоставил.
Вашето решение беше второстепенно нарушение.
Просто взех решение въз основа на закона.
Спри да досаждаш на безупречен човек
и вместо това негодуват срещу законите.
Но вие сте управлявали въз основа на този закон.
Безброй хора са загубили живота си от случаи като този.
Появяват се в новините и обществото е възмутено.
Говоря за ужасни престъпления и леки наказания.
И всички забравят за мъртвите.
И когато някой умре отново,
всичко започва отначало.
Това моя ли е грешката?
Ще кандидатстваме за заповед за арест на Moon Jeongjun.
Необходимо ли е разследване при задържане?
Няколко посещения на гарата трябва да е достатъчно.
Това зависи от мен, детектива, да реша.
Този път няма да бъде освободен толкова лесно.
Защото не всички съдии ще бъдат като вас.
Вие нахлухте Мястото на г-жа Ча, нали?
Минджонг отвори вратата.
Помоли ли те да влезеш?
да
И вие признавате, че сте нападнали г-жа Ча?
Трябва ли да отговоря на това когато съм тук доброволно?
Защо донесе това?
В случай, че Минджонг има нужда от нещо за нокти, докато ме нямаше.
след като си тръгна, Минджонг се обеси в хола.
мъртва ли е Не, нали?
Не искаше ли смъртта й?
Какво стана с Минджонг?
Тя е жива.
Моля, проявете разбиране.
извинете ме
Отварям го. Едно, две...
Г-жо Ча! Г-жо Ча!
Г-жо Ча, не можете да направите това!
Нарежете я! побързайте!
Минджонг! Ах!
Боже мой!
Казахме ви да се прибере с нас.
Защо не ме послуша?
мамо
съжалявам
Но можеш ли да ме пуснеш?
Не искам да живея повече.
Това е облекчение.
Не мога да живея без нея.
Тя се опита да умре заради теб.
Тя е малко прекалено драматична.
И всяка двойка се кара.
Защо трябва държавата да се намеси в кавгата на нашите любовници?
Добре. Когато си в съда, повторете тези глупости.
Тази злоупотреба със запознанства е просто кавга на влюбените.
Вече минаха шест часа. мога ли да отида
- Парк Донгхун. - Да?
Вземете заповед за арест. Временни мерки също.
Да, госпожо.
Възможно ли е разследване при арест?
Едва не я уби.
Какъв съдия не би го одобрил?
Какво по дяволите това копеле гледа ли?
Трябва да му извадя очите.
Ще го взема.
хей ела тук
По дяволите!
Трябваше да имаме следеше по-отблизо нейното място.
Това беше моята погрешна преценка.
Ти направи всичко възможно.
Eunseop е прав.
Той е лошият.
- Хан Даон. - Да?
Не го изпускайте от погледа си.
Да, госпожо.
- Тук. - да
БЕЙБЕ, ДОБРЕ ЛИ СИ? АЗ СЪМ ТАКА...
хайде ще те закарам у дома
добре съм
аз не съм
просто ела.
По дяволите Той бързо схваща.
Хей, Мун Джеонгджун.
отивам да спя пред къщата си всяка вечер.
Не си и помисляй да си тръгнеш.
Този номер е...
Тя не е вкъщи и не иска да вдигне. къде е тя
Просто... искам да кажа, съдия Канг.
какво стана
Изглеждаш ужасно. Какво се случи снощи?
Погрижихте ли се за това?
Изглежда ли, че съм го направила? прави ли го
Съдия Кан.
ах Душът беше толкова добър.
тук
- Сериозно? - Правилно.
тук
Но какво стана?
Не си я оставил да умре, нали?
- Тя е жива. - Какво?
тогава... Свърши за този случай, нали?
Това, че има пулс, не означава, че е жива.
Психическото й състояние е напълно объркано, и тя няма желание да живее.
Дишането не е живот.
Все пак лекар трябва да установи смъртта й за да е мъртва.
Дали определяме живота или смъртта по човешките стандарти?
Тогава защо съм тук?
вярно прав си
И все пак Мун Чонджун не я е убил сам...
Психическото убийство също е убийство.
Да, прав си.
Но Хан Даон е по-големият проблем.
Имам чувството, че той продължава да ми пречи.
Тогава просто се отървете от него.
Не знаеш ли Мога да изпратя само тези, които са убили?
Юстития, иди в света на хората,
накаже десет убийци, които не се разкайват
и непростено,
вземете живота им и ги пратете в Ада.
Имате една година.
Просто остави Хан Даон на мира.
Той е болка в дупето, но начинът, по който ме предизвиква
е някак очарователен.
Очарователен? Юстития, не ми казвай...
- Не, така че млъкни. - да
Така или иначе този случай е провал, нали?
Ако заповедта за арест бъде отхвърлена, може би не.
хайде Вие мислите има ли друг страшен съдия като теб?
Наистина ли мислиш, че няма?
детектив Ким, заповедта за арест е отхвърлена.
какво? Отхвърлено?
- да - Каква е причината?
Той се съгласи да влезе и съдейства. Той не е риск от бягство.
сериозно ли? Какво по дяволите са тези глупости?
Ако беше дъщерята на съдията, това нямаше да се случи.
Даон, иди да пази Г-жа Ча и нейното семейство.
Да, госпожо.
СЪДИЯ КАНГ БИТНА
виждаш ли ме
Да, виждам те.
Проверихме камерите в апартамента на г-жа Ча.
Беше залепена изолационна лента върху външната леща, правейки я невидима.
Ще бъда в района през нощта за момента.
Ако някой мине, не го пускайте,
и ми се обади.
Ще си тръгна, щом се уверя ти си заключил вратата.
добре благодаря
довиждане
Това е детектив Хан Даон.
Какво има, Минджонг?
И аз не можах да видя тогава.
И каза, че е офицер.
това е той!
Той е тук, за да ви убие!
Всичко е наред.
Скъпи, обади се на детектива веднага!
Защо не му се обадиш?
ако го направя,
днес ще сме в безопасност.
Но дори и да получи присъда затвор, той ще се върне отново.
Докога мислиш полицията може ли да ни защити?
- Мамо, развържи ме. - не
Татко, аз ще отида да се погрижа за това.
аз ще изляза
Развържи ме!
Минджонг, погледни ме!
Какво казах, когато те доведох у дома?
Обещах, че ще те защитя без значение какво, нали?
Никой не може да ме защити, татко.
Скъпа! Заведи я в спалнята и заключете вратата.
И не излизай без значение какво чувате.
След като утихне, обадете се на полицията. окей
- Побързай, върви! - не
- Влез вътре. - Татко!
- Ела тук. - Татко!
- Пусни се! - Минджонг, влизай!
- Минджонг, моля те! - Не, татко!
- Влизай! - Татко!
не!
Господине, успокойте се.
Съжалявам, детектив.
Това е умен часовник. Всеки може да носи по един.
Когато натиснете бутона SOS...
аз съм виновен
Мама и татко почти умряха заради мен.
Не си виновен.
Но всички казват, че вината е моя.
Че имам ужасен вкус към мъжете.
Че излизах с грешния човек
и дори не знам как да прекратите връзката.
Всичко това няма да работи.
Свършва едва когато съм мъртъв.
Извинете ме за момент.
Да какво е?
Daon, Moon Jeongjun е мъртъв.
какво?
Съдията от ада
Юстиция, случи ли се нещо хубаво
Вие блестите днес.
Да, процесът завърши много добре.
СЪДИЙСКА КАБИНЕТ
- От завчера. - Какво да обядвам?
ПРЕДИ 12 ЧАСА
Чонджун, аз съм, Минджон.
Запознайте се с мен на 323-21 в Hwangcheon-dong тази вечер в полунощ.
Искате ли да поговорим лично?
Твърде късно е. Първо ще убия родителите ти.
Ако продължаваш така, Обаждам се на полицията.
Полицията? давай напред
Какво са няколко месеца затвор?
Не бъди такъв. Нека се запознаем.
Все пак аз съм този, когото искате.
хей
Знам, че кроиш заговор с полицията за да ме примамиш там.
Не съм.
Тогава слизай тук веднага.
Не мога. Родителите ми още са будни. И полицията гледа.
Ще се видим там в полунощ. Тогава ще говорим.
ПАЛТОТО ДЖАКОМО ПУЧИНИ
ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПО ПРОЕКТА ЗА РЕКОНСТРУКЦИЯ
СЪРВАНЕ
Минджонг, хайде да играем
Съдия Канг?
какво правиш тук
какво мислиш Тук съм, за да те убия.
какво?
къде се криеш Махай се сега.
боже толкова съм уморен
сериозно ли?
Мога ли да се прибера сега?
да
Добра работа днес.
Трябваше да работя до късно...
заради теб.
Вашето истинско изпитание започва сега.
Признаваш ли, че ти, грешник Moon Jeongjun, убитият Cha Minjeong
и въпреки това са непокаяни и непростени?
Минджонг не е мъртъв.
И Минджонг вече ми е простил.
Аз ще бъда този, който ще съди ако е мъртва, ако ти е простено,
и ако наистина се разкайвате.
Нека те попитам пак.
Признаваш ли престъпленията си?
Ти ми даде глобата.
Вече всичко свърши. защо го правиш
казах ти
Това е вашето истинско изпитание.
Никога не съм убивал никого.
Ще те докладвам за опит за убийство.
Какво по дяволите?
Добре дошли в моя свят.
Вие сте на път да бъдете на приемащия край на това, което сте направили.
Това е правилото в ада. разбра ли?
да
Радвам се да се запознаем. Аз съм Кан Битна.
Леле, пълен съм.
Вече?
Имай повече, скъпа.
пълен съм. свърших.
- Игнорираш ли ме в момента? - Какво?
Не, не съм...
Казах яде.
Яжте.
Яжте. Казах яде.
ти луд ли си
Защо не правиш каквото ти казвам?
Съжалявам, няма да го направя отново.
Знаеш, че не мога да живея без теб, нали?
Предпочитам да умра, отколкото да скъсам с теб.
Ще се самоубия.
Хей, спри!
Просто го сложи първо!
Никога повече не искайте да се разделите.
Не мога да живея без теб, става ли?
Хм?
Да се ​​разделим.
да се разделим?
И така, това ли е...
парти за довиждане?
Какво направи онзи ден,
прекалено е страховито.
Нека приключим с това.
Досега се опитвах да бъда мил!
казах ти
да не искаш да се разделим никога повече.
За бога!
Запазих това тук за всеки случай.
Най-накрая го използвам.
кой си ти защо го правиш
Спрете.
да спреш?
Това е само началото
Мисля, че ще умра.
Моля, побързайте.
- Скъпи, отвори вратата. - Моля, елате бързо!
отвори вратата
Скъпа, бъди здрава, докато се срещнем отново.
Хей...
ти си у дома
Бях освободен. Защо не ми каза, че се преместихте?
как ме намери
Как изобщо влязохте?
Ако натиснете това, Ще се озова отново в затвора.
Сигурно този път ще е година.
Но знаете ли какво?
Следващият път, когато се върна отново...
ще те убия
влизай
побързай
Правя задушено тофу за да отпразнувам освобождаването си. О, чакай.
За това, че ме предаде и се обади на полицията.
О боже Косата ти е толкова дълга сега, скъпа.
Научих се да подстригвам косата отвътре.
Ще те нарежа, след като ядем.
Имам предвид косата ти.
няма да...
обадете се на полицията.
Ще ти дам каквото искаш. Пари или нещо друго.
Така че, моля, нека се разделим.
Казах ти да не ме питаш това.
Всичко, което искам си ти.
Но защо продължаваш да искаш да се разделим?
Казах ти да не ме питаш да се разделят отново.
Защо продължаваш да ме пренебрегваш?
- Защо не правиш каквото ти кажа? - Защо?
Моля те, просто ме пусни. умолявам те.
Добре. Ще те пусна.
върви
Никога няма да се освободиш от мен.
Докато умреш.
Обичам те, скъпа.
О боже съжалявам
Скъпа, добре ли си? Боли ли много?
Така че защо просто не ме послуша?
Съжалявам, направих грешка.
Скъпа, къде отиваш?
о, не Сигурно е боляло толкова много.
Скъпа, отвори вратата.
Колкото повече време отнемате, толкова по-зле ще е за теб.
скъпа
не
скъпа
Отвори, преди да получа отново бухалката.
скъпа
Отворете вратата сега. хайде
Наистина ли мислиш, че можеш да ми избягаш?
Ти си мой завинаги.
Обичам те до смърт.
Не се чувствате добре?
И на мен ми се гади. Но нямах избор. Това е част от процеса.
Тези, които не признават престъпленията си,
ще почувства същата болка преживяно от жертвата и др
преди процесът да може да бъде подновен отново.
по дяволите?
Тук съм, за да се грижа за момчета като теб.
Демон от ада.
така че
луд демон от ада е тук да търси отмъщение за Минджонг?
погрешно Не правя нищо за хората.
Грижа се само за отвратителни убийци като теб.
- Минджонг е още жив. - не
Нощта, в която потъпкахте душата й, тя вече беше мъртва.
Това е нелепо.
Казах ти преди.
Аз съм съдията, който решава кое е смешно или не.
Боже, днес съм прекалено мил.
Сега да преценя ли?
Сгреших, Ваша чест.
Моля, прости ми този път.
Просто не го разбирам.
Защо хората питат съдиите да им прости престъпленията
са причинили на други?
Моля те, пусни ме.
Ммм...
Да, все още съм в процес.
Екипът за почистване в готовност ли е?
Знаят ли адреса?
Не правете нещо, за което ще съжалявате.
Ти ще бъдеш единственият за съжаление, кучко!
умри! Умри.
ще те убия и Минджонг и нейните родители. Всички те.
Така че умри!
умри!
Забавляваш ли се?
- Не можех да контролирам силата си. - Съжалявам.
отсега нататък, Ще те ударя по човешкия начин.
Пусни се!
Колко забавно. Продължете отново.
умри!
Ударих само теб част от това колко си я ударил.
Но вече сте долу?
ставай
моля те спри
Ча Минджонг те попита същото.
— Моля те, спри.
Моля, прости ми този път.
Не ме ли съжаляваш?
Сгреших, Ваша чест.
Вие бяхте?
да
Признавате ли Ча Минджонг е мъртъв заради теб?
да
ако не за мен, не би се опитала да се самоубие.
Но вие знаете тя не ти е простила, нали?
разбира се И на мен не бих простила.
Наистина ли изпитваш угризения?
Да, наистина съм.
Ммм
И признаваш, че заслужаваш
да умра?
Да, заслужавам да умра.
Тогава умрете.
Върви в ада.
Геена!
Съдът се отлага.
Това не е ли просто тормоз?
Вие сте тук.
хей
наистина ли Това е гадно.
Какво е това на челото му?
Изглежда, че е убит отвътре и завлечени тук.
прав си
Защо ще напускат тялото къде всеки може да го види?
Може би са искали да го зарежа някъде далеч, но се отказа
или да покаже бруталността.
От тук няма петна кръв.
Прекалено чисто, нали?
да
Не изглежда като сцена на убийство.
Разбира се, че е чисто.
Те са чистили цяла вечност.
Те са пълни професионалисти.
Толкова ли са добри?
разбира се Те са любимите момчета в регионите Сеул и Кьонги.
Както и да е, те имат добра репутация в Ада.
- Но защо не съм чувал за тях? - Какво?
Е, всъщност не го правите грижа за подчинените.
Те са на дъното от веригата в Ада.
Аз съм егалитарист, нали?
Имаш склонност да преувеличаваш моето зло.
Не преувеличавам, факт е...
имам предвид...
Вземете го.
Юстиция,
полицията ще се почеше по главите благодарение на тези момчета.
СЕРЖАНТ ПОЧИСТВАНЕ
Ще изчистя следите от Юстиция, все още останал върху тялото.
Тази област е също напълно унищожени.
О, добре.
ти знаеш,
когато им казах, че ти си поръчал работата,
казаха, че са напълно почетени.
И обеща да бъде изключително педантичен.
Ммм да тръгваме
Почистете всяка пукнатина и пукнатина днес.
Justitia е пълна болка.
Ако направим грешка,
тя ще ни вземе главите.
Чух, че е пълна луда.
Но можем да почистим тялото за нея.
Защо ни попита да го измъкна до входната врата?
- Защото тя е болка. - Болна ли е?
Исках да им покажа
какво се случва с лошите.
Но и полицията ще го види.
Хм. Да, исках го.
Гледайки ги как се бъркат, не мога да намеря никакви улики...
забавно е
По дяволите
Опасно е.
Не всичко става!
Ще счупиш колата!
Националната служба по криминалистика изпрати доклад от аутопсията на Moon Jeongjun.
Има множество фрактури,
но причината за смъртта е тежък кръвоизлив.
Убождането в корема му.
Къде е бил видян за последен път Мун Джеонгджун?
До входа от апартаментния комплекс на г-жа Ча.
Той беше уловен от камера говоря по телефона с някого.
Три часа по-късно той слезе от такси на кръстовището Nobong.
И тогава той беше видян вървейки към Hwangcheon-dong.
Имам историята на съобщенията му и дневници на обажданията от това време.
Последният човек, с когото беше в контакт
използваше телефон за записване.
Имаше ли хора или коли който се приближи там по това време?
Този квартал е място за реконструкция, така че няма камери.
Няма никой друг освен жителите на вилата.
КОЙ ПОСЛЕДНО ГОВОРИ С НЕГО?
Бяха решени.
Поискайте помощ от куче търсач.
- Проверете всички празни домове. - да
- Да, госпожо.
А погледна ли в белега оставен на челото на Луната?
да Тук е.
Не мога да свикна с това.
Обърнете снимката наляво и надясно.
Това означава „Ад“ на старогръцки.
на латински, в средата има буква "Н".
- Значи се чете "геена". - Геена? уау
уау Кой на земята убива някого и го жигосва
с думата "ад"?
Геена...
по дяволите
Много е, нали?
Виждам защо съдиите умират от преумора.
Да убиеш само един човек, Четох всички тези досиета цяла нощ.
Но все още ми остават девет.
Юстития, аз...
Мислех за това.
Можем да избираме лошите чрез изпитания защото това е наказателен съд.
но...
има друго място гъмжи от лоши момчета толкова, колкото и тук.
Полицейското управление?
Да стана полицайка?
Не, не е нужно станете полицай.
Вие също можете да го направите чрез полицай, който познавате.
Онзи мъж Хан Даон, за когото казахте, че е сладък?
Няма да ми каже нищо. Той не ме харесва.
Е, очевидно.
Трябва да е луд, за да те хареса.
или...
добре...
И така, това, което казвам е,
може би можете да опитате ставам от добрата страна на детектива.
забрави го
Мога да го намеря сам.
- Да? - Главният съдия ви поиска.
Той наистина е луд. Чудя се какво е.
Какво можех да направя, за да го накарам...
хаха Тя е толкова груба.
Но какво става с този човек?
Намерете нещо.
Аз, когото трябва да си луд, за да харесаш,
тръгвам си.
ГЛАВЕН СЪДИЙСКИ КАБИНЕТ
Съдия Кан.
Мун Чонджун.
Как можа да го освободиш само с глоба?
Най-малкото
Трябваше да се основава на здравия разум.
Откога има съдии съдени със здравия си разум?
какво?
Ще поемеш ли отговорност
ако подсъдимият отмъсти срещу жертвата?
Ами ако го направя?
Съдия Канг, знам това беше травматичен инцидент.
И че си такъв заради това.
Но ако продължаваш да създаваш проблеми по този начин,
има толкова много Мога да те покрия.
Ако сте съдия, трябва да се държиш като такъв.
И не само в изпитания...
Тези шумни дрехи и тази разрошена коса.
И вашия грим. Променете го.
разбираш ли какво ти казвам
Но съм облечен много елегантно.
Отговаряйте само с "Да" или "Не"!
не!
Господи, главата ми.
зле ли съм
Ако не беше депутатът Джеонг,
Бих я изгонила в провинцията.
ДЕЛЕМЕНТ ДЖОНГ ДЖЕГЕЛ
о, не Това е депутатът Джеонг.
Чух, че си бил изслушан от шефа.
Само аз ли съм, или изглеждаш наистина щастлив от това?
Или, разбира се, не съм доволен.
Бяхте там само десет минути. Той те пусна лесно.
Кой е този депутат Джеонг?
Той ли ми е спонсор или нещо подобно?
Ето го.
Доброволно обслужване безплатна храна в приют за бездомни.
За да им помогнем да се присъединят отново към обществото, Депутат Джеонг...
Не знам кой е това.
сериозно ли? Не помниш Депутат Джеонг?
Можеш да забравиш родителите си, но трябва да го помниш.
Не помниш разваляне на годежа?
О боже
Развалих годежа с този депутат Джеонг?
Не с него. Със сина си.
Най-големият му син, мисля.
Разбира се, той беше най-големият син.
Вторият му син е мръсник.
Предполагам, че съм бил твърде безразличен към себе си.
Seonho, изглеждаш добре.
Да, вероятно го правя.
Вече съм спрял наркотиците.
Сеоно.
Как се справя съдията Канг?
Тя е твоята бивша годеница. Защо не си проверил ли си я изобщо?
добре...
Сигурен съм, че е зает с работа. Той няма време.
Чувам, че си много зает с преустройството на Hwangcheon-dong.
Видях го по новините.
Чух, че съдия Канг е загубила спомените си заради инцидента.
Явно се е изгубила повечето от нейните спомени.
Тя вече е друг човек.
Моля, пазете я.
разбира се Бил съм
наблюдавайки я отблизо като майка кокошка, която гледа яйцата си.
Трябва да отделите време сам да питаш за нея.
ще го направя
НЕ НА ПРЕЗАПОСТРОЯВАНЕТО БЕЗ СЪГЛАСИЕ НА ЖИТЕЛ!
Да шофирам ли, ако си уморен?
Остава ми твърде много за плащане на вноски, за да ви позволи да го карате.
След това го настъпете повече.
Ако щеше да караш толкова бавно, защо да купя спортна кола?
Трябва да карате бавно по алеите. не знаеш ли
Но защо този квартал е толкова тъмен?
Надявам се, че това е всичко.
Тук няма камери, така че това е страшен квартал.
Така успях да изпратя един.
Знам, че ще бъде преустроен,
но е твърде запуснат.
Да не беше харчил някой цялата й заплата
и натрупа дълг по кредитна карта да пазаруваш от марки от висок клас...
Продължавайте да говорите и аз ще преустроя тази твоя уста.
Защо хората мислят да си съдия е толкова страхотно?
Всеки ден работят извънредно и пак бива критикуван.
Не бихте го направили, ако сте преценили правилно.
Твоята милост е още по-голяма
От самия живот
ВИЛА ХВАНГЧЕОН
О боже Шалом!
по дяволите
Шалом.
Шало...
Отново ли ще ходите на църква тази вечер?
Не, взимам възрастни хора от този апартамент.
О, добре.
Днес е кварталната среща.
Да, но аз няма да съм там.
какво?
Но ще има закуски.
Мислите ли, че съм такъв човек можете да спечелите със закуски?
да
Започни да говориш, за да тръгваме.
Трябва да отида да взема рециклирането.
Боже, за какво бързаш?
Добре.
Днес свиках спешна среща защото...
тук Можете да запишете вашите имена и се подпишете тук.
- Тук. - Дай да видя.
Това е петиция срещу санирането.
Всички говорим много за преустройство,
но това не е...
Трябва да останеш по-дълго.
Ще дрънкаш и ще ни кажеш да вярваме в Исус, за да можем да отидем на небето.
Защо бих?
Дрон включен?
Трябва да вземете гарнитурите, които направих там.
доброта
Трябва всички да подпишете също.
Отначало всичките ми приятели подписаха „да“. мислейки, че ще е нещо добро.
Заминаха и заживяха другаде за няколко години.
И когато влязоха, те поискаха много пари.
За кого е това преустройство?
Трябва наистина да помислим за това.
И когато се преместиха, неща като дивани...
Ще отложа за сега.
Не мога просто да подпиша нищо и съжалявам по-късно.
Наполовина от наема си и без повече такси за поддръжка.
Това няма да е достатъчно, за да я убеди.
КАН БИТНА
добре
Сега всички сме в една лодка.
- Довиждане тогава. - Какво?
къде отиваш
Нека се помолим преди да си тръгнеш. окей
Господи, има една жена на 30 години, която е изгубила пътя си.
Моля, запазете нашето звено 201
възможно най-далече от Сатана.
И проправи пътя към Рая...
получих отговор
- Вече? - да
Господ ми каза...
да се прибера и да спя.
Ела на църква с мен следващата седмица...
Това беше изтощително.
Защо стопанката трябва да бъде църковна дякониса?
Трябва да убия останалите девет и се върнете обратно.
Извличане на информация с помощта на детектив Хан?
с какво? как?
така ли?
Ти си гений.
Минджонг.
ПЪЛНА ПОЛИЦИЯ NOBONG
Как се чувстваш?
Аз съм много по-добре.
И ще се върна към работата си.
това е страхотно
Всичко е благодарение на вас.
всъщност...
Съдия Канг Битна дойде да ме видиш преди няколко дни.
защо
Пак ли плачеш?
Какво си пожелаваш днес?
И направи каквото си пожела за последния път сбъдват се?
Какво поискахте?
За да ги спаси.
Смъртта ми беше неизбежна.
Затова Го помолих да ме остави да умра
и вместо това да спася невинните си родители.
казах ти Той наистина не изпълнява желания.
И Той не го направи.
Вие и родителите ви сте живи.
Не чухте Почти умрях заради теб?
Звучи сякаш искаш да ти се извиня.
Съжалявам, изобщо не се извинявам.
Защо дойде да ме видиш?
Радостта, която изпитваш защото Moon Jeongjun е мъртъв
е естествено, защото си човек.
Дойдох да ти кажа, че има няма нужда да се чувстваш виновен за това.
Но ако все още се чувствате зле, изповядайте всичко пред Него.
Той е стиснат в изпълнението на желанията.
Но чух, че е щедър на онези, които Му казват честно греховете си.
Няма да се видим повече.
бъди добре
Все още я възмущавам.
Но когато тя каза Не трябваше да се чувствам виновен,
това ме утеши повече от всичко друго.
Всъщност, онзи ден...
Молех се за покаяние.
Скъпи Господи.
Знам, че е ужасно от моя страна да се радвам на нечия смърт.
Но се освободих от страха че пак ще ме преследва
и терорът че може да убие семейството ми.
Аз съм напълно свободен.
Исках да се откажа от всичко и вземи живота ми.
Но сега искам да живея отново.
Аз съм ужасен човек, нали?
какво по...
какво правиш Това беше опасно.
Нищо не стана. успокой се
какво правиш тук Как разбра къде съм?
защо съм тук
Ти блокира номера ми и игнорира обажданията ми, така че съм тук, за да поговорим.
Как разбрах къде си?
Детектив от гарата ми каза. Говореше на диалект.
Току-що ти каза, че съм тук?
Казах, че съм ти гадже и че исках да те изненадам.
Той каза: „Даон най-накрая излиза с някого!“
Много викаше.
Веднага ми даде този адрес.
Защо ще лъжеш така?
Ако не ти харесва, че те излъгах, нека се срещаме.
Тогава няма да е лъжа.
Държа повече на личността.
Ммм Тогава аз съм вашето перфектно момиче.
Нека поговорим малко свинско на скара и соджу.
не искам да говоря с теб
Това не е просто свинско месо. Има дълбок резултат.
И то родни, а не вносни.
Можете да имате всичко.
наистина ли Тогава това не ми оставя избор.
Ще го споделя с другите офицери утре на гарата.
И ще им кажа колко точно
обичаме се!
о!
Боже, тежко е.
благодаря
ах
Съдиите са погребани в архиви, без да знае какво се случва на място.
Но разбрах, че те наблюдавам
че обезсърчението, което изпитвате, когато един труден за залавяне престъпник се измъква твърде лесно
трябва да е наистина страхотно.
Затова исках да те почерпя с вечеря.
Още не е сготвено.
Да, рядко е.
- Дай го. - Шийш.
Чух, че си ходил да видиш Ча Минджонг.
Каза ли ти вече? Сигурно наистина ме е напсувала.
Каза, че си я утешил.
Никога не съм правил това.
Аз съм по-любопитен
за това какво мислиш за мен.
В началото бях благодарен.
Тогава си бил готин.
След процеса...
Сигурен съм, че ме презираш. аз знам
Тогава какво ще кажете за сега?
объркана съм
Трудно е да си детектив по тежки престъпления, нали?
Нищо на този свят не е лесно.
Има ли случаи просто не можеш да се счупиш тези дни?
Сякаш може би има брутален убиец?
Като някой, причинил нечия смърт дори и да не са убивали наистина.
- Такива случаи? - Много.
о...
И сред тях има ли все още незаловени?
Хм...
- Поверително е. - Няма да кажа на никого.
И без това нямам приятели, на които да кажа.
Логично е, че нямате приятели.
И все пак не.
Добре.
Да пием засега.
Така че, ако има убиец, вие все още не са хванали, кажи ми името им.
Не ми трябват много. Само девет. Или дори само един.
Просто съм любопитен, моля?
Хм...
Добре. но...
не можеш да кажеш на никого.
разбрах.
Как се казват?
Хан Даон.
Вече знам името ти.
Трябват ми имена на убийци.
аз знам Хан Даон.
Как един убиец може да стане детектив? Добре, не ми казвай. ти си зла
Защо не ми вярваш?
Наистина съм убивал преди.
Всъщност трима души.
наистина ли
да
Наръгах ги с нож.
И все още усещам миризмата на кръв тук.
Никога не изчезва.
Може дори да е станало по-ярко.
Как стана офицер, след като уби трима души?
възможно ли е
Тогава бях млад.
Мъчно ли ви е за хората, които сте убили?
Те вече са мъртви.
Какъв е смисълът да се извиняваш сега?
Това е просто самоутешение за облекчаване на вината.
Техните семейства простиха ли ви?
Те казаха, че никога няма да го направят.
Че ще ме прокълнат завинаги.
Казаха, че се надяват Бих отишла в ада, когато умра.
така...
признаваш престъплението си.
разбира се Не просто престъпление.
Заслужава смърт.
Смятате ли
Мога ли да се срещна със семействата?
Седиш до един.
какво?
къде?
детектив.
ставай, става ли
Още ли си тук?
Исках да знам
ако казаното снощи е вярно.
Какво казах снощи?
Можеш ли да го запазиш в тайна?
Така че е вярно.
Не се притеснявай, тайната ти е в безопасност при мен.
благодаря
Всички казват, че не съм нормален заради инцидента.
Въпреки че знае за това,
ти си първият човек, който ме погледна, демон, без присъда.
И вие имате убеждения
не се среща лесно при други хора.
Убеждението
или упоритост да правиш това, което вярваш, че е правилно,
без значение цената.
Затова те харесвам.
А също и защото си сладък.
О, разбирам.
Така или иначе, благодаря.
Разбира се.
- Твоята ръка. - Какво?
Казах, че ще те заведа на разходка.
Имате ли първо нужда от почерпка?
ъъ...
Къде искаш да се разходим?
към ада.
Съдията от ада
Геена.
Ти, Юстития, ще бъдеш наказана за грешна преценка.
Ако възразите срещу наказанието, ще те убия
познаваме ли се
Юстиция?
Можете ли да ми кажете какво се случи на този ден?
Върнете сина ми! Върни ми сина ми!
Свекърва ми я изисква има обезщетение при смърт на името на Jiho.
татко!
Не, мой Джихо. Той ми е син.
Къде е момчето?
Той е в сиропиталище защото казаха, че не мога да го отгледам.
Тя го изостави?
Джихо, вкъщи ли си?
Той е мъртъв.
А лошите възрастни трябва да бъдат наказвани.
Преведено от Джейми Джин